PT Dica: se você recebeu um convite para compartilhar um canal com uma organização externa, saiba como aceitar o convite.
Traduzir "fazendo um convite" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fazendo um convite" de português para inglês
Traduções de fazendo um convite
"fazendo um convite" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de fazendo um convite
português
inglês
EN Tip: If you've received an invitation to share a channel with an external organisation, learn how to accept the invitation.
| português | inglês |
|---|---|
| dica | tip |
| se | if |
| você | you |
| recebeu | received |
| convite | invitation |
| canal | channel |
| organização | organisation |
| externa | external |
| saiba | learn |
PT Dica: se você recebeu um convite para compartilhar um canal com uma organização externa, saiba como aceitar o convite.
EN Tip: If you've received an invitation to share a channel with an external organisation, learn how to accept the invitation.
| português | inglês |
|---|---|
| dica | tip |
| se | if |
| você | you |
| recebeu | received |
| convite | invitation |
| canal | channel |
| organização | organisation |
| externa | external |
| saiba | learn |
PT Modelo de Convite Virtual de Casamento | Crie Convite em Minutos
EN Create Save The Date Video Online | Wedding Template
| português | inglês |
|---|---|
| modelo | template |
| virtual | online |
| casamento | wedding |
| crie | create |
PT O usuário receberá um convite por e-mail para participar da sua conta. Depois que aceitar o convite, você poderá prosseguir para a Etapa 2.
EN They’ll receive an email invitation to join your account. Once they accept the invite, you can proceed with Step 2.
PT Uma rica coleção de designs de convite está disponível para permitir que você crie o seu próprio convite virtual
EN A rich collection of invitation designs are available to enable you to create your own invitation card design
PT O processo de criação de um convite virtual com nosso utilitário online é simples e direto. Você pode fazer um belo convite para o seu evento seguindo as regras fáceis fornecidas abaixo.
EN The process of designing an invitation with our online utility is simple and straightforward. You can make a beautiful invitation for your event by following the easy set of rules given below.
PT Peça ao seu amigo que gere um novo convite. Se preferir, pode continuar o processo de registo em Alsa Plus, mas PERDERÁ as vantagens de aderir por convite.
EN Please ask your friend to create a new invitation for you. If you prefer, you can continue with the Alsa Plus registration process, but YOU WILL LOSE the benefits of joining by invitation.
PT Convite: Se você estiver fazendo um podcast, tendo um workshop ou um webinar, convidar as pessoas por e-mail frio pode ajudar a construir um relacionamento produtivo.
EN Invitation: If you’re doing a podcast, having a workshop, or having a webinar, inviting people by cold emailing can help build a productive relationship.
| português | inglês |
|---|---|
| convite | invitation |
| se | if |
| fazendo | doing |
| podcast | podcast |
| workshop | workshop |
| ou | or |
| webinar | webinar |
| pessoas | people |
| frio | cold |
| ajudar | help |
| construir | build |
| relacionamento | relationship |
| produtivo | productive |
PT A coleção desafia e reinventa as tradições com sutileza, fazendo um convite à liberdade de expressão
EN The collection gently challenges and subtly reinvents traditions, inviting freedom of expression
| português | inglês |
|---|---|
| coleção | collection |
| tradições | traditions |
| liberdade | freedom |
| expressão | expression |
PT Conversei com muitos profissionais de marketing que estão fazendo um trabalho incrível nas redes sociais e que não sabem como provar que o que estão fazendo está tendo um impacto nos negócios.
EN I’ve spoken with many marketers doing amazing work on social media who don’t know how to prove that what they’re doing is having an impact on the business.
| português | inglês |
|---|---|
| marketing | media |
| trabalho | work |
| incrível | amazing |
| sabem | know |
| provar | prove |
| impacto | impact |
PT Você também pode solicitar uma cópia de seus dados (a) fazendo login em sua conta Swarm ou (b) fazendo login em sua conta do CityGuide (somente na Web) e clicando em “Exporte Meus Dados” em suas configurações de privacidade.
EN You may also request a copy of your data by (a) logging into your Swarm account or (b) logging into your City Guide account (web only) and clicking on “Export My Data” in your privacy settings.
| português | inglês |
|---|---|
| solicitar | request |
| web | web |
| exporte | export |
| configurações | settings |
| privacidade | privacy |
| b | b |
PT Estou fazendo cada vez mais descobertas com o Tableau e me divirto trabalhando com ele. As análises que estou fazendo são fascinantes. Sinceramente, ele me faz parecer mais inteligente do que realmente sou.
EN I’m doing more and more with Tableau, having a lot of fun with it, and producing some pretty interesting analyses. Frankly, it makes me look smarter than I am.
| português | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| análises | analyses |
| parecer | look |
PT Às vezes eles estão fazendo isso por diversão e retorno, normalmente é o caso, mas às vezes eles também estão fazendo isso para aprender ou como uma maneira de ficar a par com outros tipos de tecnologia
EN Sometimes they are doing it for fun and for return, that’s normally the case, but sometimes they’re also doing it to learn or as a way to stay abreast with other types of technology
| português | inglês |
|---|---|
| vezes | sometimes |
| diversão | fun |
| retorno | return |
| normalmente | normally |
| maneira | way |
| outros | other |
| tecnologia | technology |
| s | s |
PT Imagine que você começou a ler um artigo quando, de repente, os elementos mudam de posição na página, fazendo você perder a posição da leitura e fazendo que você pare para procurar o lugar onde parou
EN Imagine you've started reading an article when all of a sudden elements shift around the page, throwing you off and requiring you to find your place again
| português | inglês |
|---|---|
| imagine | imagine |
| começou | started |
| elementos | elements |
PT Isto lhe dará uma melhor idéia do que você está fazendo certo e do que está fazendo errado em relação à concorrência
EN This will give you a better idea of what you’re doing right and what you’re doing wrong relative to the competition
| português | inglês |
|---|---|
| idéia | idea |
| errado | wrong |
| concorrência | competition |
| dar | give |
PT Às vezes eles estão fazendo isso por diversão e retorno, normalmente é o caso, mas às vezes eles também estão fazendo isso para aprender ou como uma maneira de ficar a par com outros tipos de tecnologia
EN Sometimes they are doing it for fun and for return, that’s normally the case, but sometimes they’re also doing it to learn or as a way to stay abreast with other types of technology
| português | inglês |
|---|---|
| vezes | sometimes |
| diversão | fun |
| retorno | return |
| normalmente | normally |
| maneira | way |
| outros | other |
| tecnologia | technology |
| s | s |
PT Estou há quase um ano na Netskope e só tenho elogios à empresa. Todos aqui estão trabalhando para o mesmo objetivo, fazendo com que a Netskope seja a melhor do setor, e nós nos divertimos fazendo isso."
EN I have been with Netskope for almost a year and cannot say enough about this company. Everyone here is working towards the same goal, making Netskope the best in the industry, and we have a fun time doing it."
PT Comece a festa com um convite bem trabalhado. Depois disso, a celebração é com você.
EN Get the party started with a well-crafted invitation. After that, the celebration's on you.
| português | inglês |
|---|---|
| comece | started |
| um | a |
| convite | invitation |
| bem | well |
| você | you |
PT Você encontrou seu par perfeito. Agora é hora de dizer sim aos designs do convite de casamento personalizado.
EN You've found your perfect match. Now it's time to say yes to custom wedding invitation designs.
| português | inglês |
|---|---|
| encontrou | found |
| perfeito | perfect |
| aos | to |
| designs | designs |
| convite | invitation |
| casamento | wedding |
| personalizado | custom |
PT Chamando a atenção para o preconceito inconsciente – e dando conselhos sobre como ele pode ser reduzido – em guias para autores, cartas de convite para revisores e contratos editoriais
EN Drawing attention to UB ? and giving advice on how it can be reduced ? in guides for authors, reviewer invitation letters and editorial contracts
| português | inglês |
|---|---|
| atenção | attention |
| dando | giving |
| conselhos | advice |
| reduzido | reduced |
| guias | guides |
| autores | authors |
| cartas | letters |
| convite | invitation |
| contratos | contracts |
PT os usuários receberão uma notificação de convite por e-mail.
EN the user(s) will receive an invite email notification.
| português | inglês |
|---|---|
| usuários | user |
| convite | invite |
| receber | receive |
PT Nós escolhemos a dedo os melhores designers de livros para trabalharem no seu próximo best seller. Escolha seu designer favorito em nossa lista dos talentos disponíveis e envie um convite para trabalhar em seu projeto.
EN We've handpicked the best interior book designers to start working on your next best seller. Choose your favorite designer from our list of available talent and send them a request to work on your project.
| português | inglês |
|---|---|
| livros | book |
| escolha | choose |
| favorito | favorite |
| lista | list |
| talentos | talent |
| disponíveis | available |
PT Escolha seu designer preferido, envie um convite para participar do seu projeto e comece a conversar sobre o estilo do design do interior do livro que está procurando.
EN Choose your favorite designer, send them a request and start discussing the style of interior you're looking for.
| português | inglês |
|---|---|
| escolha | choose |
| preferido | favorite |
| comece | start |
| interior | interior |
PT Convite um número ilimitado de colegas de equipe. Una esforços para criar campanhas eficazes.
EN Invite an unlimited number of your team mates. Join forces to create effective campaigns.
| português | inglês |
|---|---|
| convite | invite |
| ilimitado | unlimited |
| equipe | team |
| campanhas | campaigns |
| eficazes | effective |
PT Você pode fazer isso no texto do convite por email ou em uma introdução na própria pesquisa
EN You can do this in the copy of your email invite or an introduction in your survey itself
| português | inglês |
|---|---|
| convite | invite |
| ou | or |
| introdução | introduction |
| pesquisa | survey |
PT Um ou dois lembretes, alguns dias após o convite inicial para a pesquisa, é provavelmente a melhor maneira de melhorar seus resultados sem incomodar seu público
EN One or two reminders, beginning a few days after your initial survey invitation, is probably your best bet for maximizing your results without straining your audience’s patience
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| lembretes | reminders |
| dias | days |
| convite | invitation |
| pesquisa | survey |
| é | is |
| provavelmente | probably |
| resultados | results |
| sem | without |
| público | audience |
| s | s |
PT Se você estiver usando uma primeira pergunta de múltipla escolha (inclusive do Net Promoter® Score) na pesquisa, use o convite por email para incorporá-la por email
EN If you’re using a multiple choice question (including Net Promoter® Score) as the first question in your survey, you can use the Email Invitation to embed it in an email
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| pergunta | question |
| escolha | choice |
| net | net |
| score | score |
| pesquisa | survey |
| convite | invitation |
PT Leo Burnett foi um dos publicitários mais bem-sucedidos de todos os tempos. Ele tinha um princípio de copywriting que dizia, ?faça disso um convite para o olhar.?
EN Leo Burnett was one of the most successful admen of all time. He had a copywriting principle that said, “make it inviting to look at.”
| português | inglês |
|---|---|
| tempos | time |
| princípio | principle |
| copywriting | copywriting |
PT Classificação média 4,8 de 24 em concurso de design de cartão ou convite
EN 4.8 average from 24 card or invitation design contest ratings
| português | inglês |
|---|---|
| concurso | contest |
| design | design |
| cartão | card |
| ou | or |
| convite | invitation |
PT tsnydel tem um(a) novo(a) cartão ou convite criado em um concurso de design:
EN tsnydel got their new card or invitation by running a design contest:
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| novo | new |
| cartão | card |
| ou | or |
| convite | invitation |
| concurso | contest |
| design | design |
| em | running |
PT Saiba mais sobre cartão ou convite
EN Learn more about card or invitation
| português | inglês |
|---|---|
| cartão | card |
| ou | or |
| convite | invitation |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) cartão ou convite.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their card or invitation.
| português | inglês |
|---|---|
| guia | guide |
| rápido | quick |
| interativo | interactive |
| ajudou | helped |
| cartão | card |
| ou | or |
| convite | invitation |
PT Trabalhe com designers talentosos e profissionais especialistas em Cartão ou convite para transformar suas ideias em realidade.
EN Work with talented, professional Card or invitation designers to turn your ideas into reality.
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhe | work |
| designers | designers |
| cartão | card |
| ou | or |
| convite | invitation |
| realidade | reality |
PT Selecione seu design de Cartão ou convite favorito (ou dois! ou três!). E o design será todo seu.
EN Select your favorite custom Card or invitation (Or two! Or three!). And the design is all yours.
| português | inglês |
|---|---|
| selecione | select |
| cartão | card |
| ou | or |
| convite | invitation |
| favorito | favorite |
| todo | all |
PT Posso trabalhar diretamente com um designer para criar um design de cartão ou convite?
EN Can I work directly with a designer to create a card or invitation?
| português | inglês |
|---|---|
| posso | can |
| trabalhar | work |
| diretamente | directly |
| cartão | card |
| ou | or |
| convite | invitation |
PT Encontre mais designers experts em Cartão ou convite
EN Discover more Card or invitation designers
| português | inglês |
|---|---|
| encontre | discover |
| mais | more |
| designers | designers |
| cartão | card |
| ou | or |
| convite | invitation |
PT Prime Greetings tem um(a) novo(a) cartão ou convite criado em um concurso de design:
EN Prime Greetings got their new card or invitation by running a design contest:
| português | inglês |
|---|---|
| prime | prime |
| um | a |
| novo | new |
| cartão | card |
| ou | or |
| convite | invitation |
| concurso | contest |
| design | design |
| em | running |
PT AmandaSCI tem um(a) novo(a) cartão ou convite criado em um concurso de design:
EN AmandaSCI got their new card or invitation by running a design contest:
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| novo | new |
| cartão | card |
| ou | or |
| convite | invitation |
| concurso | contest |
| design | design |
| em | running |
PT LetterpressPrint tem um(a) novo(a) cartão ou convite criado em um concurso de design:
EN LetterpressPrint got their new card or invitation by running a design contest:
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| novo | new |
| cartão | card |
| ou | or |
| convite | invitation |
| concurso | contest |
| design | design |
| em | running |
PT mandmD tem um(a) novo(a) cartão ou convite criado em um concurso de design:
EN mandmD got their new card or invitation by running a design contest:
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| novo | new |
| cartão | card |
| ou | or |
| convite | invitation |
| concurso | contest |
| design | design |
| em | running |
PT slinn tem um(a) novo(a) cartão ou convite criado em um concurso de design:
EN slinn got their new card or invitation by running a design contest:
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| novo | new |
| cartão | card |
| ou | or |
| convite | invitation |
| concurso | contest |
| design | design |
| em | running |
PT info B6F tem um(a) novo(a) cartão ou convite criado em um concurso de design:
EN info B6F got their new card or invitation by running a design contest:
| português | inglês |
|---|---|
| info | info |
| um | a |
| novo | new |
| cartão | card |
| ou | or |
| convite | invitation |
| concurso | contest |
| design | design |
| em | running |
PT TracyDann tem um(a) novo(a) cartão ou convite criado em um concurso de design:
EN TracyDann got their new card or invitation by running a design contest:
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| novo | new |
| cartão | card |
| ou | or |
| convite | invitation |
| concurso | contest |
| design | design |
| em | running |
PT Kristi Coffey tem um(a) novo(a) cartão ou convite criado em um concurso de design:
EN Kristi Coffey got their new card or invitation by running a design contest:
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| novo | new |
| cartão | card |
| ou | or |
| convite | invitation |
| concurso | contest |
| design | design |
| em | running |
PT wombi tem um(a) novo(a) cartão ou convite criado em um concurso de design:
EN wombi got their new card or invitation by running a design contest:
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| novo | new |
| cartão | card |
| ou | or |
| convite | invitation |
| concurso | contest |
| design | design |
| em | running |
PT apstrainingusa tem um(a) novo(a) cartão ou convite criado em um concurso de design:
EN apstrainingusa got their new card or invitation by running a design contest:
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| novo | new |
| cartão | card |
| ou | or |
| convite | invitation |
| concurso | contest |
| design | design |
| em | running |
PT Lambert1110 tem um(a) novo(a) cartão ou convite criado em um concurso de design:
EN Lambert1110 got their new card or invitation by running a design contest:
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| novo | new |
| cartão | card |
| ou | or |
| convite | invitation |
| concurso | contest |
| design | design |
| em | running |
PT jennifer4M tem um(a) novo(a) cartão ou convite criado em um concurso de design:
EN jennifer4M got their new card or invitation by running a design contest:
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| novo | new |
| cartão | card |
| ou | or |
| convite | invitation |
| concurso | contest |
| design | design |
| em | running |
PT stephenie9 tem um(a) novo(a) cartão ou convite criado em um concurso de design:
EN stephenie9 got their new card or invitation by running a design contest:
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| novo | new |
| cartão | card |
| ou | or |
| convite | invitation |
| concurso | contest |
| design | design |
| em | running |
PT aweaveru tem um(a) novo(a) cartão ou convite criado em um concurso de design:
EN aweaveru got their new card or invitation by running a design contest:
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| novo | new |
| cartão | card |
| ou | or |
| convite | invitation |
| concurso | contest |
| design | design |
| em | running |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
convite convite inicial convite criado convite perfeito convite e convite bonito convite online convite para entrar notificação de convite convite aberto convite ou recomendação convite deve detalhes do convite cartão ou convite use o convite formulários de convite convite de casamento convite bem trabalhado envie um convite convite para ingressar cancelar o convite convite que é convite para o convite para a o convite constitui um convite aceitarem o convite receberá um convite cartas de convite convite de henrique convite do casamento convite está disponível próprio convite virtual convite para aderir cartão de convite é um convite convite para realizar convite para associar convite é enviado convite sip recebe um convite recebeu um convite aceita o convite texto do convite abordagem de convite convite um número clientes fazendo está fazendo fazendo quem está fazendo
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe