PT O Honor 20 e o Honor 20 Pro devem ser lançados em 21 de maio. Aqui está tudo o que sabemos até agora sobre o Honor 20 Series.
"honor pro" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT O Honor 20 e o Honor 20 Pro devem ser lançados em 21 de maio. Aqui está tudo o que sabemos até agora sobre o Honor 20 Series.
EN The Honor 20 Lite is reduced to £220 until 3 September. It's available from all the usual suspects.
português | inglês |
---|---|
honor | honor |
maio | september |
de | usual |
PT Honor revelou a edição global do Honor 9X Pro que será lançado no Reino Unido e em outras regiões fora da China.
EN Honor has unveiled the global edition of the Honor 9X Pro that will release in the UK and other regions outside of China.
português | inglês |
---|---|
honor | honor |
global | global |
outras | other |
regiões | regions |
china | china |
reino unido | uk |
PT Após vários vazamentos, o Honor nos forneceu uma imagem oficial do próximo Honor 20 Pro, que será apresentado formalmente em 21 de maio.
EN An official announcement from Honor on Weibo confirms the 9X is coming, but what else to expect from the phone on the 23 July launch?
português | inglês |
---|---|
honor | honor |
oficial | official |
PT O retorno de Honor - agora que não faz parte da Huawei - é apresentado no Honor 50. Mas é o retorno que esperávamos?
EN Honor's return - now that it's not part of Huawei - is showcased in the Honor 50. But is it the comeback we were hoping for?
português | inglês |
---|---|
retorno | return |
honor | honor |
agora | now |
parte | part |
huawei | huawei |
PT Honor confirmou a data de lançamento de seus telefones Honor 50 no Reino Unido e na Europa. Ele sediará um evento em 26 de outubro de 2021.
EN Honor has confirmed the launch date for its Honor 50 phones in the UK and Europe. It will host an event on 26 October 2021.
português | inglês |
---|---|
honor | honor |
confirmou | confirmed |
data | date |
lançamento | launch |
telefones | phones |
europa | europe |
um | an |
evento | event |
outubro | october |
reino unido | uk |
PT Honor está realizando um evento de imprensa dedicado ao telefone Honor Magic 3 hoje, 12 de agosto. Veja como assistir online.
EN Honor is hosting a dedicated press event for the Honor Magic 3 phone today, 12 August. Here's how to watch it online.
português | inglês |
---|---|
honor | honor |
um | a |
evento | event |
imprensa | press |
dedicado | dedicated |
telefone | phone |
magic | magic |
hoje | today |
agosto | august |
online | online |
PT Honor realizará uma coletiva de imprensa global em 12 de agosto de 2021 e agora confirmou que será para o Honor Magic 3.
EN Honor will host a global press conference on 12 August 2021 and has now confirmed that it will be for the Honor Magic 3.
português | inglês |
---|---|
honor | honor |
imprensa | press |
global | global |
agosto | august |
agora | now |
confirmou | confirmed |
magic | magic |
PT Honor trouxe seu orçamento, mas altamente especificado, o smartphone Honor 8X para o Reino Unido
EN Honor 20 Pro camera specs have leaked, and suggest the phone might have a dedicated macro lens.
português | inglês |
---|---|
honor | honor |
seu | have |
smartphone | phone |
PT O Honor lançará em breve uma versão super carregada do Honor 10 . Atualmente, está planejado apenas para o mercado chinês, mas essas coisas podem
EN The Honor 20 Pro has been spotted with a quad-camera setup.
português | inglês |
---|---|
honor | honor |
está | has |
PT Ofertas do Honor 10 e preço sem cartão SIM: Quanto custa o último telefone do Honor?
EN Best Nokia 7.1 deals in 2019: 10GB for £31/m on O2
português | inglês |
---|---|
ofertas | deals |
o | o |
PT Honor anunciou um novo aparelho em sua linha X, o Honor X30.
EN Honor has announced a new handset in its X line, the Honor X30.
português | inglês |
---|---|
honor | honor |
anunciou | announced |
um | a |
novo | new |
em | in |
linha | line |
x | x |
o | the |
PT A Honor apresentou seu novo Honor Watch GS 3, disponível em três cores atraentes com um design inspirado nos relógios mecânicos tradicionais
EN Honor has introduced its new Honor Watch GS 3, available in three attractive colourways with a design inspired by traditional mechanical watches
português | inglês |
---|---|
honor | honor |
apresentou | introduced |
novo | new |
disponível | available |
atraentes | attractive |
design | design |
inspirado | inspired |
tradicionais | traditional |
PT O retorno de Honor - agora que não faz parte da Huawei - é apresentado no Honor 50. Mas é o retorno que esperávamos?
EN Honor's return - now that it's not part of Huawei - is showcased in the Honor 50. But is it the comeback we were hoping for?
português | inglês |
---|---|
retorno | return |
honor | honor |
agora | now |
parte | part |
huawei | huawei |
PT Honor Magic Vs telefone dobrável lançado junto com Honor 80 Series
EN iQOO 11 5G to launch on 2 December with Qualcomm's flagship chip
português | inglês |
---|---|
lançado | launch |
junto | on |
PT Honor revelou oficialmente seu último telefone dobrável, o Honor Magic Vs.
EN Vivo sub-brand iQOO is getting ready to announce its next phone with the iQOO 11 5G set to be unveiled on 2 December with a Snapdragon 8 Gen 2 in tow.
português | inglês |
---|---|
telefone | phone |
o | the |
PT Ofertas do Honor 10 e preço sem cartão SIM: Quanto custa o último telefone do Honor?
EN You can now register to buy Samsung's Galaxy Fold
português | inglês |
---|---|
sim | you |
PT Honor anunciou o lançamento global do Honor 70, que anteriormente só estava disponível na China.
EN Honor has announced the global launch of the Honor 70, which was previously only available in China.
português | inglês |
---|---|
honor | honor |
anunciou | announced |
lançamento | launch |
global | global |
do | of |
anteriormente | previously |
disponível | available |
china | china |
PT Honor anunciou um novo aparelho em sua linha X, o Honor X30.
EN The former Huawei sub-brand says it's going to launch its first folding phone soon,
português | inglês |
---|---|
sua | its |
o | the |
um | first |
PT Honor confirmou a data de lançamento de seus telefones Honor 50 no Reino Unido e na Europa. Ele sediará um evento em 26 de outubro de 2021.
EN The Honor 50 didn't launch too long ago, and it seems the phone is already due to be superseded as soon as next month
português | inglês |
---|---|
honor | honor |
lançamento | launch |
telefones | phone |
PT Honor realizará uma coletiva de imprensa global em 12 de agosto de 2021 e agora confirmou que será para o Honor Magic 3.
EN The handset appeared in an advert on Chinese TV (on the CCTV network as the "Glory Magic 3") and also posted onto Weibo by Honor itself.
português | inglês |
---|---|
honor | honor |
magic | magic |
PT Série Honor 70 lançada na China - 70, 70 Pro e 70 Pro Plus
EN The Honor Magic4 series offers excellent phones for the price - here's why
português | inglês |
---|---|
série | series |
honor | honor |
s | s |
PT Uma comparação do mais recente Apple iPhone 13 Pro e Pro Max, com o iPhone 12 Pro e 12 Pro Max de 2020. Você deve atualizar?
EN A comparison of the latest Apple iPhone 13 Pro and Pro Max, against the iPhone 12 Pro and 12 Pro Max from 2020. Should you upgrade?
português | inglês |
---|---|
apple | apple |
max | max |
você | you |
atualizar | upgrade |
PT Comparação do mais recente Apple iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max com o antigo iPhone 11 Pro e iPhone 11 Pro Max.
EN Comparison of the latest Apple iPhone 12 Pro and iPhone 12 Pro Max against the older iPhone 11 Pro and iPhone 11 Pro Max.
português | inglês |
---|---|
apple | apple |
max | max |
PT Perguntando-se se você deveria atualizar do iPhone 13 Pro ou 13 Pro Max para o iPhone 14 Pro ou 14 Pro Max? Veja como eles se comparam.
EN If you've bought - or are buying - the new iPhone 14 or 14 Pro, you'll probably be after a great case. In this list we'll show you some of our faves.
português | inglês |
---|---|
se | if |
iphone | iphone |
ou | or |
PT Uma comparação do mais recente Apple iPhone 13 Pro e Pro Max, com o iPhone 12 Pro e 12 Pro Max de 2020. Você deve atualizar?
EN A comparison of the latest Apple iPhone 13 Pro and Pro Max, against the iPhone 12 Pro and 12 Pro Max from 2020. Should you upgrade?
português | inglês |
---|---|
apple | apple |
max | max |
você | you |
atualizar | upgrade |
PT Comparação do mais recente Apple iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max com o antigo iPhone 11 Pro e iPhone 11 Pro Max.
EN Comparison of the latest Apple iPhone 12 Pro and iPhone 12 Pro Max against the older iPhone 11 Pro and iPhone 11 Pro Max.
português | inglês |
---|---|
apple | apple |
max | max |
PT Um vazamento sugere que o Honor 30 terá uma câmera principal de 50MP - mas não é exatamente o mesmo que o encontrado no Huawei P40 Pro. Aqui está
EN A leak suggests the Honor 30 will have a 50MP main camera - but it's not exactly the same as that found in the Huawei P40 Pro. Here's what's different
português | inglês |
---|---|
vazamento | leak |
sugere | suggests |
honor | honor |
câmera | camera |
principal | main |
exatamente | exactly |
encontrado | found |
huawei | huawei |
PT O Honor View 30 Pro é o mais recente carro-chefe da empresa
EN Honor View 30 Pro is company's latest flagship
português | inglês |
---|---|
honor | honor |
view | view |
é | is |
carro-chefe | flagship |
empresa | company |
PT O Honor View 30 e o View 30 Pro poderiam ter sido uma rota acessível para o 5G, mas ...
EN The Honor View 30 and View 30 Pro could have been an affordable route to 5G, but...
português | inglês |
---|---|
honor | honor |
view | view |
rota | route |
acessível | affordable |
mas | but |
PT Imagem de imprensa oficial do Honor 20 Pro revelada, ainda em 21 de maio
EN Honor 9X confirmed for 23 July launch - is it the mid-range phone to beat?
português | inglês |
---|---|
honor | honor |
PT O Honor 20 Pro quebra a cobertura com quatro câmeras
EN The Honor 20 Series launches amid the mystery of Huawei's Google ban
português | inglês |
---|---|
honor | honor |
PT O Honor 20 Pro foi flagrado com uma configuração de câmera quádrupla.
EN The Honor 20 and Honor 20 Pro have been announced at a global launch in London.
português | inglês |
---|---|
honor | honor |
foi | been |
PT Hands-on do Honor 20 Pro: um smartphone ?top? com futuro incerto
EN Honor Band 6 launched: Here's everything you need to know
português | inglês |
---|---|
honor | honor |
pro | to |
PT Honor Earbuds 3 Pro também pode monitorar sua temperatura
EN Honor Earbuds 3 Pro can also monitor your temperature
português | inglês |
---|---|
honor | honor |
pro | pro |
também | also |
pode | can |
monitorar | monitor |
sua | your |
temperatura | temperature |
PT Os Honor Earbuds 3 Pro vêm com um design de driver duplo, com um driver dinâmico de 11 mm e tweeter de cerâmica piezoelétrica de "alta
EN The Honor Earbuds 3 Pro come with a dual-driver design, with a 11mm dynamic driver and "high-resolution" piezoelectric ceramic tweeter for each ear.
português | inglês |
---|---|
honor | honor |
vêm | come |
driver | driver |
duplo | dual |
dinâmico | dynamic |
cerâmica | ceramic |
PT Revisão do Honor Magic 4 Pro: Todas as marcas de um grande telefone de bandeira
EN Honor Magic 4 Pro review: All the makings of a great flagship phone
português | inglês |
---|---|
revisão | review |
honor | honor |
magic | magic |
um | a |
telefone | phone |
PT Um vazamento sugere que o Honor 30 terá uma câmera principal de 50MP - mas não é exatamente o mesmo que o encontrado no Huawei P40 Pro. Aqui está
EN Following the Huawei P40 launch, the Honor 30 series is a colourful, big-brand rework, featuring 50MP main camera, periscope zoom, 90Hz screen & more.
português | inglês |
---|---|
honor | honor |
câmera | camera |
principal | main |
huawei | huawei |
de | featuring |
PT Em 2019, é tudo sobre aparelhos Pro, com o mais recente carro-chefe da Honor, oferecendo uma série de recursos de ponta, incluindo uma câmera
EN In 2019 it's all about 'Pro' handsets, with Honor's latest flagship offering a host of high-end features, including a quad camera. Available 1 August.
português | inglês |
---|---|
aparelhos | handsets |
carro-chefe | flagship |
honor | honor |
oferecendo | offering |
recursos | features |
incluindo | including |
câmera | camera |
s | s |
PT Telefones grandes são um grande negócio. E o Honor 8 Pro é o maior telefone da empresa até o momento, com uma tela de 5,7 polegadas envolvida em propo...
EN Big phones are a big deal. And the Honor 8 Pro is the company's largest phone to date, with a whopping 5.7-inch screen wrapped into similar-to-iPhone-...
português | inglês |
---|---|
honor | honor |
momento | date |
tela | screen |
polegadas | inch |
s | s |
PT Não oferecemos um plano de pagamento mensal para o Vimeo PRO ou para mensalidades acima do PRO. Isso ocorre porque os recursos dos níveis PRO, Business e Premium geralmente são usuários que necessitam de planos de longa duração.
EN For example, if someone were to upgrade to Pro for only one month to use the weekly 20GB upload quota, most of their videos would no longer be available once the account lapsed back to Basic.
português | inglês |
---|---|
mensal | month |
vimeo | videos |
longa | longer |
PT Dicas para o HTC Vive Pro e Vive Pro 2: como configurar o Vive Pro e resolver problemas
EN HTC Vive Pro and Vive Pro 2 tips: How to set up the Vive Pro and tackle issues
português | inglês |
---|---|
dicas | tips |
htc | htc |
vive | vive |
PT Integrado Use o Windows lado a lado com o macOS (não é necessário reiniciar) em seu MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini ou Mac Pro
EN Seamless Use Windows side-by-side with macOS (no restarting required) on your MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini or Mac Pro
português | inglês |
---|---|
windows | windows |
lado | side |
necessário | required |
reiniciar | restarting |
imac | imac |
mini | mini |
ou | or |
PT A Microsoft anunciou o Surface Pro 7 no final de 2019 junto com o Surface Laptop 3 , Surface Pro X e Surface Duo . O iPad Pro 12.9 foi revisado pela ú...
EN Microsoft announced the Surface Pro 7 in late 2019 alongside the Surface Laptop 3, Surface Pro X and the Surface Duo. The iPad Pro 12.9 was last revis...
português | inglês |
---|---|
microsoft | microsoft |
anunciou | announced |
surface | surface |
final | last |
laptop | laptop |
x | x |
duo | duo |
foi | was |
PT Um resumo dos rumores em torno dos modelos do iPhone Pro 2022, que devem ser chamados de iPhone 14 Pro e iPhone 14 Pro Max.
EN A round up of the rumours surrounding the 2022 iPhone Pro models, expected to be called the iPhone 14 Pro and iPhone 14 Pro Max.
português | inglês |
---|---|
rumores | rumours |
modelos | models |
iphone | iphone |
chamados | called |
max | max |
PT Quais batidas são melhores para você? · 1. Beats Fit Pro · 2. Beats Powerbeats Pro · 3. Beats Studio Buds · 4. Beats Solo Pro · 5. Beats Studio
EN Which Beats are best for you? · 1. Beats Fit Pro · 2. Beats Powerbeats Pro · 3. Beats Studio Buds · 4. Beats Solo Pro · 5. Beats Studio 3
português | inglês |
---|---|
melhores | best |
beats | beats |
fit | fit |
studio | studio |
buds | buds |
powerbeats | powerbeats |
PT Integrado Use o Windows lado a lado com o macOS (não é necessário reiniciar) em seu MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini ou Mac Pro
EN Seamless Use Windows side-by-side with macOS (no restarting required) on your MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini or Mac Pro
português | inglês |
---|---|
windows | windows |
lado | side |
necessário | required |
reiniciar | restarting |
imac | imac |
mini | mini |
ou | or |
PT Personalize a Wacom Intuos Pro com sua preferência com folhas de textura*, acessórios do Paper** (Ballpoint Pen, Finetip Pen, clipe para papel), caneta Pro Pen slim, caneta Pro Pen 3D, pastas protetoras*, pontas da caneta, recargas***.
EN Personalize your Wacom Intuos Pro to your preference with Texture Sheets*, Paper accessories** (Ballpoint Pen, Finetip Pen, Paper Clip), Pro Pen slim, Pro Pen 3D, Soft Cases*, pen Nibs, Refills***.
português | inglês |
---|---|
personalize | personalize |
sua | your |
preferência | preference |
folhas | sheets |
textura | texture |
acessórios | accessories |
clipe | clip |
papel | paper |
wacom | wacom |
PT Um resumo dos rumores em torno dos modelos iPhone Pro de 2022, que se espera sejam chamados de iPhone 14 Pro e iPhone 14 Pro Max.
EN A round up of the rumours surrounding the 2022 iPhone Pro models, expected to be called the iPhone 14 Pro and iPhone 14 Pro Max.
português | inglês |
---|---|
rumores | rumours |
modelos | models |
iphone | iphone |
espera | expected |
chamados | called |
max | max |
PT A Microsoft anunciou o Surface Pro 7 no final de 2019 juntamente com o Surface Laptop 3, Surface Pro X e o Surface Duo. O iPad Pro 12.9 foi revisto pe...
EN Microsoft announced the Surface Pro 7 in late 2019 alongside the Surface Laptop 3, Surface Pro X and the Surface Duo. The iPad Pro 12.9 was last revis...
português | inglês |
---|---|
microsoft | microsoft |
anunciou | announced |
surface | surface |
final | last |
laptop | laptop |
x | x |
duo | duo |
foi | was |
PT Vencedores e perdedores da semana: Honor livre e OnePlus em xeque
EN Winners and losers of the week: Apple steals the show, Amazon Sidewalk raises eyebrows
Mostrando 50 de 50 traduções