PT As ferramentas de alto nível do iPaaS podem ser usadas por seus especialistas em integração, analistas de negócios e até mesmo integradores de cidadãos, permitindo que você expanda o grupo de pessoas que criam e gerenciam suas integrações
"integradores de cidadãos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
integradores | integrators |
cidadãos | citizen citizens people |
PT As ferramentas de alto nível do iPaaS podem ser usadas por seus especialistas em integração, analistas de negócios e até mesmo integradores de cidadãos, permitindo que você expanda o grupo de pessoas que criam e gerenciam suas integrações
EN The high-level tools of iPaaS can be used by your integration specialists, business analysts, and even citizen integrators, allowing you to expand the pool of people creating and managing your integrations
português | inglês |
---|---|
ferramentas | tools |
alto | high |
nível | level |
ipaas | ipaas |
podem | can |
usadas | used |
especialistas | specialists |
analistas | analysts |
integradores | integrators |
permitindo | allowing |
criam | creating |
PT 108 cidadãos, juntamente com o presidente do Fórum Europeu da Juventude, debaterão as ideias que venham a emergir dos painéis de cidadãos e da Plataforma Digital Multilingue.
EN 108 citizens will participate to discuss ideas stemming from the Citizens' Panels and the Multilingual Digital Platform, along with the President of the European Youth Forum.
português | inglês |
---|---|
cidadãos | citizens |
presidente | president |
fórum | forum |
europeu | european |
juventude | youth |
ideias | ideas |
painéis | panels |
plataforma | platform |
multilingue | multilingual |
PT Serão organizados quatro painéis de cidadãos europeus, cada um deles composto por 200 cidadãos, que deverão incluir pelo menos um cidadão feminino e um cidadão masculino por Estado-Membro
EN There will be four European Citizens’ Panels, each of them comprising 200 citizens and ensuring that at least one female and one male citizen per Member State is included
português | inglês |
---|---|
serão | will be |
painéis | panels |
cidadãos | citizens |
europeus | european |
cidadão | citizen |
feminino | female |
masculino | male |
membro | member |
estado | state |
PT Os cidadãos norte-americanos também expressaram sua indignação pelo papel desempenhado pelo app nas eleições presidenciais de 2016. Os cidadãos britânicos enfrentaram situação semelhante na votação do Brexit.
EN US citizens have also expressed outrage over the app’s role in the 2016 presidential election. UK citizens face a similar situation regarding the Brexit vote.
português | inglês |
---|---|
cidadãos | citizens |
também | also |
expressaram | expressed |
papel | role |
situação | situation |
semelhante | similar |
votação | vote |
PT O processo de seleção aleatória dos cidadãos que irão constituir os painéis de debate entre cidadãos europeus será concluído em breve
EN The random selection process of citizens who will compose European Citizens’ Panels will be completed in the near future
português | inglês |
---|---|
processo | process |
seleção | selection |
aleatória | random |
cidadãos | citizens |
painéis | panels |
europeus | european |
concluído | completed |
PT Cento e oito cidadãos europeus irão participar nas discussões plenárias informadas pelos painéis de debate entre cidadãos europeus e pela plataforma digital multilingue
EN 108 Europeans will participate in plenary discussions on ideas stemming from the European Citizens' Panels and the Multilingual Digital Platform
português | inglês |
---|---|
oito | the |
cidadãos | citizens |
participar | participate |
discussões | discussions |
painéis | panels |
plataforma | platform |
multilingue | multilingual |
PT Será assim possível aos cidadãos apresentarem, pela primeira vez a um nível europeu, as suas ideias, comentarem as ideias de outros cidadãos, criarem e participarem em eventos
EN This will enable citizens – for the first time at EU level – to put forward their ideas, comment on other people’s ideas, create and participate in events
português | inglês |
---|---|
vez | time |
nível | level |
europeu | eu |
ideias | ideas |
criarem | create |
eventos | events |
PT A plataforma será o núcleo central da Conferência, um espaço onde serão reunidos e partilhados todos os contributos dos cidadãos, incluindo eventos descentralizados, painéis dos cidadãos europeus e sessões plenárias da Conferência.
EN The platform will be the Conference’s central hub, a place where all contributions to the Conference will be brought together and shared, including decentralised events, the European Citizens’ Panels and Conference Plenaries.
português | inglês |
---|---|
espaço | place |
onde | where |
partilhados | shared |
cidadãos | citizens |
incluindo | including |
painéis | panels |
europeus | european |
PT Adultos: €13. Cidadãos da UE entre 18 e 25 anos: €2. Cidadãos da UE menores de 17 anos e maiores de 65: entrada gratuita. O ingresso é válido para os quatro museus do Museu Nacional Romano.
EN Adults: 7 € EU citizens (ages 18 – 24): 3,50 € Youth (less than 17) and Seniors (over 65): free entrance The entrance is valid for the four buildings of the National Roman Museum.
português | inglês |
---|---|
cidadãos | citizens |
ue | eu |
gratuita | free |
é | is |
válido | valid |
romano | roman |
PT Adultos: €13. Cidadãos da UE entre 18 e 25 anos: €2. Cidadãos da UE menores de 17 anos e maiores de 65: entrada gratuita. O ingresso é válido para os quatro museus do Museu Nacional Romano.
EN Adults: 7 € EU citizens (ages 18 – 24): 3,50 € Youth (less than 17) and Seniors (over 65): free entrance The entrance is valid for the four buildings of the National Roman Museum.
português | inglês |
---|---|
cidadãos | citizens |
ue | eu |
gratuita | free |
é | is |
válido | valid |
romano | roman |
PT Adultos: €13. Cidadãos da UE entre 18 e 25 anos: €2. Cidadãos da UE menores de 17 anos e maiores de 65: entrada gratuita. O ingresso é válido para os quatro museus do Museu Nacional Romano.
EN Adults: 7 € EU citizens (ages 18 – 24): 3,50 € Youth (less than 17) and Seniors (over 65): free entrance The entrance is valid for the four buildings of the National Roman Museum.
português | inglês |
---|---|
cidadãos | citizens |
ue | eu |
gratuita | free |
é | is |
válido | valid |
romano | roman |
PT Adultos: €13. Cidadãos da UE entre 18 e 25 anos: €2. Cidadãos da UE menores de 17 anos e maiores de 65: entrada gratuita. O ingresso é válido para os quatro museus do Museu Nacional Romano.
EN Adults: 7 € EU citizens (ages 18 – 24): 3,50 € Youth (less than 17) and Seniors (over 65): free entrance The entrance is valid for the four buildings of the National Roman Museum.
português | inglês |
---|---|
cidadãos | citizens |
ue | eu |
gratuita | free |
é | is |
válido | valid |
romano | roman |
PT Adultos: €13. Cidadãos da UE entre 18 e 25 anos: €2. Cidadãos da UE menores de 17 anos e maiores de 65: entrada gratuita. O ingresso é válido para os quatro museus do Museu Nacional Romano.
EN Adults: 7 € EU citizens (ages 18 – 24): 3,50 € Youth (less than 17) and Seniors (over 65): free entrance The entrance is valid for the four buildings of the National Roman Museum.
português | inglês |
---|---|
cidadãos | citizens |
ue | eu |
gratuita | free |
é | is |
válido | valid |
romano | roman |
PT Adultos: €13. Cidadãos da UE entre 18 e 25 anos: €2. Cidadãos da UE menores de 17 anos e maiores de 65: entrada gratuita. O ingresso é válido para os quatro museus do Museu Nacional Romano.
EN Adults: 7 € EU citizens (ages 18 – 24): 3,50 € Youth (less than 17) and Seniors (over 65): free entrance The entrance is valid for the four buildings of the National Roman Museum.
português | inglês |
---|---|
cidadãos | citizens |
ue | eu |
gratuita | free |
é | is |
válido | valid |
romano | roman |
PT Adultos: €13. Cidadãos da UE entre 18 e 25 anos: €2. Cidadãos da UE menores de 17 anos e maiores de 65: entrada gratuita. O ingresso é válido para os quatro museus do Museu Nacional Romano.
EN Adults: 7 € EU citizens (ages 18 – 24): 3,50 € Youth (less than 17) and Seniors (over 65): free entrance The entrance is valid for the four buildings of the National Roman Museum.
português | inglês |
---|---|
cidadãos | citizens |
ue | eu |
gratuita | free |
é | is |
válido | valid |
romano | roman |
PT Adultos: €13. Cidadãos da UE entre 18 e 25 anos: €2. Cidadãos da UE menores de 17 anos e maiores de 65: entrada gratuita. O ingresso é válido para os quatro museus do Museu Nacional Romano.
EN Adults: 7 € EU citizens (ages 18 – 24): 3,50 € Youth (less than 17) and Seniors (over 65): free entrance The entrance is valid for the four buildings of the National Roman Museum.
português | inglês |
---|---|
cidadãos | citizens |
ue | eu |
gratuita | free |
é | is |
válido | valid |
romano | roman |
PT Adultos: €13. Cidadãos da UE entre 18 e 25 anos: €2. Cidadãos da UE menores de 17 anos e maiores de 65: entrada gratuita. O ingresso é válido para os quatro museus do Museu Nacional Romano.
EN Adults: 7 € EU citizens (ages 18 – 24): 3,50 € Youth (less than 17) and Seniors (over 65): free entrance The entrance is valid for the four buildings of the National Roman Museum.
português | inglês |
---|---|
cidadãos | citizens |
ue | eu |
gratuita | free |
é | is |
válido | valid |
romano | roman |
PT Adultos: €13. Cidadãos da UE entre 18 e 25 anos: €2. Cidadãos da UE menores de 17 anos e maiores de 65: entrada gratuita. O ingresso é válido para os quatro museus do Museu Nacional Romano.
EN Adults: 7 € EU citizens (ages 18 – 24): 3,50 € Youth (less than 17) and Seniors (over 65): free entrance The entrance is valid for the four buildings of the National Roman Museum.
português | inglês |
---|---|
cidadãos | citizens |
ue | eu |
gratuita | free |
é | is |
válido | valid |
romano | roman |
PT Permitido para: Cidadãos, residentes permanentes e portadores de vistoRestrito para: Cidadãos estrangeiros, com as exceções acimaMostrar menos
EN Allowed for: Citizens, permanent residents and visa holdersRestricted for: Foreign nationals, with the above exceptionsShow less
português | inglês |
---|---|
permitido | allowed |
permanentes | permanent |
menos | less |
PT Estabelecemos parcerias com os principais integradores de sistemas e inovadores em tecnologia do mundo.
EN We partner with the world’s leading system integrators and technology innovators.
português | inglês |
---|---|
principais | leading |
integradores | integrators |
sistemas | system |
inovadores | innovators |
tecnologia | technology |
PT Junte-se a uma comunidade global de operadoras, provedores de XaaS, integradores, empresas e provedores de serviços que oferecem um conjunto completo de opções híbridas TI e serviços de data center.
EN Join a global community of carriers, XaaS providers, integrators, enterprises and service providers offering a full suite of hybrid IT options and data centre services.
português | inglês |
---|---|
comunidade | community |
global | global |
operadoras | carriers |
integradores | integrators |
oferecem | offering |
opções | options |
data | data |
center | centre |
PT Plataformas e integradores com o apoio da Adyen.
EN Platforms and integrators supported by Adyen.
português | inglês |
---|---|
plataformas | platforms |
integradores | integrators |
adyen | adyen |
PT Impulsionando a transformação da TI no setor de saúde com integradores de sistemas globais
EN Leverage open source software to modernize and transform your applications
PT Parceiros de consultoria e integradores de sistema trazem conhecimento específico valioso sobre o assunto para uma variedade de soluções de colaboração de conteúdo.
EN Consulting and SI partners bring valuable industry-specific subject matter expertise to a variety of content collaboration solutions
português | inglês |
---|---|
parceiros | partners |
consultoria | consulting |
específico | specific |
valioso | valuable |
variedade | variety |
soluções | solutions |
colaboração | collaboration |
PT A Cognex é uma empresa global com mais de 70 escritórios em todo o mundo, e uma rede de distribuidores e integradores de sistema altamente treinados, disponíveis para suporte local
EN Cognex is a global company with over 70 offices worldwide and a network of highly trained distributors and system integrators available for local support
português | inglês |
---|---|
cognex | cognex |
é | is |
distribuidores | distributors |
integradores | integrators |
disponíveis | available |
suporte | support |
local | local |
PT Nossos clientes também podem contar com uma rede mundial de parceiros integradores de sistemas para a instalação das soluções feitas sob medida.
EN Our customers can also rely on a global network of partner system integrators for the installation of tailor-made solutions.
português | inglês |
---|---|
nossos | our |
clientes | customers |
podem | can |
mundial | global |
parceiros | partner |
integradores | integrators |
soluções | solutions |
feitas | made |
PT De certa forma, nos tornamos nossos próprios integradores de sistemas, uma vez que o conhecimento de aplicação de visão está todo contido dentro da organização.
EN In a sense we have become our own system integrators as the vision application knowledge is all held within the organization.
português | inglês |
---|---|
integradores | integrators |
conhecimento | knowledge |
visão | vision |
PT Dependendo de suas necessidades, nossos engenheiros de venda podem propor trabalhar diretamente com a Cognex ou o indicarão a um de nossos parceiros integradores ou distribuidores locais.
EN Depending on your needs, our sales engineers will propose working directly with Cognex or refer you to one of our local partner integrators or distributors.
português | inglês |
---|---|
necessidades | needs |
engenheiros | engineers |
venda | sales |
podem | will |
propor | propose |
trabalhar | working |
diretamente | directly |
cognex | cognex |
ou | or |
parceiros | partner |
integradores | integrators |
distribuidores | distributors |
locais | local |
PT Dependendo de suas necessidades, nossos engenheiros de venda proporão trabalhar diretamente com a Cognex ou o indicarão a um de nossos parceiros integradores ou distribuidores locais.
EN Depending on your needs, our sales engineers will propose working directly with Cognex or refer you to one of our local partner integrators or distributors.
português | inglês |
---|---|
necessidades | needs |
engenheiros | engineers |
venda | sales |
trabalhar | working |
diretamente | directly |
cognex | cognex |
ou | or |
parceiros | partner |
integradores | integrators |
distribuidores | distributors |
locais | local |
propor | propose |
PT A Diretoria do LACNIC aprovou um Código de Conduta da Comunidade para garantir que os espaços de participação da organização sejam inclusivos, integradores e seguros, favorecendo, assim, uma troca de ideias ampla e diversificada
EN The LACNIC Board of Directors has approved a Community Code of Conduct to ensure that the organization?s participation spaces are inclusive and safe, thus favoring a broad and diverse exchange of ideas
português | inglês |
---|---|
lacnic | lacnic |
código | code |
conduta | conduct |
comunidade | community |
espaços | spaces |
participação | participation |
organização | organization |
inclusivos | inclusive |
troca | exchange |
ideias | ideas |
ampla | broad |
diversificada | diverse |
PT Oferecemos um programa de parceria especial para MSP/MSSPs, revendedores, fornecedores de alojamento e integradores de sistemas
EN We offer a special partner program for MSP/MSSPs, resellers, hosting providers and system integrators
português | inglês |
---|---|
programa | program |
especial | special |
msp | msp |
revendedores | resellers |
alojamento | hosting |
integradores | integrators |
sistemas | system |
PT A ComponentSource é representada em 130 países, com sedes regionais na América do Norte, Europa, Reino Unido e Ásia-Pacífico. Nossos serviços de distribuição estão disponíveis para Integradores de Sistemas e Revendedores de Valor Agregado.
EN ComponentSource is represented across 130 countries, with regional headquarters in North America, Europe, UK and Asia Pacific. Our Distribution Services are available to Systems Integrators and Value Added Resellers.
português | inglês |
---|---|
regionais | regional |
américa | america |
nossos | our |
serviços | services |
distribuição | distribution |
integradores | integrators |
sistemas | systems |
revendedores | resellers |
agregado | added |
pacífico | pacific |
PT Com nossos parceiros e integradores, já melhoramos com sucesso milhares de eventos, coletando milhões de registros ao longo da jornada.
EN With our partners and integrators, we have already successfully improved thousands of events, collecting millions of registrations throughout the journey.
português | inglês |
---|---|
parceiros | partners |
integradores | integrators |
eventos | events |
coletando | collecting |
jornada | journey |
com sucesso | successfully |
PT Junte-se a uma comunidade global de operadoras, provedores de XaaS, integradores, empresas e provedores de serviços que oferecem um conjunto completo de opções híbridas TI e serviços de data center.
EN Join a global community of carriers, XaaS providers, integrators, enterprises and service providers offering a full suite of hybrid IT options and data centre services.
português | inglês |
---|---|
comunidade | community |
global | global |
operadoras | carriers |
integradores | integrators |
oferecem | offering |
opções | options |
data | data |
center | centre |
PT Oferecemos um programa de parceria especial para MSP/MSSPs, revendedores, fornecedores de alojamento e integradores de sistemas
EN We offer a special partner program for MSP/MSSPs, resellers, hosting providers and system integrators
português | inglês |
---|---|
programa | program |
especial | special |
msp | msp |
revendedores | resellers |
alojamento | hosting |
integradores | integrators |
sistemas | system |
PT Com nossos parceiros e integradores, já melhoramos com sucesso milhares de eventos, coletando milhões de registros ao longo da jornada.
EN With our partners and integrators, we have already successfully improved thousands of events, collecting millions of registrations throughout the journey.
português | inglês |
---|---|
parceiros | partners |
integradores | integrators |
eventos | events |
coletando | collecting |
jornada | journey |
com sucesso | successfully |
PT Estabelecemos parcerias com os principais integradores de sistemas e inovadores em tecnologia do mundo.
EN We partner with the world’s leading system integrators and technology innovators.
português | inglês |
---|---|
principais | leading |
integradores | integrators |
sistemas | system |
inovadores | innovators |
tecnologia | technology |
PT Dependendo de suas necessidades, nossos engenheiros de venda proporão trabalhar diretamente com a Cognex ou o indicarão a um de nossos parceiros integradores ou distribuidores locais.
EN Depending on your needs, our sales engineers will propose working directly with Cognex or refer you to one of our local partner integrators or distributors.
português | inglês |
---|---|
necessidades | needs |
engenheiros | engineers |
venda | sales |
trabalhar | working |
diretamente | directly |
cognex | cognex |
ou | or |
parceiros | partner |
integradores | integrators |
distribuidores | distributors |
locais | local |
propor | propose |
PT Dependendo de suas necessidades, nossos engenheiros de venda podem propor trabalhar diretamente com a Cognex ou o indicarão a um de nossos parceiros integradores ou distribuidores locais.
EN Depending on your needs, our sales engineers will propose working directly with Cognex or refer you to one of our local partner integrators or distributors.
português | inglês |
---|---|
necessidades | needs |
engenheiros | engineers |
venda | sales |
podem | will |
propor | propose |
trabalhar | working |
diretamente | directly |
cognex | cognex |
ou | or |
parceiros | partner |
integradores | integrators |
distribuidores | distributors |
locais | local |
PT Nossos clientes também podem contar com uma rede mundial de parceiros integradores de sistemas para a instalação das soluções feitas sob medida.
EN Our customers can also rely on a global network of partner system integrators for the installation of tailor-made solutions.
português | inglês |
---|---|
nossos | our |
clientes | customers |
podem | can |
mundial | global |
parceiros | partner |
integradores | integrators |
soluções | solutions |
feitas | made |
PT De certa forma, nos tornamos nossos próprios integradores de sistemas, uma vez que o conhecimento de aplicação de visão está todo contido dentro da organização.
EN In a sense we have become our own system integrators as the vision application knowledge is all held within the organization.
português | inglês |
---|---|
integradores | integrators |
conhecimento | knowledge |
visão | vision |
PT A Cognex é uma empresa global com mais de 70 escritórios em todo o mundo, e uma rede de distribuidores e integradores de sistema altamente treinados, disponíveis para suporte local
EN Cognex is a global company with over 70 offices worldwide and a network of highly trained distributors and system integrators available for local support
português | inglês |
---|---|
cognex | cognex |
é | is |
distribuidores | distributors |
integradores | integrators |
disponíveis | available |
suporte | support |
local | local |
PT Plataformas e integradores com o apoio da Adyen.
EN Platforms and integrators supported by Adyen.
português | inglês |
---|---|
plataformas | platforms |
integradores | integrators |
adyen | adyen |
PT Parceiros de consultoria e integradores de sistema trazem conhecimento específico valioso sobre o assunto para uma variedade de soluções de colaboração de conteúdo.
EN Consulting and SI partners bring valuable industry-specific subject matter expertise to a variety of content collaboration solutions
PT Estamos empenhados em formar parcerias com integradores de sistemas globais e parceiros de consultoria para maximizar a eficiência e a produtividade, fornecendo uma solução de automação orientada à integração que pode ser facilmente dimensionada.
EN We are committed to partnering with global system integrators and consulting partners to maximize efficiency and productivity by providing an integration-driven automation solution that easily scales.
PT A Netskope faz parceria com os principais integradores de sistemas e provedores de serviços do mundo para ajudar as organizações a proteger suas iniciativas de transformação digital
EN Netskope partners with the world’s leading system integrators and service providers to help organizations secure their digital transformation initiatives
PT Os cidadãos, estudantes e outros usuários finais do setor público desejam experiências on-line nas quais possam confiar
EN Citizens, students, and other public sector end-users want online experiences they can trust
português | inglês |
---|---|
cidadãos | citizens |
estudantes | students |
outros | other |
usuários | users |
finais | end |
setor | sector |
público | public |
experiências | experiences |
on-line | online |
confiar | trust |
os | they |
PT Uma referência da participação dos cidadãos de última geração e serviços públicos on-line
EN A benchmark of next generation citizen engagement and online public services
português | inglês |
---|---|
referência | benchmark |
participação | engagement |
geração | generation |
públicos | public |
on-line | online |
PT Em alguns países, certos sites de notícias ou mídias sociais são bloqueados porque o governo não quer que os cidadãos tenham acesso a essas informações.
EN In some countries, certain news websites or social media are blocked because the government does not want citizens to have access to this information.
português | inglês |
---|---|
países | countries |
sites | websites |
ou | or |
bloqueados | blocked |
governo | government |
cidadãos | citizens |
acesso | access |
PT Não apenas os cidadãos são afetados por isso, mas os viajantes também são afetados por essa censura.
EN Not only citizens are affected by this, travelers can also be affected by this censorship.
português | inglês |
---|---|
cidadãos | citizens |
afetados | affected |
viajantes | travelers |
censura | censorship |
Mostrando 50 de 50 traduções