EN Cape Canaveral’s claim to fame is Kennedy Space Center, but you'll find natural beauty here too at Atlantic Ocean beaches and wetlands, including Canaveral National Seashore.
EN Cape Canaveral’s claim to fame is Kennedy Space Center, but you'll find natural beauty here too at Atlantic Ocean beaches and wetlands, including Canaveral National Seashore.
PT O Cabo Canaveral é famoso pelo Kennedy Space Center (Centro Espacial Kennedy), mas você também encontrará belezas naturais aqui nas praias e pântanos do Oceano Atlântico, incluindo o Canaveral National Seashore (Litoral Nacional de Canaveral).
inglês | português |
---|---|
cape | cabo |
kennedy | kennedy |
natural | naturais |
atlantic | atlântico |
ocean | oceano |
beaches | praias |
is | é |
space | space |
but | mas |
including | incluindo |
center | center |
here | aqui |
national | national |
to | nas |
find | encontrar |
and | e |
EN Cape Canaveral’s claim to fame is Kennedy Space Center, but you'll find natural beauty here too at Atlantic Ocean beaches and wetlands, including Canaveral National Seashore.
PT O Cabo Canaveral é famoso pelo Kennedy Space Center (Centro Espacial Kennedy), mas você também encontrará belezas naturais aqui nas praias e pântanos do Oceano Atlântico, incluindo o Canaveral National Seashore (Litoral Nacional de Canaveral).
inglês | português |
---|---|
cape | cabo |
kennedy | kennedy |
natural | naturais |
atlantic | atlântico |
ocean | oceano |
beaches | praias |
is | é |
space | space |
but | mas |
including | incluindo |
center | center |
here | aqui |
national | national |
to | nas |
find | encontrar |
and | e |
EN Journey into the enchanted green world that surrounds beautiful Lake Waikaremoana. Venture through rainforest, wetlands and a magical ‘goblin forest'.
PT Viaje ao mundo encantado verde que cerca o belo Lake Waikaremoana. Aventure-se pela floresta tropical, pelos pântanos e por uma "floresta de goblins" mágica.
inglês | português |
---|---|
world | mundo |
beautiful | belo |
lake | lake |
magical | mágica |
the | o |
green | verde |
a | uma |
that | que |
journey | de |
and | e |
EN But here you also can touch moon rocks at Kennedy Space Center, zipline over wetlands, and watch the manatees — also known as sea cows — swim in the state?s warm waters.
PT Mas aqui você também pode tocar rochas lunares no Centro Espacial Kennedy, fazer tirolesa sobre terras úmidas e observar peixes-bois — também chamados de vacas-marinhas — nadando nas águas quentes do estado.
EN (forests, wetlands, mountains and arid areas) in a sustainable manner.
PT em especial florestas, zonas úmidas, montanhas e terras áridas.
inglês | português |
---|---|
forests | florestas |
mountains | montanhas |
and | e |
areas | zonas |
in | em |
a | especial |
EN Viewing unique and astounding landscapes, listening to historic tales and learning about the Mapuche culture in a ruca [traditional Mapuche house] alongside one of the most amazing wetlands in the country
PT Observar paisagens únicas e surpreendentes, ouvir relatos históricos e aprender sobre a cultura Mapuche em uma ruca em frente a um dos pântanos mais fantásticos do Chile
inglês | português |
---|---|
landscapes | paisagens |
culture | cultura |
in | em |
a | um |
of | do |
the | a |
and | e |
about | sobre |
EN (forests, wetlands, mountains and arid areas) in a sustainable manner.
PT em especial florestas, zonas úmidas, montanhas e terras áridas.
inglês | português |
---|---|
forests | florestas |
mountains | montanhas |
and | e |
areas | zonas |
in | em |
a | especial |
EN South America’s Pantanal allows guests to explore the tropical wetlands of Brazil right here at the Houston Zoo
PT O Pantanal da América do Sul permite que os visitantes explorem os pântanos tropicais do Brasil aqui mesmo no Zoológico de Houston
inglês | português |
---|---|
allows | permite |
guests | visitantes |
tropical | tropicais |
brazil | brasil |
houston | houston |
zoo | zoológico |
at | no |
south | sul |
here | aqui |
of | do |
the | o |
EN The Texas Wetlands brings together three native Texas species — bald eagles, whooping cranes, and American alligators — in a lush wetland habitat
PT Os pântanos do Texas unem três espécies nativas de lá — a águia careca, o grou-americano e o jacaré-americano — em um habitat pantanoso exuberante
EN But here you also can touch moon rocks at Kennedy Space Center, zipline over wetlands, and watch the manatees — also known as sea cows — swim in the state?s warm waters.
PT Mas aqui você também pode tocar rochas lunares no Centro Espacial Kennedy, fazer tirolesa sobre terras úmidas e observar peixes-bois — também chamados de vacas-marinhas — nadando nas águas quentes do estado.
Mostrando 10 de 10 traduções