"filmadas quase horas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Considerando que as celebridades são filmadas quase 24 horas por dia, 7 dias por semana, pode acontecer que tenham acidentes agradáveis. Aqui estão os melhores sites de nus de celebridades onde você pode encontrar todas as suas estrelas favoritas.
EN Considering that celebrities are filmed almost 24/7, it can happen that they have pleasant accidents. Here are the best celebrity nude websites where you can find all your favorite stars.
| português | inglês |
|---|---|
| considerando | considering |
| celebridades | celebrities |
| quase | almost |
| acontecer | happen |
| acidentes | accidents |
| sites | websites |
| encontrar | find |
| estrelas | stars |
| favoritas | favorite |
PT Tipo de atividade Tour de 3 horas sem guia Tour de 6 horas sem guia Tour de 3 horas com guia Tour de 6 horas com guia
EN Type of activity 3 hour tour without guide 6 hour tour without guide 3 hour tour with guide 6 hour tour with guide
| português | inglês |
|---|---|
| tipo | type |
| de | of |
| atividade | activity |
| tour | tour |
| horas | hour |
| sem | without |
| guia | guide |
PT Quase 900,000 pessoas trabalham no setor imobiliário e sua renda familiar média ultrapassa US $ 121,000. A divisão de gênero dos profissionais do setor imobiliário chega a quase 50/50, e quase 8 em cada 10 possuem uma casa.
EN Nearly 900,000 people work in the real estate industry and their median household income exceeds $121,000. The gender split of real estate professionals breaks down to nearly 50/50, and almost 8 in 10 own a home.
| português | inglês |
|---|---|
| trabalham | work |
| renda | income |
| gênero | gender |
| profissionais | professionals |
PT Ela estava sangrando muito, mas sem acesso ao serviço de ambulância e com as estradas de inverno quase intransitáveis, levou quase quatro horas para chegar ao hospital.
EN She was bleeding heavily, but with no access to ambulance service and with winter roads nearly impassable, it took her nearly four hours to get to the hospital.
| português | inglês |
|---|---|
| estava | was |
| sem | no |
| serviço | service |
| estradas | roads |
| inverno | winter |
| hospital | hospital |
PT Ela estava sangrando muito, mas sem acesso ao serviço de ambulância e com as estradas de inverno quase intransitáveis, levou quase quatro horas para chegar ao hospital.
EN She was bleeding heavily, but with no access to ambulance service and with winter roads nearly impassable, it took her nearly four hours to get to the hospital.
| português | inglês |
|---|---|
| estava | was |
| sem | no |
| serviço | service |
| estradas | roads |
| inverno | winter |
| hospital | hospital |
PT Você pode escolher uma solução de monitoramento de páginas web 24 horas por dia, 7 horas por dia, 7 horas por semana, que lhe dará os resultados desejados
EN You can choose a 24/7 web page monitoring solution that will get you the desired results
| português | inglês |
|---|---|
| escolher | choose |
| monitoramento | monitoring |
| páginas | page |
| web | web |
PT Digite um valor que representa o número de horas por dia de trabalho no campo Duração do dia (horas), caso a sua equipe trabalhe mais ou menos que 8 horas por dia.
EN Enter a value representing the number of hours per working day in the Length of Day (hours) field if your team works more or less than 8 hours per day.
| português | inglês |
|---|---|
| digite | enter |
| representa | representing |
| campo | field |
| caso | if |
| equipe | team |
| ou | or |
| menos | less |
PT Posso obter as avaliações em menos de 48 horas?Normalmente, processamos solicitações de avaliação em menos de 48 horas, mas em um máximo de 48 horas
EN Can I get the assessments faster than 48 hours?We typically process assessment requests faster than 48 hours but to a maximum of 48 hours
| português | inglês |
|---|---|
| normalmente | typically |
| máximo | maximum |
PT Há quase dois anos, os Estados Unidos puderam testemunhar o primeiro eclipse solar visível de uma costa à outra do país em quase um século
EN Nearly two years ago, the United States experienced its first eclipse to travel coast-to-coast in almost a century
| português | inglês |
|---|---|
| costa | coast |
| século | century |
| é | its |
| eclipse | eclipse |
PT Ela é implementada em quase 25.000 escolas primárias e beneficia quase 8 milhões de crianças de seis a oito anos de idade
EN It is implemented in almost 25,000 primary schools and benefits nearly 8 million children aged six to eight
| português | inglês |
|---|---|
| implementada | implemented |
| escolas | schools |
| crianças | children |
| seis | six |
PT O presidente da Iberdrola, Ignacio Galán, se reuniu virtualmente com os quase 9.000 funcionários da companhia na Espanha — em um encontro com máxima audiência no qual quase 100 % do quadro de pessoal se conectou
EN Iberdrola chairman Ignacio Galán attended a virtual meeting with the company's nearly 9,000 employees in Spain in a mass meeting to which almost 100 % of the workforce was connected
| português | inglês |
|---|---|
| presidente | chairman |
| iberdrola | iberdrola |
| ignacio | ignacio |
| espanha | spain |
| um | a |
| encontro | meeting |
PT Além disso, sua latência quase imperceptível fará com que seja possível que os consumidores recebam as imagens em tempo real, quase como se estivessem sendo vistas com seus próprios olhos.
EN In addition, its almost imperceptible latency will make it possible for consumers to receive images in real time, almost as if they were seeing them with their own eyes.
| português | inglês |
|---|---|
| latência | latency |
| consumidores | consumers |
| imagens | images |
| tempo | time |
| olhos | eyes |
PT Ela é implementada em quase 25.000 escolas primárias e beneficia quase 8 milhões de crianças de seis a oito anos de idade
EN It is implemented in almost 25,000 primary schools and benefits nearly 8 million children aged six to eight
| português | inglês |
|---|---|
| implementada | implemented |
| escolas | schools |
| crianças | children |
| seis | six |
PT O presidente da Iberdrola, Ignacio Galán, se reuniu virtualmente com os quase 9.000 funcionários da companhia na Espanha — em um encontro com máxima audiência no qual quase 100 % do quadro de pessoal se conectou
EN Iberdrola chairman Ignacio Galán attended a virtual meeting with the company's nearly 9,000 employees in Spain in a mass meeting to which almost 100 % of the workforce was connected
| português | inglês |
|---|---|
| presidente | chairman |
| iberdrola | iberdrola |
| ignacio | ignacio |
| espanha | spain |
| um | a |
| encontro | meeting |
PT ISOJ voltou em 2022 como uma conferência híbrida, com quase 300 pessoas em Austin e quase 1.000 participantes virtuais de 90 países
EN ISOJ returned in 2022 as a hybrid conference, with nearly 300 people in Austin and almost 1,000 virtual attendees from 90 countries
| português | inglês |
|---|---|
| conferência | conference |
| híbrida | hybrid |
| pessoas | people |
| austin | austin |
| participantes | attendees |
| virtuais | virtual |
| países | countries |
PT ISOJ voltou em 2022 como uma conferência híbrida, com quase 300 pessoas em Austin e quase 1.000 participantes virtuais de 90 países
EN Nonprofit news initiatives in the United States seek to serve underserved populations, strengthen local journalism and create jobs for journalists
| português | inglês |
|---|---|
| países | states |
PT ISOJ voltou em 2022 como uma conferência híbrida, com quase 300 pessoas em Austin e quase 1.000 participantes virtuais de 90 países
EN Nonprofit news initiatives in the United States seek to serve underserved populations, strengthen local journalism and create jobs for journalists
| português | inglês |
|---|---|
| países | states |
PT Há mais de 1 milhão de especialistas em cuidados pessoais e sua renda familiar média é de quase US $ 70,000. Quase 9 em cada 10 especialistas em cuidados pessoais são mulheres e mais de 1 em cada 3 tem um filho em casa.
EN There are more than 1 million personal care specialists, and their median household income is nearly $70,000. Almost 9 in 10 personal care specialists are women, and more than 1 in 3 have a child at home.
| português | inglês |
|---|---|
| especialistas | specialists |
| cuidados | care |
| renda | income |
| mulheres | women |
| um | a |
PT O Panamá ficou em segundo lugar (quase 22 milhões), seguido pelo Chile (13 milhões) e pela China (quase 10 milhões), de acordo com o relatório.
EN Panama was second (almost 22 million) followed by Chile (13 million) and China (nearly 10 million), according to the report.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| panamá | panama |
| milhões | million |
| seguido | followed |
| chile | chile |
| china | china |
PT O [Legendador] consegue gerar automaticamente legendas para vídeos em quase qualquer idioma. Sou surdo (ou quase surdo, para ser mais exato), e graças ao Kapwing, agora consigo entender e reagir aos vídeos dos meus amigos :)
EN [Subtitler] is able to autogenerate subtitles for video in almost any language. I'm deaf (or almost deaf, to be correct) and thanks to Kapwing I'm now able understand and react on videos from my friends :)
PT Quase dois terços das folhas SCSS contêm pelo menos um bloco @if, constituindo quase dois terços de todas as instruções de fluxo de controle
EN Almost two thirds of SCSS sheets contain at least one @if block, making up almost two thirds of all control flow statements
PT Lide com funções de rede e cargas de trabalho gerenciadas pelo cliente quase em tempo real e implante serviços em horas - não meses - com nossa interface do Cloud Application Manager.
EN Handle network functions and customer-managed workloads in near real time and deploy services in hours—not months—with our Cloud Application Manager interface.
| português | inglês |
|---|---|
| rede | network |
| gerenciadas | managed |
| cliente | customer |
| real | real |
| serviços | services |
| nossa | our |
| interface | interface |
| cloud | cloud |
| application | application |
| manager | manager |
PT "O Studio e o Functions nos permitem iniciar quase todas as nossas comunicações com os clientes a partir de um único ponto. Isso nos economizou milhares de horas de tempo de desenvolvimento."
EN “Studio and Functions let us initiate almost all of our communications with customers from a single point. It saved us thousands of hours of development time.”
| português | inglês |
|---|---|
| studio | studio |
| functions | functions |
| permitem | let |
| iniciar | initiate |
| quase | almost |
| comunicações | communications |
| clientes | customers |
| ponto | point |
| isso | it |
| desenvolvimento | development |
PT Uniswap (UNI) ganha quase 50% em 24 horas, já que a última proibição de cripto da China faz os tokens de DEX subir
EN Price analysis 10/6: BTC, ETH, BNB, ADA, XRP, SOL, DOGE, DOT, LUNA, UNI
| português | inglês |
|---|---|
| uni | uni |
PT Criptomoeda inspirada em ‘Round 6’ sobe 25.000% em menos de uma semana e desvaloriza quase 100% em 24 horas
EN Asia-Pacific leads the world in NFT searches on Google
| português | inglês |
|---|---|
| quase | on |
PT Ótimo apartamento, de fundo muito tranquilo, sem barulho quase, com vista ao Cristo, Prédio muito seguro com portaria 24 horas. Moro com minha ir...
EN Great apartment, very quiet background, almost no noise, overlooking the Christ, Very safe building with concierge 24 hours. I live with my go ...
| português | inglês |
|---|---|
| fundo | background |
| muito | very |
| tranquilo | quiet |
| sem | no |
| barulho | noise |
| quase | almost |
| cristo | christ |
| prédio | building |
| seguro | safe |
| ir | go |
PT O instrutor Crystal King ensina a aula com mais de 21 vídeos e quase 3 horas de conteúdo
EN Instructor Crystal King teaches the class over 21 videos and nearly 3 hours of content
| português | inglês |
|---|---|
| instrutor | instructor |
| king | king |
| ensina | teaches |
| aula | class |
| vídeos | videos |
| conteúdo | content |
PT Com quase 5 horas de instrução, há aqui muito material, e o curso está a pedido e pode ser acedido em qualquer altura.
EN With nearly 5 hours of instruction, there’s a lot of material here, and the course is on-demand and can be accessed anytime.
| português | inglês |
|---|---|
| instrução | instruction |
| material | material |
| curso | course |
| pedido | demand |
PT Visualizações quase em tempo real de sua rede, métricas de SLA e gerenciamento de rede por meio de nosso portal seguro 24 horas por dia, 7 dias por semana
EN Near real-time views of your network, SLA metrics and network management via our 24/7 secure portal
| português | inglês |
|---|---|
| visualizações | views |
| real | real |
| rede | network |
| métricas | metrics |
| gerenciamento | management |
| portal | portal |
| sla | sla |
PT Ótimo apartamento, de fundo muito tranquilo, sem barulho quase, com vista ao Cristo, Prédio muito seguro com portaria 24 horas. Moro com minha ir...
EN Great apartment, very quiet background, almost no noise, overlooking the Christ, Very safe building with concierge 24 hours. I live with my go ...
| português | inglês |
|---|---|
| fundo | background |
| muito | very |
| tranquilo | quiet |
| sem | no |
| barulho | noise |
| quase | almost |
| cristo | christ |
| prédio | building |
| seguro | safe |
| ir | go |
PT Em um equinócio, as pessoas na Terra vivenciam dias e noites com duração quase igual — cerca de doze horas
EN At an equinox, people on the Earth experience an almost equal duration of daylight and nighttime – about twelve hours
| português | inglês |
|---|---|
| um | an |
| pessoas | people |
| terra | earth |
| igual | equal |
| doze | twelve |
PT Atividade altamente recomendada, caminhamos quase 3 horas com muitas explicações muito interessantes
EN Highly recommended activity, we have been walking almost 3 hours with many very interesting explanations
| português | inglês |
|---|---|
| atividade | activity |
| recomendada | recommended |
| quase | almost |
| horas | hours |
| explicações | explanations |
| interessantes | interesting |
PT Atividade altamente recomendada, caminhamos quase 3 horas com muitas explicações muito interessantes
EN Highly recommended activity, we have been walking almost 3 hours with many very interesting explanations
| português | inglês |
|---|---|
| atividade | activity |
| recomendada | recommended |
| quase | almost |
| horas | hours |
| explicações | explanations |
| interessantes | interesting |
PT Atividade altamente recomendada, caminhamos quase 3 horas com muitas explicações muito interessantes
EN Highly recommended activity, we have been walking almost 3 hours with many very interesting explanations
| português | inglês |
|---|---|
| atividade | activity |
| recomendada | recommended |
| quase | almost |
| horas | hours |
| explicações | explanations |
| interessantes | interesting |
PT Atividade altamente recomendada, caminhamos quase 3 horas com muitas explicações muito interessantes
EN Highly recommended activity, we have been walking almost 3 hours with many very interesting explanations
| português | inglês |
|---|---|
| atividade | activity |
| recomendada | recommended |
| quase | almost |
| horas | hours |
| explicações | explanations |
| interessantes | interesting |
PT Quase todos eles anunciam serviço ao cliente 24 horas por dia, 7 dias por semana, mas recebe tratamento prioritário como bónus por subscrever um serviço de nível superior
EN They nearly all advertise 24/7 customer service, but you get priority handling as a bonus for subscribing to premium-level service
| português | inglês |
|---|---|
| cliente | customer |
| recebe | get |
| nível | level |
PT Ótimo apartamento, de fundo muito tranquilo, sem barulho quase, com vista ao Cristo, Prédio muito seguro com portaria 24 horas. Moro com um amigo...
EN Great apartment, very quiet at the back, with almost no noise, with a view of Christ, Very safe building with 24 hour concierge. I live with a fr...
PT Agende todas as suas postagens com antecedência e publique-as automaticamente nas melhores horas ou nas horas escolhidas por você, para poupar muito tempo e esforço!
EN Schedule all your posts in advance and publish them automatically at the best times or at times chosen by you, saving you tons of time and effort!
| português | inglês |
|---|---|
| automaticamente | automatically |
| ou | or |
| escolhidas | chosen |
| esforço | effort |
| publique | publish |
PT “Em vez de gastar de 15 a 20 horas em um artigo, gastamos de 2 a 5 horas definindo estratégias para palavras-chave, tópicos de artigos e edição do artigo.”
EN “Instead of spending 15-20 hours on one article, we spend 2-5 hours strategizing keywords, article topics, and editing the article”
| português | inglês |
|---|---|
| tópicos | topics |
| edição | editing |
| em vez de | instead |
PT “Em vez de gastar de 15 a 20 horas em um artigo”, diz ele, “gastamos de 2 a 5 horas definindo estratégias para palavras-chave, tópicos de artigos e edição do artigo.”
EN “Instead of spending 15-20 hours on one article,” he says, “we spend 2-5 hours strategizing keywords, article topics, and editing the article.
| português | inglês |
|---|---|
| tópicos | topics |
| edição | editing |
| em vez de | instead |
PT Mínimo de 4 horas por mês, com horas adicionais e opções baseadas em projetos disponíveis mediante solicitação.
EN Minimum of 4 hours a month, with additional hours and project-based options available upon request.
| português | inglês |
|---|---|
| mínimo | minimum |
| horas | hours |
| adicionais | additional |
| opções | options |
| baseadas | based |
| projetos | project |
| disponíveis | available |
| solicitação | request |
PT Permite pelo menos 2 horas para visitar uma ilha e 5 horas para visitar as duas ilhas.
EN Allow at least 2 hours to visit one island and 5 hours to visit both islands.
| português | inglês |
|---|---|
| permite | allow |
PT Eliminar a necessidade de folhas de horas manuais com horas calculadas automaticamente. O seguimento automatizado do tempo é tão fácil como um clique para iniciar um turno e outro clique para o terminar.
EN Eliminate the need for manual timesheets with automatically calculated hours. Automated time tracking is as easy as a click to start a shift and another click to end it.
| português | inglês |
|---|---|
| eliminar | eliminate |
| necessidade | need |
| manuais | manual |
| calculadas | calculated |
| seguimento | tracking |
| é | is |
| fácil | easy |
| clique | click |
PT Antes do Tableau Prep, nossa equipe passava horas e horas verificando se as fontes de dados estavam limpas e organizadas, só para ter certeza de que nossa análise era precisa e eficaz
EN Before Tableau Prep, our team would spend hours and hours making sure that our data sources were clean and organised, just to make sure that our analysis was accurate and effective
| português | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| nossa | our |
| horas | hours |
| limpas | clean |
| certeza | sure |
| análise | analysis |
| eficaz | effective |
PT Até 8 horas de som1 (até 24 horas se combinado com o estojo de recarga de tamanho compacto)2
EN Up to 8 hours of listening time1 (up to 24 hours combined with pocket-sized charging case)2
| português | inglês |
|---|---|
| recarga | charging |
| tamanho | sized |
PT Até 22 horas de bateria com o cancelamento de ruído ativado; até 40 horas de bateria com o cancelamento de ruído desativado
EN Up to 22 hours of battery life with Noise Cancelling on; up to 40 hours of battery life with Noise Cancelling off
| português | inglês |
|---|---|
| bateria | battery |
| cancelamento | cancelling |
| ruído | noise |
PT Com uma bateria de 12 horas e uma carga rápida de 3 horas, você vai poder curtir seu som onde estiver, podendo ainda usar a bateria do Beats Pill+ para carregar o celular.
EN A 12-hour battery life plus a quick charge in 3 hours means you can stay listening on the go, and use extra juice from the Beats Pill+ to charge your phone.
| português | inglês |
|---|---|
| rápida | quick |
| usar | use |
| beats | beats |
| celular | phone |
PT Faça pagamentos para freelancers ou funcionários remotos. Obtenha uma visão geral de cada projeto de marketing, gerencie as horas da sua equipe, veja horas trabalhadas, lucratividade, taxas de atividade, tempo livre, clientes e mais
EN Make payments to freelancers or remote employees, get an overview of each marketing project and manage your team?s time, see hours worked, profitability, activity rates, free time, clients, and more
| português | inglês |
|---|---|
| pagamentos | payments |
| freelancers | freelancers |
| ou | or |
| remotos | remote |
| obtenha | get |
| projeto | project |
| marketing | marketing |
| gerencie | manage |
| lucratividade | profitability |
| taxas | rates |
| atividade | activity |
| livre | free |
| clientes | clients |
PT Para servir de contexto, a maioria das pessoas demora cerca de 3,5 horas para escrever 1.000 palavras, o que significa que escrever 50.000 palavras demoraria 175 horas, mais tempo do que um emprego em período integral
EN For context, most people take about 3.5 hours to write 1,000 words—which means that writing 50,000 would take 175 hours, more time than a full-time job
| português | inglês |
|---|---|
| contexto | context |
| pessoas | people |
| palavras | words |
| emprego | job |
| integral | full |
PT A maioria das pessoas bem-sucedidas que trabalham como “dropshippers” está investindo muitas horas. Eles trabalham 70-80 horas todas as semanas. Isso ocorre porque eles têm uma ideia e desejam torná-la um sucesso.
EN Most successful people who work as ?dropshippers? are putting in a lot of hours. They put in 70-80 hours every week. This is because they have an idea and want to make it a success.
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| trabalham | work |
| horas | hours |
| semanas | week |
| ideia | idea |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe