PT A Sensibilidade de alteração do AF permite que você fixe em um único objeto ou altere o foco de maneira fluida, como ao capturar uma fila de corredores.
Traduzir "maneira fluida" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "maneira fluida" de português para inglês
Traduções de maneira fluida
"maneira fluida" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de maneira fluida
português
inglês
EN AF Switching Sensitivity lets you lock tight to a single subject or fluidly switch focus – such as when shooting a line of runners.
PT "Era difícil trabalhar com as equipes de vendas e suporte deles, enquanto todo o processo não ocorria de maneira fluida
EN “Their sales and support teams were difficult to work with, and the whole process just wasn’t going smoothly
PT Nossos serviços também vão além dos produtos Lumen para que você tenha uma integração fluida com outros provedores.
EN Our services also extend beyond Lumen products to fluidly integrate with other providers.
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| lumen | lumen |
| provedores | providers |
PT A natureza fluida da tecnologia de código aberto é especialmente crucial, já que Tamarind Tree executa um modelo de educação totalmente aberto que abrange cerca de 125 alunos
EN The fluid nature of open source technology is especially crucial as Tamarind Tree runs a completely open education model encompassing around 125 learners
| português | inglês |
|---|---|
| natureza | nature |
| tecnologia | technology |
| especialmente | especially |
| crucial | crucial |
| tree | tree |
| executa | runs |
| um | a |
| educação | education |
| totalmente | completely |
| alunos | learners |
PT O Débito Flash™ utiliza o protocolo 3D Secure 2, o que proporciona uma experiência de pagamento fluída que funciona em qualquer tipo de tela, incluindo celulares.
EN Débito Flash™ uses the 3D Secure 2 protocol, which allows a fluid payment experience that works perfectly on any screen, including smartphones.
| português | inglês |
|---|---|
| flash | flash |
| protocolo | protocol |
| d | d |
| experiência | experience |
| pagamento | payment |
| funciona | works |
| tela | screen |
| incluindo | including |
PT Ao mesmo tempo, eles aproveitarão uma experiência de compra fluída e otimizada
EN At the same time, they will enjoy the same seamless buying experience
| português | inglês |
|---|---|
| tempo | time |
| experiência | experience |
| compra | buying |
| aproveitar | enjoy |
PT Forneça a seus clientes uma experiência fluida em vários canais e dispositivos sem perder o contexto
EN Provide your customers with a seamless experience across all channels and devices without loss of context
| português | inglês |
|---|---|
| seus | your |
| clientes | customers |
| experiência | experience |
| canais | channels |
| e | and |
| dispositivos | devices |
| sem | without |
| perder | loss |
| contexto | context |
PT A interface de usuário da Pega funciona de acordo com as intenções do cliente e ajuda a Cisco a promover uma experiência de atendimento fluida.
EN With Pega’s intent driven user interface, Cisco provides a frictionless customer experience.
| português | inglês |
|---|---|
| cisco | cisco |
| uma | a |
| experiência | experience |
| pega | pega |
| da | provides |
PT Em comparação com uma solução completa e fluida, a Zoho exige um esforço a mais para configurar inicialmente e manutenção recorrente para evitar cair em armadilhas (
EN Compared to a seamless and complete solution, Zoho requires additional effort to set up initially and recurring maintenance to avoid major pitfalls (
| português | inglês |
|---|---|
| solução | solution |
| zoho | zoho |
| exige | requires |
| esforço | effort |
| inicialmente | initially |
| manutenção | maintenance |
| recorrente | recurring |
PT Saiba como criamos uma experiência de análise fluida com quase 30.000 usuários
EN Learn how they've created a seamless analytics experience with nearly 30,000 users
| português | inglês |
|---|---|
| uma | a |
| análise | analytics |
| usuários | users |
PT Forma fluida na moda com cores brilhantes gradientes em fundo escuro 665255 Vetor no Vecteezy
EN Trendy fluid shape with bright gradient colors on dark background 665255 Vector Art at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| brilhantes | bright |
| fundo | background |
| na moda | trendy |
PT Forma fluida na moda com cores brilhantes gradientes em fundo escuro Vetor Pro
EN Trendy fluid shape with bright gradient colors on dark background Pro Vector
| português | inglês |
|---|---|
| forma | shape |
| brilhantes | bright |
| fundo | background |
| vetor | vector |
| na moda | trendy |
PT Pensamos e respiramos de modo responsivo; a experiência do viajante dos nossos Websites é qualitativa e fluida e funcional em qualquer tipo de dispositivo, desde a página inicial até ao motor de reservas.
EN We think and breathe responsive; the traveller's experience of our websites is qualitative and fluid whatever the device, from the home page to the booking engine.
| português | inglês |
|---|---|
| pensamos | we think |
| responsivo | responsive |
| viajante | traveller |
| reservas | booking |
| qualquer | whatever |
PT O tema do famoso balé de Tchaikovsky é imediatamente reconhecível - e mais fácil de tocar do que você imagina! A bela e fluida melodia usa um pouco de repetição, por isso você deve ser capaz de entrar no ritmo rapidamente.
EN The title theme from Tchaikovsky's famous ballet is instantly recognizable—and easier to play than you might think! The beautiful, flowing melody uses a fair bit of repetition, so you should be able to get into the rhythm of things quickly.
| português | inglês |
|---|---|
| tema | theme |
| famoso | famous |
| balé | ballet |
| reconhecível | recognizable |
| você | you |
| bela | beautiful |
| melodia | melody |
| usa | uses |
| repetição | repetition |
| ritmo | rhythm |
PT Trata-se do programa de escrita ideal, pois possui uma extensa seleção de funções e características que permitem você trabalhar de forma fluída com tudo o necessário na preparação de um documento escrito
EN It's the reference writing tool as it comes along with a wide range of functions and features that allow us to work fluidly with everything that has to do with preparing a written document
| português | inglês |
|---|---|
| permitem | allow |
| preparação | preparing |
PT No entanto, vimos algumas limitações em relação à refatoração de forma fluida e alguns problemas em ambientes de alta latência
EN However, we've seen some limitations with regard to refactoring seamlessly and some issues in high-latency environments
| português | inglês |
|---|---|
| vimos | seen |
| limitações | limitations |
| relação | regard |
| problemas | issues |
| ambientes | environments |
| latência | latency |
PT Este vestido longo de cetim tem um corpete de busto cruzado fora do ombro, com uma parte inferior franzida fluida e uma racha#vestido #vestidodefesta #vestidodecetim #vestidopersonalizado #paixãopormoda #feitoàmedida #vestidofeitoamedida
EN This elegant satin long dress has an off shoulder cross bust bodice, with a flowy gathered bottom and a slit
| português | inglês |
|---|---|
| vestido | dress |
| longo | long |
| cetim | satin |
| corpete | bodice |
| ombro | shoulder |
| inferior | bottom |
PT Brilhar sua luz mais brilhante é ser quem você realmente é. Roy T. Bennett Vestido de ceremonia bordô versátil de 2 peças. Macacão de perna curta de renda, decote coração e alças. Com uma saia de chiffon fluida removível com uma racha.
EN To shine your brightest light is to be who you truly are. Roy T. Bennett A versatile 2 piece maroon dress. A lace short leg bodysuit with a sweetheart neckline and shoulder straps. With a removable flowy chiffon skirt with a slit.
| português | inglês |
|---|---|
| brilhar | shine |
| quem | who |
| realmente | truly |
| t | t |
| vestido | dress |
| versátil | versatile |
| peças | piece |
| perna | leg |
| curta | short |
| renda | lace |
| decote | neckline |
| alças | straps |
| saia | skirt |
| removível | removable |
| chiffon | chiffon |
PT Minha cliente ficou deslumbrante no vestido preto de duas peças que eu criei para ela. Blusa de renda com decote translúcido e mangas compridas, com abertura em forma de diamante nas costas. Com uma saia larga de cetim fluida
EN My client looked stunning in the 2 piece black prom dress I created for her. A lace top with sheer neckline and long sleeves, with a diamond shape opening. With a wide, flowy duchess?s satin skirt
| português | inglês |
|---|---|
| cliente | client |
| deslumbrante | stunning |
| vestido | dress |
| preto | black |
| peças | piece |
| renda | lace |
| decote | neckline |
| mangas | sleeves |
| forma | shape |
| diamante | diamond |
| saia | skirt |
| larga | wide |
| cetim | satin |
PT Felizmente, nossas bases estavam preparadas para suportar esse crescimento e oferecer uma jornada fluida e intuitiva aos nossos clientes.
EN Fortunately, our bases were prepared to support this growth and provide a smooth and intuitive journey to our clients.
| português | inglês |
|---|---|
| felizmente | fortunately |
| bases | bases |
| crescimento | growth |
| jornada | journey |
| intuitiva | intuitive |
| clientes | clients |
PT A transformação fluida ajuda você a capitalizar os investimentos anteriores e a adicionar funcionalidades modernas em toda a segurança
EN Fluid transformation helps you capitalise on past network investments and add modern features in all security
| português | inglês |
|---|---|
| transformação | transformation |
| ajuda | helps |
| capitalizar | capitalise |
| investimentos | investments |
| e | and |
| adicionar | add |
| funcionalidades | features |
| modernas | modern |
| segurança | security |
PT Garanta uma comunicação fluida entre o departamento de recursos humanos e outros funcionários
EN Guarantee a solid communication flow between the human resources department and other employees
| português | inglês |
|---|---|
| garanta | guarantee |
| comunicação | communication |
| departamento | department |
| recursos | resources |
| humanos | human |
| outros | other |
| funcionários | employees |
PT Soluções de CRM, CDP, email marketing, helpdesk, análise e plataforma de comércio electrónico. O Opiniões Verificadas integra-se com as principais ferramentas do mercado para garantir uma coleta de dados fluída, integrada e eficiente.
EN CRM solutions, CDP, email marketing, helpdesk, analysis and ecommerce platforms. Verified Reviews integrates with the main tools on the market to guarantee a fluid, integrated and efficient data collection.
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| crm | crm |
| cdp | cdp |
| helpdesk | helpdesk |
| verificadas | verified |
| principais | main |
| ferramentas | tools |
| coleta | collection |
| dados | data |
| integrada | integrated |
| eficiente | efficient |
| integra | integrates |
PT Nossos serviços também vão além dos produtos Lumen para que você tenha uma integração fluida com outros provedores.
EN Our services also extend beyond Lumen products to fluidly integrate with other providers.
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| lumen | lumen |
| provedores | providers |
PT O Débito Flash™ utiliza o protocolo 3D Secure 2, o que proporciona uma experiência de pagamento fluída que funciona em qualquer tipo de tela, incluindo celulares.
EN Débito Flash™ uses the 3D Secure 2 protocol, which allows a fluid payment experience that works perfectly on any screen, including smartphones.
| português | inglês |
|---|---|
| flash | flash |
| protocolo | protocol |
| d | d |
| experiência | experience |
| pagamento | payment |
| funciona | works |
| tela | screen |
| incluindo | including |
PT Ao mesmo tempo, eles aproveitarão uma experiência de compra fluída e otimizada
EN At the same time, they will enjoy the same seamless buying experience
| português | inglês |
|---|---|
| tempo | time |
| experiência | experience |
| compra | buying |
| aproveitar | enjoy |
PT Vestido de noiva simples de 2 peças branco fluido. Um corpete bodysuit de renda justo com mangas compridas e decote em jóia. Saia longa larga e fluida, com uma camada de chiffon e uma longa cauda.
EN 2 piece white flowy simple wedding dress. A bodysuit fitted lace top with long sleeves and jewel neckline. Flowy wide long skirt with a chiffon layer and a long train.
| português | inglês |
|---|---|
| vestido | dress |
| simples | simple |
| peças | piece |
| branco | white |
| renda | lace |
| mangas | sleeves |
| decote | neckline |
| saia | skirt |
| longa | long |
| larga | wide |
| camada | layer |
| chiffon | chiffon |
PT Vestido de noiva castanho de renda de 2 peças. Com uma saia fluida, com cauda. Top sem ombros estilo com costas atadas.
EN Brown 2 piece lace wedding dress. With a flowy skirt, with train. Boob tube corset top with a lace up back.
| português | inglês |
|---|---|
| castanho | brown |
| renda | lace |
| peças | piece |
| uma | a |
| saia | skirt |
| top | top |
| costas | back |
PT Este vestido longo de cetim tem um corpete de busto cruzado fora do ombro, com uma parte inferior franzida fluida e uma racha#vestido #vestidodefesta #vestidodecetim #vestidopersonalizado #paixãopormoda #feitoàmedida #vestidofeitoamedida
EN This elegant satin long dress has an off shoulder cross bust bodice, with a flowy gathered bottom and a slit
| português | inglês |
|---|---|
| vestido | dress |
| longo | long |
| cetim | satin |
| corpete | bodice |
| ombro | shoulder |
| inferior | bottom |
PT Brilhar sua luz mais brilhante é ser quem você realmente é. Roy T. Bennett Vestido de ceremonia bordô versátil de 2 peças. Macacão de perna curta de renda, decote coração e alças. Com uma saia de chiffon fluida removível com uma racha.
EN To shine your brightest light is to be who you truly are. Roy T. Bennett A versatile 2 piece maroon dress. A lace short leg bodysuit with a sweetheart neckline and shoulder straps. With a removable flowy chiffon skirt with a slit.
| português | inglês |
|---|---|
| brilhar | shine |
| quem | who |
| realmente | truly |
| t | t |
| vestido | dress |
| versátil | versatile |
| peças | piece |
| perna | leg |
| curta | short |
| renda | lace |
| decote | neckline |
| alças | straps |
| saia | skirt |
| removível | removable |
| chiffon | chiffon |
PT Minha cliente ficou deslumbrante no vestido preto de duas peças que eu criei para ela. Blusa de renda com decote translúcido e mangas compridas, com abertura em forma de diamante nas costas. Com uma saia larga de cetim fluida
EN My client looked stunning in the 2 piece black prom dress I created for her. A lace top with sheer neckline and long sleeves, with a diamond shape opening. With a wide, flowy duchess?s satin skirt
| português | inglês |
|---|---|
| cliente | client |
| deslumbrante | stunning |
| vestido | dress |
| preto | black |
| peças | piece |
| renda | lace |
| decote | neckline |
| mangas | sleeves |
| forma | shape |
| diamante | diamond |
| saia | skirt |
| larga | wide |
| cetim | satin |
PT A transformação fluida ajuda você a capitalizar os investimentos anteriores e a adicionar funcionalidades modernas em toda a segurança
EN Fluid transformation helps you capitalise on past network investments and add modern features in all security
| português | inglês |
|---|---|
| transformação | transformation |
| ajuda | helps |
| capitalizar | capitalise |
| investimentos | investments |
| e | and |
| adicionar | add |
| funcionalidades | features |
| modernas | modern |
| segurança | security |
PT O tema do famoso balé de Tchaikovsky é imediatamente reconhecível - e mais fácil de tocar do que você imagina! A bela e fluida melodia usa um pouco de repetição, por isso você deve ser capaz de entrar no ritmo rapidamente.
EN The title theme from Tchaikovsky's famous ballet is instantly recognizable—and easier to play than you might think! The beautiful, flowing melody uses a fair bit of repetition, so you should be able to get into the rhythm of things quickly.
| português | inglês |
|---|---|
| tema | theme |
| famoso | famous |
| balé | ballet |
| reconhecível | recognizable |
| você | you |
| bela | beautiful |
| melodia | melody |
| usa | uses |
| repetição | repetition |
| ritmo | rhythm |
PT Retalhistas, fazer da gestão do consentimento online e na loja uma experiência fluida para os compradores.
EN Retailers, make online and in-store consent management a fluid experience for shoppers.
| português | inglês |
|---|---|
| gestão | management |
| consentimento | consent |
| online | online |
| loja | store |
| experiência | experience |
| compradores | shoppers |
PT Garanta uma comunicação fluida entre o departamento de recursos humanos e outros funcionários
EN Guarantee a solid communication flow between the human resources department and other employees
| português | inglês |
|---|---|
| garanta | guarantee |
| comunicação | communication |
| departamento | department |
| recursos | resources |
| humanos | human |
| outros | other |
| funcionários | employees |
PT O PDF Expert facilita a leitura de PDFs em qualquer situação. Rolagem fluida e vários modos de leitura para não forçar sua vista, quer esteja lendo um livro em uma estação escura do metrô ou tomando notas em uma sala de reuniões.
EN PDF Expert makes viewing PDFs easy in any situation. Fluid scrolling and various reading modes will please your eyes, whether you’re reading a book in a dimly lit subway or taking notes in a boardroom meeting.
| português | inglês |
|---|---|
| expert | expert |
| situação | situation |
| rolagem | scrolling |
| modos | modes |
| livro | book |
| metrô | subway |
| tomando | taking |
| notas | notes |
| reuniões | meeting |
| vista | eyes |
| sala de reuniões | boardroom |
PT Uma reprodução fluída e sem falhas.
EN No stutter, no choke and no glitch.
| português | inglês |
|---|---|
| sem | no |
PT Forneça a seus clientes uma experiência fluida em vários canais e dispositivos sem perder o contexto
EN Provide your customers with a seamless experience across all channels and devices without loss of context
| português | inglês |
|---|---|
| seus | your |
| clientes | customers |
| experiência | experience |
| canais | channels |
| e | and |
| dispositivos | devices |
| sem | without |
| perder | loss |
| contexto | context |
PT Obtenha uma colaboração fluida e consistente entre nuvens diferentes utilizando as mesmas ferramentas que você usa no ambiente on-premises.
EN Experience seamless collaboration across clouds in a consistent manner using the same tools you use on-premises.
| português | inglês |
|---|---|
| colaboração | collaboration |
| consistente | consistent |
| nuvens | clouds |
| ferramentas | tools |
| você | you |
PT Pensamos e respiramos de modo responsivo; a experiência do viajante dos nossos Websites é qualitativa e fluida e funcional em qualquer tipo de dispositivo, desde a página inicial até ao motor de reservas.
EN We think and breathe responsive; the traveller's experience of our websites is qualitative and fluid whatever the device, from the home page to the booking engine.
| português | inglês |
|---|---|
| pensamos | we think |
| responsivo | responsive |
| viajante | traveller |
| reservas | booking |
| qualquer | whatever |
PT A natureza fluida da tecnologia de código aberto é especialmente crucial, já que Tamarind Tree executa um modelo de educação totalmente aberto que abrange cerca de 125 alunos
EN The fluid nature of open source technology is especially crucial as Tamarind Tree runs a completely open education model encompassing around 125 learners
| português | inglês |
|---|---|
| natureza | nature |
| tecnologia | technology |
| especialmente | especially |
| crucial | crucial |
| tree | tree |
| executa | runs |
| um | a |
| educação | education |
| totalmente | completely |
| alunos | learners |
PT Os critérios da Global Knowledge para escolher uma nova plataforma concentraram-se na facilidade do uso, em uma experiência fluida entre cliente e equipe, bem como em de que forma ela se integraria às demais soluções do back-end
EN Global Knowledge’s criteria for choosing a new platform focused on ease of use, a frictionless customer and staff experience, and how it integrated with other solutions on the back end
PT Para Knight, a implementação foi tanto boa do ponto de vista de economia quanto propiciou uma experiência fluida
EN For Knight, implementation was both a cost-effective and seamless experience
PT A busca por uma experiência de compra fluida e integrada tem sido um foco central para empresas que?
EN Ecommerce analyst firm Paradigm B2B has released its yearly B2B Combine report, which grades ecommerce providers across the?
PT CBL é uma estrutura fluida que evolui com base em lições aprendidas, novas idéias e fazer conexões. Confira algumas idéias novas e compartilhe a sua.
EN CBL is a fluid framework that evolves based on lessons learned, new ideas and making connections. Check out some new ideas and share yours.
PT "A Algolia está crescendo muito rápido. Precisávamos de uma maneira de obter visibilidade em nossa rede corporativa sem reduzir a velocidade para nossos funcionários. O Gateway nos proporcionou uma maneira simples de fazer isso."
EN "Algolia is growing pretty fast. We needed a way to have visibility across our corporate network without slowing things down for our employees. Gateway gave us a simple way to do that."
| português | inglês |
|---|---|
| crescendo | growing |
| maneira | way |
| visibilidade | visibility |
| rede | network |
| corporativa | corporate |
| sem | without |
| funcionários | employees |
| gateway | gateway |
PT “O Transcrição instantânea oferece uma maneira mais flexível e eficiente de me comunicar com as pessoas que podem ouvir. Eu adorei! Ele realmente mudou a maneira como resolvo meu problema de comunicação.”
EN “Live Transcribe gives me a more flexible and efficient way to communicate with hearing people. I just love it, it really changed the way I solve my communication problem.”
| português | inglês |
|---|---|
| transcrição | transcribe |
| maneira | way |
| flexível | flexible |
| eficiente | efficient |
| pessoas | people |
| mudou | changed |
| problema | problem |
PT O conceito de “pirâmide de experiência do cliente” pode significar duas coisas diferentes. Pode ser uma maneira de avaliar partes separadas da experiência do cliente ou uma maneira de visualizar todas as partes em conjunto.
EN The concept of a “customer experience pyramid” can mean 2 different things. It can either be a way to evaluate individual parts of CX or a way to visualize all of the different parts together.
| português | inglês |
|---|---|
| conceito | concept |
| pirâmide | pyramid |
| experiência | experience |
| cliente | customer |
| significar | mean |
| diferentes | different |
| maneira | way |
| partes | parts |
| visualizar | visualize |
PT Da mesma maneira que as pessoas preferem falar com o atendente ao telefone, inclua uma maneira de entrar em contato com um ser humano ou de evitar um conjunto estrutural de perguntas
EN Just as people like to press #0 on the phone, include a way to reach a human or get out of a structured set of questions
| português | inglês |
|---|---|
| telefone | phone |
| inclua | include |
| ser | get |
| ou | or |
| conjunto | set |
| perguntas | questions |
PT E eu posso te dizer o motivo disso - eles estão tentando usar plug-ins de importação em massa da maneira muito simples e da pior maneira
EN And I can tell you reason of this – they are trying to use bulk import plugins in very simple and worst way
| português | inglês |
|---|---|
| eu | i |
| dizer | tell |
| motivo | reason |
| disso | to |
| tentando | trying |
| plug-ins | plugins |
| importação | import |
| maneira | way |
| muito | very |
| simples | simple |
| pior | worst |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fluida pagamento fluída experiência fluida inferior fluida e fluida a natureza fluida fluida que evolui saia fluida fluida na moda rolagem fluida compra fluída maneira maneira fácil maneira rápida maneira simples maneira moderna maneira eficaz maneira correta maneira imediata insights maneira fantástica única maneira maneira inteiramente nova maneira remota nova maneira ótima maneira maneira econômica maneira escalável maneira eficiente maneira convincente maneira livre maneira possível maneira perfeita maneira divertida mesma maneira maneira completa maneira fundamental maneira prática maneira segura maneira grátis maneira barata boa maneira excelente maneira outra maneira maneira visual tal maneira maneira inovadora maneira incrível maneira consistente maneira diferente maneira tradicional
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe