PT Encontrei designs muito legais, com vários temas relacionados a profissões, atividades, celebrações e muito mais. Além disso, cada modelo incluía conteúdo muito útil."
Traduzir "modelo incluía conteúdo" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "modelo incluía conteúdo" de português para inglês
Traduções de modelo incluía conteúdo
"modelo incluía conteúdo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de modelo incluía conteúdo
português
inglês
EN I find several very nice designs, with different themes for professions, activities, celebrations and more. In addition, each template has a very useful content."
| português | inglês |
|---|---|
| designs | designs |
| temas | themes |
| profissões | professions |
| atividades | activities |
| celebrações | celebrations |
| modelo | template |
| conteúdo | content |
| útil | useful |
| é | has |
PT Encontre na Nicepage um modelo de portfólio moderno, modelo de portfólio de uma página, modelo HTML5 multiuso, modelo HTML5 multiuso para site de imobiliária, um modelo responsivo multiuso ótimo para desenvolvimento de temas WordPress.
EN Find on Nicepage a modern portfolio template, one page portfolio template, multipurpose HTML5 template, real estate website multi-purpose HTML5 template, a multipurpose responsive template great for WordPress theme development.
| português | inglês |
|---|---|
| encontre | find |
| portfólio | portfolio |
| moderno | modern |
| multiuso | multipurpose |
| responsivo | responsive |
| ótimo | great |
PT As anotações de modelo, incluídas na parte superior de um modelo, definem configurações de modelo importantes, como o tipo de modelo e se ele pode ser usado para criar novo conteúdo
EN Template annotations, included at the top of a template, configure important template settings, such as the template type and whether it can be used to create new content
PT Em agosto de 2015, ela lançou seu primeiro álbum, BADLANDS (Deluxe), que incluía duas faixas do Room 93: "Ghost" e "Hurricane"
EN Halsey's music is categorized as indie pop ballads, usually based on their personal experiences
PT Anteriormente foi chefe de marketing na All Teams at Atlassian, administrando uma carteira de produtos que incluía Trello, Confluence, Halp e Jira for Business
EN Previously, he was the Head of Marketing for All Teams at Atlassian, managing a portfolio of products including Trello, Confluence, Halp, and Jira for Business
| português | inglês |
|---|---|
| chefe | head |
| marketing | marketing |
| teams | teams |
| atlassian | atlassian |
| carteira | portfolio |
| trello | trello |
| confluence | confluence |
| halp | halp |
| jira | jira |
| business | business |
PT O sistema de tickets anterior não incluía a funcionalidade de e-mail nem permitia o rastreamento de problemas de TI usando termos padrão aceitos pelo setor
EN Previous ticket system did not include email functionality or permit the tracking of IT issues using standard, industry-accepted terms
| português | inglês |
|---|---|
| tickets | ticket |
| anterior | previous |
| rastreamento | tracking |
| problemas | issues |
| setor | industry |
PT Rostin Behnam disse que era "extremamente importante ter um policial primário de plantão" de um mercado emergente que incluía criptomoedas e stablecoins.
EN Crypto.com's jump to third could be the result of Matt Damon's recent TV spot promoting the exchange.
| português | inglês |
|---|---|
| mercado | exchange |
PT Murals of the Catholic Chaplains: a equipe da Penitenciária incluía consistentemente vários capelães das religiões judaica, protestante e católica; um diretor dos anos 1880 construiu escritórios que esses capelães usaram posteriormente
EN Murals of the Catholic Chaplains: The Penitentiary staff consistently included several chaplains from the Jewish, Protestant, and Catholic faiths; a warden from the 1880’s built offices that these chaplains later used as their own offices
| português | inglês |
|---|---|
| penitenciária | penitentiary |
| consistentemente | consistently |
| construiu | built |
| escritórios | offices |
| usaram | used |
PT A sua proposta incluía sobrevoar um território de 20 quilômetros na área de operações de Brewster (EUA) tanto antes quanto depois de uma tempestade. A solução se caracteriza pelos seguintes aspectos:
EN The team's proposal included flying over an area of 20 kilometres in the Brewster (USA) operations area both before and after a storm. The solution features the following aspects:
| português | inglês |
|---|---|
| proposta | proposal |
| quilômetros | kilometres |
| operações | operations |
| eua | usa |
| tempestade | storm |
| aspectos | aspects |
PT IMPORTANTE: Se isso incluía um menor na viagem sem a companhia de seus pais, é obrigatório preencher o formulário de autorização que você pode baixar na seção Documentos.
EN IMPORTANT: If in this reservation travels a minor that does not stay along with at least one of his o her parents, its mandatory to fill out the authorization form that you can find in the documents section.
| português | inglês |
|---|---|
| importante | important |
| sem | not |
| pais | parents |
| obrigatório | mandatory |
| formulário | form |
| autorização | authorization |
| documentos | documents |
PT A sua proposta incluía sobrevoar um território de 20 quilômetros na área de operações de Brewster (EUA) tanto antes quanto depois de uma tempestade. A solução se caracteriza pelos seguintes aspectos:
EN The team's proposal included flying over an area of 20 kilometres in the Brewster (USA) operations area both before and after a storm. The solution features the following aspects:
| português | inglês |
|---|---|
| proposta | proposal |
| quilômetros | kilometres |
| operações | operations |
| eua | usa |
| tempestade | storm |
| aspectos | aspects |
PT Em agosto de 2015, ela lançou seu primeiro álbum, BADLANDS (Deluxe), que incluía duas faixas do Room 93: "Ghost" e "Hurricane"
EN Halsey's music is categorized as indie pop ballads, usually based on their personal experiences
PT Murals of the Catholic Chaplains: a equipe da Penitenciária incluía consistentemente vários capelães das religiões judaica, protestante e católica; um diretor dos anos 1880 construiu escritórios que esses capelães usaram posteriormente
EN Murals of the Catholic Chaplains: The Penitentiary staff consistently included several chaplains from the Jewish, Protestant, and Catholic faiths; a warden from the 1880’s built offices that these chaplains later used as their own offices
| português | inglês |
|---|---|
| penitenciária | penitentiary |
| consistentemente | consistently |
| construiu | built |
| escritórios | offices |
| usaram | used |
PT Menos da metade das páginas utilizava mais de um ID em qualquer um de seus seletores (tinha uma especificidade máxima de (1,x,y) ou menos) e quase todos tinham uma especificidade média que não incluía IDs (0,x,y)
EN Fewer than half of pages used more than one ID in any of their selectors (had a max specificity of (1,x,y) or less) and nearly all had a median specificity that did not include IDs (0,x,y)
PT Antes de ser nomeado CEO, Brad era vice-presidente sênior e gerente geral da Divisão de pequenas empresas da Intuit, que incluía o portfólio dos produtos QuickBooks, Quicken e Payroll
EN Before being named CEO, Brad was senior vice president and general manager of Intuit’s Small Business Division, which included the portfolio of QuickBooks, Quicken and Payroll products
PT Antes de ser nomeado CEO, Brad era vice-presidente sênior e gerente geral da Divisão de pequenas empresas da Intuit, que incluía o portfólio dos produtos QuickBooks, Quicken e Payroll
EN Before being named CEO, Brad was senior vice president and general manager of Intuit’s Small Business Division, which included the portfolio of QuickBooks, Quicken and Payroll products
PT Essa variável imprime dinamicamente classes úteis que ajudam a diferenciar a marcação do conteúdo criado com esse modelo (ou seja, tipo de conteúdo, nome do conteúdo etc.)
EN This variable dynamicaly prints helpful classes that help differentiate the markup of content created with that template (ie type of content, content name, etc)
PT Porquê você está denunciando isto? Este conteúdo está hospedando o malware Este conteúdo é phishing site Este conteúdo é ilegal Este conteúdo é spam É algo diferente
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| hospedando | hosting |
| malware | malware |
| phishing | phishing |
| ilegal | illegal |
| spam | spam |
| algo | something |
PT Porquê você está denunciando isto? Este conteúdo está hospedando o malware Este conteúdo é phishing site Este conteúdo é ilegal Este conteúdo é spam É algo diferente
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| hospedando | hosting |
| malware | malware |
| phishing | phishing |
| ilegal | illegal |
| spam | spam |
| algo | something |
PT Esta página tenta coletar a lista de telefones suportados pela biblioteca Gammu. Para adicionar um modelo navegue pela página do fabricante, procure pelo modelo que ainda não foi inserido e informe o novo modelo.
EN This page tries to collect list of phones supported by Gammu library. To add model browse to manufacturer page, look whether model hasn't been entered yet and enter new model.
| português | inglês |
|---|---|
| tenta | tries |
| coletar | collect |
| lista | list |
| telefones | phones |
| suportados | supported |
| biblioteca | library |
| modelo | model |
| navegue | browse |
| fabricante | manufacturer |
| procure | look |
| inserido | entered |
| gammu | gammu |
PT Nosso tema WordPress de negócios, modelo vintage de paralaxe de uma página, modelo de site responsivo de moda da moda, modelo HTML de formulário de contato funcional fará com que seu projeto decole mais cedo ou mais tarde para um tema WordPress.
EN Our business WordPress theme, vintage one page parallax template, trendy fashion responsive website template, functional contact form HTML template will get your project off the ground sooner rather than later for a WordPress theme.
| português | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| vintage | vintage |
| responsivo | responsive |
| html | html |
| contato | contact |
| funcional | functional |
PT Na Nicepage você pode encontrar um formulário de contato vintage, um modelo de formulário mínimo de registro, um modelo incrível de uma página, um modelo de formulário de contato HTML5 gratuito, etc.
EN On Nicepage you can find a vintage contact form, minimal registration form template, wunderkind one page template, free html5 contact form PHP template, etc.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| vintage | vintage |
| mínimo | minimal |
| registro | registration |
| página | page |
| gratuito | free |
| etc | etc |
PT Sites de uma página criados com o construtor de página arrastar e soltar com modelo responsivo baseado em bootstrap estão prontos para criar um modelo de site de negócios e um modelo de site imobiliário
EN One page websites created with drag & drop page builder with responsive template based on bootstrap are ready for making a business template website and website template real estate
| português | inglês |
|---|---|
| construtor | builder |
| arrastar | drag |
| soltar | drop |
| modelo | template |
| responsivo | responsive |
| bootstrap | bootstrap |
| prontos | ready |
PT Esta página tenta coletar a lista de telefones suportados pela biblioteca Gammu. Para adicionar um modelo navegue pela página do fabricante, procure pelo modelo que ainda não foi inserido e informe o novo modelo.
EN This page tries to collect list of phones supported by Gammu library. To add model browse to manufacturer page, look whether model hasn't been entered yet and enter new model.
| português | inglês |
|---|---|
| tenta | tries |
| coletar | collect |
| lista | list |
| telefones | phones |
| suportados | supported |
| biblioteca | library |
| modelo | model |
| navegue | browse |
| fabricante | manufacturer |
| procure | look |
| inserido | entered |
| gammu | gammu |
PT Observação: O modelo “Website Tag Universal do Twitter” será descontinuado. Em vez disso, busque pelo modelo do Twitter Base Pixel e pelo modelo do Twitter Event Pixel na Galeria de Modelos da Comunidade.
EN Note: The ‘X Universal Website Tag’ template will be deprecated. Instead, please search for the X Base Pixel template and X Event Pixel template in the Community Template Gallery.
PT Para criar um modelo de arrastar e soltar, abra o Gerenciador de design e, no localizador, crie um novo arquivo, escolha um modelo e o tipo de modelo que você está criando.
EN To create a drag and drop template, open the Design Manager and in the finder, create a new file, choose a template, and the type of template you're creating.
PT Essas são as páginas que são retornadas para os códigos de status 404 ou 500. Ao criar um novo modelo, selecione o tipo de modelo "Página de erro" no Gerenciador de design para disponibilizar um modelo para essas páginas do sistema.
EN These are the pages that are returned for 404 or 500 status codes. When creating a new template, select the “Error page” template type in the Design Manager to make a template available for these system pages.
PT Ao criar um novo modelo, selecione o tipo de modelo "Página de solicitação de senha" no Gerenciador de design para disponibilizar um modelo para esse tipo de página do sistema.
EN When creating a new template, select the “Password prompt page” template type in the Design Manager to make a template available for this kind of system page.
PT Ao criar um novo modelo, selecione o tipo de modelo "Página de resultados de pesquisa" no Gerenciador de design para criar um modelo para esse tipo de página do sistema
EN When creating a new template, select the “Search results page” template type in the Design Manager to make a template for this kind of system page
PT Ao desenvolver um modelo de orçamento, você pode usar dados simulados fornecidos pela HubSpot para preencher o modelo, o que pode ajudar na visualização do modelo
EN While developing a quote template, you can use HubSpot-provided mock data to populate the template, which may help for previewing the template
PT Um modelo consiste na área de conteúdo e peças do modelo como footer.html ou header.html. Podes reutilizar peças de modelos em outros modelos.
EN A template consists of the content area and template parts such as footer.html or header.html. You can reuse template parts in other templates.
| português | inglês |
|---|---|
| área | area |
| conteúdo | content |
| peças | parts |
| html | html |
| ou | or |
| reutilizar | reuse |
| outros | other |
PT O modelo de post de blog é o modelo que os usuários verão ao exibir um post individual no blog. Estes modelos normalmente mostram o conteúdo completo do post.
EN The blog post template, is the template users will see when viewing an individual post in the blog. These templates typically show the full post content.
PT Em seguida, no modelo secundário, você pode estender o modelo principal e inserir mais conteúdo no bloco do body.
EN Then, in the child template, you can extend the parent template, then insert more content into the body block.
PT Crie conteúdo que atrai resultados de marketing. Tenha um modelo personalizado para conteúdo otimizado e ideal para pesquisas.
EN Create content that drives marketing results. Get a tailored template for optimized and search-friendly content.
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| resultados | results |
| marketing | marketing |
| modelo | template |
| personalizado | tailored |
| otimizado | optimized |
| pesquisas | search |
PT Esta ferramenta de marketing de conteúdo revolucionará a maneira como você cria e-books de marketing. Simplifique o processo de geração de leads usando um modelo de e-book de marketing e preencha-o com seu conteúdo.
EN This content marketing tool will revolutionize the way you create marketing ebooks. Simplify the process of generating leads by using a marketing ebook template and fill it in with your content.
| português | inglês |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| conteúdo | content |
| e-books | ebooks |
| simplifique | simplify |
| leads | leads |
| um | a |
| modelo | template |
| e-book | ebook |
| revolucionar | revolutionize |
PT Cada modelo possui seu próprio conteúdo personalizável. Você pode deixá-lo da maneira original, editá-lo ou se inspirar nele para criar um conteúdo novo e exclusivo para seu site
EN Each template has its own editable content. You can leave it as it is, change it, or get inspired by it and come up with unique content for your website.
| português | inglês |
|---|---|
| modelo | template |
| conteúdo | content |
| ou | or |
| site | website |
PT Como os clientes da AWS retém a propriedade e o controle do conteúdo dentro do ambiente da AWS, é deles também a responsabilidade relacionada à segurança desse conteúdo, conforme previsto no modelo de "Responsabilidade Compartilhada" da AWS
EN Because AWS customers retain ownership and control over their content within the AWS environment, they also retain responsibilities relating to the security of that content as part of the AWS “shared responsibility” model
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| aws | aws |
| propriedade | ownership |
| conteúdo | content |
| ambiente | environment |
| responsabilidade | responsibility |
| compartilhada | shared |
PT Crie conteúdo que atrai resultados de marketing. Tenha um modelo personalizado para conteúdo otimizado e ideal para pesquisas.
EN Create content that drives marketing results. Get a tailored template for optimized and search-friendly content.
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| resultados | results |
| marketing | marketing |
| modelo | template |
| personalizado | tailored |
| otimizado | optimized |
| pesquisas | search |
PT Esta ferramenta de marketing de conteúdo revolucionará a maneira como você cria e-books de marketing. Simplifique o processo de geração de leads usando um modelo de e-book de marketing e preencha-o com seu conteúdo.
EN This content marketing tool will revolutionize the way you create marketing ebooks. Simplify the process of generating leads by using a marketing ebook template and fill it in with your content.
| português | inglês |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| conteúdo | content |
| e-books | ebooks |
| simplifique | simplify |
| leads | leads |
| um | a |
| modelo | template |
| e-book | ebook |
| revolucionar | revolutionize |
PT Cada modelo possui seu próprio conteúdo personalizável. Você pode deixá-lo da maneira original, editá-lo ou se inspirar nele para criar um conteúdo novo e exclusivo para seu site
EN Each template has its own editable content. You can leave it as it is, change it, or get inspired by it and come up with unique content for your website.
PT Basta começar reunindo o conteúdo da sua proposta, selecionando um modelo e inserindo seu conteúdo
EN Simply start by pulling together your proposal content, selecting a template and inserting your content
PT Colunas flexíveis são colunas verticais em um modelo que permitem que os criadores de conteúdo insiram e removam módulos da página usando o editor de conteúdo
EN Flexible columns are vertical columns in a template that enable content creators to insert and remove modules to the page using the content editor
PT Com nosso público social, tendemos a divulgar informações (conteúdo próprio) e medir o efeito desse conteúdo. Às vezes, esquecemos de começar a ouvir nossos públicos e a criar conteúdo em torno do que eles realmente se importam.
EN With our social audiences, we tend to push out information (owned content) and measure the effect of that content. Sometimes we forget to begin by listening to our audiences and building content around what they actually care about.
| português | inglês |
|---|---|
| social | social |
| efeito | effect |
| vezes | sometimes |
| começar | begin |
| importam | care |
PT Receba um conteúdo que será somente seu! TODO o conteúdo que você encomenda conosco é 100% sem marca. Se você tem uma agência ou trabalha como freelancer e deseja revender conteúdo, isso foi feito para você.
EN Get content that will be entirely yours! ALL content you order with us is 100% white label. If you’re an agency or a freelancer and looking to resell content, this is for you.
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| encomenda | order |
| agência | agency |
| ou | or |
| revender | resell |
PT Estudar seus consumidores, escrever conteúdo de qualidade, e se concentrar em distribuir esse conteúdo são grandes mudanças no seu marketing de conteúdo que pode incrementar consideravelmente sua eficácia.
EN By studying your customers, writing high-quality content, and focusing on distributing that content, you can create a massive increase in your content marketing effectiveness.
| português | inglês |
|---|---|
| estudar | studying |
| consumidores | customers |
| conteúdo | content |
| concentrar | focusing |
| distribuir | distributing |
| eficácia | effectiveness |
PT Existe algum conteúdo que você criou há algum tempo que continua obtendo tráfego? O conteúdo que gera bons resultados vai continuar a direcionar o tráfego para o seu site. Encontre esse conteúdo voltando no tempo.
EN Is there any content that you created a while ago that keeps on getting traffic? Content that is performing will continue to drive traffic to your site. Find that content by going back in time.
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| criou | created |
| tráfego | traffic |
| site | site |
| encontre | find |
PT As empresas sempre ouvem dizer que, quando se trata de visibilidade online, o conteúdo é fundamental. Mas quando não existe nenhum conteúdo em seu site – muito menos uma estratégia de conteúdo –, por onde começar?
EN Businesses are constantly told that, when it comes to online visibility, content is king. But when you don’t have any existing content on your site – let alone a content strategy – where do you even begin?
| português | inglês |
|---|---|
| empresas | businesses |
| visibilidade | visibility |
| estratégia | strategy |
| começar | begin |
PT Editor de conteúdo — o editor de conteúdo pode adicionar produtos, blocos e outro conteúdo às páginas existentes
EN Website editor - Website editors can add products, blocks, and other content to existing pages
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| pode | can |
| adicionar | add |
| blocos | blocks |
| existentes | existing |
PT A Vecteezy oferece uma Licença Pro para todas o conteúdo baixado com crédito, ou todo conteúdo disponível para os assinantes do Vecteezy Pro (exceto conteúdo exclusivo para uso Editorial)
EN Vecteezy offers a Pro License with all content that is downloaded with a credit, or, all content that is available to Vecteezy Pro subscribers (except content with an Editorial Use Only license)
| português | inglês |
|---|---|
| vecteezy | vecteezy |
| oferece | offers |
| licença | license |
| conteúdo | content |
| baixado | downloaded |
| crédito | credit |
| ou | or |
| assinantes | subscribers |
| exceto | except |
| editorial | editorial |
| é | is |
PT Se o bloco flutuante for mais alto do que o conteúdo de uma única coluna, poderá ocorrer interferência com o layout do conteúdo em várias colunas abaixo. Para ajustar isso, adicione um Bloco Spacer acima do conteúdo de várias colunas.
EN If the floated block is taller than the single-column content, it can interfere with the layout of multi-column content below. To adjust this, add a spacer block above the multi-column content.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| bloco | block |
| conteúdo | content |
| layout | layout |
| várias | multi |
| adicione | add |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
incluía incluía trello incluía ids conteúdo modelo modelo modelo zero trust modelo personalizado próprio modelo novo modelo retângulo modelo modelo possui modelo operacional modelo sase elimina modelo direto modelo está disponível modelo gratuito cláusulas modelo modelo educacional modelo permite modelo masculino próximo modelo modelo integrado ótimo modelo modelo tradicional modelo centrado modelo centralizado modelo flexível modelo integral modelo sustentável através modelo significa modelo vintage modelo edge modelo wordpress modelo perfeito modelo e novo modelo econômico próximo modelo terá modelo pronto modelo baseado modelo menor modelo confortável modelo usando modelo profissional design modelo modelo social europeu modelo associativo meu modelo linha modelo modelo inovador modelo híbridoTraduzir modelo incluía conteúdo para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe