PT Recebes orientação ao longo de um treino programado concebido para maximizar a eficiência e proporcionar resultados, sempre com o apoio e a motivação do grupo
Traduzir "maximizar eficiência" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "maximizar eficiência" de português para inglês
Traduções de maximizar eficiência
"maximizar eficiência" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de maximizar eficiência
português
inglês
EN You’ll be coached through a programmed workout designed to maximize efficiency and deliver results, all while being supported and motivated by a group
| português | inglês |
|---|---|
| treino | workout |
| programado | programmed |
| maximizar | maximize |
| eficiência | efficiency |
| resultados | results |
PT Precisa maximizar o valor do ciclo de vida do cliente? Simplificar o serviço? Aumentar a eficiência? Independentemente dos seus desafios, a Pega está sempre à disposição para ajudar na tomada de decisões e na execução do trabalho
EN Need to maximize customer lifetime value? Streamline service? Boost efficiency? Whatever challenges stand in your way, Pega helps you make better decisions and get work done
| português | inglês |
|---|---|
| maximizar | maximize |
| vida | lifetime |
| cliente | customer |
| eficiência | efficiency |
| desafios | challenges |
| decisões | decisions |
| o | stand |
| pega | pega |
PT Crie uma base de TI moderna para maximizar a eficiência empresarial. Faça o download do ebook >
EN Build a modern IT foundation for maximum business efficiency. Get the ebook >
| português | inglês |
|---|---|
| crie | build |
| base | foundation |
| moderna | modern |
| eficiência | efficiency |
| empresarial | business |
| download | get |
| ebook | ebook |
| gt | gt |
PT Habilite um local de computação seguro com arquitetura projetada para oferecer suporteà privacidade de dados e maximizar a eficiência, usando a tecnologia SDDC e ferramentas de virtualização
EN Enable a secure compute location with architecture designed to support data privacy and maximise efficiency by using SDDC technology and virtualisation tools
| português | inglês |
|---|---|
| habilite | enable |
| local | location |
| arquitetura | architecture |
| dados | data |
| maximizar | maximise |
| eficiência | efficiency |
| ferramentas | tools |
| virtualização | virtualisation |
| suporte | support |
PT Nunca foi tão fácil se conectar com prospects. Use modelos, sequências, tarefas, agendamento de e-mails, snippets, documentos e muito mais para maximizar a eficiência do alcance da sua equipe.
EN Connecting with prospects has never been easier. Use templates, sequences, tasks, email scheduling, canned snippets, documents, and more to maximize the efficiency of your team's outreach.
| português | inglês |
|---|---|
| nunca | never |
| foi | been |
| fácil | easier |
| conectar | connecting |
| prospects | prospects |
| modelos | templates |
| sequências | sequences |
| tarefas | tasks |
| agendamento | scheduling |
| documentos | documents |
| maximizar | maximize |
| eficiência | efficiency |
| alcance | outreach |
| equipe | team |
PT Traga à tona problemas de produção em tempo real e crie visibilidade para todas as partes interessadas ao longo do processo de fabricação e distribuição para maximizar a eficiência e garantir a qualidade e a conformidade.
EN Surface real-time production issues and create visibility for all stakeholders throughout the manufacturing and distribution process to maximize efficiencies and ensure quality and compliance.
| português | inglês |
|---|---|
| problemas | issues |
| tempo | time |
| real | real |
| visibilidade | visibility |
| distribuição | distribution |
| maximizar | maximize |
| garantir | ensure |
| conformidade | compliance |
PT Analise rapidamente a capacidade, estoque e locais em relação às metas de demanda para maximizar a eficiência.
EN Quickly analyze capacity, inventory, and location against demand targets to maximize efficiency.
| português | inglês |
|---|---|
| analise | analyze |
| rapidamente | quickly |
| estoque | inventory |
| locais | location |
| metas | targets |
| demanda | demand |
| maximizar | maximize |
PT Configure e coloque em operação rapidamente com serviços de consultoria técnica ou trabalhe com um parceiro de soluções para maximizar a eficiência e o valor.
EN Get up and running quickly with technical consulting services, or work with a solutions partner to maximize efficiency and value.
| português | inglês |
|---|---|
| rapidamente | quickly |
| técnica | technical |
| ou | or |
| trabalhe | work |
| parceiro | partner |
| maximizar | maximize |
| eficiência | efficiency |
PT Estes serviços permitem aos anunciantes planejar, executar e analisar programas de marketing com maior facilidade e eficiência, ao mesmo tempo em que permitem aos editores maximizar o rendimento da publicidade online
EN These services allow advertisers to plan, execute and analyze marketing programs with greater ease and efficiency, while enabling publishers to maximize their returns from online advertising
| português | inglês |
|---|---|
| analisar | analyze |
| facilidade | ease |
| editores | publishers |
| maximizar | maximize |
| online | online |
PT Hoje em dia, estou sempre buscando solucionar problemas e maximizar a qualidade e eficiência por meio da capacitação
EN Today, it’s all about problem-solving and driving quality and efficiency through training
| português | inglês |
|---|---|
| problemas | problem |
| eficiência | efficiency |
| capacitação | training |
PT Estes canais estão em permanente evolução para se adaptarem às necessidades e realidades de cada momento, bem como para maximizar sua eficiência no estabelecimento
EN These channels are constantly evolving to keep up with the needs and situations that apply at any given time and make them as effective as possible in building
| português | inglês |
|---|---|
| canais | channels |
| necessidades | needs |
| momento | time |
PT Em sincronia com outros serviços da Samsung para maximizar a eficiência
EN In sync with other Samsung services to maximize efficiency
| português | inglês |
|---|---|
| sincronia | sync |
| outros | other |
| serviços | services |
| samsung | samsung |
| maximizar | maximize |
| eficiência | efficiency |
PT Assim, ganhando controle para tomar decisões ágeis e em movimento, para maximizar a eficiência e minimizar custos operacionais, mesmo se sua carga já estiver em trânsito.
EN Thereby gaining control to make agile decisions on the move to maximise efficiency and minimise overheads, even if your cargo is already in transit.
| português | inglês |
|---|---|
| ganhando | gaining |
| controle | control |
| decisões | decisions |
| ágeis | agile |
| maximizar | maximise |
| eficiência | efficiency |
| minimizar | minimise |
| se | if |
| carga | cargo |
| trânsito | transit |
PT Se você precisa de mais velocidade com seus e-mails transacionais ou melhorar a entrega na caixa de entrada para seus e-mails de marketing, o Blaze aproveita o aprendizado de machine learning e a inteligência artificial para maximizar a eficiência.
EN Whether you need more incredible speed with your transactional emails or better inbox delivery for your marketing emails, Blaze leverages machine learning and artificial intelligence to maximize efficiency.
| português | inglês |
|---|---|
| transacionais | transactional |
| entrega | delivery |
| marketing | marketing |
| aproveita | leverages |
| machine | machine |
| inteligência | intelligence |
PT Podemos monitorar e analisar o desempenho do sistema de ar com nossa ferramenta inovadora Intellisurvey para determinar soluções que vão maximizar a confiabilidade e a eficiência do sistema".
EN We can monitor and analyze air system performance with our innovative Intellisurvey tool to determine solutions that will maximize system reliability and efficiency.
| português | inglês |
|---|---|
| monitorar | monitor |
| analisar | analyze |
| sistema | system |
| ar | air |
| ferramenta | tool |
| inovadora | innovative |
| soluções | solutions |
| maximizar | maximize |
| confiabilidade | reliability |
PT Em seguida, fornecemos consultoria especializada, soluções e cuidados pós-venda para maximizar a eficiência, reduzir custos e garantir o fornecimento de ar de alta qualidade e confiabilidade.
EN We then provide experts advice, solutions and aftermarket care to maximize efficiency, reduce costs and ensure high quality, reliable air supply.
| português | inglês |
|---|---|
| consultoria | advice |
| soluções | solutions |
| cuidados | care |
| maximizar | maximize |
| eficiência | efficiency |
| reduzir | reduce |
| custos | costs |
| ar | air |
PT Gerenciando uma pequena empresa no Twitter? Use dicas, truques e recursos para maximizar sua eficiência e os resultados na plataforma.
EN Managing a small business on Twitter? Use these tips, tricks, and resources to help you maximize your efficiency and results on the platform.
| português | inglês |
|---|---|
| pequena | small |
| use | use |
| recursos | resources |
| maximizar | maximize |
| eficiência | efficiency |
| resultados | results |
PT Habilite um local de computação seguro com arquitetura projetada para oferecer suporteà privacidade de dados e maximizar a eficiência, usando a tecnologia SDDC e ferramentas de virtualização
EN Enable a secure compute location with architecture designed to support data privacy and maximise efficiency by using SDDC technology and virtualisation tools
| português | inglês |
|---|---|
| habilite | enable |
| local | location |
| arquitetura | architecture |
| dados | data |
| maximizar | maximise |
| eficiência | efficiency |
| ferramentas | tools |
| virtualização | virtualisation |
| suporte | support |
PT Traga à tona problemas de produção em tempo real e crie visibilidade para todas as partes interessadas ao longo do processo de fabricação e distribuição para maximizar a eficiência e garantir a qualidade e a conformidade.
EN Surface real-time production issues and create visibility for all stakeholders throughout the manufacturing and distribution process to maximize efficiencies and ensure quality and compliance.
| português | inglês |
|---|---|
| problemas | issues |
| tempo | time |
| real | real |
| visibilidade | visibility |
| distribuição | distribution |
| maximizar | maximize |
| garantir | ensure |
| conformidade | compliance |
PT Estes canais estão em permanente evolução para se adaptarem às necessidades e realidades de cada momento, bem como para maximizar sua eficiência no estabelecimento
EN These channels are constantly evolving to keep up with the needs and situations that apply at any given time and make them as effective as possible in building
| português | inglês |
|---|---|
| canais | channels |
| necessidades | needs |
| momento | time |
PT Os desenvolvedores podem usar dados de rastreamento de ativos para proteger o envio em trânsito, maximizar a eficiência de envio, rastrear equipamentos e muito mais
EN Developers can use asset tracking data to secure en-route shipment, maximize dispatch efficiency, track equipment, and more
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolvedores | developers |
| podem | can |
| usar | use |
| dados | data |
| ativos | asset |
| proteger | secure |
| envio | shipment |
| maximizar | maximize |
| eficiência | efficiency |
| equipamentos | equipment |
PT Estes serviços permitem aos anunciantes planejar, executar e analisar programas de marketing com maior facilidade e eficiência, ao mesmo tempo em que permitem aos editores maximizar o rendimento da publicidade online
EN These services allow advertisers to plan, execute and analyze marketing programs with greater ease and efficiency, while enabling publishers to maximize their returns from online advertising
| português | inglês |
|---|---|
| analisar | analyze |
| facilidade | ease |
| editores | publishers |
| maximizar | maximize |
| online | online |
PT Precisa maximizar o valor do ciclo de vida do cliente? Simplificar o serviço? Aumentar a eficiência? Independentemente dos seus desafios, a Pega está sempre à disposição para ajudar na tomada de decisões e na execução do trabalho
EN Need to maximize customer lifetime value? Streamline service? Boost efficiency? Whatever challenges stand in your way, Pega helps you make better decisions and get work done
| português | inglês |
|---|---|
| maximizar | maximize |
| vida | lifetime |
| cliente | customer |
| eficiência | efficiency |
| desafios | challenges |
| decisões | decisions |
| o | stand |
| pega | pega |
PT Recebes orientação ao longo de um treino programado concebido para maximizar a eficiência e proporcionar resultados, sempre com o apoio e a motivação do grupo
EN You’ll be coached through a programmed workout designed to maximize efficiency and deliver results, all while being supported and motivated by a group
| português | inglês |
|---|---|
| treino | workout |
| programado | programmed |
| maximizar | maximize |
| eficiência | efficiency |
| resultados | results |
PT Recebes orientação ao longo de um treino programado concebido para maximizar a eficiência e proporcionar resultados, sempre com o apoio e a motivação do grupo
EN You’ll be coached through a programmed workout designed to maximize efficiency and deliver results, all while being supported and motivated by a group
| português | inglês |
|---|---|
| treino | workout |
| programado | programmed |
| maximizar | maximize |
| eficiência | efficiency |
| resultados | results |
PT Recebes orientação ao longo de um treino programado concebido para maximizar a eficiência e proporcionar resultados, sempre com o apoio e a motivação do grupo
EN You’ll be coached through a programmed workout designed to maximize efficiency and deliver results, all while being supported and motivated by a group
| português | inglês |
|---|---|
| treino | workout |
| programado | programmed |
| maximizar | maximize |
| eficiência | efficiency |
| resultados | results |
PT Como criar uma base de TI moderna para maximizar sua eficiência empresarial | Ebook >
EN Build a modern IT foundation for maximum business efficiency. Get the ebook >
| português | inglês |
|---|---|
| criar | build |
| base | foundation |
| moderna | modern |
| eficiência | efficiency |
| empresarial | business |
| ebook | ebook |
| gt | gt |
PT Conecte fluxos de trabalho, equipes e dados em cada estágio do processo de design e construção para reduzir riscos, maximizar a eficiência e aumentar os lucros.
EN Connect workflows, teams, and data at every stage of the design and construction process to reduce risk, maximize efficiency, and increase profits.
| português | inglês |
|---|---|
| conecte | connect |
| equipes | teams |
| dados | data |
| riscos | risk |
| maximizar | maximize |
| eficiência | efficiency |
| aumentar | increase |
| lucros | profits |
PT Uma investigação focada em software orientado a custo baseado na utilizaçãodo para uma organização, é necessária para demonstrar quais recursos de software estão implantados de uma forma a maximizar tanto a eficácia quanto a eficiência.
EN A focused investigation of the usage-based cost driving software for an organization is needed in order to demonstrate that software resources are deployed in a way which maximize both effectiveness and efficiency.
| português | inglês |
|---|---|
| investigação | investigation |
| focada | focused |
| software | software |
| baseado | based |
| organização | organization |
| recursos | resources |
| forma | way |
| maximizar | maximize |
PT Estamos empenhados em formar parcerias com integradores de sistemas globais e parceiros de consultoria para maximizar a eficiência e a produtividade, fornecendo uma solução de automação orientada à integração que pode ser facilmente dimensionada.
EN We are committed to partnering with global system integrators and consulting partners to maximize efficiency and productivity by providing an integration-driven automation solution that easily scales.
PT Leia mais sobre eficiência da equipe Leia mais sobre eficiência da equipe
EN Read more about team efficiency Read more about team efficiency
| português | inglês |
|---|---|
| leia | read |
| eficiência | efficiency |
| equipe | team |
PT Na versão deste este ano, do Selo de Eficiência Energética, a empresa também obteve o prêmio da de Transporte Eficiente e Eletromobilidade, além dos reconhecimentos em eficiência energética na categoria Gold em 11 instalações produtivas.
EN The 90 families that are part of the Juan Lincopan community along with CMPC are working on implementing a tourist center, restoring native forest, cultivating the land, creating new jobs and setting up intercultural spaces.
PT O foco nos comportamentos recomendados ajudará a alcançar o pleno desempenho e potencial de tempo de operação do local com a infraestrutura instalada, melhorar a eficiência das operações e aproveitar oportunidades de eficiência energética.
EN Focus on the recommended behaviors will assist in attaining the full performance and site uptime potential with the installed infrastructure, improve the efficiency of operations, and realize opportunities for energy efficiency.
| português | inglês |
|---|---|
| foco | focus |
| comportamentos | behaviors |
| recomendados | recommended |
| pleno | full |
| local | site |
| instalada | installed |
| oportunidades | opportunities |
| ajudar | assist |
PT Num futuro próximo, a Vertiv irá lançar um retificador de alta eficiência com até 98% de eficiência, para poupar ainda mais energia e reduzir a libertação de dióxido de carbono.
EN In the near future, Vertiv will release a high efficiency rectifier with up to 98% efficiency to further save energy and reduce the release of carbon dioxide.
| português | inglês |
|---|---|
| vertiv | vertiv |
| lançar | release |
| poupar | save |
| reduzir | reduce |
| dióxido | dioxide |
PT Muitos, se não a maioria desses locais, têm equipamentos mais antigos e ineficientes e a substituição dos sistemas de energia CC tradicionais por sistemas mais recentes com retificadores de alta eficiência pode melhorar a eficiência em 5–6%
EN Many, if not most, of those sites are equipped with older, inefficient equipment, and replacing legacy DC power systems with newer systems having high-efficiency rectifiers can improve efficiency by 5-6%
| português | inglês |
|---|---|
| locais | sites |
| equipamentos | equipment |
| substituição | replacing |
| sistemas | systems |
| cc | dc |
| recentes | newer |
| alta | high |
PT Dive estima a eficiência da imagem e o espaço desperdiçado em uma imagem e pode ser integrado ao pipeline de integração contínua (CI) para reprovar o build com base na pontuação de eficiência ou quantidade de espaço desperdiçado
EN Dive estimates image efficiency and wasted space in an image and can be integrated into the continuous integration (CI) pipeline to fail the build based on the efficiency score or amount of wasted space
| português | inglês |
|---|---|
| eficiência | efficiency |
| imagem | image |
| espaço | space |
| pipeline | pipeline |
| contínua | continuous |
| build | build |
| pontuação | score |
| ou | or |
| quantidade | amount |
| ci | ci |
PT Promovemos eficiência em nossas instalações por meio de práticas de construção sustentável e fornecimento de equipamentos de TI com eficiência energética por meio de certificações como EPEAT e Energy Star
EN We promote efficiency at our facilities through green building practices and sourcing energy-efficient IT equipment through certifications such as EPEAT and Energy Star
| português | inglês |
|---|---|
| eficiência | efficiency |
| práticas | practices |
| construção | building |
| sustentável | green |
| fornecimento | sourcing |
| certificações | certifications |
| energy | energy |
| star | star |
PT O foco nos comportamentos recomendados ajudará a alcançar o pleno desempenho e potencial de tempo de operação do local com a infraestrutura instalada, melhorar a eficiência das operações e aproveitar oportunidades de eficiência energética.
EN Focus on the recommended behaviors will assist in attaining the full performance and site uptime potential with the installed infrastructure, improve the efficiency of operations, and realize opportunities for energy efficiency.
| português | inglês |
|---|---|
| foco | focus |
| comportamentos | behaviors |
| recomendados | recommended |
| pleno | full |
| local | site |
| instalada | installed |
| oportunidades | opportunities |
| ajudar | assist |
PT Promovemos eficiência em nossas instalações por meio de práticas de construção sustentável e fornecimento de equipamentos de TI com eficiência energética por meio de certificações como EPEAT e Energy Star
EN We promote efficiency at our facilities through green building practices and sourcing energy-efficient IT equipment through certifications such as EPEAT and Energy Star
| português | inglês |
|---|---|
| eficiência | efficiency |
| práticas | practices |
| construção | building |
| sustentável | green |
| fornecimento | sourcing |
| certificações | certifications |
| energy | energy |
| star | star |
PT Muitos, se não a maioria desses locais, têm equipamentos mais antigos e ineficientes e a substituição dos sistemas de energia CC tradicionais por sistemas mais recentes com retificadores de alta eficiência pode melhorar a eficiência em 5–6%
EN Many, if not most, of those sites are equipped with older, inefficient equipment, and replacing legacy DC power systems with newer systems having high-efficiency rectifiers can improve efficiency by 5-6%
| português | inglês |
|---|---|
| locais | sites |
| equipamentos | equipment |
| substituição | replacing |
| sistemas | systems |
| cc | dc |
| recentes | newer |
| alta | high |
PT Aumente a eficiência em serviços, manufatura e engenharia aprimorando a produtividade dos técnicos, a eficiência dos ativos e a otimização do design
EN Increase efficiency across service, manufacturing, and engineering by improving technician productivity, asset efficiency, and design optimization
PT Leia mais sobre eficiência da equipe Leia mais sobre eficiência da equipe
EN Read more about team efficiency Read more about team efficiency
PT Entendemos que um sólido retorno financeiro é importante para você e nossos acordos financeiros baseiam-se em maximizar seu retorno, minimizando seu risco e assegurando a prosperidade de longo prazo de sua(s) revista(s).
EN We understand that a strong financial return is important to you and our financial agreements are based on maximizing your return, minimizing your risk and ensuring the long-term prosperity of your journal(s).
| português | inglês |
|---|---|
| sólido | strong |
| retorno | return |
| importante | important |
| acordos | agreements |
| maximizar | maximizing |
| minimizando | minimizing |
| risco | risk |
| assegurando | ensuring |
| prosperidade | prosperity |
| prazo | term |
| s | s |
| revista | journal |
| longo prazo | long-term |
PT Por meio de nossas equipes de vendas globais e infraestrutura e recursos exclusivos, podemos maximizar suas receitas e compartilhar mais royalties para você
EN Through our global sales teams and unique infrastructure and resources we are able to maximize your revenues and share more royalties back to you
| português | inglês |
|---|---|
| equipes | teams |
| vendas | sales |
| globais | global |
| exclusivos | unique |
| podemos | able |
| maximizar | maximize |
| receitas | revenues |
| compartilhar | share |
PT Balanceamento de Carga da Cloudflare | Solução de balanceamento de carga baseada em DNS para maximizar o desempenho e a disponibilidade das aplicações | Cloudflare
EN Cloudflare Load Balancing | DNS Based Load Balancing Solution | Cloudflare
| português | inglês |
|---|---|
| balanceamento | balancing |
| carga | load |
| cloudflare | cloudflare |
| solução | solution |
| baseada | based |
| dns | dns |
PT Na Elsevier, temos o compromisso de ajudar você a planejar com sabedoria e a investir estrategicamente para maximizar o seu desempenho em pesquisa.
EN At Elsevier, we are committed to helping you to plan wisely and invest strategically to maximise research performance.
| português | inglês |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| ajudar | helping |
| investir | invest |
| estrategicamente | strategically |
| maximizar | maximise |
| desempenho | performance |
| pesquisa | research |
PT Líder do setor de registo de patentes internacionais para empresas e organizações que procuram maximizar o seu orçamento de registo de patentes internacionais.
EN The end-to-end DITA CMS that optimizes collaborative production, management and multi-channel publishing of structured content.
PT Ferramentas e instruções que permitem maximizar o potencial de seu Hostwinds experiência em produtos e serviços.
EN Tools and instructions enabling you to maximize the potential of your Hostwinds product and service experience.
| português | inglês |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| instruções | instructions |
| permitem | enabling |
| potencial | potential |
| hostwinds | hostwinds |
| experiência | experience |
PT Com as nossas soluções, você poderá maximizar o seu orçamento e melhorar o retorno do investimento para atrair os profissionais mais qualificados, sem a necessidade de várias pesquisas.
EN With us, you can maximise your budget and achieve a better return-on-investment to attract the most qualified professionals, without the need for multiple searches.
| português | inglês |
|---|---|
| maximizar | maximise |
| orçamento | budget |
| retorno | return |
| investimento | investment |
| atrair | attract |
| profissionais | professionals |
| qualificados | qualified |
| sem | without |
| necessidade | need |
| pesquisas | searches |
PT Aproveite nossos especialistas técnicos e conselheiros experientes para maximizar seus recursos de TI.
EN Leverage our experienced technical specialists and advisors to maximise your IT capabilities.
| português | inglês |
|---|---|
| conselheiros | advisors |
| maximizar | maximise |
| recursos | capabilities |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
maximizar eficiência maximizar a eficiência possa maximizar maximizar podemos maximizar precisa maximizar permitem maximizar maximizar custos eficiente maximizar quer maximizar editores maximizar payshield e maximizar maximizar o desempenho maximizar seu retorno aprenderá como maximizar indisponibilidade e maximizar querem maximizar maximizar o tráfego maximizar a visibilidade maximizar a produtividade clientes a maximizar maximizar o impacto maximizar confiabilidade maximizar a atenção queria maximizar permite maximizar marca podem maximizar maximizar receita maximizar o retorno recursos para maximizar maximizar o uso pensada para maximizar maximizar a disponibilidade possibilidade de maximizar maximizar a exposição maximizar a visualização deseja maximizar o está a maximizar a maximizar o maximizar seus insights maximizar a visualização maximizar a qualidade maximizar a receita maximizar o valor está a maximizar maximizar a utilização checkout para maximizar maximizar a velocidade atlassian para maximizar maximizar o envolvimento
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe