Traduzir "inovadoras maneiras" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inovadoras maneiras" de português para inglês

Tradução de português para inglês de inovadoras maneiras

português
inglês

PT A revista TIME nomeou a Roblox uma das "100 Empresas Mais Influentes" e a Roblox tem sido reconhecido pela Fast Company pela inovação nas suas listas de "Empresas Mais Inovadoras" e "Empresas Mais Inovadoras em Gaming"

EN TIME named Roblox one of the “100 Most Influential Companies,” and it has been recognized by Fast Company for innovation on their “Most Innovative Companies” andMost Innovative Companies in Gaming” lists

PT Encontre os líderes do setor e explore as maneiras mais inovadoras de trabalhar em nossos eventos principais. Você não vai querer ficar de fora.

EN Engage with industry leaders and explore the most innovative ways to work at our events. You won’t want to miss them.

português inglês
líderes leaders
setor industry
maneiras ways
inovadoras innovative
nossos our
eventos events

PT Somos um ícone global com raízes profundas em comunidades por todo o mundo. No momento, estamos transformando nossos hotéis para criar novos espaços, onde hóspedes e habitantes locais possam se conectar de maneiras únicas e inovadoras.

EN A global icon with deep roots in communities around the world, we are transforming our hotels to create new spaces where guests and locals can connect in unique and innovative ways. Join us―we’re excited to show you where we are headed.

português inglês
ícone icon
raízes roots
comunidades communities
transformando transforming
hotéis hotels
novos new
espaços spaces
locais locals
possam can
conectar connect
maneiras ways
inovadoras innovative
os you

PT Ao fazer buscas no UpToDate, você usa uma solução que emprega constantemente novas e inovadoras maneiras de obter as informações necessárias mais rapidamente

EN When you search UpToDate, you?re using a solution that?s constantly deploying new, innovative ways to get you to the information you need more quickly

português inglês
você you
solução solution
constantemente constantly
inovadoras innovative
maneiras ways
buscas search

PT Da perda de renda à educação interrompida, COVID-19 mudou drasticamente a vida de jovens em todo o mundo. Na cidade de Aden, no sul do Iêmen, os jovens estão encontrando maneiras inovadoras de ajudar suas comunidades a lidar com essa nova realidade.

EN From the loss of income to disrupted education, COVID-19 has drastically changed the lives of young people around the world. In the southern Yemeni city of Aden, youth are finding innovative ways to help their communities cope with this new reality.

português inglês
perda loss
renda income
educação education
mudou changed
drasticamente drastically
vida lives
mundo world
sul southern
encontrando finding
maneiras ways
inovadoras innovative
realidade reality

PT Trabalhadores com alto engajamento têm menos probabilidade de se distrair no trabalho e mais chances de encontrar maneiras inovadoras de fazer as coisas

EN Workers with high employee engagement are less likely to get distracted at work and more likely to innovate new ways of getting things done

português inglês
trabalhadores workers
engajamento engagement
menos less
maneiras ways

PT Novas empresas e a Slush, uma comunidade e organização de empreendedorismo global com sede em Helsinque, continuam a encontrar maneiras inovadoras de trabalhar juntas durante a era Covid-19.

EN Young companies and Slush, a Helsinki-based global entrepreneurship organisation and community, continue to find innovative ways to work together during the Covid-19 era.

português inglês
comunidade community
organização organisation
empreendedorismo entrepreneurship
global global
helsinque helsinki
maneiras ways
inovadoras innovative

PT A COVID-19 aumentou a insegurança alimentar em todo o mundo. Descubra maneiras inovadoras de servir em torno desta causa global.

EN COVID-19 has amplified food insecurity around the world. Discover innovative ways to serve around this global cause.

português inglês
insegurança insecurity
alimentar food
descubra discover
maneiras ways
inovadoras innovative
causa cause

PT Dez maneiras inovadoras de ensinar habilidades em 2030

EN Citizenship, creativity and problem-solving in the digital age: programmes for teaching these skills

português inglês
dez the
ensinar teaching
habilidades skills

PT Da perda de renda à educação interrompida, COVID-19 mudou drasticamente a vida de jovens em todo o mundo. Na cidade de Aden, no sul do Iêmen, os jovens estão encontrando maneiras inovadoras de ajudar suas comunidades a lidar com essa nova realidade.

EN From the loss of income to disrupted education, COVID-19 has drastically changed the lives of young people around the world. In the southern Yemeni city of Aden, youth are finding innovative ways to help their communities cope with this new reality.

português inglês
perda loss
renda income
educação education
mudou changed
drasticamente drastically
vida lives
mundo world
sul southern
encontrando finding
maneiras ways
inovadoras innovative
realidade reality

PT Combinando um híbrido de habilidades técnicas e de relacionamento humano, ele é apaixonado por explorar maneiras inovadoras de garantir a satisfação, retenção e crescimento do cliente.

EN Combining a hybrid of technical and human relation skills, he is passionate about exploring innovative ways to ensure client satisfaction, retention, and growth.

português inglês
combinando combining
híbrido hybrid
humano human
apaixonado passionate
explorar exploring
maneiras ways
inovadoras innovative
satisfação satisfaction
retenção retention
crescimento growth
cliente client

PT Mergulhe em maneiras inovadoras de usar suas ferramentas favoritas, como Jira, Jira Service Management, Confluence e Trello, e veja como os líderes do setor e agentes de mudança estão impulsionando o futuro do trabalho em equipe moderno.

EN Dive into innovative ways to use your favorite tools such as Jira, Jira Service Management, Confluence, and Trello, and see how industry leaders and change-agents are driving the future of modern teamwork.

português inglês
maneiras ways
inovadoras innovative
favoritas favorite
jira jira
management management
confluence confluence
trello trello
veja see
líderes leaders
agentes agents
mudança change
o the
moderno modern

PT Novas empresas e a Slush, uma comunidade e organização de empreendedorismo global com sede em Helsinque, continuam a encontrar maneiras inovadoras de trabalhar juntas durante a era Covid-19.

EN Young companies and Slush, a Helsinki-based global entrepreneurship organisation and community, continue to find innovative ways to work together during the Covid-19 era.

português inglês
comunidade community
organização organisation
empreendedorismo entrepreneurship
global global
helsinque helsinki
maneiras ways
inovadoras innovative

PT Faça contato com os líderes da indústria e explore as maneiras mais inovadoras de trabalhar nos eventos. Você não vai querer perder um sequer.

EN Engage with industry leaders and explore the most innovative ways to work at our events. You won’t want to miss them.

português inglês
líderes leaders
indústria industry
explore explore
maneiras ways
inovadoras innovative
eventos events
perder miss
contato engage
um won

PT Esse movimento usa os valores e o modelo descentralizado de produção do software open source para descobrir maneiras inovadoras de resolver problemas em suas comunidades e setores.

EN The open source movement uses the values and decentralized production model of open source software to find new ways to solve problems in their communities and industries.

português inglês
movimento movement
usa uses
modelo model
descentralizado decentralized
software software
open open
source source
maneiras ways
resolver solve
problemas problems
comunidades communities

PT Baixe o app Beats Pill+ para usar recursos que colocam você e seus amigos no centro da música. Acrescente um segundo Beats Pill+ para descobrir maneiras ainda mais inovadoras de curtir seu som.

EN Download the Beats Pill+ app to unlock features that put you and your friends at the centre of your music. Bring a second Beats Pill+ into the mix for even more innovative ways to play.

português inglês
baixe download
beats beats
centro centre
inovadoras innovative

PT Baixe o app Beats Pill+ para usar recursos que colocam você e seus amigos no centro da música. Acrescente um segundo Beats Pill+ para descobrir maneiras ainda mais inovadoras de curtir seu som.

EN Download the Beats Pill+ app to unlock features that put you and your friends at the centre of your music. Bring a second Beats Pill+ into the mix for even more innovative ways to play.

PT Embora pesquisas pós-projeto, como as de satisfação do cliente e de feedback de evento, sejam ótimas maneiras de medir o impacto desses projetos, existem várias outras maneiras de usar pesquisas ao longo do ciclo de vida de um projeto. 

EN While after-the-fact surveys, like customer satisfaction or event feedback, are great ways to gauge impact, there are lots of other ways to leverage surveys throughout a project lifecycle. 

português inglês
pesquisas surveys
cliente customer
feedback feedback
evento event
ótimas great
impacto impact
um a
usar leverage
ciclo de vida lifecycle

PT Você promete e concorda que, você não fornecerá quaisquer conteúdos ou materiais de utilizadores pelas seguintes maneiras, ou utilizará estes Serviços pelas seguintes maneiras

EN You undertake and agree that you will not provide any content or user data or use the Services in the following ways

português inglês
ou or
utilizadores user
maneiras ways
serviços services
fornecer provide

PT Embora pesquisas pós-projeto, como as de satisfação do cliente e de feedback de evento, sejam ótimas maneiras de medir o impacto desses projetos, existem várias outras maneiras de usar pesquisas ao longo do ciclo de vida de um projeto. 

EN While after-the-fact surveys, like customer satisfaction or event feedback, are great ways to gauge impact, there are lots of other ways to leverage surveys throughout a project lifecycle. 

PT O AMP enriquece e capacita suas campanhas de e-mail.Em nossa postagem “Melhores Maneiras de Usar o AMP em E-mails” no blog, compartilhamos 20 maneiras diferentes de incrementar os e-mails.Com a Stripo, você não precisa lidar com o código

EN AMP enriches and empowers your email campaigns.In our “Best Ways to Uste AMP in Emails” blog post, we share 20 different ways to spice up emails.With Stripo, you don’t need to deal with the code

PT , um grupo de empresas inovadoras de nuvem e rede empenhadas em oferecer descontos ou eliminar as tarifas de transferência de dados para seus clientes compartilhados.

EN a group of forward-thinking cloud and networking companies that are committed to discounting or waiving data transfer fees for shared customers.

português inglês
empresas companies
nuvem cloud
rede networking
ou or
tarifas fees
dados data
clientes customers

PT Milhares de pesquisadores, engenheiros e outros profissionais de P&D que trabalham em P&D e fabricação de produtos químicos confiam em nossas soluções inovadoras. Quem atendemos:

EN Thousands of researchers, engineers and other R&D professionals working in chemical R&D and chemical manufacturing rely on our innovative solutions. We serve:

português inglês
outros other
amp amp
d d
trabalham working
fabricação manufacturing
soluções solutions
inovadoras innovative

PT A leitura de pesquisas, a discussão das últimas descobertas inovadoras e a promoção de uma maior conexão entre a ciência, medicina e tecnologia com a sociedade podem ajudar a identificar e solucionar os desafios da sociedade.

EN From reading research to discussing the latest breakthroughs, fostering a greater connection between science, medicine and technology with society can help identify and solve society's challenges.

português inglês
leitura reading
últimas latest
conexão connection
medicina medicine
sociedade society
podem can
ajudar help
identificar identify
solucionar solve
desafios challenges

PT Acreditamos que um modelo de desenvolvimento aberto ajuda a criar tecnologias mais seguras, estáveis e inovadoras. Quando colaboramos com comunidades open source, estamos desenvolvendo softwares que vão além dos limites da capacidade tecnológica.

EN We believe using an open development model helps create more secure, stable, and innovative technologies. By collaborating with open source communities, we’re developing software that pushes the boundaries of technological ability.

português inglês
acreditamos we believe
ajuda helps
seguras secure
comunidades communities
source source
softwares software
limites boundaries
capacidade ability

PT Entenda visões ousadas e inovadoras, e você poderá criar e executar campanhas criativas que atinjam as metas de negócios da sua organização.

EN Understand bold, innovative visions and you’ll be able to come up with and execute creative campaigns that accomplish business goals in your organization.

português inglês
campanhas campaigns
metas goals

PT Milhares de pesquisadores e outros profissionais de P&D em farmácia que trabalham em descoberta e desenvolvimento de medicamentos e em farmacovigilância confiam em nossas soluções inovadoras. Quem atendemos:

EN Thousands of researchers and other pharma R&D professionals working in drug discovery, development and pharmacovigilance rely on our solutions. We serve:

português inglês
outros other
amp amp
d d
trabalham working
descoberta discovery
desenvolvimento development
medicamentos drug
soluções solutions

PT Ajudamos as empresas a acelerar a transformação digital usando as plataformas nativas em nuvem mais inovadoras do setor. Crie, proteja e gerencie seus aplicativos de nível Enterprise mais rapidamente, seja on-premise, na nuvem e até em Edge.

EN We help enterprises accelerate their digital transformation using the industry’s most innovative cloud-native platforms. Build, secure, and manage your enterprise-grade applications faster from core to cloud to edge.

português inglês
ajudamos we help
nativas native
nuvem cloud
inovadoras innovative
crie build
proteja secure
nível grade
edge edge

PT Ao juntar pessoas e tecnologia, você pode projetar e lançar soluções inovadoras em questão de semanas (ou até mesmo dias) graças à única plataforma low-code do setor planejada com uma abordagem prescritiva à colaboração entre negócios e TI.

EN By bringing people and technology together, you can design and deploy innovative solutions in weeks – or even days – thanks to the industry’s only low-code platform built with a prescriptive approach to business and IT collaboration.

português inglês
pessoas people
soluções solutions
semanas weeks
ou or
dias days
plataforma platform
colaboração collaboration

PT “Nossos parceiros de aliança dão a nossos clientes as soluções inovadoras que permitem a realização de crescimento em longo prazo e transformação comercial."

EN "Our Alliance Partners provide our clients with innovative solutions that increase their ability to accomplish long-term growth and business transformation."

português inglês
nossos our
parceiros partners
aliança alliance
clientes clients
soluções solutions
inovadoras innovative
longo long
prazo term
comercial business
longo prazo long-term

PT As duas nomeações colocam em evidência o compromisso da empresa como referência para soluções de conteúdo inovadoras e para promover o crescimento na região DACH.

EN The two appointments underscore the company’s commitment as a reference for innovative content solutions and to drive growth in the DACH region.

português inglês
compromisso commitment
referência reference
soluções solutions
conteúdo content
inovadoras innovative
crescimento growth
região region

PT Melhore a colaboração através de ferramentas inovadoras para comunicação instantânea, sociais por natureza, que ajudam a dinamizar fluxos de trabalho com feedback direto e conciso no momento.

EN Improve collaboration through innovative, “social by design” instant communication tools that help you speed-up workflows with direct and concise feedback on-the-spot.

português inglês
melhore improve
colaboração collaboration
ferramentas tools
inovadoras innovative
ajudam help
feedback feedback
direto direct
conciso concise
momento instant
fluxos de trabalho workflows

PT Ferramentas inovadoras para o ambiente de trabalho digital e uma estratégia holística que promove uma maior rapidez de adesão e adoção por parte dos utilizadores

EN Innovative digital workplace tools and an holistic strategy that promotes faster user adoption and “buy in”

português inglês
ferramentas tools
inovadoras innovative
estratégia strategy
holística holistic
promove promotes
rapidez faster
adoção adoption
utilizadores user

PT Para acompanhar o ritmo, as organizações são desafiadas a encontrar formas inovadoras de interagir com os seus clientes em mais canais, mais dispositivos, mais idiomas e mais regiões do que nunca.

EN To keep pace, organizations are challenged to find innovative ways to engage with their customers across more channels, devices, languages and regions than ever before.

português inglês
ritmo pace
organizações organizations
formas ways
inovadoras innovative
interagir engage
clientes customers
canais channels
dispositivos devices
idiomas languages
regiões regions

PT Acionada exclusivamente pela plataforma Google Cloud e apoiada por especialistas em WordPress, Kinsta oferece soluções inovadoras para a criação e gerenciamento de uma rede WordPress Multisite da maneira mais simples possível.

EN Powered exclusively by the Google Cloud Platform and supported by WordPress experts, Kinsta offers innovative solutions for setting up and managing a WordPress Multisite network as simply as possible.

português inglês
exclusivamente exclusively
plataforma platform
google google
cloud cloud
apoiada supported
especialistas experts
wordpress wordpress
kinsta kinsta
soluções solutions
inovadoras innovative
criação setting
gerenciamento managing
rede network
possível possible
multisite multisite

PT Como a maior empresa open source do mundo, acreditamos que um modelo de desenvolvimento aberto ajuda a criar tecnologias mais estáveis, seguras e inovadoras

EN As the largest open source company in the world, we believe using an open development model helps create more stable, secure, and innovative technologies

português inglês
empresa company
source source
mundo world
acreditamos we believe
um an
ajuda helps
seguras secure

PT É fácil criar várias versões de símbolos com alguns atributos destacados ou até ter símbolos dentro de símbolos para permitir formas verdadeiramente inovadoras de acelerar seu fluxo de trabalho.

EN It’s easy to create multiple versions of symbols with some attributes detached, or even have symbols within symbols to allow some really innovative ways to speed up your workflow.

português inglês
fácil easy
versões versions
símbolos symbols
atributos attributes
ou or
inovadoras innovative
acelerar speed up
s s

PT Como parceiro da Thales, você terá acesso a um portfólio das soluções de segurança de TI mais inovadoras do setor, que o diferenciará da concorrência.

EN As a Thales partner, you'll get access to a portfolio of the industry's most innovative IT security solutions that will set you apart from the competition.

português inglês
parceiro partner
thales thales
portfólio portfolio
soluções solutions
segurança security
inovadoras innovative
setor industry
concorrência competition

PT “Trabalhando aqui, aprendi que o estímulo de fazer coisas criativas e inovadoras fora do nosso trabalho também se reflete em nosso trabalho

EN Working here, I’ve come to learn that the encouragement to do creative and innovative things outside of your work also translates into your work

PT É fácil sabermos quando estamos cumprindo nosso propósito na SUSE: sempre que ajudamos um cliente a se tornar um herói da inovação. Veja por que algumas das empresas mais inovadoras já confiam à SUSE suas necessidades de missão crítica.

EN It’s easy for us to know whenever we are fulfilling our purpose at SUSE: it’s every time we help a customer become an innovation hero. See why some of the most cutting-edge companies are already entrusting SUSE with their mission critical needs.

português inglês
fácil easy
propósito purpose
suse suse
ajudamos we help
cliente customer
herói hero
inovação innovation
veja see
necessidades needs
crítica critical

PT A equipe de TI se concentra no fornecimento de soluções inovadoras em vez da manutenção de rotina.

EN IT staff focus on delivering innovative solutions rather than routine maintenance.

português inglês
equipe staff
concentra focus
fornecimento delivering
soluções solutions
inovadoras innovative
manutenção maintenance
rotina routine
em vez rather

PT Uma base sólida de SO, mas flexível o suficiente para permitir o fornecimento de soluções inovadoras para um amplo conjunto de processadores AArch64.

EN A rock-solid OS foundation, yet flexible enough to enable delivery of innovative solutions for a broad set of AArch64 processors.

português inglês
base foundation
flexível flexible
fornecimento delivery
soluções solutions
inovadoras innovative
amplo broad
conjunto set
processadores processors

PT A SUSE e a Microsoft têm uma longa história de desenvolvimento em conjunto de soluções de nuvem inovadoras de classe mundial para seus clientes nos últimos dez anos

EN SUSE and Microsoft have extensive history co-developing world-class innovative cloud solutions for their customers over the last ten years

português inglês
microsoft microsoft
têm have
história history
desenvolvimento developing
soluções solutions
nuvem cloud
inovadoras innovative
classe class
mundial world
clientes customers
últimos last

PT Crie e execute aplicações inovadoras e diferenciadas em nuvens híbridas, públicas ou privadas com uma plataforma de desenvolvimento nativo em nuvem da Red Hat.

EN You can create and run innovative, differentiated apps on any public, private, or hybrid cloud with a cloud-native development platform from Red Hat.

português inglês
aplicações apps
inovadoras innovative
públicas public
ou or
privadas private
nativo native
red red
hat hat

PT Empresa de serviços financeiros do Peru oferece experiências digitais inovadoras.

EN Peruvian financial services company offers innovative digital experiences.

português inglês
empresa company
serviços services
financeiros financial
oferece offers
experiências experiences
digitais digital
inovadoras innovative

PT Procuramos profissionais experientes que não só se alinhem com os valores, missão e visão, mas também quer fazer a diferença, desenvolver e inspirar outras pessoas, impulsionar ideias inovadoras e entregar resultados.

EN We?re looking for experienced professionals who not only align with our values, mission, and vision, but also want to make a difference, develop and inspire others, drive innovative ideas and deliver results.

português inglês
missão mission
visão vision
inspirar inspire
outras others
impulsionar drive
ideias ideas
inovadoras innovative
entregar deliver
resultados results

PT O programa Pathways da CARE está usando várias abordagens inovadoras para alcançar nossos resultados. Algumas de nossas inovações no trabalho são:

EN CARE’s Pathways program is using several innovative approaches to achieve our results. A couple of our innovations at work are:

português inglês
programa program
care care
abordagens approaches
inovadoras innovative
resultados results
inovações innovations
trabalho work
s s

PT A D-EDGE foi criada com a fusão de duas das maiores empresas independentes de tecnologia de marketing para hotelaria, Availpro e Fastbooking, sob a supervisão de uma das mais inovadoras cadeias hoteleiras no mundo

EN D-EDGE results from the merger of two of the largest independent hotel marketing technology companies, AVAILPRO and FASTBOOKING, under the supervision of one of the most innovative hotel chains in the world

português inglês
fusão merger
independentes independent
supervisão supervision
cadeias chains
mundo world

PT Em algum lugar entre os bancos tradicionais antigos e as startups inovadoras de fintech estão os desafiadores, como o EQ Bank do Canadá, a plataforma digital do Equitable (EQ) Bank, com base em Toronto

EN Somewhere between well-funded traditional banks and disruptive fintech startups are challengers like Canada’s EQ Bank, the digital platform of Equitable (EQ) Bank, based in Toronto

português inglês
tradicionais traditional
startups startups
canadá canada
toronto toronto
fintech fintech

PT Otimize a jornada do seu cliente para a nuvem com nossa equipe dedicada de especialistas em Google Cloud Platform (GCP), nossa infraestrutura avançada e nossas ferramentas inovadoras.

EN Optimise your customer’s journey to the cloud with our dedicated team of Google Cloud Platform (GCP) experts, advanced infrastructure and innovative tools.

português inglês
otimize optimise
jornada journey
dedicada dedicated
especialistas experts
google google
gcp gcp
avançada advanced
inovadoras innovative

Mostrando 50 de 50 traduções