PT O Curso de Tecnologia em Gastronomia está vinculado ao Centro de Ciências Biológicas e da Saúde (CCBS) da Universidade Presbiteriana Mackenzie
Traduzir "gastronomia está vinculado" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gastronomia está vinculado" de português para inglês
Traduções de gastronomia está vinculado
"gastronomia está vinculado" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de gastronomia está vinculado
português
inglês
EN The Gastronomy Course is linked to the Center for Biological and Health Sciences (CCBS) of Mackenzie Presbyterian University
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| curso | course |
| gastronomia | gastronomy |
| está | is |
| vinculado | linked |
| ao | to |
| ciências | sciences |
| saúde | health |
| universidade | university |
| mackenzie | mackenzie |
PT O Curso de Tecnologia em Gastronomia está vinculado ao Centro de Ciências Biológicas e da Saúde (CCBS) da Universidade Presbiteriana Mackenzie
EN The Gastronomy Course is linked to the Center for Biological and Health Sciences (CCBS) of Mackenzie Presbyterian University
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| curso | course |
| gastronomia | gastronomy |
| está | is |
| vinculado | linked |
| ao | to |
| ciências | sciences |
| saúde | health |
| universidade | university |
| mackenzie | mackenzie |
PT Os sites vinculados não estão sob o controle da OTRS AG, e a OTRS AG não é responsável pelo conteúdo de qualquer site vinculado ou qualquer link contido em um site vinculado
EN The linked sites are not under the control of OTRS AG, and OTRS AG is not responsible for the contents of any linked site or any link contained in a linked site
| português | inglês |
|---|---|
| controle | control |
| otrs | otrs |
| responsável | responsible |
| ou | or |
| link | link |
| ag | ag |
PT Quando o domínio estiver corretamente vinculado, ele aparecerá no painel Domínios com a etiqueta Vinculado.
EN When the domain is correctly linked, it will appear in the Domains panel with a Connected label.
| português | inglês |
|---|---|
| corretamente | correctly |
| no | in |
| painel | panel |
| etiqueta | label |
| aparecer | appear |
PT Ao detectar alterações em Objetos inteligentes vinculados ou ao atualizar um Objeto inteligente vinculado, o Photoshop só procura o arquivo vinculado imediato. Links aninhados em objetos inteligentes não são atualizados.
EN While detecting changes to Linked Smart Objects or updating a Linked Smart Object, Photoshop looks only at the immediate linked file. Links nested inside Smart Objects are not updated.
PT Entregar-se à gastronomia e aos vinhos locais é obrigatório para muitos viajantes. Se a gastronomia e a inigualável bebida estão no topo da sua agenda, a Nova Zelândia não vai desapontá-lo.
EN The remote Wairarapa encompasses bush, plains and coast.
PT Podemos mudar esta política para garantir que você esteja satisfeito com quaisquer mudanças. Ao utilizar nosso website, você está concordando em estar vinculado a esta política.
EN We may change this policy to ensure that you are happy with any changes. By using our website, you're agreeing to be bound by this Policy.
| português | inglês |
|---|---|
| política | policy |
| satisfeito | happy |
| website | website |
| vinculado | bound |
PT Algo que descobrimos e que pode ser um pouco irritante é que o software está vinculado à barra de tarefas e minimiza sempre que você clica em qualquer lugar fora da janela
EN A small annoyance we had was that the software is tied to the taskbar and minimizes whenever you click anywhere beyond that screen
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| pouco | small |
| software | software |
| minimiza | minimizes |
| você | you |
| clica | click |
PT Se você criar uma conta PayPal Empresa durante a configuração e cadastrar um cartão que já está vinculado a outra conta (por exemplo, uma conta Pessoal), o PayPal não aceitará os dados desse cartão
EN If you sign up for a PayPal Business account during setup, and a card you enter is attached to another account (like a Personal account), then PayPal won't accept your card details
| português | inglês |
|---|---|
| conta | account |
| paypal | paypal |
| configuração | setup |
| cadastrar | sign up |
| cartão | card |
| outra | another |
| pessoal | personal |
| dados | details |
| aceitar | accept |
PT Essa mensagem aparece quando o endereço de e-mail da sua conta empresarial do PayPal está vinculado a uma conta pessoal do PayPal
EN This message appears when your PayPal Business account email address is linked to a PayPal Personal account
| português | inglês |
|---|---|
| aparece | appears |
| endereço | address |
| conta | account |
| empresarial | business |
| paypal | paypal |
| vinculado | linked |
| uma | a |
PT Em seguida, um cookie persistente será armazenado em seu computador, o qual está vinculado às informações da sua conta
EN Then, a persistent cookie will be stored on your computer, which is linked to your account information
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| cookie | cookie |
| persistente | persistent |
| armazenado | stored |
| computador | computer |
| vinculado | linked |
| informações | information |
| conta | account |
PT Se o domínio for externo, veja se ele está vinculado no painel Domínios do site e não é direcionado nem apontado para outro local.
EN If you have a third-party domain, ensure that it’s connected in your site’s Domains panel and not forwarded or pointed to another location.
| português | inglês |
|---|---|
| vinculado | connected |
| painel | panel |
PT O Cliente está ciente do facto de não estar vinculado a nenhum contrato com a empresa ACCOR SA
EN The Customer is aware that it is not entering into any contract with Accor SA
| português | inglês |
|---|---|
| cliente | customer |
| ciente | aware |
| contrato | contract |
| accor | accor |
| sa | sa |
PT Cada artigo está vinculado a uma categoria, de modo que traz contextos ao seu artigo, mostrando conteúdo de ajuda semelhante que pode fornecer informações úteis para seus usuários
EN Each article is linked to a category so it brings contexts to your article, showing similar help content that can provide resourceful information for your users
| português | inglês |
|---|---|
| vinculado | linked |
| categoria | category |
| traz | brings |
| contextos | contexts |
| mostrando | showing |
| ajuda | help |
| semelhante | similar |
| usuários | users |
PT Seu número de celular está vinculado digitalmente a um cartão SIM ? um
EN Your mobile number is digitally linked to a SIM card ? a
| português | inglês |
|---|---|
| celular | mobile |
| está | is |
| vinculado | linked |
| digitalmente | digitally |
| cartão | card |
PT Depois de determinar que é apropriado, o planejamento de negócios em conjunto está intrinsecamente vinculado ao ciclo de planejamento de negócios
EN Having determined that it is appropriate, joint business planning is intrinsically linked with the business planning cycle
| português | inglês |
|---|---|
| apropriado | appropriate |
| planejamento | planning |
| conjunto | joint |
| vinculado | linked |
| ciclo | cycle |
PT Ele está vinculado ao aplicativo eWeLink, que pode controlar todos os dispositivos SONOFF periféricos em um único toque
EN It is linked with the eWeLink application, which can control all the peripheral SONOFF devices in a single tap
| português | inglês |
|---|---|
| vinculado | linked |
| aplicativo | application |
| pode | can |
| controlar | control |
| dispositivos | devices |
| toque | tap |
| ewelink | ewelink |
| sonoff | sonoff |
PT O seu plano é pago mensalmente e não está vinculado a uma subscrição
EN You pay for your plan monthly and are not tied to a subscription
| português | inglês |
|---|---|
| pago | pay |
| mensalmente | monthly |
| a | for |
PT Para fins do Software Parallels Access, o termo Dispositivo Remoto Autorizado designa um computador remoto com o Software Parallels Access instalado que está vinculado à Sua Conta Parallels.
EN For purposes of Parallels Access Software, the term Authorized Remote Device means a remote computer with the Parallels Access Software installed that is linked to Your Parallels Account.
| português | inglês |
|---|---|
| fins | purposes |
| access | access |
| termo | term |
| autorizado | authorized |
| computador | computer |
| instalado | installed |
| conta | account |
PT Em seguida, um cookie persistente será armazenado em seu computador, o qual está vinculado às informações da sua conta
EN Then, a persistent cookie will be stored on your computer, which is linked to your account information
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| cookie | cookie |
| persistente | persistent |
| armazenado | stored |
| computador | computer |
| vinculado | linked |
| informações | information |
| conta | account |
PT Você poderá ver todos os sites que estão vinculados às suas páginas e todos os sites aos quais seu site está vinculado
EN You'll be able to see all of the sites that are backlinked to your pages and all of the sites that your site is linked to
PT Embora o fundo permita que seus investidores vendam BTC, o ETF ProShares difere principalmente dos outros ETFs bitcoin porque seu valor não está diretamente vinculado ao preço atual, mas segue o preço futuro do bitcoin.
EN Although the fund allows its investors to short BTC, the ProShares ETF differs primarily from the other bitcoin ETFs because its value is not directly tied to the current price, but rather follows the future price of bitcoin.
| português | inglês |
|---|---|
| fundo | fund |
| permita | allows |
| investidores | investors |
| difere | differs |
| principalmente | primarily |
| diretamente | directly |
| atual | current |
| segue | follows |
| etf | etf |
| etfs | etfs |
PT Se você criar uma conta PayPal Empresa durante a configuração e cadastrar um cartão que já está vinculado a outra conta (por exemplo, uma conta Pessoal), o PayPal não aceitará os dados desse cartão
EN If you sign up for a PayPal Business account during setup, and a card you enter is attached to another account (like a Personal account), then PayPal won't accept your card details
| português | inglês |
|---|---|
| conta | account |
| paypal | paypal |
| configuração | setup |
| cadastrar | sign up |
| cartão | card |
| outra | another |
| pessoal | personal |
| dados | details |
| aceitar | accept |
PT Essa mensagem aparece quando o endereço de e-mail da sua conta empresarial do PayPal está vinculado a uma conta pessoal do PayPal
EN This message appears when your PayPal Business account email address is linked to a PayPal Personal account
| português | inglês |
|---|---|
| aparece | appears |
| endereço | address |
| conta | account |
| empresarial | business |
| paypal | paypal |
| vinculado | linked |
| uma | a |
PT Em seguida, um cookie persistente será armazenado em seu computador, o qual está vinculado às informações da sua conta
EN Then, a persistent cookie will be stored on your computer, which is linked to your account information
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| cookie | cookie |
| persistente | persistent |
| armazenado | stored |
| computador | computer |
| vinculado | linked |
| informações | information |
| conta | account |
PT É recomendável usar um utilitário como o ngrok para expor com segurança o ponto de extremidade local à Internet. Por padrão, o ponto de extremidade do webhook está vinculado à porta 8080 em sua máquina.
EN It is recommended to use a utility such as ngrok to safely expose your local endpoint to the internet. By default, the webhook endpoint is bound to port 8080 on your machine.
| português | inglês |
|---|---|
| utilitário | utility |
| expor | expose |
| extremidade | endpoint |
| local | local |
| internet | internet |
| webhook | webhook |
| vinculado | bound |
| porta | port |
| sua | your |
| máquina | machine |
PT o utilizador não está vinculado a uma tecnologia proprietária.
EN Users do not experience vendor lock-in with proprietary technology.
| português | inglês |
|---|---|
| utilizador | users |
| não | not |
| está | do |
| uma | in |
| tecnologia | technology |
| proprietária | proprietary |
PT Se o domínio for externo, veja se ele está vinculado no painel Domínios do site e não é direcionado nem apontado para outro local.
EN If you have a third-party domain, ensure that it’s connected in your site’s Domains panel and not forwarded or pointed to another location.
| português | inglês |
|---|---|
| vinculado | connected |
| painel | panel |
PT Um espaço de trabalho Crisp está vinculado a um identificador livechat específico, que você pode instalar em um ou vários domínios (por exemplo: website.com, sub.website.com, etc)
EN A Crisp workspace is tied to a specific livechat identifier, which you can install on one or multiple domains (eg: website.com, sub.website.com, etc)
PT Ele não está vinculado a um único domínio
EN It is not tied to a single domain
PT No site público, todos os visitantes podem acessá-lo via qualquer domínio vinculado, e o site fica acessível aos buscadores. Use esta opção quando migrar para um site pago e estiver com o site pronto para publicar.
EN When your site is public, all visitors can access your site from any connected domain and the site is accessible to search engines. Use this setting when you’ve upgraded to a paid site and you’re ready to publish your site.
PT Se você preferir usar um domínio externo personalizado, veja se ele está corretamente vinculado.
EN If you prefer to use a custom third-party domain, ensure it's connected properly.
PT Veja se o domínio está ativo e vinculado ao site do Squarespace.
EN Ensure the domain is active and connected to your Squarespace site.
PT Você é um apaixonado pela cozinha italiana? Você está procurando planos diferentes para fazer em Roma? Desfrute deste curso de gastronomia italiana.
EN Visit the oldest basilica in Christianity and travel back in time to discover the Holy Stairs on this tour of the Lateran complex.
| português | inglês |
|---|---|
| procurando | discover |
PT Quem não gosta de um doce? Se você é um amante da gastronomia romana, irá adorar esta aula de gelato italiano. Torne-se um especialista!
EN The best of Italy in just 5 days! Asisi, Siena, Florence, Bologna, Padua, Venice and Montepulciano are the cities we take in on the tour.
| português | inglês |
|---|---|
| um | just |
PT Quem não gosta de um doce? Se você é um amante da gastronomia romana, irá adorar esta aula de gelato italiano. Torne-se um especialista!
EN Discover some of the most amazing inventions by the Italian genius Leonardo da Vinci with this ticket to the Mostra di Leonardo museum.
PT Você é um apaixonado pela cozinha italiana? Você está procurando planos diferentes para fazer em Roma? Desfrute deste curso de gastronomia italiana.
EN Take a sightseeing cruise along the Tiber River and enjoy spectacular 360º views of Rome from the water. You can hop on and off as many times as you want for one whole day.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| roma | rome |
| desfrute | enjoy |
PT Quem não gosta de um doce? Se você é um amante da gastronomia romana, irá adorar esta aula de gelato italiano. Torne-se um especialista!
EN Discover some of the most amazing inventions by the Italian genius Leonardo da Vinci with this ticket to the Mostra di Leonardo museum.
PT Você é um apaixonado pela cozinha italiana? Você está procurando planos diferentes para fazer em Roma? Desfrute deste curso de gastronomia italiana.
EN Take a sightseeing cruise along the Tiber River and enjoy spectacular 360º views of Rome from the water. You can hop on and off as many times as you want for one whole day.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| roma | rome |
| desfrute | enjoy |
PT Quem não gosta de um doce? Se você é um amante da gastronomia romana, irá adorar esta aula de gelato italiano. Torne-se um especialista!
EN Discover some of the most amazing inventions by the Italian genius Leonardo da Vinci with this ticket to the Mostra di Leonardo museum.
PT Você é um apaixonado pela cozinha italiana? Você está procurando planos diferentes para fazer em Roma? Desfrute deste curso de gastronomia italiana.
EN Take a sightseeing cruise along the Tiber River and enjoy spectacular 360º views of Rome from the water. You can hop on and off as many times as you want for one whole day.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| roma | rome |
| desfrute | enjoy |
PT Quem não gosta de um doce? Se você é um amante da gastronomia romana, irá adorar esta aula de gelato italiano. Torne-se um especialista!
EN Discover some of the most amazing inventions by the Italian genius Leonardo da Vinci with this ticket to the Mostra di Leonardo museum.
PT Você é um apaixonado pela cozinha italiana? Você está procurando planos diferentes para fazer em Roma? Desfrute deste curso de gastronomia italiana.
EN Take a sightseeing cruise along the Tiber River and enjoy spectacular 360º views of Rome from the water. You can hop on and off as many times as you want for one whole day.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| roma | rome |
| desfrute | enjoy |
PT Prove esta especialidade única da região de Lisboa. Um queijo de aroma e sabor fortes, perfeito para dar entrada aos pratos mais saborosos da gastronomia nacional.
EN Try this unique speciality from the Lisbon region. A cheese with a rich smell and flavour that is perfect as a starter before tasty Portuguese dishes.
| português | inglês |
|---|---|
| especialidade | speciality |
| única | unique |
| região | region |
| lisboa | lisbon |
| queijo | cheese |
| sabor | flavour |
| perfeito | perfect |
| pratos | dishes |
| saborosos | tasty |
PT Quem não gosta de um doce? Se você é um amante da gastronomia romana, irá adorar esta aula de gelato italiano. Torne-se um especialista!
EN Discover the impressive ruins around the ancient Roman city and enjoy the famous Italian coast on this Pompeii and Amalfi Coast Tour lasting 3 days.
| português | inglês |
|---|---|
| gosta | enjoy |
| romana | roman |
PT Você é um apaixonado pela cozinha italiana? Você está procurando planos diferentes para fazer em Roma? Desfrute deste curso de gastronomia italiana.
EN From Pope Alexander VII to Benedict XVI, numerous popes have spent their holidays at the Pontifical Villas of Castel Gandolfo. Explore its links with the Vatican on our day trip from Rome.
| português | inglês |
|---|---|
| procurando | explore |
| roma | rome |
| diferentes | numerous |
PT Quem não gosta de um doce? Se você é um amante da gastronomia romana, irá adorar esta aula de gelato italiano. Torne-se um especialista!
EN Discover the impressive ruins around the ancient Roman city and enjoy the famous Italian coast on this Pompeii and Amalfi Coast Tour lasting 3 days.
| português | inglês |
|---|---|
| gosta | enjoy |
| romana | roman |
PT Você é um apaixonado pela cozinha italiana? Você está procurando planos diferentes para fazer em Roma? Desfrute deste curso de gastronomia italiana.
EN From Pope Alexander VII to Benedict XVI, numerous popes have spent their holidays at the Pontifical Villas of Castel Gandolfo. Explore its links with the Vatican on our day trip from Rome.
| português | inglês |
|---|---|
| procurando | explore |
| roma | rome |
| diferentes | numerous |
PT Quem não gosta de um doce? Se você é um amante da gastronomia romana, irá adorar esta aula de gelato italiano. Torne-se um especialista!
EN Discover the impressive ruins around the ancient Roman city and enjoy the famous Italian coast on this Pompeii and Amalfi Coast Tour lasting 3 days.
| português | inglês |
|---|---|
| gosta | enjoy |
| romana | roman |
PT Você é um apaixonado pela cozinha italiana? Você está procurando planos diferentes para fazer em Roma? Desfrute deste curso de gastronomia italiana.
EN From Pope Alexander VII to Benedict XVI, numerous popes have spent their holidays at the Pontifical Villas of Castel Gandolfo. Explore its links with the Vatican on our day trip from Rome.
| português | inglês |
|---|---|
| procurando | explore |
| roma | rome |
| diferentes | numerous |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
está vinculado ele está vinculado artigo está vinculado está vinculado a já está vinculado está intrinsecamente vinculado webhook está vinculado gastronomia excelente gastronomia gastronomia francesa gastronomia amantes gastronomia suíça gastronomia italiana é uma gastronomia local variada gastronomia alta gastronomia gastronomia mediterrânea gastronomia austríaca é gastronomia e fãs gastronomia nacional gastronomia requintada gastronomia romana desfrutar da gastronomia gastronomia com o gastronomia em ascensão a gastronomia variada gastronomia francesa a gastronomia italiana gastronomia gourmet cultivada saborear a gastronomia opções de gastronomia inspiradas na gastronomia gastronomia em londresxos amantes da gastronomia gastronomia tex mex gastronomia italiana refinada gastronomia italiana é gastronomia inovadora gastronomia simples gastronomia única gastronomia de bogotá símbolo da gastronomia experiências família gastronomia ficar vinculado vinculado estar vinculado serviço vinculado domínio externo vinculado modo vinculado híbrido modo vinculado hibrido”
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe