PT O iMazing CLI é uma interface da linha de comando completa para interação avançada com dispositivos e backups do iOS
PT O iMazing CLI é uma interface da linha de comando completa para interação avançada com dispositivos e backups do iOS
AR iMazing CLI هي واجهة سطر أوامر معقدة، وهي مصممة للتفاعل المتقدم مع أجهزة iOS والنسخ الاحتياطية
Transliteração iMazing CLI hy wạjhẗ sṭr ạ̉wạmr mʿqdẗ, why mṣmmẗ lltfạʿl ạlmtqdm mʿ ạ̉jhzẗ iOS wạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ
português | árabe |
---|---|
ios | ios |
interface | واجهة |
linha | سطر |
comando | أوامر |
dispositivos | أجهزة |
PT A ferramenta CLI é compatível com macOS e Windows e pode ser implantada facilmente em qualquer ambiente.
AR تتوافق أداة CLI مع نظامي macOS وWindows، ويمكن تطبيقها في أي بيئة بسهولة.
Transliteração ttwạfq ạ̉dạẗ CLI mʿ nẓạmy macOS wWindows, wymkn tṭbyqhạ fy ạ̉y byỷẗ bshwlẗ.
português | árabe |
---|---|
macos | macos |
windows | windows |
ferramenta | أداة |
ambiente | بيئة |
facilmente | بسهولة |
PT Apenas o plano Configurator inclui o uso do conjunto de recursos do iMazing Configurator e apenas o plano CLI inclui o uso da interface da linha de comando do iMazing.
AR فقط خطة Configurator تتضمن استخدام مجموعة ميزات iMazing Configurator، وفقط خطة CLI تتضمن استخدام واجهة سطر الأوامر الخاصة بتطبيق iMazing.
Transliteração fqṭ kẖṭẗ Configurator ttḍmn ạstkẖdạm mjmwʿẗ myzạt iMazing Configurator, wfqṭ kẖṭẗ CLI ttḍmn ạstkẖdạm wạjhẗ sṭr ạlạ̉wạmr ạlkẖạṣẗ btṭbyq iMazing.
português | árabe |
---|---|
apenas | فقط |
plano | خطة |
inclui | تتضمن |
uso | استخدام |
conjunto | مجموعة |
recursos | ميزات |
interface | واجهة |
linha | سطر |
comando | الأوامر |
PT O iMazing CLI é uma interface da linha de comando completa para interação avançada com dispositivos e backups do iOS
AR iMazing CLI هي واجهة سطر أوامر معقدة، وهي مصممة للتفاعل المتقدم مع أجهزة iOS والنسخ الاحتياطية
Transliteração iMazing CLI hy wạjhẗ sṭr ạ̉wạmr mʿqdẗ, why mṣmmẗ lltfạʿl ạlmtqdm mʿ ạ̉jhzẗ iOS wạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ
português | árabe |
---|---|
ios | ios |
interface | واجهة |
linha | سطر |
comando | أوامر |
dispositivos | أجهزة |
PT A ferramenta CLI é compatível com macOS e Windows e pode ser implantada facilmente em qualquer ambiente.
AR تتوافق أداة CLI مع نظامي macOS وWindows، ويمكن تطبيقها في أي بيئة بسهولة.
Transliteração ttwạfq ạ̉dạẗ CLI mʿ nẓạmy macOS wWindows, wymkn tṭbyqhạ fy ạ̉y byỷẗ bshwlẗ.
português | árabe |
---|---|
macos | macos |
windows | windows |
ferramenta | أداة |
ambiente | بيئة |
facilmente | بسهولة |
PT Apenas o plano Configurator inclui o uso do conjunto de recursos do iMazing Configurator e apenas o plano CLI inclui o uso da interface da linha de comando do iMazing.
AR فقط خطة Configurator تتضمن استخدام مجموعة ميزات iMazing Configurator، وفقط خطة CLI تتضمن استخدام واجهة سطر الأوامر الخاصة بتطبيق iMazing.
Transliteração fqṭ kẖṭẗ Configurator ttḍmn ạstkẖdạm mjmwʿẗ myzạt iMazing Configurator, wfqṭ kẖṭẗ CLI ttḍmn ạstkẖdạm wạjhẗ sṭr ạlạ̉wạmr ạlkẖạṣẗ btṭbyq iMazing.
português | árabe |
---|---|
apenas | فقط |
plano | خطة |
inclui | تتضمن |
uso | استخدام |
conjunto | مجموعة |
recursos | ميزات |
interface | واجهة |
linha | سطر |
comando | الأوامر |
PT Com acesso SSH, Git, WP-CLI, SFTP, phpMyAdmin e múltiplas versões PHP, terá controlo total sobre o seu site
AR من خلال الوصول إلى SSH وGit وWP-CLI وSFTP وphpMyAdmin وإصدارات PHP المتعددة، ستتمتّع بالسيطرة الكاملة على موقعك
Transliteração mn kẖlạl ạlwṣwl ạ̹ly̱ SSH wGit wWP-CLI wSFTP wphpMyAdmin wạ̹ṣdạrạt PHP ạlmtʿddẗ, sttmt̃ʿ bạlsyṭrẗ ạlkạmlẗ ʿly̱ mwqʿk
PT O gerenciamento de segredos é totalmente integrado no cofre do Keeper e na CLI do Commander
AR وتتكامل عملية إدارة الأسرار بالكامل في خزينة Keeper وCommander CLI
Transliteração wttkạml ʿmlyẗ ạ̹dạrẗ ạlạ̉srạr bạlkạml fy kẖzynẗ Keeper wCommander CLI
PT Elas também nos permitem mostrar conteúdos apropriados por meio de nossos serviços
AR كما تسمح لنا بعرض المحتوى المناسب لك عبر خدماتنا
Transliteração kmạ tsmḥ lnạ bʿrḍ ạlmḥtwy̱ ạlmnạsb lk ʿbr kẖdmạtnạ
português | árabe |
---|---|
permitem | تسمح |
PT Corte seus custos ao meio com nossas janelas não gerenciadas VPS.
AR قطع التكاليف الخاصة بك إلى النصف مع نوافذنا غير المدارة VPS.
Transliteração qṭʿ ạltkạlyf ạlkẖạṣẗ bk ạ̹ly̱ ạlnṣf mʿ nwạfdẖnạ gẖyr ạlmdạrẗ VPS.
português | árabe |
---|---|
vps | vps |
corte | قطع |
custos | التكاليف |
meio | النصف |
não | غير |
gerenciadas | المدارة |
PT Corte seus custos ao meio com não gerenciado VPS Hospedagem.
AR قطع التكاليف الخاصة بك في النصف مع غير المدارة VPS الاستضافة.
Transliteração qṭʿ ạltkạlyf ạlkẖạṣẗ bk fy ạlnṣf mʿ gẖyr ạlmdạrẗ VPS ạlạstḍạfẗ.
português | árabe |
---|---|
vps | vps |
corte | قطع |
custos | التكاليف |
meio | النصف |
não | غير |
gerenciado | المدارة |
hospedagem | الاستضافة |
PT Etapa 3: Clique na esquerda Gerenciar IP's. Na barra de menu de navegação no meio da página
AR الخطوه 3: اليسار انقر فوق إدارة IP. من شريط قائمة التنقل في منتصف الصفحة
Transliteração ạlkẖṭwh 3: ạlysạr ạnqr fwq ạ̹dạrẗ IP. mn sẖryṭ qạỷmẗ ạltnql fy mntṣf ạlṣfḥẗ
português | árabe |
---|---|
ip | ip |
esquerda | اليسار |
clique | انقر |
gerenciar | إدارة |
barra | شريط |
menu | قائمة |
navegação | التنقل |
meio | منتصف |
página | الصفحة |
PT Realize pagamentos por meio de um navegador criptografado
AR يمكنك إجراء عمليات الدفع عبر مستعرض مُشفَّر
Transliteração ymknk ạ̹jrạʾ ʿmlyạt ạldfʿ ʿbr mstʿrḍ musẖfãr
português | árabe |
---|---|
pagamentos | الدفع |
PT Gerencie todas as suas necessidades de segurança por meio de uma conta online fácil de usar.
AR تسمح لك ميزة الإدارة عن بُعد القيام بإدارة كل احتياجاتك الأمنية من خلال حسابٍ إلكترونيٍ سهل الاستخدام.
Transliteração tsmḥ lk myzẗ ạlạ̹dạrẗ ʿn buʿd ạlqyạm bạ̹dạrẗ kl ạḥtyạjạtk ạlạ̉mnyẗ mn kẖlạl ḥsạbiⁿ ạ̹lktrwnyiⁿ shl ạlạstkẖdạm.
português | árabe |
---|---|
conta | حساب |
fácil | سهل |
usar | الاستخدام |
PT O COMO CRIAR OPORTUNIDADES POR MEIO DA INCLUSÃO
português | árabe |
---|---|
oportunidades | الفرص |
PT Ofereça uma melhor experiência de usuário por meio da visibilidade de ponta a ponta do uso e das dependências das aplicações.
AR تقديم تجربة مستخدم أفضل من خلال إمكانية رؤية شاملة في استخدام التطبيق وتبعياته.
Transliteração tqdym tjrbẗ mstkẖdm ạ̉fḍl mn kẖlạl ạ̹mkạnyẗ rw̉yẗ sẖạmlẗ fy ạstkẖdạm ạltṭbyq wtbʿyạth.
português | árabe |
---|---|
experiência | تجربة |
melhor | أفضل |
visibilidade | رؤية |
PT Transmissão com acesso 24 horas confiável de todas as regiões do mundo por meio de seis órbitas de satélites dedicadas e uplinks permanentes
AR بث المحتوى بكل ثقة مع وصول يُعتمد عليه على مدار الساعة من جميع مناطق العالم عبر ستة مسارات لقمر صناعي مخصص وروابط إنترنت دائمة
Transliteração btẖ ạlmḥtwy̱ bkl tẖqẗ mʿ wṣwl yuʿtmd ʿlyh ʿly̱ mdạr ạlsạʿẗ mn jmyʿ mnạṭq ạlʿạlm ʿbr stẗ msạrạt lqmr ṣnạʿy mkẖṣṣ wrwạbṭ ạ̹ntrnt dạỷmẗ
português | árabe |
---|---|
acesso | وصول |
horas | الساعة |
todas | جميع |
regiões | مناطق |
mundo | العالم |
seis | ستة |
dedicadas | مخصص |
PT Por meio da análise de debates políticos, ciências ambientais e avanços ecológicos, cobrimos as consequências do aquecimento global e a forma como as nações estão lidando com as mudanças climáticas.
AR وبدراسة المناقشات السياسية والعلوم البيئية والتطورات البيئية، فإننا نغطي تداعيات الاحتباس الحراري وكيفية معالجة الدول لتغير المناخ.
Transliteração wbdrạsẗ ạlmnạqsẖạt ạlsyạsyẗ wạlʿlwm ạlbyỷyẗ wạltṭwrạt ạlbyỷyẗ, fạ̹nnạ ngẖṭy tdạʿyạt ạlạḥtbạs ạlḥrạry wkyfyẗ mʿạljẗ ạldwl ltgẖyr ạlmnạkẖ.
português | árabe |
---|---|
ambientais | البيئية |
PT O estudo, que incluiu dados de populações racialmente diversas, foi conduzido por meio de um consórcio global de voluntários, abrangendo quatro continentes e 14 países.
AR أُجرِيَت الدراسة عبر اتحاد تطوعي عالمي يضم أربع قارات و14 دولة، وقد تضمنت بيانات من مجموعات سكانية متنوعة الأعراق.
Transliteração ạủjrīat ạldrạsẗ ʿbr ạtḥạd tṭwʿy ʿạlmy yḍm ạ̉rbʿ qạrạt w14 dwlẗ, wqd tḍmnt byạnạt mn mjmwʿạt skạnyẗ mtnwʿẗ ạlạ̉ʿrạq.
português | árabe |
---|---|
um | أ |
estudo | الدراسة |
global | عالمي |
quatro | أربع |
e | و |
foi | وقد |
dados | بيانات |
PT O vírus também pode ser transmitido por meio do compartilhamento de agulhas e seringas e, menos comumente, de mãe para filho.
AR كما يمكن للفيروس أن ينتشر عبر مشاركة الإبر والمحاقن، وكذلك من الأم إلى الطفل، إلا أن هذا أقل شيوعًا.
Transliteração kmạ ymkn llfyrws ạ̉n yntsẖr ʿbr msẖạrkẗ ạlạ̹br wạlmḥạqn, wkdẖlk mn ạlạ̉m ạ̹ly̱ ạlṭfl, ạ̹lạ ạ̉n hdẖạ ạ̉ql sẖywʿaⁿạ.
português | árabe |
---|---|
compartilhamento | مشاركة |
menos | أقل |
PT Reseller Hosting é um meio de ganhar dinheiro com a venda de serviços prestados por uma empresa de hospedagem
AR Reseller Hosting هي وسيلة لكسب المال عن طريق بيع الخدمات التي تقدمها شركة الاستضافة
Transliteração Reseller Hosting hy wsylẗ lksb ạlmạl ʿn ṭryq byʿ ạlkẖdmạt ạlty tqdmhạ sẖrkẗ ạlạstḍạfẗ
português | árabe |
---|---|
ganhar | لكسب |
dinheiro | المال |
venda | بيع |
serviços | الخدمات |
PT O HostWinds fornece dois caminhos principais para visualizar suas faturas, seja por e-mail ou por meio de nossa área de cliente, que passaremos abaixo.
AR توفر HostWinds مسارا رئيسيتين لعرض الفواتير الخاصة بك، إما عن طريق البريد الإلكتروني أو من خلال منطقة عملائنا، والتي سنذهب إليها أدناه.
Transliteração twfr HostWinds msạrạ rỷysytyn lʿrḍ ạlfwạtyr ạlkẖạṣẗ bk, ạ̹mạ ʿn ṭryq ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạ̉w mn kẖlạl mnṭqẗ ʿmlạỷnạ, wạlty sndẖhb ạ̹lyhạ ạ̉dnạh.
português | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
fornece | توفر |
faturas | الفواتير |
nossa | الخاصة |
que | والتي |
suas | إليها |
abaixo | أدناه |
PT O HostWinds oferece proteção DDoS por meio de endereços IP separados que podem filtrar solicitações ilegítimas.Oferecemos 5 inicialmente no menu suspenso
AR توفر HostWinds حماية DDOS عن طريق عناوين IP منفصلة يمكنها تصفية الطلبات غير المشروعة.نحن نقدم 5 في البداية في القائمة المنسدلة
Transliteração twfr HostWinds ḥmạyẗ DDOS ʿn ṭryq ʿnạwyn IP mnfṣlẗ ymknhạ tṣfyẗ ạlṭlbạt gẖyr ạlmsẖrwʿẗ.nḥn nqdm 5 fy ạlbdạyẗ fy ạlqạỷmẗ ạlmnsdlẗ
português | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
ddos | ddos |
ip | ip |
oferece | توفر |
proteção | حماية |
endereços | عناوين |
oferecemos | نقدم |
menu | القائمة |
suspenso | المنسدلة |
PT O HostWinds oferece proteção DDoS por meio de endereços IP separados que podem filtrar solicitações ilegítimas.Oferecemos cinco inicialmente no menu suspenso para uso.
AR توفر HostWinds حماية DDOS عن طريق عناوين IP منفصلة يمكنها تصفية الطلبات غير المشروعة.نحن نقدم خمسة في البداية في القائمة المنسدلة للاستخدام.
Transliteração twfr HostWinds ḥmạyẗ DDOS ʿn ṭryq ʿnạwyn IP mnfṣlẗ ymknhạ tṣfyẗ ạlṭlbạt gẖyr ạlmsẖrwʿẗ.nḥn nqdm kẖmsẗ fy ạlbdạyẗ fy ạlqạỷmẗ ạlmnsdlẗ llạstkẖdạm.
português | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
ddos | ddos |
ip | ip |
oferece | توفر |
proteção | حماية |
endereços | عناوين |
oferecemos | نقدم |
cinco | خمسة |
menu | القائمة |
suspenso | المنسدلة |
uso | للاستخدام |
PT Alteração da senha do Windows Server 2008 por meio do painel de controle
AR تغيير كلمة مرور Windows Server 2008 من خلال لوحة التحكم
Transliteração tgẖyyr klmẗ mrwr Windows Server 2008 mn kẖlạl lwḥẗ ạltḥkm
português | árabe |
---|---|
windows | windows |
server | server |
controle | التحكم |
PT Alterando sua senha do Windows Server 2008 por meio da linha de comando
AR تغيير كلمة مرور Windows Server 2008 من خلال سطر الأوامر
Transliteração tgẖyyr klmẗ mrwr Windows Server 2008 mn kẖlạl sṭr ạlạ̉wạmr
português | árabe |
---|---|
windows | windows |
server | server |
linha | سطر |
comando | الأوامر |
PT A maneira mais rápida de alterar sua senha do Windows Server 2008 seria por meio da linha de comando. Isso funciona em todas as circunstâncias.
AR أسرع طريقة لتغيير كلمة مرور Windows Server 2008 ستكون عبر سطر الأوامر. هذا يعمل في جميع الظروف.
Transliteração ạ̉srʿ ṭryqẗ ltgẖyyr klmẗ mrwr Windows Server 2008 stkwn ʿbr sṭr ạlạ̉wạmr. hdẖạ yʿml fy jmyʿ ạlẓrwf.
português | árabe |
---|---|
windows | windows |
server | server |
maneira | طريقة |
alterar | لتغيير |
linha | سطر |
comando | الأوامر |
funciona | يعمل |
todas | جميع |
circunstâncias | الظروف |
PT Os balanceadores de carga canalizam o tráfego por meio do caminho ideal para acessar seu aplicativo ou site
AR تقوم Load Balancers بتحويل حركة المرور عبر المسار الأمثل للوصول إلى التطبيق أو الموقع
Transliteração tqwm Load Balancers btḥwyl ḥrkẗ ạlmrwr ʿbr ạlmsạr ạlạ̉mtẖl llwṣwl ạ̹ly̱ ạltṭbyq ạ̉w ạlmwqʿ
português | árabe |
---|---|
carga | load |
caminho | المسار |
ideal | الأمثل |
acessar | للوصول |
aplicativo | التطبيق |
site | الموقع |
PT Por meio de nossos escritórios internacionais, podemos oferecer treinamento em países pelo mundo todo.
AR وعن طريق مكاتبنا الدولية، يمكننا تقديم التدريب في جميع دول العالم.
Transliteração wʿn ṭryq mkạtbnạ ạldwlyẗ, ymknnạ tqdym ạltdryb fy jmyʿ dwl ạlʿạlm.
português | árabe |
---|---|
internacionais | الدولية |
podemos | يمكننا |
oferecer | تقديم |
treinamento | التدريب |
todo | جميع |
países | دول |
mundo | العالم |
PT Ele minimiza o impacto humano no meio ambiente e opera da maneira mais natural possível sem usar organismos geneticamente modificados (OGM).
AR فهو يقلل من التأثير البشري على البيئة ويعمل بشكل طبيعي قدر الإمكان دون استخدام الكائنات المعدلة وراثيًا (GMO).
Transliteração fhw yqll mn ạltạ̉tẖyr ạlbsẖry ʿly̱ ạlbyỷẗ wyʿml bsẖkl ṭbyʿy qdr ạlạ̹mkạn dwn ạstkẖdạm ạlkạỷnạt ạlmʿdlẗ wrạtẖyaⁿạ (GMO).
português | árabe |
---|---|
no | على |
ambiente | البيئة |
sem | دون |
usar | استخدام |
PT Você pode até querer construir uma lista de e-mail e, em seguida, vender seus produtos por meio de marketing por e-mail.
AR قد ترغب حتى في إنشاء قائمه البريد الكتروني ومن ثم بيع المنتجات الخاصة بك عن طريق البريد الكتروني التسويق.
Transliteração qd trgẖb ḥty̱ fy ạ̹nsẖạʾ qạỷmh ạlbryd ạlktrwny wmn tẖm byʿ ạlmntjạt ạlkẖạṣẗ bk ʿn ṭryq ạlbryd ạlktrwny ạltswyq.
português | árabe |
---|---|
construir | إنشاء |
vender | بيع |
produtos | المنتجات |
marketing | التسويق |
PT Os anúncios no artigo irão naturalmente misturar-se com o seu conteúdo e exibir a meio da sua postagem no blog
AR ستمتزج الإعلانات في المقالة بشكل طبيعي مع المحتوي الخاص بك سيتم عرضها في منتصف الطريق من خلال مشاركه مدونتك
Transliteração stmtzj ạlạ̹ʿlạnạt fy ạlmqạlẗ bsẖkl ṭbyʿy mʿ ạlmḥtwy ạlkẖạṣ bk sytm ʿrḍhạ fy mntṣf ạlṭryq mn kẖlạl msẖạrkh mdwntk
português | árabe |
---|---|
anúncios | الإعلانات |
artigo | المقالة |
meio | منتصف |
PT Ciência, inovação e meio ambiente
AR العلم، والابتكار والبيئة
Transliteração ạlʿlm, wạlạbtkạr wạlbyỷẗ
português | árabe |
---|---|
ciência | العلم |
inovação | والابتكار |
PT O processo de solicitação de descontos ganhos/emitidos por meio do NetAcad utiliza as informações do “Número de recuperação” do seu perfil NetAcad
AR تستخدم عملية طلب التخفيضات المكتسبة/الصادرة من خلال NetAcad المعلومات الموجودة في "رقم الاسترداد" في ملفك التعريفي على NetAcad
Transliteração tstkẖdm ʿmlyẗ ṭlb ạltkẖfyḍạt ạlmktsbẗ/ạlṣạdrẗ mn kẖlạl NetAcad ạlmʿlwmạt ạlmwjwdẗ fy "rqm ạlạstrdạd" fy mlfk ạltʿryfy ʿly̱ NetAcad
português | árabe |
---|---|
processo | عملية |
solicitação | طلب |
informações | المعلومات |
número | رقم |
PT Empoleirado em meio a picos altos e encostas arborizadas, este Castelo nas Montanhas Rochosas recebe os hóspedes desde 1888.
AR تقبَع هذه القلعة بين جبال روكي، فوق فمم الجبال الشاهقة والمنحدرات المكتظة بالغابات، وقد استقبلت على مر السنين نزلاء مرموقين منذ عام 1888.
Transliteração tqbaʿ hdẖh ạlqlʿẗ byn jbạl rwky, fwq fmm ạljbạl ạlsẖạhqẗ wạlmnḥdrạt ạlmktẓẗ bạlgẖạbạt, wqd ạstqblt ʿly̱ mr ạlsnyn nzlạʾ mrmwqyn mndẖ ʿạm 1888.
português | árabe |
---|---|
este | هذه |
PT Nossos gerentes de campos de golfe servem ao planeta através de melhorias contínuas nos campos por meio do nosso programa "Greening Our Greens"
AR يخدم مدراء ملاعب الجولف الكوكب عن طريق إجراء تحسينات مستمرة على الملاعب من خلال برنامجنا "تخضير خضرتنا" (Greening Our Greens)
Transliteração ykẖdm mdrạʾ mlạʿb ạljwlf ạlkwkb ʿn ṭryq ạ̹jrạʾ tḥsynạt mstmrẗ ʿly̱ ạlmlạʿb mn kẖlạl brnạmjnạ "tkẖḍyr kẖḍrtnạ" (Greening Our Greens)
português | árabe |
---|---|
golfe | الجولف |
planeta | الكوكب |
melhorias | تحسينات |
PT Poppen deu o nome à invenção de "snurfer" e licenciou a ideia para um fabricante. Ele acabou vendendo mais de meio milhão de exemplares disso apenas em 1966.
AR أطلق بوبن على الجهاز اسم "سنورفر" ورخص الفكرة لمصنع. في عام 1966، باع أكثر من نصف مليون مزلجة!
Transliteração ạ̉ṭlq bwbn ʿly̱ ạljhạz ạsm "snwrfr" wrkẖṣ ạlfkrẗ lmṣnʿ. fy ʿạm 1966, bạʿ ạ̉ktẖr mn nṣf mlywn mzljẗ!
português | árabe |
---|---|
nome | اسم |
PT Já a canoa era usada no mundo todo como um meio de transporte, comércio e guerra
AR تم استخدام التجديف سابقًا في السفر والتجارة والحرب حول العالم
Transliteração tm ạstkẖdạm ạltjdyf sạbqaⁿạ fy ạlsfr wạltjạrẗ wạlḥrb ḥwl ạlʿạlm
PT O remo foi primeiramente usado como meio de transporte no Egito, Grécia e Roma Antiga
AR في مصر القديمة واليونان وروما، كان التجديف وسيلة من وسائل التنقل الأساسية ثم تطور عبر الزمن ليصبح رياضة
Transliteração fy mṣr ạlqdymẗ wạlywnạn wrwmạ, kạn ạltjdyf wsylẗ mn wsạỷl ạltnql ạlạ̉sạsyẗ tẖm tṭwr ʿbr ạlzmn lyṣbḥ ryạḍẗ
português | árabe |
---|---|
antiga | القديمة |
foi | كان |
de | عبر |
PT Pouco depois do início em Mettau, pequena vila da região de vinícolas, os participantes já se sentem em meio aos Jardins do Éden.
AR بعد وقت قصير من بدء هذا الأُخدود في قرية ميتاو لصناعة النبيذ، يجد المتجولون أنفسهم في قلب حديقة عدن.
Transliteração bʿd wqt qṣyr mn bdʾ hdẖạ ạlạủkẖdwd fy qryẗ mytạw lṣnạʿẗ ạlnbydẖ, yjd ạlmtjwlwn ạ̉nfshm fy qlb ḥdyqẗ ʿdn.
português | árabe |
---|---|
depois | بعد |
vila | قرية |
PT Em 1823, explosões abriram uma estrada em meio às rochas, permitindo assim a passagem de carroças e carruagens através dos Passos Splügen e San Bernardino
AR في عام 1823، تم تفجير طريق تجاري في الصخور لفتح معبري شبلوغن وسان بيرناردينو أمام العربات
Transliteração fy ʿạm 1823, tm tfjyr ṭryq tjạry fy ạlṣkẖwr lftḥ mʿbry sẖblwgẖn wsạn byrnạrdynw ạ̉mạm ạlʿrbạt
PT Alguns anos mais tarde, um projeto audacioso criou um túnel no meio do rochedo – o túnel existe até hoje, e leva à plataforma de visitantes.
AR وبعد بضع سنوات، تم شق نفق جريء في الجروف الصخرية، والذي لا يزال متاحاً حتى اليوم ويؤدي إلى منصة الزوار.
Transliteração wbʿd bḍʿ snwạt, tm sẖq nfq jryʾ fy ạljrwf ạlṣkẖryẗ, wạldẖy lạ yzạl mtạḥạaⁿ ḥty̱ ạlywm wyw̉dy ạ̹ly̱ mnṣẗ ạlzwạr.
português | árabe |
---|---|
alguns | بضع |
anos | سنوات |
mais | حتى |
hoje | اليوم |
visitantes | الزوار |
PT A igreja do mosteiro de Königsfelden, bastante conhecida por suas exclusivas janelas de vidro (remontando ao século XIV), encontra-se em meio a estas ruínas.
AR يقع دير كنيسة كونيغسفليدين، الشهيرة جداً بنوافذها الزجاجية الفريدة (التي تعود إلى القرن الرابع عشر)، وسط هذه الآثار.
Transliteração yqʿ dyr knysẗ kwnygẖsflydyn, ạlsẖhyrẗ jdạaⁿ bnwạfdẖhạ ạlzjạjyẗ ạlfrydẗ (ạlty tʿwd ạ̹ly̱ ạlqrn ạlrạbʿ ʿsẖr), wsṭ hdẖh ạlậtẖạr.
português | árabe |
---|---|
século | القرن |
meio | وسط |
PT Delicie-se no puro luxo em meio das montanhas e relaxe ao máximo no oásis de bem-estar inigualável (5000 m2) do badalado arquiteto Mario Botta
AR الانغماس في الرفاهية النقية في بيئة جبلية كما يمكنك الاسترخاء تماما في واحة الصحة المعمارية الفريدة (5000م2) صممها المعماري الشهير ماريو بوتا
Transliteração ạlạngẖmạs fy ạlrfạhyẗ ạlnqyẗ fy byỷẗ jblyẗ kmạ ymknk ạlạstrkẖạʾ tmạmạ fy wạḥẗ ạlṣḥẗ ạlmʿmạryẗ ạlfrydẗ (5000m2) ṣmmhạ ạlmʿmạry ạlsẖhyr mạryw bwtạ
português | árabe |
---|---|
luxo | الرفاهية |
bem-estar | الصحة |
PT Mas, por meio de nossas ações individuais e coletivas, podemos criar uma solução sustentável e deixar para trás um impacto positivo
AR ولكن من خلال أعمالنا الفردية والجماعية، يمكننا إيجاد حل مستدام وترك أثر إيجابي
Transliteração wlkn mn kẖlạl ạ̉ʿmạlnạ ạlfrdyẗ wạljmạʿyẗ, ymknnạ ạ̹yjạd ḥl mstdạm wtrk ạ̉tẖr ạ̹yjạby
português | árabe |
---|---|
individuais | الفردية |
podemos | يمكننا |
sustentável | مستدام |
PT Descubra modelos incríveis de sites de educação por meio da Renderforest. Experimente agora mesmo. É fácil e grátis!
AR اكتشف قوالب موقع إنترنت تعليم رائعة من خلال رندرفورست. قم بتجربة هذه القوالب الآن. إنها تجربة سهلة ومجانية!
Transliteração ạktsẖf qwạlb mwqʿ ạ̹ntrnt tʿlym rạỷʿẗ mn kẖlạl rndrfwrst. qm btjrbẗ hdẖh ạlqwạlb ạlận. ạ̹nhạ tjrbẗ shlẗ wmjạnyẗ!
português | árabe |
---|---|
descubra | اكتشف |
sites | موقع |
educação | تعليم |
renderforest | رندرفورست |
fácil | سهلة |
PT O download do seu arquivo só pode ser feito por meio do URL de download exclusivo e aleatório que você receber.
AR يمكن تحميل الملف فقط عن طريق الرابط المميز الذي لا يمكن توقعه والذي تحصل عليه من موقعنا.
Transliteração ymkn tḥmyl ạlmlf fqṭ ʿn ṭryq ạlrạbṭ ạlmmyz ạldẖy lạ ymkn twqʿh wạldẖy tḥṣl ʿlyh mn mwqʿnạ.
português | árabe |
---|---|
arquivo | الملف |
url | الرابط |
PT Definir o objetivo da equipe por meio do esclarecimento da estratégia.
AR تحديد هدف الفريق من خلال توضيح الاستراتيجية.
Transliteração tḥdyd hdf ạlfryq mn kẖlạl twḍyḥ ạlạstrạtyjyẗ.
português | árabe |
---|---|
definir | تحديد |
objetivo | هدف |
equipe | الفريق |
estratégia | الاستراتيجية |
PT Descubra o The Ritz-Carlton, St. Louis: o mais fino hotel de luxo da região meio-oeste, localizado no distrito cultural de artes e jardins da cidade.
AR اكتشف فندق ريتز كارلتون، سانت لويس: أرقى فندق فاخر في الغرب الأوسط، والذي يقع في منطقة الفنون والثقافة في المدينة.
Transliteração ạktsẖf fndq rytz kạrltwn, sạnt lwys: ạ̉rqy̱ fndq fạkẖr fy ạlgẖrb ạlạ̉wsṭ, wạldẖy yqʿ fy mnṭqẗ ạlfnwn wạltẖqạfẗ fy ạlmdynẗ.
português | árabe |
---|---|
descubra | اكتشف |
localizado | يقع |
cidade | المدينة |
PT Bem no meio do lobby, entre majestosas colunas e lustres iluminados, convidamos os hóspedes para vivenciar uma tradição do Texas: guacamole
AR في قلب بهو الفندق، وسط الأعمدة المهيبة والبلاط والرخام الفوار، الضيوف مدعوون لتجربة تقاليد تكساس: جواسامول
Transliteração fy qlb bhw ạlfndq, wsṭ ạlạ̉ʿmdẗ ạlmhybẗ wạlblạṭ wạlrkẖạm ạlfwạr, ạlḍywf mdʿwwn ltjrbẗ tqạlyd tksạs: jwạsạmwl
Mostrando 50 de 50 traduções