PT Como as informações são usadas? As informações obtidas de pessoas que fazem perguntas são usadas para responder a essas perguntas, mas não são usadas de nenhuma outra maneira
Traduzir "ferramentas usadas" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ferramentas usadas" de português para inglês
Traduções de ferramentas usadas
"ferramentas usadas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de ferramentas usadas
português
inglês
EN How is the information used? Information obtained from persons making inquiries is used to respond to such inquiries but is not used in any other manner
PT As ferramentas Caneta podem ser usadas juntamente com as ferramentas de forma para criar formas complexas. Para obter mais informações sobre os modos nos quais é possível desenhar com as ferramentas Caneta, consulte Modos de desenho.
EN You can use the pen tools in conjunction with the shape tools to create complex shapes. For more information about the modes in which you can draw with the Pen tools, see Drawing modes.
PT A Vertiv tem programas de reciclagem em vigor nas suas instalações de fabrico e escritórios para óleo usado; resíduos eletrónicos; baterias usadas; resíduos metálicos, incluindo cobre, alumínio e aço; resíduos de cartão; e lâmpadas usadas.
EN Vertiv has recycling programs in place at its manufacturing and office facilities for used oil; electronic waste; used batteries; waste metals including, copper, aluminum, steel, etc.; waste cardboard; and used lamps.
| português | inglês |
|---|---|
| vertiv | vertiv |
| programas | programs |
| reciclagem | recycling |
| instalações | facilities |
| fabrico | manufacturing |
| escritórios | office |
| óleo | oil |
| resíduos | waste |
| baterias | batteries |
| incluindo | including |
| cobre | copper |
| alumínio | aluminum |
| aço | steel |
| lâmpadas | lamps |
PT Saiba como expressões relacionadas à comida são usadas no inglês americano. Frases com termos culinários são usadas para descrever eventos que ocorrem fora da cozinha.
EN Many American English phrases owe their origin to the work habits of bees. Learn some idiomatic phrases inspired by the tiny pollinators.
PT O segmento de ferramentas profissionais da engloba algumas das mais confiáveis ferramentas e tecnologias usadas em atividades de mecânica, elétrica e encanamento
EN Emerson’s Professional Tools business includes some of the most reliable tools and technologies for those working in mechanical, electrical and plumbing trades
| português | inglês |
|---|---|
| profissionais | professional |
| confiáveis | reliable |
| atividades | business |
| mecânica | mechanical |
| elétrica | electrical |
PT O segmento de ferramentas profissionais globais da Emerson oferece o mais amplo portfólio de ferramentas e tecnologias seguras usadas em atividades de mecânica, elétrica e encanamento
EN Emerson’s global Professional Tools business offers the broadest portfolio of reliable tools and technologies for those working in mechanical, electrical and plumbing trades
| português | inglês |
|---|---|
| profissionais | professional |
| globais | global |
| emerson | emerson |
| amplo | broadest |
| portfólio | portfolio |
| seguras | reliable |
| atividades | business |
| mecânica | mechanical |
| elétrica | electrical |
PT Poderosas. Compactas. Confiáveis. Quando se trata de ferramentas de montagem, ferramentas sem fio e ferramentas de serviço para veículos, não se contente com menos. Conte com ferramentas, acessórios e equipamentos genuínos da Ingersoll Rand.
EN Powerful. Compact. Reliable. When it comes to assembly tools, cordless tools and vehicle service tools, don't settle for less. Count on genuine Ingersoll Rand tools, accessories and equipment.
| português | inglês |
|---|---|
| poderosas | powerful |
| confiáveis | reliable |
| ferramentas | tools |
| montagem | assembly |
| serviço | service |
| veículos | vehicle |
| menos | less |
| conte | count |
| acessórios | accessories |
| equipamentos | equipment |
| sem fio | cordless |
| ingersoll | ingersoll |
| rand | rand |
PT Quando se trata de ferramentas de montagem, ferramentas industriais, ferramentas sem fio e ferramentas de serviço para veículos, não se contente com menos
EN When it comes to assembly tools, industrial tools, cordless tools and vehicle service tools, don't settle for less
| português | inglês |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| montagem | assembly |
| industriais | industrial |
| serviço | service |
| veículos | vehicle |
| menos | less |
| sem fio | cordless |
PT As senhas são uma das mais antigas ferramentas de segurança usadas no mundo do software e na internet. Mas no ambiente atual, as senhas não conseguem oferecer proteção suficiente para as empresas por várias razões.
