PT Os estudantes empregados, os empregados do centro esportivo, os contratados e os reitores não fazem parte destas estatísticas
Traduzir "empregados da lumen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "empregados da lumen" de português para inglês
Traduções de empregados da lumen
"empregados da lumen" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| empregados | employees |
| lumen | lumen |
Tradução de português para inglês de empregados da lumen
português
inglês
EN Student employees, Sports Center employees, contract employees and deans are not included in these statistics.
| português | inglês |
|---|---|
| estudantes | student |
| empregados | employees |
| centro | center |
| esportivo | sports |
| fazem | are |
| estatísticas | statistics |
PT A satisfação dos empregados é também afectada positivamente. Quando o perfil do emprego é menos complicado, e os problemas são resolvidos rapidamente, os empregados podem trabalhar com menos obstáculos.
EN Employee satisfaction is also affected positively. When the job profile is less complicated, and problems are solved quickly, employees can work with lesser obstacles.
| português | inglês |
|---|---|
| empregados | employees |
| positivamente | positively |
| perfil | profile |
| complicado | complicated |
| rapidamente | quickly |
| podem | can |
| obstáculos | obstacles |
PT Os diretores que não forem empregados da Lumen são remunerados anualmente por seus serviços.
EN Directors who are not employed by Lumen are compensated annually for their service.
| português | inglês |
|---|---|
| diretores | directors |
| lumen | lumen |
| anualmente | annually |
| serviços | service |
PT Os diretores que não forem empregados da Lumen são remunerados anualmente por seus serviços.
EN Directors who are not employed by Lumen are compensated annually for their service.
| português | inglês |
|---|---|
| diretores | directors |
| lumen | lumen |
| anualmente | annually |
| serviços | service |
PT Os diretores que não forem empregados pelo Lumen são remunerados anualmente pelo serviço.
EN Directors who are not employed by Lumen are compensated annually for their service.
| português | inglês |
|---|---|
| diretores | directors |
| lumen | lumen |
| anualmente | annually |
| serviço | service |
PT Se você visitar os sites da LUMEN voltados para o público, nós e terceiros poderemos analisar sua atividade no site da LUMEN e instalar cookies em seu navegador ou dispositivo que coletam informações pessoais
EN If you visit LUMEN’s public-facing websites, we and third parties may analyse your activity on the LUMEN website and place cookies on your browser or device that collect Personal Information
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| visitar | visit |
| lumen | lumen |
| voltados | facing |
| público | public |
| analisar | analyse |
| atividade | activity |
| cookies | cookies |
| navegador | browser |
| ou | or |
| dispositivo | device |
| informações | information |
| s | s |
PT Quando a LUMEN processa informações pessoais de ou para clientes comerciais no âmbito do Artigo 3 do RGPD e a LUMEN atua como Controladora de Dados ao processar tais informações.
EN When LUMEN processes Personal Information of or for business customers within the scope of Article 3 of GDPR and LUMEN is acting as a Data Controller when processing that Personal Information.
| português | inglês |
|---|---|
| lumen | lumen |
| processa | processes |
| pessoais | personal |
| ou | or |
| clientes | customers |
| comerciais | business |
| âmbito | scope |
| rgpd | gdpr |
| processar | processing |
PT R: A LUMEN reportará as violações conforme exigido pelos Artigos 33 e 34 do RGPD, e conforme acordado com nossos clientes. Quando houver suspeita de violação, a LUMEN tomará as seguintes medidas:
EN A: LUMEN will provide notifications of breaches as required under Articles 33 and 34 of GDPR and as agreed with our customers. When a breach is suspected, LUMEN takes the following steps:
| português | inglês |
|---|---|
| lumen | lumen |
| exigido | required |
| rgpd | gdpr |
| acordado | agreed |
| nossos | our |
| clientes | customers |
| houver | is |
PT R: Dependendo do produto específico da LUMEN e dos acordos com o cliente, a LUMEN atua como controladora, processadora ou ambas
EN A: Depending on the specific LUMEN product and customer arrangement, LUMEN acts as a controller, processor, or both
| português | inglês |
|---|---|
| produto | product |
| específico | specific |
| lumen | lumen |
| cliente | customer |
| ou | or |
PT Auxilia na administração, rastreamento e geração de relatórios de softwares disponíveis de acordo com serviços adjacentes solicitados, como Lumen® Edge Private Cloud e Lumen Public Cloud
EN Assists in the administration, tracking and reporting of software available per underlying services ordered such as Lumen® Edge Private Cloud and Lumen Public Cloud
| português | inglês |
|---|---|
| rastreamento | tracking |
| relatórios | reporting |
| softwares | software |
| disponíveis | available |
| lumen | lumen |
| edge | edge |
| private | private |
| cloud | cloud |
| public | public |
PT Fazendo negócios com a Lumen | Lumen
EN Doing Business with Lumen | Lumen
| português | inglês |
|---|---|
| fazendo | doing |
| lumen | lumen |
PT Materiais de vendas com marca conjunta ajudam a vender e a diferenciar os serviços da Lumen, inclusive como a Lumen pode ajudar os clientes com a sua transformação digital.
EN Co-branded sales materials help you sell and differentiate Lumen services—including how Lumen can help customers with their digital transformation.
| português | inglês |
|---|---|
| marca | branded |
| diferenciar | differentiate |
| lumen | lumen |
| pode | can |
| clientes | customers |
| transformação | transformation |
PT Adicione páginas atraentes da Lumen ao seu website, destacando o conteúdo e as mensagens mais recentes, com atualização automática da Lumen.
EN Add compelling Lumen pages to your website, featuring the latest content and messaging — automatically updated by Lumen.
| português | inglês |
|---|---|
| adicione | add |
| atraentes | compelling |
| lumen | lumen |
| seu | your |
| o | the |
| conteúdo | content |
| mensagens | messaging |
PT Ao integrar as soluções Lumen DDoS Mitigation com as soluções WAF, a Lumen oferece uma capacidade completa projetada para proteger as camadas de rede e de aplicação.”
EN By integrating Lumen DDoS mitigation solutions with WAF solutions, Lumen offers a complete capability designed to protect network and application layers.”
| português | inglês |
|---|---|
| integrar | integrating |
| soluções | solutions |
| lumen | lumen |
| ddos | ddos |
| waf | waf |
| oferece | offers |
| capacidade | capability |
| camadas | layers |
| rede | network |
PT Interface simples com o Lumen Cloud Object Storage e Lumen Content Delivery Network para distribuição aos consumidores
EN Easy interfacing with Lumen Cloud Object Storage and Lumen Content Delivery Network for distribution to consumers
| português | inglês |
|---|---|
| simples | easy |
| lumen | lumen |
| cloud | cloud |
| storage | storage |
| content | content |
| network | network |
| consumidores | consumers |
PT Auxilia na administração, rastreamento e geração de relatórios de softwares disponíveis de acordo com serviços adjacentes solicitados, como Lumen® Edge Private Cloud e Lumen Public Cloud
EN Assists in the administration, tracking and reporting of software available per underlying services ordered such as Lumen® Edge Private Cloud and Lumen Public Cloud
| português | inglês |
|---|---|
| rastreamento | tracking |
| relatórios | reporting |
| softwares | software |
| disponíveis | available |
| lumen | lumen |
| edge | edge |
| private | private |
| cloud | cloud |
| public | public |
PT O Lumen ® Control Center oferece um portal centralizado para gerenciar toda a sua experiência de atendimento Lumen.
EN Lumen ® Control Centre provides a centralised portal to manage your entire Lumen service experience.
| português | inglês |
|---|---|
| lumen | lumen |
| center | centre |
| oferece | provides |
| portal | portal |
| centralizado | centralised |
| sua | your |
| experiência | experience |
| atendimento | service |
PT Se você visitar os sites da LUMEN voltados para o público, nós e terceiros poderemos analisar sua atividade no site da LUMEN e instalar cookies em seu navegador ou dispositivo que coletam informações pessoais
EN If you visit LUMEN’s public-facing websites, we and third parties may analyse your activity on the LUMEN website and place cookies on your browser or device that collect Personal Information
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| visitar | visit |
| lumen | lumen |
| voltados | facing |
| público | public |
| analisar | analyse |
| atividade | activity |
| cookies | cookies |
| navegador | browser |
| ou | or |
| dispositivo | device |
| informações | information |
| s | s |
PT Quando a LUMEN processa informações pessoais de ou para clientes comerciais no âmbito do Artigo 3 do RGPD e a LUMEN atua como Controladora de Dados ao processar tais informações.
EN When LUMEN processes Personal Information of or for business customers within the scope of Article 3 of GDPR and LUMEN is acting as a Data Controller when processing that Personal Information.
| português | inglês |
|---|---|
| lumen | lumen |
| processa | processes |
| pessoais | personal |
| ou | or |
| clientes | customers |
| comerciais | business |
| âmbito | scope |
| rgpd | gdpr |
| processar | processing |
PT R: A LUMEN reportará as violações conforme exigido pelos Artigos 33 e 34 do RGPD, e conforme acordado com nossos clientes. Quando houver suspeita de violação, a LUMEN tomará as seguintes medidas:
EN A: LUMEN will provide notifications of breaches as required under Articles 33 and 34 of GDPR and as agreed with our customers. When a breach is suspected, LUMEN takes the following steps:
| português | inglês |
|---|---|
| lumen | lumen |
| exigido | required |
| rgpd | gdpr |
| acordado | agreed |
| nossos | our |
| clientes | customers |
| houver | is |
PT R: Dependendo do produto específico da LUMEN e dos acordos com o cliente, a LUMEN atua como controladora, processadora ou ambas
EN A: Depending on the specific LUMEN product and customer arrangement, LUMEN acts as a controller, processor, or both
| português | inglês |
|---|---|
| produto | product |
| específico | specific |
| lumen | lumen |
| cliente | customer |
| ou | or |
PT Lumen Network Storage Demonstração do portal do Lumen Network Storage
EN Lumen Network Storage Lumen Network Storage Portal Demo
| português | inglês |
|---|---|
| lumen | lumen |
| network | network |
| storage | storage |
| demonstração | demo |
| portal | portal |
PT da equipa são pais empregados ou guardiões legais de crianças
EN of the team are working parents or legal guardians
| português | inglês |
|---|---|
| equipa | team |
| são | are |
| ou | or |
| de | of |
PT Esse nível de abertura e conexão capacita os empregados para colaborarem com intuição e eficiência.
EN This level of openness and connection empowers employees to collaborate intuitively and effectively.
| português | inglês |
|---|---|
| nível | level |
| abertura | openness |
| conexão | connection |
| capacita | empowers |
| empregados | employees |
PT Para manter os dados confidenciais seguros e, ao mesmo tempo, habilitar funcionários, as empresas precisam implantar soluções de acesso remoto seguro, mesmo quando seus empregados estão trabalhando no escritório.
EN To keep sensitive data safe while simultaneously enabling workers, organisations need to deploy secure remote access solutions, even when their employees are located in the office.
| português | inglês |
|---|---|
| habilitar | enabling |
| empresas | organisations |
| soluções | solutions |
| acesso | access |
| remoto | remote |
| escritório | office |
PT "Nossa parceria permanente com a Cisco Networking Academy baseia-se em nossa necessidade de manter um canal de empregados sólido enquanto nos concentramos nos talentos “em início de carreira
EN "Our ongoing partnership with Cisco Networking Academy is based on our need to keep a robust employee pipeline as we focus on ‘new in career’ talent
| português | inglês |
|---|---|
| parceria | partnership |
| cisco | cisco |
| networking | networking |
| academy | academy |
| necessidade | need |
| um | a |
| concentramos | focus |
| talentos | talent |
| carreira | career |
| com | based |
PT Mantendo-se como um negócio familiar até os dias de hoje, a CityPASS é uma pequena empresa de mais de 40 empregados que compartilham uma paixão por viagens
EN Still family-owned today, CityPASS is a small company of 40+ employees who share a passion for travel
| português | inglês |
|---|---|
| citypass | citypass |
| pequena | small |
| empregados | employees |
| compartilham | share |
| viagens | travel |
PT Alimenta uma cultura positiva que aumenta a satisfação dos empregados e melhora o desempenho.
EN Track how your employees attend their workplaces
| português | inglês |
|---|---|
| que | how |
| empregados | employees |
PT Veja como Monitask é adequado para qualquer equipa remota, independentemente do número de empregados ou campo de actividade
EN See how Monitask is suitable for any remote team, regardless of the number of employees or field of activity
| português | inglês |
|---|---|
| veja | see |
| é | is |
| adequado | suitable |
| equipa | team |
| remota | remote |
| empregados | employees |
| ou | or |
| campo | field |
| actividade | activity |
| monitask | monitask |
PT Experimente uma ferramenta útil de gestão da aprendizagem com a característica de controlar os empregados e o tempo de formação
EN Experience a convenient learning management tool with employee tracking and training time features
| português | inglês |
|---|---|
| uma | a |
| gestão | management |
| tempo | time |
PT Os ecrãs de prova de trabalho são uma óptima forma de rever as operações diárias e identificar os empregados improdutivos. As capturas de ecrã podem ser desligadas ou desfocadas para conteúdos sensíveis.
EN Proof-of-work screenshots are a great way to review daily operations and identify unproductive employees. Screenshots can be turned off or blurred for sensitive content.
| português | inglês |
|---|---|
| prova | proof |
| trabalho | work |
| forma | way |
| operações | operations |
| identificar | identify |
| empregados | employees |
| podem | can |
| ou | or |
| conteúdos | content |
PT A nossa aplicação permite que empregados e freelancers iniciem manualmente um relógio quando começam a trabalhar numa tarefa para empregadores
EN Our application allows employees and freelancers to manually start a clock when they begin working on an assignment for employers
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| aplicação | application |
| permite | allows |
| empregados | employees |
| freelancers | freelancers |
| manualmente | manually |
| relógio | clock |
| empregadores | employers |
PT Utilize as características de seguimento do tempo em Monitask para monitorizar a carga de trabalho da sua equipa e empregados
EN Use the time tracking features in Monitask to monitor the workload of your team and employees
| português | inglês |
|---|---|
| utilize | use |
| características | features |
| seguimento | tracking |
| monitorizar | monitor |
| equipa | team |
| empregados | employees |
| monitask | monitask |
| carga de trabalho | workload |
PT Sem espionagem ? a ferramenta de monitorização do ecrã permitir-lhe-á obter informações transparentes sobre aquilo em que os seus empregados e freelancers estão realmente a trabalhar neste momento.
EN No spying ? the screenshot taking option will allow you to get transparent information about what your employees and freelancers are really working on right now.
| português | inglês |
|---|---|
| sem | no |
| informações | information |
| transparentes | transparent |
| empregados | employees |
| freelancers | freelancers |
| trabalhar | working |
| permitir | allow |
PT É muito simples organizar e gerir fluxos de trabalho da empresa com Monitask ? os seus empregados remotos apenas terão de seleccionar o projecto e a tarefa que lhes foi atribuída e clicar em iniciar.
EN Simply create a project, assign relevant employees, and use the time tracking functionality to gather all the information you need on the project’s progress.
| português | inglês |
|---|---|
| organizar | create |
| empregados | employees |
PT Tem tudo o que precisa para organizar o seu fluxo de trabalho e monitorizar o trabalho dos empregados remotos.
EN It has everything you need to organize your workflow and monitor the work of remote employees.
| português | inglês |
|---|---|
| monitorizar | monitor |
| empregados | employees |
| remotos | remote |
PT Monitask é ideal para aqueles que querem ter uma compreensão completa da eficácia da sua equipa, independentemente do local onde os empregados trabalham. Com o Monitask é possível gerir eficazmente o tempo de trabalho da sua equipa.
EN Monitask is ideal for those who want to have a full understanding of the effectiveness of their team, regardless of where the employees work. With the Monitask you can effectively manage your team?s working time.
| português | inglês |
|---|---|
| ideal | ideal |
| completa | full |
| eficácia | effectiveness |
| equipa | team |
| empregados | employees |
| gerir | manage |
| eficazmente | effectively |
| tempo | time |
| monitask | monitask |
PT 80% dos nossos empregados trabalham a partir de locais remotos, e seguir a eficiência do seu trabalho foi um grande desafio para nós
EN 80% of our employees work from remote locations, and tracking their work efficiency was a big challenge for us
| português | inglês |
|---|---|
| empregados | employees |
| locais | locations |
| remotos | remote |
| eficiência | efficiency |
| foi | was |
| grande | big |
| desafio | challenge |
PT Conselheiro - representante dos empregados
EN Member – representative of the employees
| português | inglês |
|---|---|
| representante | representative |
| empregados | employees |
PT A Parallels oferece descontos exclusivos para estudantes atualmente matriculados em uma instituição de ensino qualificada ou professores que estão atualmente empregados
EN Parallels offers exclusive discounts for educational students currently enrolled in a qualified educational institution or professional educators who are currently employed
| português | inglês |
|---|---|
| exclusivos | exclusive |
| atualmente | currently |
| instituição | institution |
| ensino | educational |
| qualificada | qualified |
| ou | or |
PT Uma recente pesquisa realizada com os "expatriados", como é chamada a comunidade de trabalhadores internacionais empregados em multinacionais e...
EN On July 3 the European Union's ban on a range of everyday single-use plastics took effect. Should the Swiss adopt a similar ban?
PT dos nossos estudantes estão empregados 3 meses após obterem o diploma
EN of our students are employed 3 months after they graduate
| português | inglês |
|---|---|
| dos | of |
| nossos | our |
| estudantes | students |
| estão | are |
| meses | months |
| após | after |
PT A CARE USA tem aproximadamente 6,000 funcionários em todo o mundo, empregados pela CARE USA e parte da Confederação CARE International.
EN CARE USA has approximately 6,000 employees worldwide, employed by CARE USA and part of the CARE International confederation.
| português | inglês |
|---|---|
| care | care |
| parte | part |
| confederação | confederation |
PT Estamos orgulhosos de ser reconhecidos pelos nossos empregados como um dos Melhores Pequenos Locais de Trabalho da Fortune de 2021....
EN We’re proud to be recognized by our employees as one of Fortune’s 2021 Best Small Workplaces....
| português | inglês |
|---|---|
| orgulhosos | proud |
| reconhecidos | recognized |
| empregados | employees |
| melhores | best |
| pequenos | small |
| locais de trabalho | workplaces |
PT Mas se você se vê como um pequeno empresário - especialmente se você tem empregados - então faz mais sentido criar uma página da empresa que seja separada do seu perfil pessoal.
EN If you see yourself as a small business owner, though – particularly if you have employees – then it makes most sense to set up a company page that’s separate from your personal profile.
| português | inglês |
|---|---|
| pequeno | small |
| especialmente | particularly |
| sentido | sense |
| página | page |
| separada | separate |
PT O CEO Peter Smith juntou-se ao Presidente da Câmara de Miami, Francis Suarez, para anunciar a mudança da sede da empresa americana para Miami e o plano da empresa de contratar mais de 300 empregados sediados em Miami.
EN CEO Peter Smith joined Miami Mayor Francis Suarez to announce the move of US company headquarters to Miami and the company’s plan to hire 300+ Miami based employees.
| português | inglês |
|---|---|
| ceo | ceo |
| peter | peter |
| smith | smith |
| miami | miami |
| anunciar | announce |
| mudança | move |
| americana | us |
| empregados | employees |
| sede | headquarters |
PT Usando o seu domínio e fazendo-se passar pela sua marca, os hackers podem enviar e-mails de phishing maliciosos aos seus próprios empregados e clientes
EN By using your domain and impersonating your brand, hackers can send malicious phishing emails to your own employees and customers
| português | inglês |
|---|---|
| domínio | domain |
| hackers | hackers |
| podem | can |
| phishing | phishing |
| maliciosos | malicious |
| empregados | employees |
| clientes | customers |
PT Nossos empregados desempenham um papel decisivo em uma empresa multinacional como a nossa. Trabalhamos com o objetivo de contribuir para os resultados da empresa e melhorar a
EN Employees play a decisive role in multinational companies like ours. We work on contributing to the company's results and improving the
| português | inglês |
|---|---|
| empregados | employees |
| papel | role |
| decisivo | decisive |
| multinacional | multinational |
| contribuir | contributing |
| resultados | results |
| melhorar | improving |
PT O atacante envia e-mails aos seus empregados, fazendo-se passar por um executivo de alto nível na organização. Eles solicitam o acesso a uma transferência de dinheiro ou a bases de dados privadas.
EN The attacker sends emails to your employees, impersonating a top-level executive in the organization. They proceed to ask for access to a money transfer or private databases.
| português | inglês |
|---|---|
| atacante | attacker |
| envia | sends |
| empregados | employees |
| executivo | executive |
| alto | top |
| nível | level |
| organização | organization |
| acesso | access |
| dinheiro | money |
| ou | or |
| privadas | private |
PT Empregados podem entrar e sair pelos cartões de ponto online do TrackingTime usando os seus smartphones ou diretamente no Slack e no Microsoft Teams.
EN Employees can clock in and out from the TrackingTime time cards, using their smartphones, or directly in Slack and Microsoft Teams.
| português | inglês |
|---|---|
| empregados | employees |
| podem | can |
| cartões | cards |
| smartphones | smartphones |
| ou | or |
| diretamente | directly |
| slack | slack |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
empregados da lumen empregados empregados remotos empregados trabalham próprios empregados empregados individuais trabalhadores empregados nossos empregados empregados seguros empregados a criar produtividade dos empregados atualmente empregados equipa e empregados empregados pela care gratificações dos empregados estudantes empregados trabalhadores internacionais empregados estudantes estão empregados empregados estão trabalhando empregados do centro empregados que compartilham tarefas pelos empregados aproximadamente empregados toma canal de empregados piezômetros são empregados somos meros empregados lumen sd wan conexões lumen lumen® internet direct lumen for lumen borda lumen c lumen lumen está comprometida lumen e lumen depois lumen às lumen oferece lumen fornece lumen ajudá internet lumen rede lumen global lumen atua lumen gerencia lumen usando lumen está ajudando conectividade lumen lumen abril soluções lumen lumen apoia
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe