PT Os sensores de visão da série In‑Sight® 2000 combinam o poder de um sistema de visão In‑Sight com a simplicidade e acessibilidade de um sensor de visão
Traduzir "implementacao visão" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "implementacao visão" de português para inglês
Traduções de implementacao visão
"implementacao visão" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de implementacao visão
português
inglês
EN The In-Sight 2000 solves simple error-proofing applications and sets new standards for value, ease-of-use, and flexibility
| português | inglês |
|---|---|
| sistema | applications |
| simplicidade | ease |
PT A implementação de soluções de análise e de pipeline de dados contra Kerberos, Ranger e Sentry pode ser um desafio; muitas implementação de fonte aberta não são compatíveis
EN Deploying analytic and data pipelines solutions against Kerberos, Ranger, and Sentry can be challenging; many open-source implementations aren’t suited
| português | inglês |
|---|---|
| implementação | deploying |
| soluções | solutions |
| dados | data |
| fonte | source |
| aberta | open |
| análise | analytic |
PT O Cloud era uma opção óbvia de implementação, não apenas por causa da economia em custos, mas também por ser descomplicada em termos de implementação e upgrade
EN Cloud was an obvious deployment choice, not just because of the cost savings, but also its hassle-free deployments and upgrades
| português | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| opção | choice |
| custos | cost |
PT Com o painel de investigação de incidentes, encontre a implementação realizada logo antes do incidente, registre essa implementação como causa provável e entre em contato com o desenvolvedor certo para que ele possa resolver o incidente.
EN With the Incident Investigation Dashboard, find the deployment that happened right before the incident, add it as a potential cause, and contact the right developer so that they can roll back and resolve the incident.
| português | inglês |
|---|---|
| painel | dashboard |
| investigação | investigation |
| encontre | find |
| implementação | deployment |
| certo | right |
| resolver | resolve |
PT R: Em vez de ser forçado a entrar no modelo de implementação de um fornecedor de CASB, escolha a implementação que melhor se adapta às suas necessidades, hoje e no futuro.
EN A: Rather than be forced into a CASB vendor?s deployment model, choose the deployment that best fits your requirements, now and in the future.
| português | inglês |
|---|---|
| forçado | forced |
| implementação | deployment |
| um | a |
| fornecedor | vendor |
| casb | casb |
| escolha | choose |
| necessidades | requirements |
| s | s |
PT Este é o caso do mandato de débito directo SEPA para o cumprimento de um contrato ou para a implementação de medidas pré-contratuais quando os dados já não são necessários para a implementação do contrato
EN This is the case for the SEPA direct debit mandate for the fulfilment of a contract or for the implementation of pre-contractual measures when the data is no longer required for the implementation of the contract
| português | inglês |
|---|---|
| mandato | mandate |
| débito | debit |
| cumprimento | fulfilment |
| ou | or |
| implementação | implementation |
| medidas | measures |
| sepa | sepa |
PT Redução do Atrito na Implementação: O maior obstáculo no caminho de uma empresa que adopta o DMARC são os custos de implementação associados ao mesmo
EN Reducing Friction in Implementation: The biggest hurdle standing in the way of a company adopting DMARC are the deployment costs associated with it
| português | inglês |
|---|---|
| redução | reducing |
| atrito | friction |
| caminho | way |
| empresa | company |
| dmarc | dmarc |
| custos | costs |
| associados | associated |
PT Mas Ser IP Esperto vai além da implementação de uma solução: é a implementação de tecnologias globais comprovadas que são validadas e credenciadas na indústria, e que produzem resultados.
EN So how do you effectively distribute content to an online audience and at the same time safeguard it—all while obeying the license and copyright agreements made with the content licensors and others?
PT Serviços de implementação de HSM | Implementação do nShield | Entrust
EN HSM Implementation Services | nShield Deployment | Entrust
| português | inglês |
|---|---|
| serviços | services |
| hsm | hsm |
PT Categoria 1. agências de implementação e clientes que enfrentaram com sucesso os desafios na implementação de projetos, a fim de compartilhar os aprendizados que emergem de sua experiência; e.
EN Category 1. Implementing agencies and clients that have successfully addressed challenges in project implementation, in order to share the learnings that emerge from their experience and.
| português | inglês |
|---|---|
| categoria | category |
| agências | agencies |
| implementação | implementation |
| clientes | clients |
| desafios | challenges |
| projetos | project |
| com sucesso | successfully |
PT R: Em vez de ser forçado a entrar no modelo de implementação de um fornecedor de CASB, escolha a implementação que melhor se adapta às suas necessidades, hoje e no futuro.
EN A: Rather than be forced into a CASB vendor?s deployment model, choose the deployment that best fits your requirements, now and in the future.
| português | inglês |
|---|---|
| forçado | forced |
| implementação | deployment |
| um | a |
| fornecedor | vendor |
| casb | casb |
| escolha | choose |
| necessidades | requirements |
| s | s |
PT A implementação de soluções de análise e de pipeline de dados contra Kerberos, Ranger e Sentry pode ser um desafio; muitas implementação de fonte aberta não são compatíveis
EN Deploying analytic and data pipelines solutions against Kerberos, Ranger, and Sentry can be challenging; many open-source implementations aren’t suited
| português | inglês |
|---|---|
| implementação | deploying |
| soluções | solutions |
| dados | data |
| fonte | source |
| aberta | open |
| análise | analytic |
PT Categoria 1. agências de implementação e clientes que enfrentaram com sucesso os desafios na implementação de projetos, a fim de compartilhar os aprendizados que emergem de sua experiência; e.
EN Category 1. Implementing agencies and clients that have successfully addressed challenges in project implementation, in order to share the learnings that emerge from their experience and.
| português | inglês |
|---|---|
| categoria | category |
| agências | agencies |
| implementação | implementation |
| clientes | clients |
| desafios | challenges |
| projetos | project |
| com sucesso | successfully |
PT Mas Ser IP Esperto vai além da implementação de uma solução: é a implementação de tecnologias globais comprovadas que são validadas e credenciadas na indústria, e que produzem resultados.
EN So how do you effectively distribute content to an online audience and at the same time safeguard it—all while obeying the license and copyright agreements made with the content licensors and others?
PT As permissões de implementação dão às equipes controle sobre quem pode implementar em um determinado ambiente e de qual branch podem fazer a implementação
EN Deployment permissions give teams control over who can deploy to a given environment, and which branch they can deploy from
| português | inglês |
|---|---|
| permissões | permissions |
| equipes | teams |
| controle | control |
| ambiente | environment |
| branch | branch |
PT O Cloud era uma opção óbvia de implementação, não apenas por causa da economia em custos, mas também por ser descomplicada em termos de implementação e upgrade
EN Cloud was an obvious deployment choice, not just because of the cost savings, but also its hassle-free deployments and upgrades
| português | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| opção | choice |
| custos | cost |
PT Com o painel de investigação de incidentes, encontre a implementação realizada logo antes do incidente, registre essa implementação como causa provável e entre em contato com o desenvolvedor certo para que ele possa resolver o incidente.
EN With the Incident Investigation Dashboard, find the deployment that happened right before the incident, add it as a potential cause, and contact the right developer so that they can roll back and resolve the incident.
| português | inglês |
|---|---|
| painel | dashboard |
| investigação | investigation |
| encontre | find |
| implementação | deployment |
| certo | right |
| resolver | resolve |
PT Visibilidade contínua do backlog até a implementação: deixe a sua equipe saber exatamente o status de compilação com o Jira e quais problemas fazem parte de cada implementação com o Bitbucket.
EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.
| português | inglês |
|---|---|
| visibilidade | visibility |
| contínua | continuous |
| backlog | backlog |
| implementação | deployment |
| equipe | team |
| jira | jira |
| problemas | issues |
| parte | part |
| bitbucket | bitbucket |
PT A migração para uma implementação de Data Center de cluster (necessária para alta disponibilidade) requer infraestrutura adicional e uma topologia de implementação mais complexa. Custos e planejamento adicionais são necessários.
EN Migrating to a clustered Data Center deployment (needed for high availability) requires additional infrastructure, and a more complex deployment topology. Additional costs and planning are required.
| português | inglês |
|---|---|
| migração | migrating |
| implementação | deployment |
| data | data |
| center | center |
| disponibilidade | availability |
| infraestrutura | infrastructure |
| topologia | topology |
| complexa | complex |
| custos | costs |
| planejamento | planning |
PT Quando se inscreve para uma implementação DMARC com PowerDMARC, está também a receber implementação BIMI hospedada na casa. A construção da sua marca não podia ser literalmente mais fácil.
EN When you sign up for a DMARC deployment with PowerDMARC, you’re also getting hosted BIMI implementation on the house. Building your brand literally couldn’t get easier.
| português | inglês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| bimi | bimi |
| hospedada | hosted |
| literalmente | literally |
PT Além disso, se você comprou um ou mais serviços de implementação, um gerente de sucesso do cliente o ajudará a entender como aproveitar ao máximo seus serviços de implementação.
EN Additionally, if you’ve purchased one or more Implementation Services, a Customer Success Manager will help you understand how to make the most of your Implementation Services.
PT Permite recuperação, implementação e provisionamento fáceis e centralizados por meio de um console integrado de implementação de sistemas baseado na Web.
EN Enables easy, centralized recovery, deployment and provisioning via an integrated web-based systems deployment console.
PT Cloud Ofereça suporte à implementação do SaaS baseado em cloud ou à implementação em cloud híbrida para controlar custos, melhorar a flexibilidade do sistema e diminuir a dependência no seu departamento de TI.
EN Cloud Support SaaS, cloud-based deployment or hybrid cloud deployment to control costs, improve system flexibility and decrease dependency on IT.
PT Um ataque de repetição é uma das vulnerabilidades mais comuns que afetam os blockchains. Eles geralmente são executados durante a implementação de um hard fork nele, porque é onde são dadas as melhores condições para sua implementação.
EN A Replay attack is one of the most common vulnerabilities that affect blockchains. They are usually executed during the implementation of a hard fork on it, because it is where the best conditions for its implementation are given.
PT A Cloudflare também recebeu as pontuações mais altas em 15 critérios, incluindo: — Centrais de operações de segurança — Automação da resposta — Velocidade de implementação — Visão do produto — Desempenho
EN Cloudflare also received the highest possible scores in 15 criteria, including:
| português | inglês |
|---|---|
| recebeu | received |
| pontuações | scores |
| critérios | criteria |
PT Com ele, os administradores têm uma visão mais ampla do uso dos produtos Atlassian e podem tomar mais decisões com base em dados se o objetivo é aumentar a implementação ou otimizar o ROI dos produtos
EN Admins can achieve better visibility into the usage of their Atlassian products and make more data-driven decisions when it comes to increasing adoption or optimizing their products' ROI
| português | inglês |
|---|---|
| administradores | admins |
| uso | usage |
| atlassian | atlassian |
| decisões | decisions |
| dados | data |
| ou | or |
| roi | roi |
| visão | visibility |
PT Essa é uma certificação reconhecida por uma equipe de engenharia independente e com visão de implementação correta, além de implantar para atender às necessidades de negócios declaradas.
EN It is a recognized certification by an independent engineering team with a correctly implemented vision, and an implementation to meet stated business needs.
| português | inglês |
|---|---|
| certificação | certification |
| reconhecida | recognized |
| equipe | team |
| engenharia | engineering |
| independente | independent |
| visão | vision |
| implementação | implementation |
| correta | correctly |
| necessidades | needs |
PT Do desenvolvimento à implementação conte conosco para ajudá-lo a colocar seus sistemas de visão em funcionamento o mais rápido possível.
EN From development to deployment, we're there to help you get your vision systems up and running as fast as possible.
| português | inglês |
|---|---|
| sistemas | systems |
| visão | vision |
| possível | possible |
PT O Cognex Designer facilita o desenvolvimento, a implementação e a manutenção de aplicações de visão sem a necessidade de scripts ou programação. Interfaces poderosas podem ser construídas facilmente ao soltar componentes em uma página.
EN Cognex Designer makes it easy to develop, deploy, and maintain vision applications without needing scripting or programming. Powerful interfaces can be built easily by dropping components onto a page.
| português | inglês |
|---|---|
| cognex | cognex |
| designer | designer |
| manutenção | maintain |
| visão | vision |
| sem | without |
| scripts | scripting |
| ou | or |
| interfaces | interfaces |
| poderosas | powerful |
| podem | can |
| ser | be |
| componentes | components |
| uma | a |
| página | page |
| necessidade | needing |
PT A implementação de um aplicativo de visão nos primeiros anos exigia conhecimento em programação de computador, também usuários que demandavam considerável suporte.
EN Implementing a vision application in these early years required computer programming knowledge, and users demanded considerable support.
| português | inglês |
|---|---|
| visão | vision |
| conhecimento | knowledge |
| computador | computer |
| usuários | users |
| considerável | considerable |
| suporte | support |
PT A implementação de um registro de tratamento de dados que permita ter uma visão atualizada sobre o tratamento de dados pessoais.
EN The implementation of a registry that allows for an up-to-date view of personal data treatment.
| português | inglês |
|---|---|
| implementação | implementation |
| tratamento | treatment |
| permita | allows |
| visão | view |
| atualizada | up-to-date |
PT Como parte dessa revisão, o seu pessoal de certificação ou oficial de autorização pode examinar o pacote de autorização da AWS para obter uma visão holística, de cima para baixo, da implementação dos controles de segurança
EN As part of this review, your certification personnel or your authorizing official may review the AWS authorization package to gain a holistic view of the security control implementation from top to bottom
| português | inglês |
|---|---|
| parte | part |
| pessoal | personnel |
| certificação | certification |
| ou | or |
| oficial | official |
| autorização | authorization |
| pacote | package |
| aws | aws |
| visão | view |
| holística | holistic |
| implementação | implementation |
| controles | control |
| segurança | security |
PT A Cloudflare também recebeu as pontuações mais altas em 15 critérios, incluindo: — Centrais de operações de segurança — Automação da resposta — Velocidade de implementação — Visão do produto — Desempenho
EN Cloudflare also received the highest possible scores in 15 criteria, including:
| português | inglês |
|---|---|
| recebeu | received |
| pontuações | scores |
| critérios | criteria |
PT Essa é uma certificação reconhecida por uma equipe de engenharia independente e com visão de implementação correta, além de implantar para atender às necessidades de negócios declaradas.
EN It is a recognized certification by an independent engineering team with a correctly implemented vision, and an implementation to meet stated business needs.
| português | inglês |
|---|---|
| certificação | certification |
| reconhecida | recognized |
| equipe | team |
| engenharia | engineering |
| independente | independent |
| visão | vision |
| implementação | implementation |
| correta | correctly |
| necessidades | needs |
PT A implementação de um aplicativo de visão nos primeiros anos exigia conhecimento em programação de computador, também usuários que demandavam considerável suporte.
EN Implementing a vision application in these early years required computer programming knowledge, and users demanded considerable support.
| português | inglês |
|---|---|
| visão | vision |
| conhecimento | knowledge |
| computador | computer |
| usuários | users |
| considerável | considerable |
| suporte | support |
PT Independentemente do setor, a Cognex oferece as mais poderosas ferramentas de visão e produtos de identificação industrial para desempenho confiável e fácil implementação em qualquer ambiente de fábrica
EN No matter what industry you serve, Cognex offers the most powerful vision tools and industrial identification products for reliable performance and easy deployment into any factory environment
| português | inglês |
|---|---|
| cognex | cognex |
| oferece | offers |
| poderosas | powerful |
| visão | vision |
| identificação | identification |
| desempenho | performance |
| confiável | reliable |
| fácil | easy |
| implementação | deployment |
| ambiente | environment |
PT O Cognex Designer facilita o desenvolvimento, a implementação e a manutenção de aplicações de visão sem a necessidade de scripts ou programação. Interfaces poderosas podem ser construídas facilmente ao soltar componentes em uma página.
EN Cognex Designer makes it easy to develop, deploy, and maintain vision applications without needing scripting or programming. Powerful interfaces can be built easily by dropping components onto a page.
| português | inglês |
|---|---|
| cognex | cognex |
| designer | designer |
| manutenção | maintain |
| visão | vision |
| sem | without |
| scripts | scripting |
| ou | or |
| interfaces | interfaces |
| poderosas | powerful |
| podem | can |
| ser | be |
| componentes | components |
| uma | a |
| página | page |
| necessidade | needing |
PT Do desenvolvimento à implementação conte conosco para ajudá-lo a colocar seus sistemas de visão em funcionamento o mais rápido possível.
EN From development to deployment, we're there to help you get your vision systems up and running as fast as possible.
| português | inglês |
|---|---|
| sistemas | systems |
| visão | vision |
| possível | possible |
PT Depois da implementação do primeiro sistema de visão realizada com sucesso e fornecendo uma linha de produção completamente automatizada, Plumos agora está repetindo esse sucesso em duas outras linhas
EN After the successful implementation of the first vision system providing a fully automated manufacturing line, Plumos is now replicating this success to two other lines
| português | inglês |
|---|---|
| implementação | implementation |
| sistema | system |
| visão | vision |
| fornecendo | providing |
| produção | manufacturing |
| completamente | fully |
| automatizada | automated |
| outras | other |
PT visão global Começando implementação do cliente ricloud-py FAQ da API do ricloud
EN Overview Getting started ricloud-py client implementation ricloud API FAQ
| português | inglês |
|---|---|
| implementação | implementation |
| cliente | client |
| faq | faq |
| api | api |
| ricloud | ricloud |
PT A Visão geral do domínio, da Semrush, é um conjunto de relatórios abrangentes que lhe permitem obter uma visão geral rápida da visibilidade de qualquer domínio
EN Semrush’s Domain Overview is a set of comprehensive reports that enable you to get a quick overview of any domain’s visibility
| português | inglês |
|---|---|
| domínio | domain |
| semrush | semrush |
| conjunto | set |
| permitem | enable |
| rápida | quick |
PT Com uma visão de "Um Alegre Encontro de Puro Gelo e Neve", o evento honrará as tradições antigas chinesas, fará homenagens ao legado dos Jogos Paralímpicos Beijing 2008, e promoverá os valores e a visão dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos.
EN With a vision of a “Joyful Rendezvous upon Pure Ice and Snow”, the event will honour China’s ancient traditions, pay homage to the legacy of the Beijing 2008 Paralympic Games, and promote the values and vision of the Olympics and Paralympics.
| português | inglês |
|---|---|
| visão | vision |
| puro | pure |
| evento | event |
| tradições | traditions |
| antigas | ancient |
| legado | legacy |
| jogos | games |
| beijing | beijing |
| promover | promote |
PT "É raro trabalhar com um executivo que tenha uma visão sólida e a mente aberta (sobre a melhor forma de executar esta visão)".
EN “It’s unusual to work with an executive who can lay out a solid vision and still be open-minded [about the best way to execute that vision].”
| português | inglês |
|---|---|
| executivo | executive |
| visão | vision |
| s | s |
PT Use o template de visão dos valores para alinhar suas estratégias com a visão geral da empresa.
EN Use the vision to values template to align your strategies with your overall company vision.
| português | inglês |
|---|---|
| template | template |
| visão | vision |
| alinhar | align |
| suas | your |
| estratégias | strategies |
| geral | overall |
PT Na Atlassian, a gente se orgulha de ser um pouquinho diferente – seja por conta da abordagem exclusiva de vendas, dos valores da empresa ou da nossa visão filantrópica. Essa visão se aplica também ao Programa de Gestão da Confiança.
EN At Atlassian, we pride ourselves on being a little different - whether it's our unique sales approach, our Company Values, or our approach to philanthropy. We have extended this approach to our Trust Management Program.
| português | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| vendas | sales |
| programa | program |
| confiança | trust |
PT Tenha uma compreensão detalhada do que acontece em um nível de conta com o recurso de visão geral ou tenha uma visão de nível mais elevado usando o painel de relatórios de ABM
EN Get a more detailed understanding of what’s happening at an account level with the account overview feature, or get a higher level view using out-of-the-box ABM reporting dashboards
| português | inglês |
|---|---|
| detalhada | detailed |
| acontece | happening |
| nível | level |
| recurso | feature |
| ou | or |
| abm | abm |
| painel | dashboards |
PT “O Affinity Publisher com StudioLink é a concretização da visão inicial que tínhamos para nosso aplicativo há nove anos, e hoje eu não poderia estar mais entusiasmado por finamente apresentar essa visão hoje”, afirma Ashley Hewson
EN “Affinity Publisher with StudioLink is the realisation of the initial vision we had for our apps nine years ago and I could not be more thrilled to finally reveal that vision today,” says Ashley Hewson
| português | inglês |
|---|---|
| affinity | affinity |
| visão | vision |
| inicial | initial |
| tínhamos | we had |
| aplicativo | apps |
| hoje | today |
| studiolink | studiolink |
| ashley | ashley |
PT Você pode ter uma visão geral e um diagrama útil que ilustra como isso funciona em nosso guia Visão geral do balanceador de carga.
EN You can see an overview and a helpful diagram that illustrates how this works on our Load Balancer Overview guide.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| diagrama | diagram |
| útil | helpful |
| ilustra | illustrates |
| funciona | works |
| nosso | our |
| guia | guide |
| carga | load |
PT Obtenha uma visão rápida de todo o cenário, compare facilmente as ferramentas e veja como elas se alinham aos critérios do Gartner para integridade de visão e capacidade de execução.
EN Get a quick view of the entire landscape, easily compare tools, and see how they align to Gartner’s criteria for completeness of vision and ability to execute.
| português | inglês |
|---|---|
| obtenha | get |
| todo | entire |
| compare | compare |
| ferramentas | tools |
| critérios | criteria |
| gartner | gartner |
| integridade | completeness |
| capacidade | ability |
| execução | execute |
PT A transformação digital deve começar com uma visão, e qualquer projeto deve resultar dessa visão
EN Digital transformation should begin with a vision, and any projects should stem from that vision
| português | inglês |
|---|---|
| começar | begin |
| visão | vision |
| projeto | projects |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
implementacao — visão implementacao visão implementacao implementacao contínuas implementacao rápida implementacao passo implementacao existente implementacao bem sucedida implementacao transparentes cursos integrados implementacao implementacao híbrida implementação inicial implementação individual incluindo implementação a implementação muitas implementação implementação baseado implementação imediata implementação citrix implementação única implementação padrão implementação local implementação associados implementação real implementação direta quanto a implementação nova implementação engenharia a implementação simples implementação implementação técnica implementação e design a implementação implementação segura implementação global rápida privacidade implementação implementação atual fácil implementação implementação original forte implementação implementação global implementação contínua implementação eficaz implementação completa própria implementação mercado — implementação implementação fácil implementação personalizadas implementação inevent negócio implementação ideia à implementação
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe