Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mailchimp usa" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mailchimp usa" de português para inglês

Traduções de mailchimp usa

"mailchimp usa" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

mailchimp mailchimp
usa a about access address all also an and any app applications apps are as at at the based be between board but by can client create customer deploy device different do each even every for for the from from the get has have help how if in in the including into is like ll make many may more most need no not of of the on on the one or other our out own performance platform products provide re see service services site so software some support system systems team technology than that the the app their them there these they this through time to to help to the to use tools up us usa use use it use of used user users uses using we web website what when where whether which while will with work you you use your

Tradução de português para inglês de mailchimp usa

português
inglês

PT Algumas de nossas comunicações por e-mail são administradas na MailChimp (www.mailchimp.com), por isso alguns de seus Dados pessoais, como seu nome, endereço de e-mail e preferências de contato, podem ficar armazenados em um servidor da MailChimp

EN Some of our email communications are administered through MailChimp (www.mailchimp.com)), and we may store some of your Personal Data - including your name, email address and contact preferences - on a MailChimp server

português inglês
administradas administered
mailchimp mailchimp
nome name
endereço address
preferências preferences
armazenados store
servidor server

PT Em seguida, clique em Connect a MailChimp List e uma nova janela irá aparecer para que você entre no MailChimp e selecione a lista correta do MailChimp.

EN Next, click the Connect a MailChimp List and a new window will pop up for you to log into MailChimp and select the correct MailChimp list.

português inglês
connect connect
mailchimp mailchimp
nova new
janela window
você you
correta correct

PT Algumas de nossas comunicações por e-mail são administradas na MailChimp (www.mailchimp.com), por isso alguns de seus Dados pessoais, como seu nome, endereço de e-mail e preferências de contato, podem ficar armazenados em um servidor da MailChimp

EN Some of our email communications are administered through MailChimp (www.mailchimp.com), and we may store some of your Personal Data - including your name, email address and contact preferences - on a MailChimp server

português inglês
administradas administered
mailchimp mailchimp
nome name
endereço address
preferências preferences
armazenados store
servidor server

PT Em seguida, clique em Connect a MailChimp List e uma nova janela irá aparecer para que você entre no MailChimp e selecione a lista correta do MailChimp.

EN Next, click the Connect a MailChimp List and a new window will pop up for you to log into MailChimp and select the correct MailChimp list.

português inglês
connect connect
mailchimp mailchimp
nova new
janela window
você you
correta correct

PT Se você usa o Mailchimp, reinicie a vinculação do Mailchimp com cada formulário.

EN If you're using Mailchimp, reset the Mailchimp connection for each form.

PT Pesquisar Mailchimp Pesquisar Mailchimp Redefinir

EN Search Mailchimp Search Mailchimp Reset

português inglês
pesquisar search
mailchimp mailchimp
redefinir reset

PT O Mailchimp para Shopware 6 adiciona seus clientes e suas informações de pedidos à sua conta do Mailchimp

EN Mailchimp’s automated abandoned cart emails allow you to bring shoppers back to their cart to complete a purchase

português inglês
mailchimp mailchimp
clientes shoppers

PT Salve o código de backup do Mailchimp offline ou em um outro dispositivo. Você precisará do código de backup para fazer login no Mailchimp caso o dispositivo seja perdido, restaurado ou danificado.

EN Save your Mailchimp backup code offline or on a separate device. You'll need the backup code to log in to Mailchimp if you ever lose, restore, or damage your device.

português inglês
código code
mailchimp mailchimp
offline offline
ou or
dispositivo device
precisar need

PT A autenticação de dois fatores requer duas formas de identificação para ter acesso a uma conta. Com a autenticação de dois fatores ativada no Mailchimp, você precisará das credenciais de login do Mailchimp e de uma senha para entrar na sua conta.

EN Two-factor authentication requires two forms of identification to gain access to an account. With two-factor authentication enabled in Mailchimp, you need your Mailchimp login credentials and a passcode to get into your account.

português inglês
fatores factor
requer requires
formas forms
identificação identification
mailchimp mailchimp
senha passcode
precisar need

PT Para gerar a senha temporária de seis dígitos usada para fazer login no Mailchimp, o aplicativo autenticador e o Mailchimp usam esse código em conjunto com outro valor, que muda constantemente

EN Mailchimp and the authenticator app then use this code in combination with another constantly changing value to generate your temporary six-digit passcode that you'll use to log in to Mailchimp

português inglês
mailchimp mailchimp
autenticador authenticator
muda changing
constantemente constantly

PT Salve o código de backup do Mailchimp offline ou em um outro dispositivo. Você precisará do código de backup para fazer login no Mailchimp caso o dispositivo seja perdido ou danificado.

EN Save your Mailchimp backup code offline or on a separate device. You'll need the backup code to log in to Mailchimp if you ever lose or damage your device.

português inglês
código code
mailchimp mailchimp
offline offline
ou or
dispositivo device
precisar need

PT Insira o seu nome de usuário e senha do Mailchimp na tela de login do Mailchimp e clique em Login.

EN Enter your Mailchimp username and password on the Mailchimp login screen, and click Log In.

português inglês
senha password
mailchimp mailchimp
tela screen

PT Se uma lista específica do Mailchimp não estiver aparecendo em nossa integração, você precisará remover as listas que você criou anteriormente no Mailchimp.

EN If a particular Mailchimp list of yours isn’t showing up in our integration, you will need to remove lists you previously created in Mailchimp.

português inglês
específica particular
mailchimp mailchimp
nossa our
integração integration
criou created
anteriormente previously
precisar need

PT Para conectar o MailChimp, vá para a seção Configurações e em Integrações e clique em MailChimp

EN To connect MailChimp, go to the Settings section and under Integrations and click MailChimp

português inglês
mailchimp mailchimp
configurações settings
integrações integrations

PT Assim que sua lista estiver conectada, você precisará passar pelos Elementos do Formulário e digitar as tags MailChimp MERGE desejadas na caixa fornecida para enviar essa informação para o MailChimp lis conectado.

EN Once your list is connected, you’ll need to go through your Form Elements and enter the desired MailChimp MERGE tags in the box provided to send that information to the MailChimp lis connected.

português inglês
elementos elements
formulário form
tags tags
mailchimp mailchimp
merge merge
caixa box
informação information
precisar need
lis lis

PT Tenha acesso aos recursos do Mailchimp projetados para ajudar profissionais autônomos e agências a fazer mais pelos seus clientes. Saiba mais sobre como simplificar o trabalho do cliente com a Mailchimp & Co.

EN Recent and scheduled updates to the Mailchimp Marketing API, Transactional Email, and Open Commerce.

português inglês
mailchimp mailchimp

PT Para conectar o MailChimp, vá para a seção Configurações e em Integrações e clique em MailChimp

EN To connect MailChimp, go to the Settings section and under Integrations and click MailChimp

português inglês
mailchimp mailchimp
configurações settings
integrações integrations

PT Assim que sua lista estiver conectada, você precisará passar pelos Elementos do Formulário e digitar as tags MailChimp MERGE desejadas na caixa fornecida para enviar essa informação para o MailChimp lis conectado.

EN Once your list is connected, you’ll need to go through your Form Elements and enter the desired MailChimp MERGE tags in the box provided to send that information to the MailChimp lis connected.

português inglês
elementos elements
formulário form
tags tags
mailchimp mailchimp
merge merge
caixa box
informação information
precisar need
lis lis

PT Observação: para atribuir o tráfego de uma campanha do Mailchimp ao canal de e-mail, verifique o rastreamento de links de comércio eletrônico ao configurar a campanha no Mailchimp

EN Note: To attribute traffic from a Mailchimp campaign to the Email channel, check E-commerce link tracking when you set up the campaign in Mailchimp

PT Siga as etapas na documentação do Mailchimp. Você precisará do URL do feed RSS da sua página do blog do Squarespace, mas toda a configuração ocorre na sua conta do Mailchimp.

EN Follow the steps in Mailchimp's documentation. You'll need your blog page's RSS feed URL from Squarespace, but all the setup takes place in your Mailchimp account.

PT Mailchimp - envie formulários para um público no Mailchimp; ou sincronize pedidos, produtos e informações dos clientes da sua loja Commerce

EN Mailchimp - Send form submissions to an audience in Mailchimp or sync your Commerce store's orders, products, and customer information

PT A integração do Mailchimp (recurso premium) e a extensão do Mailchimp estão disponíveis nos planos Business, Commerce, Professional e Premium.

EN The Mailchimp integration, a premium feature, and the Mailchimp extension, are available in Business, Commerce, Professional, and Premium plans.

PT Nas opções de armazenamento do formulário, clique em Vincular no Mailchimp. Se não aparecer o Mailchimp na lista, clique em Vincular outros serviços primeiro.

EN In the form's storage options, click Connect on Mailchimp. If you don't see Mailchimp listed, click Connect other services first.

PT O formulário deve ser vinculado a um público novo e vazio do Mailchimp. Não é possível usar formulários com um público existente do Mailchimp.

EN The form needs to connect to a new, empty Mailchimp audience. You can't use forms with existing Mailchimp audiences.

PT Se você usar o Mailchimp como opção de armazenamento num site de avaliação e, em seguida, migrar para um plano Personal, a vinculação do Mailchimp não funcionará

EN If you use Mailchimp as a storage option on a trial site, then upgrade to a Personal plan, the Mailchimp connection won't work

PT Dica: para sincronizar produtos, pedidos e informações dos clientes Squarespace com sua conta Mailchimp, vincule a extensão do Mailchimp

EN Tip: You can sync your Squarespace products, orders, and customer information to your Mailchimp account by connecting the Mailchimp extension

PT Na sua conta Mailchimp, confira e gerencie os assinantes da sua newsletter. Saiba mais na documentação do Mailchimp.

EN View and manage your newsletter subscribers in your Mailchimp account. To learn more, visit Mailchimp’s documentation.

PT Dica: com uma conta Mailchimp paga, você pode criar e-mails de resposta automática personalizados condicionais para que assinantes de diferentes origens possam receber mensagens diferentes ao se inscrever. Saiba mais na Central de Ajuda da Mailchimp.

EN Tip: With a paid Mailchimp account, you can create conditional customized autoreply emails so subscribers from different sources can receive different messages upon subscribing. Learn more in Mailchimp's Help Center.

PT O Mailchimp é uma plataforma de automação de marketing que permite aos usuários criar, enviar e analisar e-mails e campanhas de anúncios com modelos de e-mail, landing pages e um aplicativo móvel. Leia mais sobre o Mailchimp

EN Designed for businesses using Google Workspace (formerly G Suite), Copper keeps business relationships in one place, automates repetitive tasks, and helps you stay organized with projects and deadlines. Get started in minutes! Read more about Copper

PT Gráfico de barras mostrando 25,5% / 36,2% dos sites em computadores e dispositivos móveis usam WeakMap, 6,1% / 17,2% usam WeakSet, 3.9%/14.0% usa Intl, 3.9%/4.4% usa Proxy, 0.4%/0.4% usa Atomics, e 0.2%/0.2% usa SharedArrayBuffer.

EN Bar chart showing 25.5%/36.2% of sites on desktop and mobile respectivdely use WeakMap, 6.1%/17.2% use WeakSet, 3.9%/14.0% use Intl, 3.9%/4.4% use Proxy, 0.4%/0.4% use Atomics, and 0.2%/0.2% use SharedArrayBuffer.

PT Depois de configurar o aplicativo autenticador e conectá-lo ao Mailchimp, você vai usá-lo para gerar uma senha a cada vez que fizer login. Para usar um aplicativo de autenticação de dois fatores para fazer login na sua conta, siga estes passos.

EN After you set up your authenticator app and connect it to Mailchimp, you'll use it to generate a passcode each time you log in. To use a two-factor authentication app to log in to your account, follow these steps.

português inglês
autenticador authenticator
mailchimp mailchimp
usá-lo use it
senha passcode
vez time
autenticação authentication
fatores factor
siga follow
passos steps

PT Uma das coisas que torna o Mailchimp tão atraente é que você pode integrar o serviço com muitas das ferramentas que já usa para marketing e vendas, incluindo Magento, WordPress e Shopify

EN One of the things that makes Mailchimp so compelling, is you can integrate the service with many of the tools you’re already using for marketing and sales, including Magento, WordPress, and Shopify

PT Usando a integração Calendly do Mailchimp, essa empresa de e-commerce é capaz de ampliar rapidamente sua oferta de conteúdo motivacional.

EN Using Mailchimp’s Calendly integration, this e-commerce business is able to quickly broaden their motivational content offering.

português inglês
integração integration
mailchimp mailchimp
empresa business
capaz able
ampliar broaden
rapidamente quickly
oferta offering
conteúdo content

PT Tenha acesso a ferramentas na sua conta do Mailchimp feitas especialmente para profissionais autônomos e agências como você.

EN Get access to tools in your Mailchimp account designed just for freelancers and agencies like you.

português inglês
ferramentas tools
conta account
mailchimp mailchimp
agências agencies

PT Veja todos os benefícios que você pode receber ao crescer e se tornar um parceiro do Mailchimp.

EN See all the perks you can unlock as you grow toward becoming a Mailchimp partner.

português inglês
veja see
crescer grow
tornar becoming
um a
parceiro partner
mailchimp mailchimp

PT Com nossas APIs, fica mais fácil trazer dados do seu aplicativo para o Mailchimp, permitindo que você gerencie seu público, acione e-mails baseados em eventos e muito mais.

EN Our APIs make it easy to bring data from your app into Mailchimp, so you can manage your audience, trigger event-based emails, and more.

português inglês
apis apis
fácil easy
dados data
aplicativo app
mailchimp mailchimp
gerencie manage
público audience
eventos event

PT All in a Day's Work (Faz Parte do Trabalho) é a nossa série de animação original em curta metragem produzida com a It's Nice That. Assista já aos 12 episódios no Mailchimp Presents.

EN All In A Day’s Work is our original, short-form animated series made with It’s Nice That. Watch all 12 episodes on Mailchimp Presents now.

português inglês
day day
s s
é is
nossa our
série series
animação animated
original original
curta short
it it
nice nice
assista watch
episódios episodes
mailchimp mailchimp

PT Saiba mais sobre o recurso de sites do Mailchimp.

EN Design Agency is a 360 Advertising Agency. Our services include Branding, Marketing, Design, SEO, Web Design, Video Production, App Development and many more.

português inglês
sites web

PT Compare Mailchimp e Hubspot e decida qual opção funciona melhor para você.

EN Managing an online store in Mailchimp includes many different tasks. Learn about payment processing, taxes, and more.

português inglês
mailchimp mailchimp

PT Neste artigo, você aprenderá como renovar ou cancelar seu domínio do Mailchimp.

EN Run engaging competitions & automatically send entrants to any Mailchimp list.

português inglês
mailchimp mailchimp

PT Saiba como acessar e usar sua Caixa de entrada do Mailchimp para cada público.

EN We are an email deliverability company. If you see your emails going to spam and want to implement email deliverability best practices please contact us.

português inglês
usar implement

PT Saiba como escolher o tamanho do seu público para determinar o nível de preço do Mailchimp.

EN A branding & marketing agency with offices throughout Virginia. We create high-impact digital campaigns for brands across the United States and abroad.

português inglês
tamanho high

PT Mailchimp® é marca registrada da The Rocket Science Group

EN Mailchimp® is a registered trademark of The Rocket Science Group

português inglês
mailchimp mailchimp
é is
registrada registered
science science
group group

PT Veja quem está comparecendo aos seus Meetups e desenvolva relacionamentos com as pessoas que mais se importam com a sua marca. Use ferramentas de terceiros, como MailChimp, para ficar em contato com os membros.

EN See who’s attending your Meetups and build relationships with the people who care most about your brand. Use third party tools like Mailchimp to stay in touch with your members.

português inglês
veja see
desenvolva build
pessoas people
importam care
ferramentas tools
mailchimp mailchimp
membros members

PT É fácil integrar a SurveyMonkey com ferramentas como Mailchimp, Gmail e Office 365 e disparar emails automatizados para clientes com base nas respostas à pesquisa. 

EN You can easily integrate SurveyMonkey with tools like Mailchimp, Gmail, and Office 365 and trigger automated emails to customers based on their survey responses. 

português inglês
fácil easily
integrar integrate
surveymonkey surveymonkey
ferramentas tools
mailchimp mailchimp
gmail gmail
office office
emails emails
automatizados automated
clientes customers
respostas responses
pesquisa survey

PT Você pode criar um processo em que, para cada nova resposta, uma pessoa inscrita é adicionada ou atualizada no Mailchimp automaticamente

EN You can create a workflow where for every new survey response, a subscriber is automatically added or updated in Mailchimp

português inglês
você you
criar create
processo workflow
resposta response
adicionada added
ou or
mailchimp mailchimp
automaticamente automatically

PT Eu uso Maropost porque é fácil de usar, e tem um monte de recursos e modelos que funcionam melhor para mim. Outras pessoas usam Infusionsoft, Aweber e MailChimp.

EN I use Maropost, because it’s easy to use and has a lot of features and templates that work well for me. Other people use Infusionsoft, Aweber and MailChimp.

português inglês
recursos features
modelos templates
funcionam work
melhor well
pessoas people
mailchimp mailchimp

PT A MailChimp poderá processar e armazenar seus dados fora do EEE.

EN Mailchimp may process and store your data outside the EEA.

português inglês
a the
mailchimp mailchimp
poderá may
processar process
armazenar store
seus your
fora outside

PT Por exemplo, você pode usar o complemento de alertas para lidar com correspondência por e-mail ou pode incorporar o MailChimp ou outro software de automação de e-mail

EN For example, you can use their alerts add-on to handle email correspondence, or you can incorporate MailChimp or another email automation software

português inglês
usar use
alertas alerts
lidar handle
ou or
mailchimp mailchimp
software software
automação automation

PT MailChimp é uma das ferramentas de marketing e integrações disponíveis.

EN MailChimp is one of the marketing tools and integrations available.

português inglês
mailchimp mailchimp
é is
ferramentas tools
marketing marketing
integrações integrations
disponíveis available

Mostrando 50 de 50 traduções