PT Olá: Hello é um tema gratuito e fácil de usar, concebido para o Elementor. Hello é um verdadeiro tema para começar com o Elementor. Hello não contém nenhum estilo ou guião, mas vem com os principais Plugins do WordPress compatíveis.
"hello não contém" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Olá: Hello é um tema gratuito e fácil de usar, concebido para o Elementor. Hello é um verdadeiro tema para começar com o Elementor. Hello não contém nenhum estilo ou guião, mas vem com os principais Plugins do WordPress compatíveis.
EN Hello: Hello is a free and easy-to-use theme designed for Elementor and serves as a real-deal starter theme. Hello doesn’t have styling or scripts included but is compatible with top WordPress plugins .
português | inglês |
---|---|
tema | theme |
gratuito | free |
fácil | easy |
verdadeiro | real |
estilo | styling |
ou | or |
plugins | plugins |
wordpress | wordpress |
compatíveis | compatible |
elementor | elementor |
PT Descubra o que cada um dos arquivos no backup do seu iPhone contém: qual arquivo contém seus contatos, qual contém suas notas, etc
EN Find out what each of the files in your iPhone backup contains: which file has your contacts, which one has your notes, etc
português | inglês |
---|---|
backup | backup |
iphone | iphone |
contatos | contacts |
notas | notes |
etc | etc |
PT Descubra o que cada um dos arquivos no backup do seu iPhone contém: qual arquivo contém seus contatos, qual contém suas notas, etc
EN Find out what each of the files in your iPhone backup contains: which file has your contacts, which one has your notes, etc
português | inglês |
---|---|
backup | backup |
iphone | iphone |
contatos | contacts |
notas | notes |
etc | etc |
PT O artigo não contém as informações necessárias para resolver meu problemaO artigo contém informações desatualizadasO artigo é muito difícil de entenderOutros
EN The article lacks the necessary information to resolve my issueThe article contains outdated informationThe article is too hard to understandOther
português | inglês |
---|---|
contém | contains |
informações | information |
necessárias | necessary |
é | is |
difícil | hard |
PT O artigo não contém as informações necessárias para resolver meu problemaO artigo contém informações desatualizadasO artigo é muito difícil de entenderOutros
EN The article lacks the necessary information to resolve my issueThe article contains outdated informationThe article is too hard to understandOther
português | inglês |
---|---|
contém | contains |
informações | information |
necessárias | necessary |
é | is |
difícil | hard |
PT Pelo menos metade das folhas de estilo SCSS estudadas contém funções personalizadas, uma vez que a folha SCSS média contém não uma, mas duas funções personalizadas.
EN At least half of SCSS stylesheets studied contain custom functions, since the median SCSS sheet contains not one, but two custom functions.
PT São bloqueados: sites que contêm conteúdo adulto, drogas ou apostas, alguns sites de notícias (geralmente aqueles que contêm críticas ao regime) e os sites de certas organizações políticas e de direitos humanos.
EN Sites that contain adult content, drugs, and gambling, some news sites (usually those that feature criticism of the regime), and the sites of some human rights and political organizations, are blocked in Saudi Arabia.
português | inglês |
---|---|
bloqueados | blocked |
sites | sites |
contêm | contain |
adulto | adult |
drogas | drugs |
geralmente | usually |
regime | regime |
organizações | organizations |
políticas | political |
humanos | human |
PT Como o módulo é nomeado, ele contém todo o material bônus para tornar sua loja um sucesso. Ele também contém algumas sessões anteriores de perguntas e respostas.
EN As the module is named this module contains all the bonus material to make your store a successful one. It also contains some previous Q and As sessions.
português | inglês |
---|---|
módulo | module |
nomeado | named |
contém | contains |
material | material |
bônus | bonus |
loja | store |
sucesso | successful |
sessões | sessions |
PT Se os objetos contêm dezenas de widgets de dados e informações, os agentes de serviço se beneficiam de pequenas faixas nas visualizações de detalhes do objeto que contêm apenas os detalhes necessários para transportar as informações desejadas
EN If business objects contain dozens of data and information widgets, service agents benefit from small stripes in business object details views that contain just enough details to transport desired information
português | inglês |
---|---|
se | if |
contêm | contain |
widgets | widgets |
agentes | agents |
beneficiam | benefit |
pequenas | small |
visualizações | views |
apenas | just |
transportar | transport |
PT A célula que contém um vínculo de saída é chamada de célula de origem desse vínculo, e a planilha que contém a célula de origem é chamada de planilha de origem.Uma célula de origem pode ser vinculada a várias células de destino
EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells
português | inglês |
---|---|
vínculo | link |
saída | outbound |
origem | source |
vinculada | linked |
destino | destination |
PT Cada exame de certificação é diferente. O exame para Associado Certificado Unity contém 100 perguntas. Todas as outras Certificações Unity contêm entre 40 e 70 perguntas, dependendo do exame.
EN Each certification exam is a little different. Unity Certified Associate contains 100 questions. All other Unity Certifications contain 40–70 questions, depending on the exam.
português | inglês |
---|---|
exame | exam |
é | is |
associado | associate |
unity | unity |
perguntas | questions |
dependendo | depending |
PT O cabeçalho e o rodapé são blocos especiais compartilhados entre todas as páginas do site. O cabeçalho geralmente contém o logotipo e o menu, e o rodapé contém os links e informações de copyright.
EN The Header and Footer are special blocks shared among all site's pages. The Header usually contains the logo and menu, and the Footer contains the links and copyright information.
português | inglês |
---|---|
o | the |
cabeçalho | header |
rodapé | footer |
são | are |
blocos | blocks |
especiais | special |
compartilhados | shared |
geralmente | usually |
contém | contains |
logotipo | logo |
menu | menu |
links | links |
copyright | copyright |
s | s |
PT Relatório Anual contém uma análise das operações do Banco em 2020 (empréstimos, garantias e concessões). O segundo volume contém também o conjunto completo de declarações financeiras sobre os recursos do Banco.
EN The Annual Report contains a review of the Bank's operations in 2020 (loans, guarantees and grants). The second volume contains the full set of the financial statements of the Bank's resources.
português | inglês |
---|---|
relatório | report |
anual | annual |
contém | contains |
análise | review |
operações | operations |
banco | bank |
empréstimos | loans |
garantias | guarantees |
volume | volume |
financeiras | financial |
recursos | resources |
PT Cada exame de certificação é diferente. O exame para Associado Certificado Unity contém 100 perguntas. Todas as outras Certificações Unity contêm entre 40 e 70 perguntas, dependendo do exame.
EN Each certification exam is a little different. Unity Certified Associate contains 100 questions. All other Unity Certifications contain 40–70 questions, depending on the exam.
português | inglês |
---|---|
exame | exam |
é | is |
associado | associate |
unity | unity |
perguntas | questions |
dependendo | depending |
PT Essa variável contém informações individuais do autor do post dos blogs para um determinado post. Contém as seguintes propriedades:
EN This variable contains individual blog post author information for a given post. It contains the following properties:
PT O Google Nest Battery Doorbell tem um sensor de cores de 1,3 MP que oferece vídeo de 1280 x 960 a 30 qps e a qualidade é boa, embora não tão boa quanto o Nest Hello.
EN The Google Nest Battery Doorbell has a 1.3MP colour sensor that offers 1280 x 960 video at 30fps and the quality is good, though not as good as the Nest Hello.
português | inglês |
---|---|
nest | nest |
battery | battery |
doorbell | doorbell |
um | a |
sensor | sensor |
cores | colour |
oferece | offers |
vídeo | video |
x | x |
PT Embora não possa interagir com outros dispositivos IoT domésticos inteligentes, como o Google Nest Hello
EN Although it cannot interact with other smart home IoT devices like the Google Nest Hello
português | inglês |
---|---|
embora | although |
interagir | interact |
outros | other |
dispositivos | devices |
inteligentes | smart |
PT O Google Nest Battery Doorbell tem um sensor de cores de 1,3 MP que oferece vídeo de 1280 x 960 a 30 qps e a qualidade é boa, embora não tão boa quanto o Nest Hello.
EN The Google Nest Battery Doorbell has a 1.3MP colour sensor that offers 1280 x 960 video at 30fps and the quality is good, though not as good as the Nest Hello.
português | inglês |
---|---|
nest | nest |
battery | battery |
doorbell | doorbell |
um | a |
sensor | sensor |
cores | colour |
oferece | offers |
vídeo | video |
x | x |
PT hello sleep tem um(a) novo(a) rótulo de produto criado em um concurso de design:
EN hello sleep got their new product label by running a design contest:
português | inglês |
---|---|
hello | hello |
um | a |
novo | new |
rótulo | label |
produto | product |
concurso | contest |
design | design |
em | running |
PT hello sleep colaborou com designers para refinar suas ideias
EN hello sleep collaborated with designers to refine their ideas
português | inglês |
---|---|
hello | hello |
colaborou | collaborated |
designers | designers |
refinar | refine |
suas | their |
ideias | ideas |
PT No menu superior à direita da direita do painel, clique no "Hello, (seu nome aqui)" Link suspenso e clique no link Gerenciar cartão de crédito.O link será o terceiro do topo no menu suspenso.
EN On the top menu at the far right of the dashboard, click on the "Hello, (your name here)" dropdown link and click on the Manage Credit Card link. The link will be the third from the top in the dropdown.
português | inglês |
---|---|
menu | menu |
direita | right |
painel | dashboard |
clique | click |
hello | hello |
nome | name |
aqui | here |
link | link |
suspenso | dropdown |
gerenciar | manage |
crédito | credit |
terceiro | third |
PT Ilustrações e imagens de clipart de Hello em PNG e SVG
EN Hello Clipart Illustrations & Images in PNG and SVG
português | inglês |
---|---|
hello | hello |
png | png |
svg | svg |
PT Ilustrações e imagens de clipart de Waving hello em PNG e SVG
EN Waving hello Clipart Illustrations & Images in PNG and SVG
português | inglês |
---|---|
hello | hello |
png | png |
svg | svg |
PT O novo chip TPM virtual permite que o Windows 10 e o Windows 11 usem o BitLocker e a Inicialização segura para o nível mais alto de proteção de dados. Você pode até conectar um leitor de impressão digital USB para funcionar com o Windows Hello.
EN The new virtual TPM chip enables Windows 10 and Windows 11 to use BitLocker and Secure Boot for the higher level of data protection. You can even connect a USB fingerprint reader to work with Windows Hello.
português | inglês |
---|---|
chip | chip |
nível | level |
dados | data |
você | you |
conectar | connect |
leitor | reader |
usb | usb |
impressão digital | fingerprint |
PT Hello My Name Is… é o álbum de estreia da cantora e atriz americana Bridgit Mendler, que está previsto para ser lançado em setembro de 2012 nos Estad… leia mais
EN Hello My Name Is? is the debut studio album by American singer-songwriter Bridgit Mendler, and was released on October 22, 2012 through Hollywo… read more
português | inglês |
---|---|
my | my |
name | name |
álbum | album |
estreia | debut |
cantora | singer |
americana | american |
lançado | released |
setembro | october |
PT Hello My Name Is… é o álbum de estreia da cantora e atriz americana Bridgit Mendler, que está previsto para ser lançado em setembro de 2012 nos Estados Unidos pela Hollywood Records. O p… leia mais
EN Hello My Name Is? is the debut studio album by American singer-songwriter Bridgit Mendler, and was released on October 22, 2012 through Hollywood Records. "Ready or Not" … read more
português | inglês |
---|---|
my | my |
name | name |
álbum | album |
estreia | debut |
cantora | singer |
lançado | released |
setembro | october |
hollywood | hollywood |
records | records |
PT HELLO KITTY AND FRIENDS: FINDER jogo online gratuito em Minijogos.com.br
EN HELLO KITTY AND FRIENDS: FINDER free online game on Miniplay.com
português | inglês |
---|---|
hello | hello |
friends | friends |
jogo | game |
online | online |
gratuito | free |
PT O que é o Windows Hello? Explicação do sistema de segurança amigável da Microsoft
EN What is Windows Hello? Microsoft's user friendly security system explained
português | inglês |
---|---|
windows | windows |
sistema | system |
segurança | security |
amigável | friendly |
microsoft | microsoft |
PT Se você tem uma máquina com Windows 10 e está se perguntando o que é o Windows Hello ou como configurá-lo, você veio ao lugar certo.
EN If you've got yourself a Windows 10 machine and are finding yourself left wondering what Windows Hello is or how to set it up, then you've come to the
português | inglês |
---|---|
se | if |
máquina | machine |
ou | or |
veio | come |
lugar | set |
PT A campainha com vídeo com fio Hello do Google Nest fica ao lado da campainha da bateria Nest. É caro, mas ainda tem o melhor conjunto de recursos em
EN Google Nest's Hello wired video doorbell sits alongside the Nest Battery Doorbell. It's expensive, but it's still got the best feature set going.
português | inglês |
---|---|
campainha | doorbell |
vídeo | video |
hello | hello |
nest | nest |
bateria | battery |
caro | expensive |
conjunto | set |
recursos | feature |
com fio | wired |
PT O Google Stadia abriu a possibilidade de obter um teste gratuito de 30 minutos em seu título exclusivo Hello Engineer.
EN Google Stadia has opened up the ability to get a 30-minute free trial on it's exclusive title Hello Engineer.
português | inglês |
---|---|
abriu | opened |
possibilidade | ability |
um | a |
teste | trial |
gratuito | free |
minutos | minute |
exclusivo | exclusive |
hello | hello |
engineer | engineer |
PT A campainha de bateria do Google Nest tem um design adorável com acabamento fosco. É grande, porém, muito maior do que o Nest Hello com fio.
EN The Google Nest Battery Doorbell has a lovely design with a matte finish. It is large though, much larger than the wired Nest Hello.
português | inglês |
---|---|
campainha | doorbell |
bateria | battery |
nest | nest |
um | a |
design | design |
adorável | lovely |
com fio | wired |
PT No Exemplo 2, usamos o ícone do cursor para encontrar o código responsável pelo "Hello World!"Estamos mudando o texto para "Oi World!"
EN In Example 2, we use the cursor icon to find the code responsible for "Hello world!" We are changing the text to "Hi world!"
português | inglês |
---|---|
exemplo | example |
ícone | icon |
cursor | cursor |
código | code |
responsável | responsible |
hello | hello |
world | world |
mudando | changing |
texto | text |
PT Por outro lado, se tal Conteúdo violar os Termos de Uso, você aceita que a solução será informar o problema por meio de um e-mail, com abundância de detalhes, dirigido a hello@domestika.org.
EN If the Content violates these Terms, you agree that your sole remedy is to report it to us by as an email with all the details to: hello@domestika.org
português | inglês |
---|---|
domestika | domestika |
org | org |
PT A equipe de suporte do Syncee está disponível por e-mail em hello@syncee.co ou por chat ao vivo acessível a partir do canto inferior direito de cada página.
EN The Syncee support team is available by email at hello@syncee.co or by live chat accessible from each page’s bottom right corner.
português | inglês |
---|---|
equipe | team |
suporte | support |
syncee | syncee |
está | is |
hello | hello |
ou | or |
chat | chat |
canto | corner |
direito | right |
página | page |
co | co |
PT Por US $ 125, você obtém uma campainha sólida com fio e de resposta rápida que funciona excepcionalmente bem, embora falte alguns dos recursos de nossa escolha premium, o Google Nest Hello
EN For $125, you get a solid hardwired and fast response doorbell that works exceptionally well, though it lacks some of the features from our premium pick, the Google Nest Hello
português | inglês |
---|---|
você | you |
obtém | get |
campainha | doorbell |
rápida | fast |
bem | well |
nossa | our |
escolha | pick |
premium | premium |
nest | nest |
PT Isso porque ele é um modelo sem fio e alimentado por bateria com conectividade aprimorada, ao contrário do Nest Hello e do Arlo Video Doorbell que são somente hardware.
EN That is because it?s a wireless and battery-powered model with improved connectivity, unlike Nest Hello and the Arlo Video Doorbell that are hardware-only.
português | inglês |
---|---|
modelo | model |
alimentado | powered |
bateria | battery |
conectividade | connectivity |
aprimorada | improved |
contrário | unlike |
nest | nest |
video | video |
doorbell | doorbell |
hardware | hardware |
s | s |
sem fio | wireless |
arlo | arlo |
PT Inicie com um tutorial «Hello, World»
EN Get started with a hello-world tutorial
português | inglês |
---|---|
inicie | started |
um | a |
tutorial | tutorial |
hello | hello |
world | world |
PT A campainha com vídeo com fio Hello do Google Nest fica ao lado da campainha da bateria Nest. É caro, mas ainda tem o melhor conjunto de recursos em
EN Google Nest's Hello wired video doorbell sits alongside the Nest Battery Doorbell. It's expensive, but it's still got the best feature set going.
português | inglês |
---|---|
campainha | doorbell |
vídeo | video |
hello | hello |
nest | nest |
bateria | battery |
caro | expensive |
conjunto | set |
recursos | feature |
com fio | wired |
PT O instalador universal para Windows adiciona acesso offline, mantém você conectado em todos os navegadores instalados, oferece suporte ao Windows Hello, bem como o login em aplicativos do Windows.
EN The universal Windows installer adds offline access, keeps you signed in on all installed browsers, support for Windows Hello, as well as logging in to Windows applications.
português | inglês |
---|---|
instalador | installer |
universal | universal |
windows | windows |
adiciona | adds |
offline | offline |
mantém | keeps |
navegadores | browsers |
instalados | installed |
suporte | support |
bem | well |
aplicativos | applications |
PT Embora definitivamente muito mais durável do que um laptop civil, ele troca um pouco de sua capacidade de sobrevivência por poder de computação e recursos convenientes, como uma webcam de reconhecimento facial compatível com o Windows Hello.
EN While definitely way more durable than a civilian laptop, it trades some of it’s survivability for computing power, and convenient features like a face recognition webcam that is compatible with Windows Hello.
português | inglês |
---|---|
durável | durable |
laptop | laptop |
computação | computing |
recursos | features |
webcam | webcam |
reconhecimento | recognition |
facial | face |
windows | windows |
PT Envie-nos qualquer feedback, comentários, pedidos de apoio técnico e quaisquer outras comunicações relacionadas com os Serviços através do nosso Formulário do Site ou para hello@domestika.org.
EN Please send any feedback, comments, requests for technical support, and any other communications relating to the Services to us through our Web Form or to hello@domestika.org).
português | inglês |
---|---|
técnico | technical |
outras | other |
comunicações | communications |
site | web |
hello | hello |
domestika | domestika |
PT Uma métrica importante para aprimorar o design da API e garantir sua fácil adoção é o "Time to First Hello World" (TTFHW)
EN A key metric to improve API design for easy adoption is the “Time to first hello world” (TTFHW)
português | inglês |
---|---|
métrica | metric |
importante | key |
design | design |
api | api |
fácil | easy |
adoção | adoption |
é | is |
time | time |
hello | hello |
world | world |
PT Uma análise das diferenças entre a campainha de porta alimentada por bateria do Google Nest e a campainha de porta com fio original do Nest Hello.
EN An analysis of the differences between the Google Nest battery-powered doorbell and the original Nest Hello wired doorbell.
português | inglês |
---|---|
análise | analysis |
diferenças | differences |
campainha | doorbell |
bateria | battery |
nest | nest |
original | original |
hello | hello |
com fio | wired |
PT Isto contrasta com outras línguas de aplicação da sua geração, que tendem a ser mais confusas. Por exemplo, compare esses bits de código, ambos imprimindo "Hello, world!" ao console do computador.
EN This is in contrast to other application languages of its generation, which might be more confusing. Python example to print "Hello, world!" to a computer's console.
português | inglês |
---|---|
línguas | languages |
aplicação | application |
geração | generation |
world | world |
console | console |
computador | computer |
PT Hello My Name Is… é o álbum de estreia da cantora e atriz americana Bridgit Mendler, que está previsto para ser lançado em setembro de 2012 nos Estad… leia mais
EN Hello My Name Is? is the debut studio album by American singer Bridgit Mendler, released on October 22, 2012, through Hollywood Records. Mendle… read more
português | inglês |
---|---|
my | my |
name | name |
álbum | album |
estreia | debut |
cantora | singer |
americana | american |
lançado | released |
setembro | october |
leia | read |
PT Hello My Name Is… é o álbum de estreia da cantora e atriz americana Bridgit Mendler, que está previsto para ser lançado em setembro de 2012 nos Estados Unidos pela Hollywood Records. O p… leia mais
EN Hello My Name Is? is the debut studio album by American singer Bridgit Mendler, released on October 22, 2012, through Hollywood Records. Mendler began planning the project in 2011 … read more
português | inglês |
---|---|
my | my |
name | name |
álbum | album |
estreia | debut |
cantora | singer |
lançado | released |
setembro | october |
hollywood | hollywood |
records | records |
PT HELLO KITTY AND FRIENDS: FINDER jogo online gratuito em Minijogos.com.br
EN HELLO KITTY AND FRIENDS: FINDER free online game on Miniplay.com
português | inglês |
---|---|
hello | hello |
friends | friends |
jogo | game |
online | online |
gratuito | free |
PT Se você tem uma máquina Windows 10 e está se perguntando o que é Windows Hello ou como configurá-la, então você veio ao lugar certo.
EN If you've got yourself a Windows 10 machine and are finding yourself left wondering what Windows Hello is or how to set it up, then you've come to the
português | inglês |
---|---|
se | if |
máquina | machine |
ou | or |
veio | come |
lugar | set |
PT A campainha de bateria do Google Nest tem um design adorável com acabamento fosco. É grande, porém, muito maior do que o Nest Hello com fio.
EN The Google Nest Battery Doorbell has a lovely design with a matte finish. It is large though, much larger than the wired Nest Hello.
português | inglês |
---|---|
campainha | doorbell |
bateria | battery |
nest | nest |
um | a |
design | design |
adorável | lovely |
com fio | wired |
Mostrando 50 de 50 traduções