EN Passwords are one of the oldest security tools in the world of software and the internet. But in today’s environment, passwords cannot provide enough protection for businesses for several reasons.
| português | inglês |
|---|---|
| senhas | passwords |
| mundo | world |
| ambiente | environment |
| oferecer | provide |
| empresas | businesses |
| razões | reasons |
| s | s |
PT Para melhorar o SEO do seu site, várias ferramentas úteis podem ser usadas para ajudar você a se classificar melhor !! Alguns deles estão listados abaixo:
EN To improve the SEO of your website, a lot of useful tools can be used which can help you rank better!! Some of them are listed below:
| português | inglês |
|---|---|
| site | website |
| ferramentas | tools |
| podem | can |
| usadas | used |
| listados | listed |
PT Uma das melhores ferramentas de construção de funis de vendas e uma das plataformas mais famosas usadas por toneladas de profissionais de marketing
EN One of the best sales funnels building tools and one of the most famous platforms used by tons of marketers
| português | inglês |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| construção | building |
| funis | funnels |
| plataformas | platforms |
| famosas | famous |
| usadas | used |
| toneladas | tons |
PT Cálculos: diferentes ferramentas de cálculo, como agregações em visualizações, expressões e muito mais, podem ser usadas em advanced analytics.
EN Calculations: Different calculation tools like aggregations on visualizations, expressions, and more can be used in advanced analytics.
| português | inglês |
|---|---|
| cálculos | calculations |
| ferramentas | tools |
| cálculo | calculation |
| visualizações | visualizations |
| expressões | expressions |
| podem | can |
| usadas | used |
| advanced | advanced |
| analytics | analytics |
PT As ferramentas de alto nível do iPaaS podem ser usadas por seus especialistas em integração, analistas de negócios e até mesmo integradores de cidadãos, permitindo que você expanda o grupo de pessoas que criam e gerenciam suas integrações
EN The high-level tools of iPaaS can be used by your integration specialists, business analysts, and even citizen integrators, allowing you to expand the pool of people creating and managing your integrations
| português | inglês |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| alto | high |
| nível | level |
| ipaas | ipaas |
| podem | can |
| usadas | used |
| especialistas | specialists |
| analistas | analysts |
| integradores | integrators |
| permitindo | allowing |
| criam | creating |
PT Se há ferramentas que são raramente usadas ou possuem um valor questionável, tire-as do painel de controle, ou se estiver usando Kanban, liste-as em um quadro Kanban e verifique seu status após algum tempo.
EN If there are tools that are rarely used or have questionable value, take them out on a dashboard, or if you are using Kanban, list them on a kanban board and recheck their status after a while.
| português | inglês |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| raramente | rarely |
| ou | or |
PT Contendo mais de 420.000 imagens que podem ser usadas com o nosso kit de ferramentas de design, sem contar e claro, as fotos do seu próprio computador, nos fazemos design gráfico mais rápido e fácil que nunca
EN With over a million free stock images that can be accessed right in our Graphic Designer, online graphic design is now quicker and easier than ever before
| português | inglês |
|---|---|
| próprio | right |
| fácil | easier |
PT Neste webinar realizado pela Splashtop e Freshworks, você vai aprender mais sobre as melhores práticas e ferramentas de especialistas do setor usadas para garantir uma experiência de suporte incrível para seus alunos e membros do corpo docente.
EN In this webinar hosted by Splashtop and Freshworks, you will learn best practices and tools from industry experts that will help you ensure a winning support experience for your students and faculty members every time.
| português | inglês |
|---|---|
| webinar | webinar |
| splashtop | splashtop |
| especialistas | experts |
| garantir | ensure |
| membros | members |
PT As ferramentas Analytics e Engajamento de jogadores precisam ser usadas em conjunto?
EN Do Analytics and Player Engagement tools need to be used together?
| português | inglês |
|---|---|
| analytics | analytics |
| engajamento | engagement |
| jogadores | player |
| usadas | used |
PT Todo mundo quer ter um computador superior, mas há muito tempo, não importa o quão bom o computador também precisa substituir os acessórios, assim como suas ferramentas domésticas muito antigas para serem usadas, você precisa mudar de novo
EN Everyone wants to have a top computer, but a long time no matter how good the computer also need to replace the accessories, the same as your home tools too old to be used, you have to change new
| português | inglês |
|---|---|
| computador | computer |
| superior | top |
| tempo | time |
| bom | good |
| substituir | replace |
| acessórios | accessories |
| ferramentas | tools |
| antigas | old |
| usadas | used |
| novo | new |
PT Terraform, juntamente com a Ansible, que vamos falar mais a seguir, são duas das ferramentas mais usadas para um engenheiro de confiabilidade do site e equipes DevOps
EN Terraform, along with Ansible, which we will talk about more next, are two of the most used tools for a site reliability engineer and DevOps teams
| português | inglês |
|---|---|
| terraform | terraform |
| ansible | ansible |
| usadas | used |
| engenheiro | engineer |
| confiabilidade | reliability |
| devops | devops |
PT Ferramentas como essas não devem ser usadas isoladamente atrás de um computador, mas com um grupo na frente de um quadro branco, onde as pessoas juntas exploram os problemas e as causas
EN Tools such as these should not be used in isolation behind a computer but with a group in front of the a whiteboard where people together explore problems and causes
| português | inglês |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| devem | should |
| usadas | used |
| computador | computer |
| pessoas | people |
| causas | causes |
| quadro branco | whiteboard |
PT As senhas são uma das mais antigas ferramentas de segurança usadas no mundo do software e na internet. Mas no ambiente atual, as senhas não conseguem oferecer proteção suficiente para as empresas por várias razões.
EN Passwords are one of the oldest security tools in the world of software and the internet. But in today’s environment, passwords cannot provide enough protection for businesses for several reasons.
| português | inglês |
|---|---|
| senhas | passwords |
| mundo | world |
| ambiente | environment |
| oferecer | provide |
| empresas | businesses |
| razões | reasons |
| s | s |
PT Estas são algumas ferramentas comuns usadas para executar trabalhos neste dispositivo. Talvez você não precise usar todas elas em cada procedimento.
EN These are some common tools used to work on this device. You might not need every tool for every procedure.
| português | inglês |
|---|---|
| talvez | might |
| precise | need |
| procedimento | procedure |
PT O ECS Anywhere funciona com as mesmas ferramentas usadas pelo ECS na nuvem, incluindo Terraform, Consul, Datadog, Spinnaker, Jenkins e muitas outras.
EN ECS Anywhere works with the same tools that ECS in the cloud does, including Terraform, Consul, Datadog, Spinnaker, Jenkins, and many others.
| português | inglês |
|---|---|
| ecs | ecs |
| funciona | works |
| ferramentas | tools |
| nuvem | cloud |
| incluindo | including |
| terraform | terraform |
| jenkins | jenkins |
| muitas | many |
| outras | others |
| datadog | datadog |
PT As ferramentas do In-Sight 3D-L4000 foram usadas em outra aplicação para inspecionar com precisão os volumes de peças automotivas para intermitência e injeção incompleta exposta
EN In-Sight 3D-L4000 tools were used in another application to precisely inspect automotive part volumes for flashing and short shots
| português | inglês |
|---|---|
| foram | were |
| outra | another |
| inspecionar | inspect |
| peças | part |
| automotivas | automotive |
PT As canetas digitais evoluíram para além do seu papel tradicional como ferramentas para operar smartphones e tablets; hoje elas podem ser usadas para criar e editar conteúdo
EN Digital pens have evolved beyond their traditional role as tools for operating smartphones and tablets; today they can be used to create and edit content
| português | inglês |
|---|---|
| canetas | pens |
| papel | role |
| tradicional | traditional |
| ferramentas | tools |
| smartphones | smartphones |
| tablets | tablets |
| hoje | today |
| usadas | used |
| editar | edit |
PT Essas ferramentas são usadas para identificar portas abertas, serviços e aplicativos executados no ambiente da Atlassian, além de quaisquer vulnerabilidades que existem na rede dos hosts.
EN These tools are used to identify open ports, services, and applications running across our environment, as well as vulnerabilities on network hosts.
| português | inglês |
|---|---|
| portas | ports |
| abertas | open |
| ambiente | environment |
| vulnerabilidades | vulnerabilities |
| rede | network |
| hosts | hosts |
PT Eles oferecem à sua equipe ferramentas que podem ser usadas para ajudar a implementar práticas de DevOps e integração e implantação contínuas (CI/CD), além de outros elementos de uma abordagem de aplicações nativas em nuvem
EN Containers provide your team with tools that can be used to help implement DevOps and CI/CD (continuous integration and continuous deployment) practices and other elements of a cloud-native application approach
| português | inglês |
|---|---|
| oferecem | provide |
| usadas | used |
| devops | devops |
| integração | integration |
| cd | cd |
| elementos | elements |
| abordagem | approach |
| nativas | native |
| ci | ci |
PT Essencialmente, as ferramentas / tecnologia são usadas para simplificar o trabalho que precisa ser feito pelos desenvolvedores
EN Essentially, tools/technology are used to simplify the work that needs to be done by developers
| português | inglês |
|---|---|
| essencialmente | essentially |
| ferramentas | tools |
| tecnologia | technology |
| usadas | used |
| simplificar | simplify |
| feito | done |
| desenvolvedores | developers |
PT Seu novo processo e as ferramentas usadas não devem ser estáticos
EN Your new process, and the tools used, are not intended to be static
| português | inglês |
|---|---|
| novo | new |
| processo | process |
| ferramentas | tools |
| usadas | used |
PT Cálculos: diferentes ferramentas de cálculo, como agregações em visualizações, expressões e muito mais, podem ser usadas em advanced analytics.
EN Calculations: Different calculation tools like aggregations on visualizations, expressions, and more can be used in advanced analytics.
| português | inglês |
|---|---|
| cálculos | calculations |
| ferramentas | tools |
| cálculo | calculation |
| visualizações | visualizations |
| expressões | expressions |
| podem | can |
| usadas | used |
| advanced | advanced |
| analytics | analytics |
PT Neste webinar realizado pela Splashtop e Freshworks, você vai aprender mais sobre as melhores práticas e ferramentas de especialistas do setor usadas para garantir uma experiência de suporte incrível para seus alunos e membros do corpo docente.
EN In this webinar hosted by Splashtop and Freshworks, you will learn best practices and tools from industry experts that will help you ensure a winning support experience for your students and faculty members every time.
| português | inglês |
|---|---|
| webinar | webinar |
| splashtop | splashtop |
| especialistas | experts |
| garantir | ensure |
| membros | members |
PT O Smartsheet se conecta com facilidade às ferramentas do Microsoft Office 365 usadas por suas equipes para fazer com que as colaborações funcionem e aumentar a produtividade geral.
EN Smartsheet easily connects with the Microsoft Office 365 tools your teams use to make collaboration work and increase productivity.
PT (b) gerenciar o acesso às Ferramentas Celigo usadas e garantir o acesso baseado em função apropriado.
EN (b) managing the access to the Celigo Tools used and ensuring appropriate role-based access.
PT Se você deseja fazer escolhas inteligentes, considere outras ferramentas além das usadas regularmente para tomada de decisão. Elas são normalmente isoladas em silos de canal e incapazes de acompanhar a dinâmica do cliente.
EN If you want to make smarter choices, think beyond the usual decisioning tools – they’re often locked away in channel silos, unable to move with the customer.
PT As chaves de acesso pessoal foram criadas para serem usadas com as ferramentas de desenvolvimento local.
EN Personal access keys were built to be used with local development tools.
PT Armazenamos os dados de seus questionários, formulários e inscrições (perguntas e respostas) e fornecemos ferramentas de análise que podem ser usadas com esses dados.
EN We store your survey/form/application data (questions and responses) for you and provide analysis tools for you to use with respect to this data.
PT Armazenamos os dados de seus questionários, formulários e inscrições (perguntas e respostas) e fornecemos ferramentas de análise que podem ser usadas com esses dados.
EN We store your survey/form/application data (questions and responses) for you and provide analysis tools for you to use with respect to this data.
PT Armazenamos os dados de seus questionários, formulários e inscrições (perguntas e respostas) e fornecemos ferramentas de análise que podem ser usadas com esses dados.
EN We store your survey/form/application data (questions and responses) for you and provide analysis tools for you to use with respect to this data.
PT Armazenamos os dados de seus questionários, formulários e inscrições (perguntas e respostas) e fornecemos ferramentas de análise que podem ser usadas com esses dados.
EN We store your survey/form/application data (questions and responses) for you and provide analysis tools for you to use with respect to this data.
PT Armazenamos os dados de seus questionários, formulários e inscrições (perguntas e respostas) e fornecemos ferramentas de análise que podem ser usadas com esses dados.
EN We store your survey/form/application data (questions and responses) for you and provide analysis tools for you to use with respect to this data.
PT Armazenamos os dados de seus questionários, formulários e inscrições (perguntas e respostas) e fornecemos ferramentas de análise que podem ser usadas com esses dados.
EN We store your survey/form/application data (questions and responses) for you and provide analysis tools for you to use with respect to this data.
PT Armazenamos os dados de seus questionários, formulários e inscrições (perguntas e respostas) e fornecemos ferramentas de análise que podem ser usadas com esses dados.
EN We store your survey/form/application data (questions and responses) for you and provide analysis tools for you to use with respect to this data.
PT Armazenamos os dados de seus questionários, formulários e inscrições (perguntas e respostas) e fornecemos ferramentas de análise que podem ser usadas com esses dados.
EN We store your survey/form/application data (questions and responses) for you and provide analysis tools for you to use with respect to this data.
PT Armazenamos os dados de seus questionários, formulários e inscrições (perguntas e respostas) e fornecemos ferramentas de análise que podem ser usadas com esses dados.
EN We store your survey/form/application data (questions and responses) for you and provide analysis tools for you to use with respect to this data.
PT Armazenamos os dados de seus questionários, formulários e inscrições (perguntas e respostas) e fornecemos ferramentas de análise que podem ser usadas com esses dados.
EN We store your survey/form/application data (questions and responses) for you and provide analysis tools for you to use with respect to this data.
PT Armazenamos os dados de seus questionários, formulários e inscrições (perguntas e respostas) e fornecemos ferramentas de análise que podem ser usadas com esses dados.
EN We store your survey/form/application data (questions and responses) for you and provide analysis tools for you to use with respect to this data.
PT Armazenamos os dados de seus questionários, formulários e inscrições (perguntas e respostas) e fornecemos ferramentas de análise que podem ser usadas com esses dados.
EN We store your survey/form/application data (questions and responses) for you and provide analysis tools for you to use with respect to this data.
PT Armazenamos os dados de seus questionários, formulários e inscrições (perguntas e respostas) e fornecemos ferramentas de análise que podem ser usadas com esses dados.
EN We store your survey/form/application data (questions and responses) for you and provide analysis tools for you to use with respect to this data.
PT Conjunto de ferramentas de 13 peças Conjunto de ferramentas manuais para uso doméstico geral para homens e mulheres Reparo doméstico de automóveis com caixa de ferramentas de plástico estojo laranja
EN 13-Piece Tool Set General Household Hand Tool Kit for Men Women Home Automobile Repair with Plastic Toolbox Storage Case Orange
| português | inglês |
|---|---|
| peças | piece |
| doméstico | household |
| geral | general |
| homens | men |
| mulheres | women |
| reparo | repair |
| plástico | plastic |
| laranja | orange |
| as | home |
| caixa de ferramentas | toolbox |
PT Conjunto de ferramentas de 49 peças Conjunto de ferramentas manuais para uso doméstico geral para homens e mulheres Reparo doméstico de automóveis com caixa de ferramentas de plástico estojo laranja
EN 49-Piece Tool Set General Household Hand Tool Kit for Men Women Home Automobile Repair with Plastic Toolbox Storage Case Orange
| português | inglês |
|---|---|
| peças | piece |
| doméstico | household |
| geral | general |
| homens | men |
| mulheres | women |
| reparo | repair |
| plástico | plastic |
| laranja | orange |
| as | home |
| caixa de ferramentas | toolbox |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ferramentas usadas mesmas ferramentas usadas ferramentas por ferramentas usadas foram usadas usadas tanto criptografia usadas estatísticas usadas pesquisas usadas serem usadas usadas especificamente segurança usadas apis usadas serem usadas e imagens usadas serão usadas chaves criptográficas usadas gerenciadas usadas populares usadas chaves privadas usadas usadas em doações serão usadas frequentemente usadas cores usadas perguntas usadas comumente usadas tecnologias usadas palavras chave usadas sendo usadas chaves usadas usadas para marketing usadas pelos hsms usadas principalmente tecnologias relacionadas usadas soluções usadas palavras usadas usadas somente senhas usadas usadas para roubar palavras populares usadas políticas usadas design usadas alta segurança usadas usadas por pessoas usadas antes usadas dentro integrações usadas pagamento usadas tags usadas abordagens usadas
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe