Traduzir "vinhos locais é" para inglês

PT Faça uma excursão para degustação de vinhos ou visite uma cafeteria para apreciar um dos vinhos Merlot, Cabernet, Sauvignon ou Syrah que tornam famosa a Hawke's Bay.

• Faça uma excursão
• degustação de vinhos
• visite uma cafeteria
• Merlot
• Cabernet
• Sauvignon
• Syrah que tornam
• Hawke's

PT Faça uma excursão para degustação de vinhos ou visite uma cafeteria para apreciar um dos vinhos Merlot, Cabernet, Sauvignon ou Syrah pelos quais Hawke's Bay se tornou famosa

• Faça uma excursão
• degustação de vinhos
• visite uma cafeteria
• Merlot
• Cabernet
• Sauvignon
• Syrah pelos quais
• Bay se tornou

PT Como acontece com muitos outros vinhos do mundo, também os Vinhos do Porto são elaborados, dependendo da família/tipologia, tendo em consideração diferentes perspetivas de consumo

• acontece com muitos
• vinhos do mundo
• Vinhos do Porto
• elaborados
• dependendo da família
• tipologia
• tendo em consideração
• perspetivas de consumo

PT Como acontece com muitos outros vinhos do mundo, também os Vinhos do Porto são elaborados, dependendo da família/tipologia, tendo em consideração diferentes perspetivas de consumo

• acontece com muitos
• vinhos do mundo
• Vinhos do Porto
• elaborados
• dependendo da família
• tipologia
• tendo em consideração
• perspetivas de consumo

PT Na nossa taverna rústica, vamos mimá-lo com suculentos pratos de carne e fondue fino. Na nossa carta de vinhos encontrará excelentes vinhos da Suíça, bem como verdadeiros trouvailles da Califórnia.

• nossa taverna rústica
• pratos de carne
• fondue fino
• encontrará excelentes vinhos
• Suíça

PT Ao visitar Nelson Tasman, reserve um tempo para explorar os parques nacionais, conhecer os artistas locais e saborear os vinhos locais. Descubra as 10 melhores coisas para fazer na área.

• visitar Nelson Tasman
• explorar os parques
• conhecer os artistas
• saborear os vinhos
• Descubra as melhores

PT Entregar-se à gastronomia e aos vinhos locais é obrigatório para muitos viajantes. Se a gastronomia e a inigualável bebida estão no topo da sua agenda, a Nova Zelândia não vai desapontá-lo.

• Entregar-se à gastronomia
• vinhos locais é
• muitos viajantes
• gastronomia

PT Aprecie os diversos itens artesanais, saboreie os vinhos locais, faça compras em meio à grandeza Art Déco ou visite galerias e museus, o que você preferir.

• Aprecie os diversos
• artesanais
• saboreie os vinhos
• à grandeza Art
• visite galerias
• museus

PT Venha com apetite para Hastings e saboreie o que a gastronomia e os vinhos locais têm a oferecer. Esse importante centro agrícola lhe deixará vitaminado.

• Venha com apetite
• Hastings
• gastronomia
• vinhos locais têm
• oferecer
• Esse importante centro
• lhe deixará

PT Nossos anfitriões experientes e hospitaleiros proporcionarão experiências e acomodações únicas em belíssimos locais, com vinhos e gastronomia de primeira.

• Nossos anfitriões experientes
• hospitaleiros proporcionarão experiências
• locais
• vinhos

PT Você também pode encontrar vinhos orgânicos de pequenos produtores italianos locais e pratos antigos, como Tonno del chianti, trazido diretamente do livro de receitas da família Medici.

• encontrar vinhos orgânicos
• pequenos produtores italianos
• pratos antigos
• Tonno del chianti
• receitas da família

PT Você também pode encontrar vinhos orgânicos de pequenos produtores italianos locais e pratos antigos, como Tonno del chianti, trazido diretamente do livro de receitas da família Medici.

• encontrar vinhos orgânicos
• pequenos produtores italianos
• pratos antigos
• Tonno del chianti
• receitas da família

PT Deguste os incríveis vinhos locais, socialize com os habitantes nas aconchegantes tavernas e aproveite o glorioso pôr do sol.

• Deguste os incríveis
• locais
• aconchegantes tavernas
• aproveite o glorioso

PT Culinária requintada com produtos locais fresquíssimos, carta de vinhos de ampla variedade

• locais fresquíssimos
• carta de vinhos
• ampla variedade

PT Salas confortáveis, lareira, excelente restaurante com especialidades locais e vinhos exclusivos

• Salas confortáveis
• lareira
• locais
• vinhos exclusivos

PT Bistrô com vinhos e produtos locais.

• Bistrô com vinhos
• produtos

PT O Grill Restaurant do hotel serve especialidades do Ticino e pizzas, acompanhadas de uma cuidadosa seleção de vinhos locais

• pizzas
• seleção de vinhos

PT O Grill Restaurant do hotel serve especialidades do Ticino e pizzas, acompanhadas de uma cuidadosa seleção de vinhos locais

• pizzas
• seleção de vinhos

PT Para o cardápio do dia, e de todos os dias, temos produtos frescos da fazenda e uma lista cada vez maior de cervejas artesanais locais, pequenas porções de bebidas e vinhos premiados

• dias
• temos produtos frescos
• fazenda
• lista cada vez
• cervejas artesanais locais
• vinhos premiados

PT Duas otimizações locais comuns são (1) otimizações locais funcionais e (2) otimizações locais baseadas em premissas

• Duas otimizações locais
• otimizações locais funcionais
• otimizações locais baseadas
• premissas

PT Aqueles que optarem por acessar o site a partir de locais fora dos Estados Unidos o fazem por iniciativa própria, e são responsáveis pelo cumprimento das leis locais se e na medida em que as leis locais se apliquem

• Aqueles que optarem
• partir de locais
• iniciativa própria
• responsáveis pelo cumprimento

PT A região de Marlborough conta com belíssimos canais, vinhos premiados e excelentes trilhas de ciclismo e caminhada. Confira as 8 melhores experiências de Marlborough

• região de Marlborough
• belíssimos canais
• vinhos premiados
• caminhada
• Confira as melhores
• Marlborough

PT Existem mais de 40 portas de adega em Marlborough, por isso não deixe de fazer uma excursão para degustação de vinhos pré-reservada com uma operadora local e visitar uma seleção dos maiores produtores de vinho da região

• adega em Marlborough
• excursão para degustação
• operadora local
• visitar uma seleção
• região

PT Confraternize em nossos eventos RI Mix™, com vinhos e cerveja premium.

• Confraternize em nossos
• RI
• vinhos
• cerveja

PT Para acompanhar os queijos artesanais, compre uma garrafa do premiado vinho vegano da vinícola butique Pohangina Valley Estate, cuja degustação de vinhos exclusivos faz a visita valer a pena.

• acompanhar os queijos
• compre uma garrafa
• premiado vinho vegano
• vinícola butique Pohangina
• Estate

PT 6. Experimente cervejas artesanais, cidras excepcionais e vinhos saborosos 

• Experimente cervejas artesanais
• cidras excepcionais
• vinhos saborosos

PT Pegue um mapa da trilha de vinhos em qualquer centro de informações, alugue uma bicicleta e comece sua jornada.

• Pegue um mapa
• trilha de vinhos
• alugue uma bicicleta

PT Dentre as experiências complacentes, você pode escolher provar comida e vinhos excepcionais, cruzeiros em lago, tratamentos de spa, compras em butiques e agradáveis partidas de golfe.

• Dentre as experiências
• escolher provar comida
• vinhos excepcionais
• cruzeiros em lago
• tratamentos de spa
• compras em butiques

PT Comece com um coquetel refrescante, vá a um show ao vivo ou siga para uma pista de dança. Você pode também experimentar nossa culinária do Pacífico e os vinhos premiados em um dos vários restaurantes cassino.

• refrescante
• vivo
• dança
• experimentar nossa culinária
• Pacífico
• vários restaurantes

PT Visite uma das cafeterias na orla de Picton ou participe de uma excursão para degustação de vinhos para provar alguns dos Sauvignon Blanc mundialmente famosos da região.

• orla de Picton
• degustação de vinhos
• Blanc mundialmente famosos

PT Criada em 1987 a partir da paixão de uma família histórica de vinicultores, a Astoria é hoje a primeiro vinicultora privada de Conegliano-Valdobbiadene DOCG e seus vinhos foram celebrados pelos mais importantes concursos enólogos.

• histórica de vinicultores
• Astoria é hoje
• primeiro vinicultora privada
• Conegliano-Valdobbiadene DOCG
• vinhos foram celebrados
• importantes concursos

PT Embora seja famosa por seus vinhos e vinhedos, Santa Maria também é conhecida como centro churrasqueiro na Califórnia

• Embora seja famosa
• vinhos
• vinhedos
• conhecida como centro
• Califórnia

PT Aproveite as vistas e desfrute de uma rodada de vinhos no Presqu'ile Winery.

• Aproveite as vistas
• vinhos no Presqu'ile

PT A Cisco Brewery, em Nantucket, é o lugar perfeito para relaxar. A cervejaria rústica conta com música ao vivo, cervejas artesanais premiadas, vinhos e até mesmo food trucks no local, caso você queira comer alguma coisa.

• Cisco Brewery
• Nantucket
• é o lugar
• relaxar
• cervejaria rústica conta
• música ao vivo
• cervejas artesanais premiadas
• vinhos
• caso você queira
• alguma

PT Embora seja famosa por seus vinhos e vinhedos, Santa Maria também é conhecida como centro churrasqueiro na Califórnia

• Embora seja famosa
• vinhos
• vinhedos
• conhecida como centro
• Califórnia

PT Aproveite as vistas e desfrute de uma rodada de vinhos no Presqu'ile Winery.

• Aproveite as vistas
• vinhos no Presqu'ile

PT A Cisco Brewery, em Nantucket, é o lugar perfeito para relaxar. A cervejaria rústica conta com música ao vivo, cervejas artesanais premiadas, vinhos e até mesmo food trucks no local, caso você queira comer alguma coisa.

• Cisco Brewery
• Nantucket
• é o lugar
• relaxar
• cervejaria rústica conta
• música ao vivo
• cervejas artesanais premiadas
• vinhos
• caso você queira
• alguma

PT E para coisa de diferente, porque não incluir a degustação de vinhos, a caça ao tesouro numa das nossas capitais europeias ou cursos de cozinha com os nossos chefes?

• coisa de diferente
• porque não incluir
• degustação de vinhos
• caça ao tesouro
• nossas capitais europeias
• cursos de cozinha
• nossos chefes

PT Suas atividades são divididas em vários grupos de negócios, incluindo vinhos e bebidas destiladas, artigos de couro e moda, perfumes e cosméticos, relógios e joias, distribuição seletiva e outras atividades.

• atividades são divididas
• incluindo vinhos
• bebidas destiladas
• artigos de couro
• moda
• perfumes
• cosméticos
• relógios
• joias
• distribuição seletiva

PT São vinhos que conservam a frescura num registo mais seco ou mais doce consoante a altura em que se dá a fortificação do vinho.

• vinhos que conservam
• frescura num registo
• seco
• dá a fortificação

PT No processo, a marca acumulou inúmeros prémios pela elegância, carácter e qualidade dos seus vinhos.

• processo
• marca acumulou inúmeros
• elegância
• carácter

PT Quais os Vinhos do Porto que devo decantar?

• Quais os Vinhos
• Porto que devo

PT Que Vinhos do Porto devo consumir de imediato e quais posso guardar?

• Vinhos do Porto
• consumir de imediato
• quais posso guardar

PT Os Vinhos do Porto Cálem contam uma história de aventura, arrojo e ousadia.

• Vinhos do Porto
• contam uma história
• aventura
• arrojo

PT Os Portos Late Bottled Vintage e Vintage são vinhos provenientes de apenas um ano.

• Portos Late Bottled
• Vintage são vinhos

PT No caso dos vinhos Ruby, mantenha as garrafas na posição horizontal

• caso dos vinhos
• mantenha as garrafas
• posição horizontal

PT No caso dos vinhos Tawny pode acondicionar as garrafas na vertical

• caso dos vinhos
• acondicionar as garrafas
• vertical

PT Que Vinhos do Porto devo consumir de imediato e quais posso guardar? | Cálem Porto

• Vinhos do Porto
• consumir de imediato
• quais posso guardar
• xCálem Porto

PT Os vinhos Tawny, devido ao facto de terem envelhecido em contacto permanente com madeira, ou seja, um envelhecimento oxidativo, podem ser consumidos até seis meses após abertura da garrafa, sem beliscar as características intrínsecas do vinho

• vinhos Tawny
• devido ao facto
• permanente com madeira
• seja
• envelhecimento oxidativo
• consumidos até seis
• beliscar as características
• vinho

PT Quais os Vinhos do Porto que devo decantar? | Cálem Porto

• Quais os Vinhos
• Porto que devo
• xCálem Porto