EN Vivo sub-brand iQOO is getting ready to announce its next phone with the iQOO 11 5G set to be unveiled on 2 December with a Snapdragon 8 Gen 2 in tow.
Traduzir "unveiled on december" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unveiled on december" de inglês para português
Tradução de inglês para português de unveiled on december
inglês
português
PT Honor revelou oficialmente seu último telefone dobrável, o Honor Magic Vs.
| inglês | português |
|---|---|
| phone | telefone |
| the | o |
| is | seu |
EN The Old King Cole mural, an original work by celebrated artist Maxfield Parrish, is unveiled at The St
PT O mural Old King Cole, uma obra original do célebre artista Maxfield Parrish, é revelado no The St
| inglês | português |
|---|---|
| cole | cole |
| original | original |
| artist | artista |
| unveiled | revelado |
| st | st |
| old | old |
| king | king |
| is | é |
| the | o |
| at | no |
| an | uma |
| work | do |
EN Launched before an audience of leading professionals in June, Affinity Publisher unveiled a unique new level of integration which has revolutionised how creative professionals work.
PT Lançado em junho diante de um público formado pelos principais profissionais, o Affinity Publisher revelou um nível de integração inédito, que revolucionou a forma como os profissionais de criação trabalham.
| inglês | português |
|---|---|
| launched | lançado |
| audience | público |
| leading | principais |
| professionals | profissionais |
| june | junho |
| level | nível |
| integration | integração |
| work | trabalham |
| affinity | affinity |
| a | um |
| in | em |
| has | é |
| of | de |
| how | como |
| which | o |
EN Amazon invited members of the press to its autumn hardware launch event - here's want was unveiled.
PT Um único Eero Pro 6 funciona como um roteador de malha Wi-Fi 6 tri-band de alto desempenho com duas portas Ethernet e um hub Zigbee integrado.
| inglês | português |
|---|---|
| of | de |
| the | pro |
EN Hasbro's Nerf brand has unveiled a new blaster series that is bound to prove a big hit this year - if anyone can get outside to play with friends.
PT A marca Nerf da Hasbro revelou uma nova série de blaster que deve ser um grande sucesso este ano - se alguém puder sair para jogar com os amigos.
| inglês | português |
|---|---|
| new | nova |
| big | grande |
| year | ano |
| is | é |
| if | se |
| series | série |
| a | um |
| outside | de |
| friends | amigos |
| this | este |
| brand | marca |
| can | ser |
| play | jogar |
EN Polar has unveiled a number of iterative changes to its sports watch lines. Here's what's new.
PT A Polar revelou uma série de mudanças iterativas em suas linhas de relógios esportivos. Aqui estão as novidades.
| inglês | português |
|---|---|
| polar | polar |
| changes | mudanças |
| sports | esportivos |
| watch | relógios |
| new | novidades |
| lines | linhas |
| a | uma |
| of | de |
| to | a |
EN Is this Lego's biggest set ever? 9,090-piece Titanic replica unveiled
PT Oakley e Roccat estão combinando forças para criar óculos compatíveis com jogos
| inglês | português |
|---|---|
| set | com |
| is | estão |
EN DJI has unveiled its latest creation: the Mavic Mini. And it's small enough that you don't need to register to use it.
PT Trazendo eSports para a vida: a competição de batalha de robôs 7v7 é uma mistura de jogos, programação, engenharia e pilotagem em um desafio de
| inglês | português |
|---|---|
| enough | para |
| the | a |
| that | vida |
| and | e |
EN The global leader in consumer drones has unveiled a new digital first person view system that includes FPV goggles, an FPV camera and more
PT É divertido imaginar como seria um mundo com as mercadorias sendo entregues à sua porta por drone, mas estamos bem próximos disso.
| inglês | português |
|---|---|
| global | mundo |
| a | um |
| the | as |
| in | como |
EN New Kia Sportage unveiled for Europe includes hybrid and PHEV versions
PT Genesis GV60 leva crossovers elétricos para o reino do luxo
| inglês | português |
|---|---|
| for | para |
| and | do |
EN On September 22, Microsoft unveiled the latest in its Surface hardware and there's lots to dive into
PT Notebooks finos lançados com Windows 11.
| inglês | português |
|---|---|
| microsoft | windows |
| and | com |
EN Trio of new JBL TWS earbuds with ANC unveiled: Reflect Flow Pro, Tune 130NC, and Tune 230NC
PT Audio-Technica ATH-M50xMO edição limitada Lantern Glow revelada
EN Casio has unveiled a limited edition G-Shock that's inspired by the sort of power suits worn in sci-fi videogames.
PT A Casio lançou uma edição limitada do G-Shock inspirado no tipo de power suit usado em videogames de ficção científica.
| inglês | português |
|---|---|
| casio | casio |
| limited | limitada |
| edition | edição |
| inspired | inspirado |
| sort | tipo |
| worn | usado |
| power | power |
| sci | científica |
| the | a |
| a | uma |
| in | em |
| of | do |
EN Nearly a year after we saw the Chromecast with Google TV stick unveiled, we're set to see the second device to harbour the tech.
PT Quase um ano depois de vermos o Chromecast com o stick do Google TV revelado, estamos prontos para ver o segundo dispositivo para abrigar a
| inglês | português |
|---|---|
| year | ano |
| chromecast | chromecast |
| unveiled | revelado |
| device | dispositivo |
| stick | stick |
| tv | tv |
| a | um |
| the | o |
| we | estamos |
| see | ver |
| second | segundo |
EN Sky has just unveiled Glass, its no-dish, no-box TV complete with built-in Sky services.The streaming and content provider hosted a bumper event in Lo...
PT A Sky acaba de lançar o Glass, sua TV no-dish, no-box completa com serviços Sky embutidos. O provedor de streaming e conteúdo sediou um grande evento
| inglês | português |
|---|---|
| glass | glass |
| streaming | streaming |
| content | conteúdo |
| provider | provedor |
| event | evento |
| tv | tv |
| sky | sky |
| services | serviços |
| a | um |
| the | o |
| and | e |
| in | de |
| complete | com |
EN Samsung unveiled its next iPad-rival during Mobile World Congress 2017 on 26 February. The new tablet will hit shelves on 31 March, with pre-orders st...
PT A Samsung apresentou seu próximo rival no iPad durante o Mobile World Congress 2017 em 26 de fevereiro. O novo tablet chegará às prateleiras em 31 de
| inglês | português |
|---|---|
| samsung | samsung |
| mobile | mobile |
| world | world |
| hit | chegar |
| shelves | prateleiras |
| rival | rival |
| february | fevereiro |
| tablet | tablet |
| ipad | ipad |
| new | novo |
| the | o |
| next | de |
EN In amongst the software updates and new features unveiled throughout its two-hour WWDC livestream, Apple also showed off a genuinely exciting trailer.
PT A Apple parece estar planejando adicionar esportes ao Apple TV +, graças a um compromisso recente.
| inglês | português |
|---|---|
| apple | apple |
| new | recente |
| a | um |
| the | a |
| throughout | ao |
EN Apple has unveiled its noise cancelling over-ear headphones, but with a different name to the one we expected.
PT A Apple revelou seus fones de ouvido com cancelamento de ruído, mas com um nome diferente do que esperávamos.
| inglês | português |
|---|---|
| apple | apple |
| cancelling | cancelamento |
| ear | ouvido |
| noise | ruído |
| a | um |
| the | a |
| name | nome |
| but | mas |
| different | diferente |
EN Will Apple's AirPods Studio finally be unveiled today?
PT O AirPods Studio da Apple será finalmente revelado hoje?
| inglês | português |
|---|---|
| airpods | airpods |
| studio | studio |
| finally | finalmente |
| unveiled | revelado |
| today | hoje |
| be | ser |
| will | será |
EN While Google has already unveiled its next Pixel phones as part of an official teaser, there's still a lot to discover about them.
PT Embora o Google já tenha revelado seus próximos telefones Pixel como parte de um teaser oficial, ainda há muito a descobrir sobre eles.
| inglês | português |
|---|---|
| unveiled | revelado |
| pixel | pixel |
| phones | telefones |
| official | oficial |
| a | um |
| discover | descobrir |
| of | de |
| to | a |
| about | sobre |
| as | como |
EN The logo for LA 2028 was unveiled on Tuesday (1 September) and, with it, a list of 26 "creators" who will represent the city and the Games.
PT O logotipo de LA 2028 foi revelado na terça-feira, 1º de setembro de 2020, e, com isso, foi divulgada uma lista com os 26 “criadores” que irão representar a cidade e os Jogos.
| inglês | português |
|---|---|
| la | la |
| unveiled | revelado |
| september | setembro |
| creators | criadores |
| represent | representar |
| city | cidade |
| it | que |
| a | uma |
| logo | logotipo |
| of | de |
| games | jogos |
| list | lista |
| tuesday | terça |
| and | e |
EN 2019 – to celebrate its 30th anniversary, the hotel Der Teufelhof Basel has unveiled new art rooms. The Dieter Meier Room remains intact: its story is just as curious as that of Der Teufelhof itself.
PT Em 2019, para celebrar seu aniversário de 30 anos, o Hotel Der Teufelhof Basel vai receber de presente novos quartos artísticos. O quarto concebido por Dieter Meier vai ser mantido: sua história é curiosa, como a do próprio "Teufelhof".
| inglês | português |
|---|---|
| anniversary | aniversário |
| hotel | hotel |
| basel | basel |
| story | história |
| is | é |
| new | novos |
| rooms | quartos |
| the | o |
| celebrate | celebrar |
| room | quarto |
| of | do |
| der | der |
EN Honor has unveiled the global edition of the Honor 9X Pro that will release in the UK and other regions outside of China.
PT Honor revelou a edição global do Honor 9X Pro que será lançado no Reino Unido e em outras regiões fora da China.
| inglês | português |
|---|---|
| honor | honor |
| global | global |
| uk | reino unido |
| other | outras |
| regions | regiões |
| china | china |
| edition | edição |
| of | do |
| pro | pro |
| in | em |
| and | e |
| the | a |
| that | que |
| will | será |
| release | lançado |
| outside | fora |
EN Qualcomm‘s next-generation mobile platform won't be unveiled until later this year, but one leaker on Twitter has begun to share details about the
PT A plataforma móvel de próxima geração da Qualcomm não será revelada até o final deste ano, mas um vazador no Twitter começou a compartilhar
| inglês | português |
|---|---|
| mobile | móvel |
| year | ano |
| leaker | vazador |
| begun | começou |
| generation | geração |
| next | próxima |
| platform | plataforma |
| be | ser |
| on | no |
| has | da |
| the | o |
| this | deste |
| but | mas |
| to share | compartilhar |
EN After several leaks, Honor has provided us with an official image of the forthcoming Honor 20 Pro, which will be formally unveiled on 21 May.
PT O Honor 10 ainda está indo muito bem, com as atualizações GPU Turbo e Estabilização automática de imagem (AIS) chegando em agosto para tornar o telefo...
| inglês | português |
|---|---|
| honor | honor |
| image | imagem |
| may | agosto |
| on | em |
| of | de |
| the | o |
| several | para |
| has | e |
EN OnePlus has unveiled its first pair of true wireless earbuds, and they cost less than you think they would
PT O OnePlus apresentou seu primeiro par de fones de ouvido sem fio verdadeiros e eles custam menos do que você imagina
| inglês | português |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| pair | par |
| wireless | sem fio |
| cost | custam |
| less | menos |
| true | que |
| you | você |
| first | primeiro |
| earbuds | fones de ouvido |
| of | do |
| and | e |
EN OnePlus' CEO, Pete Lau, has confirmed that the company's next smartphone - the OnePlus Nord 2 5G - will be unveiled on 22 July 2021.
PT O CEO da OnePlus, Pete Lau, confirmou que o próximo smartphone da empresa - o OnePlus Nord 2 5G - será apresentado em 22 de julho de 2021.
| inglês | português |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| ceo | ceo |
| pete | pete |
| confirmed | confirmou |
| smartphone | smartphone |
| july | julho |
| nord | nord |
| the | o |
| be | ser |
| will | será |
| next | de |
| has | da |
| on | em |
| that | que |
EN Three Mobile has unveiled a stack of UK Black Friday deals, including one that slashes an iPhone 13 price plan in half.
PT A Three Mobile revelou uma pilha de negócios da Black Friday no Reino Unido, incluindo um que reduz pela metade o plano de preços do iPhone 13.
| inglês | português |
|---|---|
| stack | pilha |
| uk | reino unido |
| black | black |
| friday | friday |
| including | incluindo |
| price | preços |
| half | metade |
| mobile | mobile |
| iphone | iphone |
| plan | plano |
| three | three |
| a | um |
| that | que |
| of | do |
EN EE has unveiled new 4G and 5G SIM-only unlimited data plans. The move was somewhat inevitable after Vodafone announced three unlimited 4G/5G plans at
PT Com uma certa tarifa, é claro.
| inglês | português |
|---|---|
| at | certa |
| the | claro |
| and | com |
EN The Realme GT 2 Pro phone has been unveiled ahead of the official launch event in China next month.
PT O telefone Realme GT 2 Pro foi revelado antes do evento oficial de lançamento na China no próximo mês.
| inglês | português |
|---|---|
| unveiled | revelado |
| official | oficial |
| launch | lançamento |
| event | evento |
| china | china |
| month | mês |
| gt | gt |
| phone | telefone |
| the | o |
| pro | pro |
| of | do |
EN Under Armour has unveiled a new pair of smart running trainers that work with the Map My Run app.
PT A Under Armour revelou um novo par de tênis de corrida inteligentes que funcionam com o aplicativo Map My Run.
| inglês | português |
|---|---|
| new | novo |
| smart | inteligentes |
| app | aplicativo |
| armour | armour |
| map | map |
| my | my |
| a | um |
| pair | par |
| under | under |
| run | run |
| work | funcionam |
| the | o |
| that | que |
| of | de |
EN Apple iPhone 13 unveiled: How to follow the live stream keynote
PT Resumo do megaevento da Apple: iPhone 13, novo iPad mini e muito mais
| inglês | português |
|---|---|
| apple | apple |
| live | da |
| iphone | iphone |
| to | mais |
EN The Olympic Stadium was unveiled four years after extensive renovations began. Its 1930s functionalist architecture and design have been meticulously preserved and enhanced with 21st-century technology and facilities (see photo show).
PT Repleto de surpresas iluminadas, o festival anual de luzes, Lux Helsinki, usa luzes coloridas para transformar alguns dos edifícios e ruas mais queridos da cidade no início de janeiro. Você pode vê-los em nossas fotos sem precisar enfrentar o frio.
| inglês | português |
|---|---|
| photo | fotos |
| the | o |
| enhanced | mais |
| with | sem |
| design | edifícios |
| and | e |
EN The brand shows no sign of slowing down and has unveiled a host of new peripherals at CES 2022, including a new fight stick.
PT A marca não mostra sinais de desaceleração e revelou uma série de novos periféricos no CES 2022, incluindo um novo stick de luta.
| inglês | português |
|---|---|
| shows | mostra |
| peripherals | periféricos |
| including | incluindo |
| fight | luta |
| stick | stick |
| ces | ces |
| new | novo |
| a | um |
| the | a |
| at | no |
| brand | marca |
| of | de |
| and | e |
EN Dell has unveiled its latest iteration of the XPS 13, this time called the XPS 13 Plus. It's a striking redesign that's sure to prove divisive.
PT A Dell revelou sua mais recente iteração do XPS 13, desta vez chamada de XPS 13 Plus. É um redesenho impressionante que certamente causará
| inglês | português |
|---|---|
| iteration | iteração |
| xps | xps |
| called | chamada |
| striking | impressionante |
| redesign | redesenho |
| a | um |
| time | vez |
| plus | plus |
| the | a |
| dell | dell |
| this | desta |
| of | do |
EN In collaboration with Intel, Dell has unveiled its vision of the future for sustainable, reusable and repairable laptop design.
PT Em colaboração com a Intel, a Dell revelou sua visão do futuro para um design de laptop sustentável, reutilizável e reparável.
| inglês | português |
|---|---|
| collaboration | colaboração |
| sustainable | sustentável |
| reusable | reutilizável |
| laptop | laptop |
| design | design |
| intel | intel |
| in | em |
| dell | dell |
| the | a |
| future | futuro |
| of | do |
| and | e |
EN Digital Enterprise Archiving unveiled
PT Precedente: 5 princípios de marketing de conteúdo inspirados na Covid
EN When the original Moto G was unveiled back in 2013 it blew other budget phones out of the water. Its 2014 follow-up threw its weight at a larger scree...
PT Quando o Moto G original foi lançado em 2013, ele lançou outros telefones econômicos fora da água. Seu acompanhamento de 2014 aumentou seu peso em
| inglês | português |
|---|---|
| original | original |
| moto | moto |
| g | g |
| other | outros |
| phones | telefones |
| weight | peso |
| water | água |
| the | o |
| was | foi |
| when | quando |
| follow | acompanhamento |
| in | em |
| it | ele |
| of | de |
EN While Google has already unveiled its next Pixel phones as part of an official teaser, there's still a lot to discover about them.
PT Embora o Google já tenha revelado seus próximos telefones Pixel como parte de um teaser oficial, ainda há muito a descobrir sobre eles.
| inglês | português |
|---|---|
| unveiled | revelado |
| pixel | pixel |
| phones | telefones |
| official | oficial |
| a | um |
| discover | descobrir |
| of | de |
| to | a |
| about | sobre |
| as | como |
EN Dell has unveiled its latest iteration of the XPS 13, this time called the XPS 13 Plus. It's a striking redesign that's sure to prove divisive.
PT Durante o evento de transmissão ao vivo 2022 Product Premiere da AMD, a empresa revelou uma grande quantidade de novos produtos, incluindo tudo,
| inglês | português |
|---|---|
| latest | novos |
| of | de |
| the | o |
| a | uma |
| has | da |
EN In collaboration with Intel, Dell has unveiled its vision of the future for sustainable, reusable and repairable laptop design.
PT Há uma grande economia em alguns dos dispositivos mais impressionantes da HP.
| inglês | português |
|---|---|
| in | em |
| has | da |
EN Under Armour has unveiled a new pair of smart running trainers that work with the Map My Run app.
PT A Under Armour revelou um novo par de tênis de corrida inteligentes que funcionam com o aplicativo Map My Run.
| inglês | português |
|---|---|
| new | novo |
| smart | inteligentes |
| app | aplicativo |
| armour | armour |
| map | map |
| my | my |
| a | um |
| pair | par |
| under | under |
| run | run |
| work | funcionam |
| the | o |
| that | que |
| of | de |
EN Apple has unveiled its noise cancelling over-ear headphones, but with a different name to the one we expected.
PT A Apple revelou seus fones de ouvido com cancelamento de ruído, mas com um nome diferente do que esperávamos.
| inglês | português |
|---|---|
| apple | apple |
| cancelling | cancelamento |
| ear | ouvido |
| noise | ruído |
| a | um |
| the | a |
| name | nome |
| but | mas |
| different | diferente |
EN Will Apple's AirPods Studio finally be unveiled today?
PT O AirPods Studio da Apple será finalmente revelado hoje?
| inglês | português |
|---|---|
| airpods | airpods |
| studio | studio |
| finally | finalmente |
| unveiled | revelado |
| today | hoje |
| be | ser |
| will | será |
EN An official Tweet from DMC showed off a silhouette tease of a DeLorean EV. It's now been confirmed that it'll be fully unveiled later this year.
PT Um Tweet oficial da DMC mostrou uma silhueta de um DeLorean EV. Agora foi confirmado que será totalmente revelado ainda este ano.
| inglês | português |
|---|---|
| official | oficial |
| showed | mostrou |
| silhouette | silhueta |
| ev | ev |
| confirmed | confirmado |
| fully | totalmente |
| unveiled | revelado |
| now | agora |
| year | ano |
| this | este |
| a | um |
| be | ser |
| of | de |
EN Sky has just unveiled Glass, its no-dish, no-box TV complete with built-in Sky services.The streaming and content provider hosted a bumper event in Lo...
PT A Sky acaba de lançar o Glass, sua TV no-dish, no-box completa com serviços Sky embutidos. O provedor de streaming e conteúdo sediou um grande evento
| inglês | português |
|---|---|
| glass | glass |
| streaming | streaming |
| content | conteúdo |
| provider | provedor |
| event | evento |
| tv | tv |
| sky | sky |
| services | serviços |
| a | um |
| the | o |
| and | e |
| in | de |
| complete | com |
EN Segway-Ninebot has unveiled its 2022 lineup of electric scooters and the brand has something for everyone.
PT A Oral-B anunciou a mais recente escova de dentes elétrica em sua principal série iO, e desta vez ela vem com inteligência artificial.
| inglês | português |
|---|---|
| electric | elétrica |
| the | a |
| of | de |
| and | e |
EN Great Scott! An all-electric DeLorean will finally be unveiled in August
PT Grande Scott! Um DeLorean totalmente elétrico será finalmente revelado em agosto
| inglês | português |
|---|---|
| scott | scott |
| an | um |
| finally | finalmente |
| unveiled | revelado |
| in | em |
| august | agosto |
| electric | elétrico |
| all | totalmente |
| great | grande |
| be | ser |
| will | será |
EN Create suspense with this result gradually unveiled then definitely in ...
PT Criar suspense com este resultado gradualmente revelado então definitivamente em ...
| inglês | português |
|---|---|
| create | criar |
| result | resultado |
| gradually | gradualmente |
| unveiled | revelado |
| this | este |
| in | em |
| definitely | definitivamente |
EN The shows and presentations that first unveiled our collections amongst immersive spaces and environments – including exclusive behind-the-scenes moments, inspirations and more.
PT Os desfiles e apresentações que revelaram nossas coleções em espaços e ambientes imersivos – incluindo momentos exclusivos dos bastidores, inspirações e muito mais.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
unveiled unveiled plans ninebot has unveiled google has unveiled ee has unveiled titanic replica unveiled burger king unveiled oldesloe has unveiled unveiled new art unveiled on tuesday panasonic has unveiled affinity publisher unveiled unveiled at the unveiled a special oneplus has unveiled honor has unveiled december conducted december between december least december born december access until december before december friday december updated in december mid december since december starting december year december thursday december december 2022 beginning of december until december december 5 policy by december december 2020 december 16 born 1 december email from december ends december 1 december 2021 council in december updated december december 19 december 11 backdated to december november 3 december january through december december 2004 december 2018Traduzir unveiled on december para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe