Traduzir "agências de implementação" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "agências de implementação" de português para inglês

Tradução de português para inglês de agências de implementação

português
inglês

PT É um aplicativo para aquelas pessoas que querem abrir agências (ou querem impulsionar suas agências). Este aplicativo contém estratégias de Mikael Dia e seus parceiros que eles usaram para escalar suas agências aos milhões.

EN It is an application for those people who want to start agencies (or want to boost their agencies). This application contains strategies of Mikael Dia and his partners that they have used to scale their agencies in millions.

português inglês
pessoas people
agências agencies
ou or
impulsionar boost
contém contains
estratégias strategies
parceiros partners
escalar scale
milhões millions
dia dia

PT Lista das 1185 principais agências — Marketing digital Agências — do mundo. Descubra as agências de marketing mais especializadas em nossa comunidade para terceirizar suas iniciativas de marketing.

EN List of TOP 1185 Digital Marketing Agencies in the World. Discover the most skilled marketing agencies from our community to outsource your marketing to.

PT Lista das 869 principais agências — Redação Agências — do mundo. Descubra as agências de marketing mais especializadas em nossa comunidade para terceirizar suas iniciativas de marketing.

EN List of TOP 869 Copywriting Agencies in the World. Discover the most skilled marketing agencies from our community to outsource your marketing to.

PT Lista das 669 principais agências — Narração de histórias Agências — do mundo. Descubra as agências de marketing mais especializadas em nossa comunidade para terceirizar suas iniciativas de marketing.

EN List of TOP 669 Storytelling Agencies in the World. Discover the most skilled marketing agencies from our community to outsource your marketing to.

PT Lista das 570 principais agências — Distribuição de conteúdo Agências — do mundo. Descubra as agências de marketing mais especializadas em nossa comunidade para terceirizar suas iniciativas de marketing.

EN List of TOP 570 Content Syndication Agencies in the World. Discover the most skilled marketing agencies from our community to outsource your marketing to.

PT Lista das 569 principais agências — Produção de vídeos Agências — do mundo. Descubra as agências de marketing mais especializadas em nossa comunidade para terceirizar suas iniciativas de marketing.

EN List of TOP 569 Video Production Agencies in the World. Discover the most skilled marketing agencies from our community to outsource your marketing to.

PT Lista das 788 principais agências — Marketing de entrada Agências — do mundo. Descubra as agências de marketing mais especializadas em nossa comunidade para terceirizar suas iniciativas de marketing.

EN List of TOP 788 Inbound Marketing Agencies in the World. Discover the most skilled marketing agencies from our community to outsource your marketing to.

PT Lista das 589 principais agências — Gestão de comunidade Agências — do mundo. Descubra as agências de marketing mais especializadas em nossa comunidade para terceirizar suas iniciativas de marketing.

EN List of TOP 589 Community Management Agencies in the World. Discover the most skilled marketing agencies from our community to outsource your marketing to.

PT Lista das 852 principais agências — Retargeting e remarketing Agências — do mundo. Descubra as agências de marketing mais especializadas em nossa comunidade para terceirizar suas iniciativas de marketing.

EN List of TOP 852 Retargeting and Remarketing Agencies in the World. Discover the most skilled marketing agencies from our community to outsource your marketing to.

PT Categoria 1. agências de implementação e clientes que enfrentaram com sucesso os desafios na implementação de projetos, a fim de compartilhar os aprendizados que emergem de sua experiência; e.

EN Category 1. Implementing agencies and clients that have successfully addressed challenges in project implementation, in order to share the learnings that emerge from their experience and.

português inglês
categoria category
agências agencies
implementação implementation
clientes clients
desafios challenges
projetos project
com sucesso successfully

PT Categoria 1. agências de implementação e clientes que enfrentaram com sucesso os desafios na implementação de projetos, a fim de compartilhar os aprendizados que emergem de sua experiência; e.

EN Category 1. Implementing agencies and clients that have successfully addressed challenges in project implementation, in order to share the learnings that emerge from their experience and.

português inglês
categoria category
agências agencies
implementação implementation
clientes clients
desafios challenges
projetos project
com sucesso successfully

PT Procurando agências para fazer parcerias? Confira o Diretório de agências do Sprout Social e encontre as melhores organizações do setor.

EN Looking for some agencies to team up with? Check out the Sprout Social Agency Directory to find some of the leading organizations in the space.

português inglês
diretório directory
sprout sprout
social social

PT Como o governo federal coleta uma vasta quantidade de informações, líderes de agências com fortes habilidades de alfabetização de dados vão prosperar e tornar suas agências altamente efetivas

EN Because the Federal Government collects vast amounts of information, agency leaders with strong data literacy skills will thrive and make their agencies highly effective

português inglês
federal federal
coleta collects
vasta vast
líderes leaders
fortes strong
habilidades skills
alfabetização literacy
prosperar thrive
altamente highly
efetivas effective

PT O Cluster de Educação é um mecanismo de coordenação inter-agências para agências e organizações, com conhecimentos especializados e um mandato para a resposta humanitária dentro do setor do ensino em situações de deslocamento interno

EN The Education Cluster is an inter-agency coordination mechanism for agencies and organizations with expertise and a mandate for humanitarian response within the education sector in situations of internal displacement

português inglês
cluster cluster
é is
mecanismo mechanism
coordenação coordination
mandato mandate
setor sector
situações situations
deslocamento displacement

PT Como o governo federal coleta uma vasta quantidade de informações, líderes de agências com fortes habilidades de alfabetização de dados vão prosperar e tornar suas agências altamente efetivas

EN Because the Federal Government collects vast amounts of information, agency leaders with strong data literacy skills will thrive and make their agencies highly effective

português inglês
federal federal
coleta collects
vasta vast
líderes leaders
fortes strong
habilidades skills
alfabetização literacy
prosperar thrive
altamente highly
efetivas effective

PT O Conselho de Desenvolvimento Turístico, cuja responsabilidade é a fiscalização contratual das agências financiadas pelo " taxa de estadia", também atua como uma ligação entre as agências e o Conselho de Comissários do Condado

EN The Tourist Development Council whose responsibility is contract oversight of the agencies funded by the "bed tax," also acts as a liaison between the agencies and the Board of County Commissioners

português inglês
desenvolvimento development
responsabilidade responsibility
é is
agências agencies
taxa tax
condado county

PT Em certas circunstâncias, tribunais, agências de aplicação da lei, agências reguladoras ou autoridades de segurança nesses outros países podem ter o direito de acessar suas informações pessoais.

EN In certain circumstances, courts, law enforcement agencies, regulatory agencies, or security authorities in those other countries may be entitled to access your personal information.

PT Lista das 956 principais agências — Construção de links Empresas — do mundo. Descubra as agências de marketing mais especializadas em nossa comunidade para terceirizar suas iniciativas de marketing.

EN List of TOP 956 Link Building Companies in the World. Discover the most skilled marketing agencies from our community to outsource your marketing to.

PT Lista das 839 principais agências — Geração de leads Serviços — do mundo. Descubra as agências de marketing mais especializadas em nossa comunidade para terceirizar suas iniciativas de marketing.

EN List of TOP 839 Lead Generation Services in the World. Discover the most skilled marketing agencies from our community to outsource your marketing to.

PT Lista das 648 principais agências — Marketing de saída Serviços — do mundo. Descubra as agências de marketing mais especializadas em nossa comunidade para terceirizar suas iniciativas de marketing.

EN List of TOP 648 Outbound Marketing Services in the World. Discover the most skilled marketing agencies from our community to outsource your marketing to.

PT Lista das 451 principais agências — Visualização de dados Serviços — do mundo. Descubra as agências de marketing mais especializadas em nossa comunidade para terceirizar suas iniciativas de marketing.

EN List of TOP 451 Data Visualization Services in the World. Discover the most skilled marketing agencies from our community to outsource your marketing to.

PT Lista das 287 principais agências — Aprendizado de máquina e IA Serviços — do mundo. Descubra as agências de marketing mais especializadas em nossa comunidade para terceirizar suas iniciativas de marketing.

EN List of TOP 287 Machine Learning and AI Services in the World. Discover the most skilled marketing agencies from our community to outsource your marketing to.

PT Agências e empresas digitais que têm conhecimento em domínio para resolver globalmente problemas de organizações empresariais e de startups – criação de aplicativos personalizados, implementação de soluções e muito mais.

EN Digital agencies and organizations who have domain expertise to solve problems for enterprise and startup organizations globally – from designing custom applications, solution implementation, and more.

português inglês
conhecimento expertise
domínio domain
globalmente globally
problemas problems
startups startup
personalizados custom
criação designing

PT Categoria 2. Agências de implementação e clientes que atingiram com sucesso seus objetivos de desenvolvimento.

EN Category 2. Implementing agencies and clients that have successfully met their development objectives.

português inglês
categoria category
agências agencies
clientes clients
objetivos objectives
desenvolvimento development
com sucesso successfully

PT O Grupo de Consultoria Técnica (TAG) é composto por especialistas em pesquisa e implementação de programas, formuladores de políticas e representantes de agências doadoras

EN The Technical Advisory Group (TAG) is made up of experts in family planning research, program implementation, policy makers and representatives from donor agencies

português inglês
o the
grupo group
consultoria advisory
tag tag
é is
pesquisa research
implementação implementation
programas program
políticas policy
representantes representatives
agências agencies

PT Categoria 2. Agências de implementação e clientes que atingiram com sucesso seus objetivos de desenvolvimento.

EN Category 2. Implementing agencies and clients that have successfully met their development objectives.

português inglês
categoria category
agências agencies
clientes clients
objetivos objectives
desenvolvimento development
com sucesso successfully

PT Agências e empresas digitais que têm conhecimento em domínio para resolver globalmente problemas de organizações empresariais e de startups – criação de aplicativos personalizados, implementação de soluções e muito mais.

EN Digital agencies and organizations who have domain expertise to solve problems for enterprise and startup organizations globally – from designing custom applications, solution implementation, and more.

português inglês
conhecimento expertise
domínio domain
globalmente globally
problemas problems
startups startup
personalizados custom
criação designing

PT A implementação de soluções de análise e de pipeline de dados contra Kerberos, Ranger e Sentry pode ser um desafio; muitas implementação de fonte aberta não são compatíveis

EN Deploying analytic and data pipelines solutions against Kerberos, Ranger, and Sentry can be challenging; many open-source implementations aren’t suited

português inglês
implementação deploying
soluções solutions
dados data
fonte source
aberta open
análise analytic

PT O Cloud era uma opção óbvia de implementação, não apenas por causa da economia em custos, mas também por ser descomplicada em termos de implementação e upgrade

EN Cloud was an obvious deployment choice, not just because of the cost savings, but also its hassle-free deployments and upgrades

português inglês
cloud cloud
opção choice
custos cost

PT Com o painel de investigação de incidentes, encontre a implementação realizada logo antes do incidente, registre essa implementação como causa provável e entre em contato com o desenvolvedor certo para que ele possa resolver o incidente.

EN With the Incident Investigation Dashboard, find the deployment that happened right before the incident, add it as a potential cause, and contact the right developer so that they can roll back and resolve the incident.

português inglês
painel dashboard
investigação investigation
encontre find
implementação deployment
certo right
resolver resolve

PT R: Em vez de ser forçado a entrar no modelo de implementação de um fornecedor de CASB, escolha a implementação que melhor se adapta às suas necessidades, hoje e no futuro.

EN A: Rather than be forced into a CASB vendor?s deployment model, choose the deployment that best fits your requirements, now and in the future.

português inglês
forçado forced
implementação deployment
um a
fornecedor vendor
casb casb
escolha choose
necessidades requirements
s s

PT Este é o caso do mandato de débito directo SEPA para o cumprimento de um contrato ou para a implementação de medidas pré-contratuais quando os dados já não são necessários para a implementação do contrato

EN This is the case for the SEPA direct debit mandate for the fulfilment of a contract or for the implementation of pre-contractual measures when the data is no longer required for the implementation of the contract

português inglês
mandato mandate
débito debit
cumprimento fulfilment
ou or
implementação implementation
medidas measures
sepa sepa

PT Redução do Atrito na Implementação: O maior obstáculo no caminho de uma empresa que adopta o DMARC são os custos de implementação associados ao mesmo

EN Reducing Friction in Implementation: The biggest hurdle standing in the way of a company adopting DMARC are the deployment costs associated with it

português inglês
redução reducing
atrito friction
caminho way
empresa company
dmarc dmarc
custos costs
associados associated

PT Mas Ser IP Esperto vai além da implementação de uma solução: é a implementação de tecnologias globais comprovadas que são validadas e credenciadas na indústria, e que produzem resultados.

EN So how do you effectively distribute content to an online audience and at the same time safeguard it—all while obeying the license and copyright agreements made with the content licensors and others?

PT Serviços de implementação de HSM | Implementação do nShield | Entrust

EN HSM Implementation Services | nShield Deployment | Entrust

português inglês
serviços services
hsm hsm

PT R: Em vez de ser forçado a entrar no modelo de implementação de um fornecedor de CASB, escolha a implementação que melhor se adapta às suas necessidades, hoje e no futuro.

EN A: Rather than be forced into a CASB vendor?s deployment model, choose the deployment that best fits your requirements, now and in the future.

português inglês
forçado forced
implementação deployment
um a
fornecedor vendor
casb casb
escolha choose
necessidades requirements
s s

PT A implementação de soluções de análise e de pipeline de dados contra Kerberos, Ranger e Sentry pode ser um desafio; muitas implementação de fonte aberta não são compatíveis

EN Deploying analytic and data pipelines solutions against Kerberos, Ranger, and Sentry can be challenging; many open-source implementations aren’t suited

português inglês
implementação deploying
soluções solutions
dados data
fonte source
aberta open
análise analytic

PT Mas Ser IP Esperto vai além da implementação de uma solução: é a implementação de tecnologias globais comprovadas que são validadas e credenciadas na indústria, e que produzem resultados.

EN So how do you effectively distribute content to an online audience and at the same time safeguard it—all while obeying the license and copyright agreements made with the content licensors and others?

PT As permissões de implementação dão às equipes controle sobre quem pode implementar em um determinado ambiente e de qual branch podem fazer a implementação

EN Deployment permissions give teams control over who can deploy to a given environment, and which branch they can deploy from

português inglês
permissões permissions
equipes teams
controle control
ambiente environment
branch branch

PT O Cloud era uma opção óbvia de implementação, não apenas por causa da economia em custos, mas também por ser descomplicada em termos de implementação e upgrade

EN Cloud was an obvious deployment choice, not just because of the cost savings, but also its hassle-free deployments and upgrades

português inglês
cloud cloud
opção choice
custos cost

PT Com o painel de investigação de incidentes, encontre a implementação realizada logo antes do incidente, registre essa implementação como causa provável e entre em contato com o desenvolvedor certo para que ele possa resolver o incidente.

EN With the Incident Investigation Dashboard, find the deployment that happened right before the incident, add it as a potential cause, and contact the right developer so that they can roll back and resolve the incident.

português inglês
painel dashboard
investigação investigation
encontre find
implementação deployment
certo right
resolver resolve

PT Visibilidade contínua do backlog até a implementação: deixe a sua equipe saber exatamente o status de compilação com o Jira e quais problemas fazem parte de cada implementação com o Bitbucket.

EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.

português inglês
visibilidade visibility
contínua continuous
backlog backlog
implementação deployment
equipe team
jira jira
problemas issues
parte part
bitbucket bitbucket

PT A migração para uma implementação de Data Center de cluster (necessária para alta disponibilidade) requer infraestrutura adicional e uma topologia de implementação mais complexa. Custos e planejamento adicionais são necessários.

EN Migrating to a clustered Data Center deployment (needed for high availability) requires additional infrastructure, and a more complex deployment topology. Additional costs and planning are required.

português inglês
migração migrating
implementação deployment
data data
center center
disponibilidade availability
infraestrutura infrastructure
topologia topology
complexa complex
custos costs
planejamento planning

PT Quando se inscreve para uma implementação DMARC com PowerDMARC, está também a receber implementação BIMI hospedada na casa. A construção da sua marca não podia ser literalmente mais fácil.

EN When you sign up for a DMARC deployment with PowerDMARC, you’re also getting hosted BIMI implementation on the house. Building your brand literally couldn’t get easier.

português inglês
powerdmarc powerdmarc
bimi bimi
hospedada hosted
literalmente literally

PT Além disso, se você comprou um ou mais serviços de implementação, um gerente de sucesso do cliente o ajudará a entender como aproveitar ao máximo seus serviços de implementação.

EN Additionally, if you’ve purchased one or more Implementation Services, a Customer Success Manager will help you understand how to make the most of your Implementation Services.

PT Permite recuperação, implementação e provisionamento fáceis e centralizados por meio de um console integrado de implementação de sistemas baseado na Web.

EN Enables easy, centralized recovery, deployment and provisioning via an integrated web-based systems deployment console.

PT Cloud Ofereça suporte à implementação do SaaS baseado em cloud ou à implementação em cloud híbrida para controlar custos, melhorar a flexibilidade do sistema e diminuir a dependência no seu departamento de TI.

EN Cloud Support SaaS, cloud-based deployment or hybrid cloud deployment to control costs, improve system flexibility and decrease dependency on IT.

PT Um ataque de repetição é uma das vulnerabilidades mais comuns que afetam os blockchains. Eles geralmente são executados durante a implementação de um hard fork nele, porque é onde são dadas as melhores condições para sua implementação.

EN A Replay attack is one of the most common vulnerabilities that affect blockchains. They are usually executed during the implementation of a hard fork on it, because it is where the best conditions for its implementation are given.

PT Fornecer acesso a aplicações a colaboradores fora de sua organização — sejam funcionários terceirizados, agências ou organizações parceiras — pode representar um risco de segurança e uma dor de cabeça em termos de logística

EN Providing application access to collaborators outside your organization — whether they’re contract workers, agencies, or partner organizations — can be a security risk and a logistical headache

português inglês
acesso access
aplicações application
parceiras partner
pode can
risco risk
segurança security
logística logistical
dor de cabeça headache

PT Fornecer acesso a aplicativos para colaboradores fora de sua organização, sejam funcionários terceirizados, agências ou organizações parceiras, pode representar um risco de segurança e uma dor de cabeça em termos de logística.

EN Integrate all of your corporate identity providers (Okta, Azure AD, and more) for safer migrations, acquisitions and third-party user access.

português inglês
acesso access
segurança safer

Mostrando 50 de 50 traduções