PT O Honor 20 e o Honor 20 Pro devem ser lançados em 21 de maio. Aqui está tudo o que sabemos até agora sobre o Honor 20 Series.
PT O Honor 20 e o Honor 20 Pro devem ser lançados em 21 de maio. Aqui está tudo o que sabemos até agora sobre o Honor 20 Series.
EN The Honor 20 Lite is reduced to £220 until 3 September. It's available from all the usual suspects.
português | inglês |
---|---|
honor | honor |
maio | september |
de | usual |
PT Honor confirmou a data de lançamento de seus telefones Honor 50 no Reino Unido e na Europa. Ele sediará um evento em 26 de outubro de 2021.
EN Honor has confirmed the launch date for its Honor 50 phones in the UK and Europe. It will host an event on 26 October 2021.
português | inglês |
---|---|
honor | honor |
confirmou | confirmed |
data | date |
lançamento | launch |
telefones | phones |
europa | europe |
um | an |
evento | event |
outubro | october |
reino unido | uk |
PT Honor confirmou a data de lançamento de seus telefones Honor 50 no Reino Unido e na Europa. Ele sediará um evento em 26 de outubro de 2021.
EN The Honor 50 didn't launch too long ago, and it seems the phone is already due to be superseded as soon as next month
português | inglês |
---|---|
honor | honor |
lançamento | launch |
telefones | phone |
PT O retorno de Honor - agora que não faz parte da Huawei - é apresentado no Honor 50. Mas é o retorno que esperávamos?
EN Honor's return - now that it's not part of Huawei - is showcased in the Honor 50. But is it the comeback we were hoping for?
português | inglês |
---|---|
retorno | return |
honor | honor |
agora | now |
parte | part |
huawei | huawei |
PT Honor está realizando um evento de imprensa dedicado ao telefone Honor Magic 3 hoje, 12 de agosto. Veja como assistir online.
EN Honor is hosting a dedicated press event for the Honor Magic 3 phone today, 12 August. Here's how to watch it online.
português | inglês |
---|---|
honor | honor |
um | a |
evento | event |
imprensa | press |
dedicado | dedicated |
telefone | phone |
magic | magic |
hoje | today |
agosto | august |
online | online |
PT Honor realizará uma coletiva de imprensa global em 12 de agosto de 2021 e agora confirmou que será para o Honor Magic 3.
EN Honor will host a global press conference on 12 August 2021 and has now confirmed that it will be for the Honor Magic 3.
português | inglês |
---|---|
honor | honor |
imprensa | press |
global | global |
agosto | august |
agora | now |
confirmou | confirmed |
magic | magic |
PT Honor revelou a edição global do Honor 9X Pro que será lançado no Reino Unido e em outras regiões fora da China.
EN Honor has unveiled the global edition of the Honor 9X Pro that will release in the UK and other regions outside of China.
português | inglês |
---|---|
honor | honor |
global | global |
outras | other |
regiões | regions |
china | china |
reino unido | uk |
PT Após vários vazamentos, o Honor nos forneceu uma imagem oficial do próximo Honor 20 Pro, que será apresentado formalmente em 21 de maio.
EN An official announcement from Honor on Weibo confirms the 9X is coming, but what else to expect from the phone on the 23 July launch?
português | inglês |
---|---|
honor | honor |
oficial | official |
PT Honor trouxe seu orçamento, mas altamente especificado, o smartphone Honor 8X para o Reino Unido
EN Honor 20 Pro camera specs have leaked, and suggest the phone might have a dedicated macro lens.
português | inglês |
---|---|
honor | honor |
seu | have |
smartphone | phone |
PT O Honor lançará em breve uma versão super carregada do Honor 10 . Atualmente, está planejado apenas para o mercado chinês, mas essas coisas podem
EN The Honor 20 Pro has been spotted with a quad-camera setup.
português | inglês |
---|---|
honor | honor |
está | has |
PT Ofertas do Honor 10 e preço sem cartão SIM: Quanto custa o último telefone do Honor?
EN Best Nokia 7.1 deals in 2019: 10GB for £31/m on O2
português | inglês |
---|---|
ofertas | deals |
o | o |
PT Honor anunciou um novo aparelho em sua linha X, o Honor X30.
EN Honor has announced a new handset in its X line, the Honor X30.
português | inglês |
---|---|
honor | honor |
anunciou | announced |
um | a |
novo | new |
em | in |
linha | line |
x | x |
o | the |
PT A Honor apresentou seu novo Honor Watch GS 3, disponível em três cores atraentes com um design inspirado nos relógios mecânicos tradicionais
EN Honor has introduced its new Honor Watch GS 3, available in three attractive colourways with a design inspired by traditional mechanical watches
português | inglês |
---|---|
honor | honor |
apresentou | introduced |
novo | new |
disponível | available |
atraentes | attractive |
design | design |
inspirado | inspired |
tradicionais | traditional |
PT O retorno de Honor - agora que não faz parte da Huawei - é apresentado no Honor 50. Mas é o retorno que esperávamos?
EN Honor's return - now that it's not part of Huawei - is showcased in the Honor 50. But is it the comeback we were hoping for?
português | inglês |
---|---|
retorno | return |
honor | honor |
agora | now |
parte | part |
huawei | huawei |
PT Honor Magic Vs telefone dobrável lançado junto com Honor 80 Series
EN iQOO 11 5G to launch on 2 December with Qualcomm's flagship chip
português | inglês |
---|---|
lançado | launch |
junto | on |
PT Honor revelou oficialmente seu último telefone dobrável, o Honor Magic Vs.
EN Vivo sub-brand iQOO is getting ready to announce its next phone with the iQOO 11 5G set to be unveiled on 2 December with a Snapdragon 8 Gen 2 in tow.
português | inglês |
---|---|
telefone | phone |
o | the |
PT Ofertas do Honor 10 e preço sem cartão SIM: Quanto custa o último telefone do Honor?
EN You can now register to buy Samsung's Galaxy Fold
português | inglês |
---|---|
sim | you |
PT Honor anunciou o lançamento global do Honor 70, que anteriormente só estava disponível na China.
EN Honor has announced the global launch of the Honor 70, which was previously only available in China.
português | inglês |
---|---|
honor | honor |
anunciou | announced |
lançamento | launch |
global | global |
do | of |
anteriormente | previously |
disponível | available |
china | china |
PT Honor anunciou um novo aparelho em sua linha X, o Honor X30.
EN The former Huawei sub-brand says it's going to launch its first folding phone soon,
português | inglês |
---|---|
sua | its |
o | the |
um | first |
PT Honor realizará uma coletiva de imprensa global em 12 de agosto de 2021 e agora confirmou que será para o Honor Magic 3.
EN The handset appeared in an advert on Chinese TV (on the CCTV network as the "Glory Magic 3") and also posted onto Weibo by Honor itself.
português | inglês |
---|---|
honor | honor |
magic | magic |
PT Honor levantou a tampa de seus telefones da série 60 em sua terra natal, a China.
EN This new phone brings flagship features for less - find out what makes it so impressive.
português | inglês |
---|---|
telefones | phone |
PT De várias maneiras, o Honor 9 Lite estabelece um novo padrão para telefones abaixo de £ 200. Sua aparência impressionante está muito além do
EN In many ways the Honor 9 Lite sets a new standard for sub-£200 phones. Its striking looks are well beyond its asking price, delivering a degree of
português | inglês |
---|---|
maneiras | ways |
honor | honor |
lite | lite |
novo | new |
padrão | standard |
telefones | phones |
aparência | looks |
impressionante | striking |
PT A Honor vem ganhando reputação com cada um de seus lançamentos de telefones nos últimos anos, estabelecendo-se como um player acessível em um mercado
EN Honor has been gaining reputability with each of its phone releases over the last few years, establishing itself as an affordable player in a bustling
português | inglês |
---|---|
a | the |
honor | honor |
ganhando | gaining |
seus | its |
lançamentos | releases |
telefones | phone |
últimos | last |
player | player |
acessível | affordable |
estabelecendo | establishing |
PT Análise inicial do Honor 7X: adição de fator X da tela 18: 9 ao mercado de telefones acessíveis
EN Honor 7X initial review: Adding 18:9 screen X factor to the affordable phone market
português | inglês |
---|---|
análise | review |
inicial | initial |
honor | honor |
x | x |
fator | factor |
tela | screen |
ao | to |
mercado | market |
telefones | phone |
acessíveis | affordable |
adição | adding |
PT Não são apenas os telefones topo de gama que estão ficando mais altos, mais magros e, portanto, mais fáceis de manusear: o Honor 7X, que deve ser lanç...
EN It's not just top-end flagship phones that are getting taller, skinnier and therefore easier to handle: the Honor 7X, which is expected to launch on 5
português | inglês |
---|---|
telefones | phones |
manusear | handle |
honor | honor |
s | s |
PT Telefones grandes são um grande negócio. E o Honor 8 Pro é o maior telefone da empresa até o momento, com uma tela de 5,7 polegadas envolvida em propo...
EN Big phones are a big deal. And the Honor 8 Pro is the company's largest phone to date, with a whopping 5.7-inch screen wrapped into similar-to-iPhone-...
português | inglês |
---|---|
honor | honor |
momento | date |
tela | screen |
polegadas | inch |
s | s |
PT Se você está procurando pela lista de telefones suportados, você pode olhar no Banco de dados de Telefones do Gammu
EN If you are looking for list of supported phones, you can look into Gammu Phone Database
português | inglês |
---|---|
se | if |
lista | list |
suportados | supported |
gammu | gammu |
PT Melhores telefones dobráveis que serão lançados em 2021: os melhores telefones flexíveis a serem aguardados
EN Best upcoming folding phones 2021: Top flexible phones to look forward to
português | inglês |
---|---|
telefones | phones |
que | to |
PT No início de cada reunião, solicitamos que os membros fechem outros programas em seus computadores ou telefones, desliguem seus telefones e se comprometam a ouvir uns aos outros. Silencie também o áudio quando não estiver falando.
EN At the beginning of each meeting, we ask that members close other programs on their computer or phone, turn their phones on silent, and commit to listening to one another. Please also mute your audio when not speaking.
português | inglês |
---|---|
reunião | meeting |
membros | members |
programas | programs |
computadores | computer |
PT A Trust Carteira é a melhor carteira de bitcoin que você pode obter em El Salvador tanto para telefones iOS quanto para telefones Android
EN Trust Wallet is the best bitcoin wallet that you can get in El Salvador for both iOS and Android phones
português | inglês |
---|---|
trust | trust |
bitcoin | bitcoin |
você | you |
telefones | phones |
ios | ios |
android | android |
salvador | salvador |
PT Nexus, telefones inteligentes, telefones celulares, negócios, tecnologia, tecnologia sem fio, dispositivo de informação portátil, smartphone, telefone móvel, close-up Public Domain
EN laptop on table, laptop, apple, keyboard, technology, mac, application, software, hardware, monitor Public Domain
português | inglês |
---|---|
portátil | laptop |
public | public |
domain | domain |
PT Nada - finalmente - deixou cair o lançador instalável para telefones Android, mas não funcionará com todos os telefones
EN Nothing has - at last - dropped the installable launcher for Android phones, but it won't work with every phone
português | inglês |
---|---|
finalmente | at last |
instalável | installable |
android | android |
funcionar | work |
PT Nesse caso, a ferramenta de classificação treina com imagens de raio-X de telefones autênticos e falsificados e aprende a distinguir telefones autênticos de uma ampla variedade de falsificações
EN In this case, the classification tool trains on X-ray images of both authentic and counterfeit phones and learns to distinguish authentic phones from a wide range of counterfeits
português | inglês |
---|---|
imagens | images |
telefones | phones |
aprende | learns |
ampla | wide |
PT O TheOneSpy permite que os usuários obtenham informações remotas sobre telefones Android, telefones iOS e computadores após um processo de instalação física e bem-sucedido
EN TheOneSpy enables users to get remote insight into Android phones, iOS phones, and computers after a one-time physical and successful installation process
português | inglês |
---|---|
permite | enables |
usuários | users |
remotas | remote |
telefones | phones |
android | android |
ios | ios |
computadores | computers |
processo | process |
instalação | installation |
física | physical |
informações | insight |
PT Se você está procurando pela lista de telefones suportados, você pode olhar no Banco de dados de Telefones do Gammu
EN If you are looking for list of supported phones, you can look into Gammu Phone Database
português | inglês |
---|---|
se | if |
lista | list |
suportados | supported |
gammu | gammu |
PT A Samsung já é um grande jogador no mundo dos telefones dobráveis, mas é pouco provável que se envolva em telefones dobráveis em breve, diz o
EN OnePlus is once again asking people to help it make better phones, but this time it wants you to do it in person - and you'll need to go to London.
português | inglês |
---|---|
telefones | phones |
PT Vencedores e perdedores da semana: Honor livre e OnePlus em xeque
EN Winners and losers of the week: Apple steals the show, Amazon Sidewalk raises eyebrows
PT 3.º tempo mais rápido em Agnew road to Honor Oak Park (36s) 27 de outubro de 2021
EN 3rd fastest time on Agnew road to Honor Oak Park (36s) 27 October 2021
português | inglês |
---|---|
tempo | time |
mais | to |
honor | honor |
park | park |
outubro | october |
PT The Honor MagicBook V 14 será um dos primeiros laptops Windows 11
EN New MacBook Air to start production in 2022
português | inglês |
---|---|
primeiros | start |
PT Honor Magic X dobrável para lançamento no quarto trimestre, com design inspirado no Mate X2?
EN Honor Magic X foldable to launch in Q4, with Mate X2 inspired design?
português | inglês |
---|---|
honor | honor |
magic | magic |
x | x |
dobrável | foldable |
lançamento | launch |
design | design |
inspirado | inspired |
PT Últimas Honor celulares news - breaking celulares notícias e ac
EN Latest Honor phones news - breaking phones news, leaks and upda
português | inglês |
---|---|
honor | honor |
e | and |
celulares | phones |
PT Não é sempre que um CEO é aquele que vaza informações interessantes sobre um novo produto. Mas esse é exatamente o caso do novo Honor Magic 3. Neste
EN It's not often that a CEO is the one who leaks interesting info about a new product. But that's exactly the case with the new Honor Magic 3. In this v...
português | inglês |
---|---|
ceo | ceo |
interessantes | interesting |
exatamente | exactly |
caso | case |
honor | honor |
magic | magic |
sempre | often |
PT Honor Magic 3 não terá câmera sob o display, mas Magic Fold pode
EN Honor Magic 3 won't have under-display camera, but Magic Fold might
português | inglês |
---|---|
honor | honor |
magic | magic |
câmera | camera |
sob | under |
display | display |
PT Honor Magic 3 revelado antes do lançamento, Qualcomm Snapdragon 888 Plus confirmado
EN Honor Magic 3 revealed ahead of launch, Qualcomm Snapdragon 888 Plus confirmed
português | inglês |
---|---|
honor | honor |
magic | magic |
revelado | revealed |
do | of |
lançamento | launch |
qualcomm | qualcomm |
snapdragon | snapdragon |
plus | plus |
confirmado | confirmed |
PT O aparelho apareceu em um anúncio na TV chinesa (na rede CCTV como "Glory Magic 3") e também no próprio Weibo by Honor.
EN The handset appeared in an advert on Chinese TV (on the CCTV network as the "Glory Magic 3") and also posted onto Weibo by Honor itself.
português | inglês |
---|---|
o | the |
apareceu | appeared |
um | an |
tv | tv |
rede | network |
magic | magic |
honor | honor |
anúncio | advert |
PT Espera-se que o carro-chefe do Honor 2021 seja revelado em agosto, com uma câmera sob o display e o Snapdragon 888 Plus.
EN Honor's 2021 flagship is expected to be revealed in August, featuring an under-display camera and Snapdragon 888 Plus.
português | inglês |
---|---|
carro-chefe | flagship |
honor | honor |
revelado | revealed |
agosto | august |
câmera | camera |
sob | under |
display | display |
snapdragon | snapdragon |
plus | plus |
espera | expected |
PT New Honor Magic dobrável para lançamento em agosto?
EN New Honor Magic foldable to launch in August?
português | inglês |
---|---|
new | new |
honor | honor |
magic | magic |
dobrável | foldable |
lançamento | launch |
agosto | august |
PT Três modelos são esperados na formação Honor 50. Aqui está um resumo de quais são esses rumores. O evento oficial será em 16 de junho de 2021.
EN Three models are expected in the Honor 50 line-up. Here's a summary of what those rumoured details are. The official event in on 16 June 2021.
português | inglês |
---|---|
modelos | models |
esperados | expected |
honor | honor |
resumo | summary |
rumores | rumoured |
evento | event |
oficial | official |
junho | june |
s | s |
PT O telefone Honor da próxima geração da Huawei, que agora partiu, está programado para ser lançado em 16 de junho. O que mais você pode esperar?
EN The now-departed-from-Huawei next-gen Honor phone is set for launch on 16 June. What else can you expect?
português | inglês |
---|---|
honor | honor |
geração | gen |
huawei | huawei |
lançado | launch |
junho | june |
você | you |
esperar | expect |
PT O próximo carro-chefe Honor 50 usará o recentemente anunciado Qualcomm Snapdragon 778G 5G.
EN The upcoming flagship Honor 50 will use the recently-announced Qualcomm Snapdragon 778G 5G.
português | inglês |
---|---|
o | the |
próximo | upcoming |
carro-chefe | flagship |
honor | honor |
recentemente | recently |
anunciado | announced |
qualcomm | qualcomm |
snapdragon | snapdragon |
usar | use |
Mostrando 50 de 50 traduções