Traduzir "convite sip" para inglês

PT Um elemento de rede habilitado para SIP (por exemplo, Session Border Controller, Servidor de chamadas SIP, IP-PBX, SIP-PRI IAD etc.) com acesso a? internet.

• elemento de rede
• SIP
• exemplo
• Session Border Controller
• Servidor de chamadas
• IP-PBX
• SIP-PRI IAD

PT Configure um nome de domi?nio SIP para identificar exclusivamente seu URI SIP de terminac?a?o para este tronco. Este URI sera? usado pela sua infraestrutura de comunicac?o?es para direcionar o tra?fego SIP para a Twilio.

• Configure um nome
• domi
• exclusivamente seu URI
• terminac
• tronco
• URI sera
• comunicac
• es para direcionar
• tra

PT E? possi?vel enviar qualquer cabec?alho SIP comec?ando com o prefixo X-, anexando-os ao URI SIP de origem. Por exemplo, voce? pode configurar: sip:+14158675309@mysbc.com?X-myheader=foo para enviar X-myheader:foo em todas as chamadas de origem.

• possi
• vel enviar qualquer
• alho SIP comec
• X-
• anexando-os ao URI
• origem
• exemplo
• voce
• configurar
• enviar

PT Se um servic?o tiver va?rios URIs SIP de origem com o mesmo valor de prioridade, a Twilio usara? o campo de peso para determinar qual URI SIP usar. O valor de peso e? relevante somente em relac?a?o a outros URIs SIP com o mesmo valor de prioridade.

• servic
• tiver va
• rios URIs SIP
• valor de prioridade
• Twilio usara
• campo de peso
• determinar qual URI
• usar
• valor de peso

PT Cada um dos URIs SIP sip:mysbc2.com e sip:mysbc3.com sera? usado para 20% das solicitac?o?es

• URIs SIP
• sera
• es

PT Se um nu?mero de ID do autor da chamada na?o for especificado no campo From (De) do SIP INVITE (CONVITE SIP), o Remote-Party-ID ou o P-Asserted-Identity sera?o usados.

• nu
• mero de ID
• autor da chamada
• From
• SIP INVITE
• CONVITE SIP
• Remote-Party-ID
• P-Asserted-Identity sera

PT Quando voce? habilita a CNAM Lookup (Pesquisa de CNAM), o nome de ID do autor da chamada e? inserido no SIP INVITE (CONVITE SIP) com os campos "From" (De), "Contact" (Contato) e, se aplica?vel, "P-Asserted-Identity" para cada autor da chamada.

• voce
• habilita a CNAM
• Pesquisa de CNAM
• nome de ID
• autor da chamada
• inserido no SIP
• CONVITE SIP
• campos
• Contato
• aplica
• vel

PT SIP é o protocolo para conexão entre estúdios, que substituiu o ISDN. O ipDTL inclui chamadas SIP como padrão. Também pode fazer chamadas telefônicas e ISDN.

• conexão entre estúdios
• substituiu o ISDN
• ipDTL inclui chamadas
• padrão
• chamadas telefônicas

PT Uma assinatura permite que os usuários atribuam um Nome de Usuário SIP para cada dispositivo, para que possa receber chamadas em nomedeusuario@sip.audio

• dispositivo
• possa receber chamadas

PT XLR SIP Codec e USB SIP Codec são codecs IP de baixo custo, que podem ser adquiridos como um kit inicial, completo com microfone e fones de ouvido. Eles têm uma tela de toque opcional e se conectam usando uma conexão de Internet existente.

• XLR SIP Codec
• USB SIP Codec
• custo
• inicial
• completo com microfone
• fones de ouvido
• toque opcional
• Internet

PT Clique no ícone do Teclado de Discagem. Para fazer chamadas SIP de saída, basta digitar um endereço SIP acima do teclado de discagem do ipDTL. Agora clique no botão verde.

• Clique no ícone
• Teclado de Discagem
• discagem do ipDTL

PT Obtenha a conectividade do Lumen SIP ou traga seu próprio serviço SIP para conectar ao Microsoft Teams através do nosso roteamento direto global

• Obtenha a conectividade
• Lumen SIP
• traga seu próprio
• SIP para conectar
• Microsoft Teams através
• nosso roteamento direto

PT Para especificar a [borda] geogra?fica(/docs/global-infrastructure/edge-locations) da qual a Twilio enviara? o tra?fego SIP de origem para a infraestrutura de comunicac?o?es, inclua o para?metro edge em seu URI SIP de origem

• borda
• geogra
• fica
• docs
• global-infrastructure
• edge-locations
• qual a Twilio
• tra
• infraestrutura de comunicac
• es

PT Por exemplo, se o para?metro edge=dublin estiver inclui?do em seu URI SIP de origem, a Twilio enviara? o tra?fego SIP do local de borda Europa Irlanda:

• exemplo
• metro
• estiver inclui
• Twilio enviara
• tra
• borda Europa

PT Na sec?a?o "Voice" (Voz), selecione o bota?o de opc?a?o "SIP Trunking"e, na lista suspensa abaixo, selecione o SIP Trunkao qual deseja associar esse nu?mero

• sec
• Voz
• selecione o bota
• opc
• lista suspensa abaixo
• selecione o SIP
• qual deseja associar
• nu
• mero

PT Por padra?o, a Twilio envia solicitac?o?es SIP de origem para a infraestrutura de comunicac?o?es via UDP. Isso pode ser personalizado para ser enviado por TCP em vez de UDP. Para altera?-lo, use o para?metro de transporte no URI SIP de origem:

• padra
• Twilio envia solicitac
• infraestrutura de comunicac
• es via UDP
• TCP em vez
• UDP
• altera
• -lo
• metro de transporte

PT SIP é o protocolo para conexão entre estúdios, que substituiu o ISDN. O ipDTL inclui chamadas SIP como padrão. Também pode fazer chamadas telefônicas e ISDN.

• conexão entre estúdios
• substituiu o ISDN
• ipDTL inclui chamadas
• padrão
• chamadas telefônicas

PT Uma assinatura permite que os usuários atribuam um Nome de Usuário SIP para cada dispositivo, para que possa receber chamadas em nomedeusuario@sip.audio

• dispositivo
• possa receber chamadas

PT XLR SIP Codec e USB SIP Codec são codecs IP de baixo custo, que podem ser adquiridos como um kit inicial, completo com microfone e fones de ouvido. Eles têm uma tela de toque opcional e se conectam usando uma conexão de Internet existente.

• XLR SIP Codec
• USB SIP Codec
• custo
• inicial
• completo com microfone
• fones de ouvido
• toque opcional
• Internet

PT Clique no ícone do Teclado de Discagem. Para fazer chamadas SIP de saída, basta digitar um endereço SIP acima do teclado de discagem do ipDTL. Agora clique no botão verde.

• Clique no ícone
• Teclado de Discagem
• discagem do ipDTL

PT A infraestrutura de comunicac?o?es pode redirecionar um INVITE (CONVITE) recebido ao responder com um SIP 302 (movido temporariamente)

• infraestrutura de comunicac
• es pode redirecionar
• INVITE
• CONVITE
• recebido ao responder
• SIP
• movido temporariamente

PT Dica: se você recebeu um convite para compartilhar um canal com uma organização externa, saiba como aceitar o convite.

• Dica
• recebeu um convite
• compartilhar um canal
• organização externa
• saiba como aceitar

PT Dica: se você recebeu um convite para compartilhar um canal com uma organização externa, saiba como aceitar o convite.

• Dica
• recebeu um convite
• compartilhar um canal
• organização externa
• saiba como aceitar

PT Modelo de Convite Virtual de Casamento | Crie Convite em Minutos

• Modelo de Convite

PT O usuário receberá um convite por e-mail para participar da sua conta. Depois que aceitar o convite, você poderá prosseguir para a Etapa 2.

• e-mail para participar
• conta
• Depois que aceitar
• convite
• Etapa

PT Uma rica coleção de designs de convite está disponível para permitir que você crie o seu próprio convite virtual

• convite está disponível
• próprio convite virtual

PT O processo de criação de um convite virtual com nosso utilitário online é simples e direto. Você pode fazer um belo convite para o seu evento seguindo as regras fáceis fornecidas abaixo.

• processo de criação
• utilitário online é
• direto
• fáceis fornecidas

PT Peça ao seu amigo que gere um novo convite. Se preferir, pode continuar o processo de registo em Alsa Plus, mas PERDERÁ as vantagens de aderir por convite.

• gere um novo
• preferir
• continuar o processo
• registo em Alsa
• PERDERÁ as vantagens

PT Implante em minutos troncos SIP globalmente

• Implante em minutos
• SIP globalmente

PT Se sua operadora for compatível com o encaminhamento de chamadas via SIP, você também poderá usar a API Voice com números de telefone existentes

• operadora for compatível
• encaminhamento de chamadas
• SIP
• Voice com números
• telefone existentes

PT As chamadas via RPTC ou SIP são cobradas nas taxas de voz relevantes juntamente com a cobrança por minuto do participante dos grupos de vídeo.

• chamadas via RPTC
• SIP são cobradas
• taxas de voz
• minuto do participante

PT Faça login usando um navegador da web Enviar um Link Ligue para um endereço SIP Disque um número de telefone

• Faça login usando
• navegador da web
• endereço SIP Disque
• número de telefone

PT Após um dia de exploração, visite o Sip 'n Dip Lounge para socializar com as sereias e tomar uma bebida.

• exploração
• visite o Sip
• sereias

PT Após um dia de exploração, visite o Sip 'n Dip Lounge para socializar com as sereias e tomar uma bebida.

• exploração
• visite o Sip
• sereias

PT SRV: Defina um registro SRV (serviço) que especifica o nome do host e o número da porta de servidores para quaisquer serviços ou softwares que exijam. Um exemplo é o protocolo de iniciação de sessão (SIP).

• SRV
• Defina um registro
• serviço
• especifica o nome
• host
• número da porta
• servidores para quaisquer
• softwares que exijam
• iniciação de sessão
• SIP

PT Selecionar SMS/MMS Vídeo Voz SIP Trunking WhatsApp Facebook Messenger, Viber, Social E-mail Conversas multicanal Autenticação de dois fatores Expansão do Contact Center AI Serviços empresariais Em que produto você tem interesse?

• Selecionar SMS
• MMS Vídeo Voz
• Trunking WhatsApp Facebook
• Viber
• Social E-mail Conversas
• Autenticação de dois
• Expansão do Contact
• AI Serviços empresariais

PT Pague somente pelo que usar com preços simples de custo por minuto para streaming de vídeo, gravação e recursos adicionais, como transmissão e SIP.

• usar com preços
• custo por minuto
• streaming de vídeo
• gravação
• recursos adicionais
• transmissão

PT Elimine o pré-provisionamento dispendioso com o SIP trunking elástico.

• Elimine o pré-provisionamento
• SIP trunking

PT Obter uma Conta Escolha um Número de Telefone Faça login usando um navegador da web Receber Telefonemas e SIP

• Obter uma Conta
• Número de Telefone
• web Receber Telefonemas
• SIP

PT Dispositivos e aplicativos habilitados para SIP podem se conectar uns aos outros e com o ipDTL, com qualidade de transmissão, em tempo real

• Dispositivos
• ipDTL
• qualidade de transmissão
• real

PT Bem-vindo a uma solução SIP Trunking mais ágil

PT O serviço Elastic SIP Trunking da Twilio é dimensionado automaticamente, para cima ou para baixo, para atender às suas necessidades de tráfego com capacidade ilimitada

• serviço Elastic SIP
• Twilio é dimensionado
• cima
• baixo
• tráfego com capacidade

PT Descubra tudo o que você precisa para assumir o controle de sua conectividade com Elastic SIP Trunking da Twilio.

• precisa para assumir
• Elastic SIP Trunking

PT O Elastic SIP Trunking da Twilio oferece a você a agilidade das comunicações para responder rapidamente às necessidades de negócios em constante mudança

• Elastic SIP Trunking
• agilidade das comunicações
• responder rapidamente às
• negócios em constante

PT Com o preço conforme o uso do Elastic SIP Trunking da Twilio, você só paga pagamento por utilização, sem contratos ou taxas de porta/canal

• Elastic SIP Trunking
• Twilio
• só paga pagamento
• utilização
• contratos
• taxas de porta
• canal

PT Além disso, nosso suporte BYOC (traga sua própria operadora) oferece a opção de utilizar os serviços globais do Elastic SIP Trunking da Twilio e manter sua própria operadora.

• disso
• nosso suporte BYOC
• traga sua própria
• oferece a opção
• Elastic SIP Trunking
• Twilio
• manter sua própria

PT Mesmo que ainda esteja em contrato com seu provedor legado, você pode usar o Elastic SIP Trunking como uma solução de backup ou sobrecarga para fazer chamadas quando seu provedor principal não puder entregar

• esteja em contrato
• provedor legado
• usar o Elastic
• backup
• entregar

PT Atualize seu tronco ISDN PRI legado para SIP na nuvem, dando aos seus negócios mais agilidade nas comunicações com a capacidade de dimensionar instantaneamente o serviço para cima e para baixo em 100 países.

• Atualize seu tronco
• nuvem
• agilidade nas comunicações
• capacidade de dimensionar
• serviço para cima

PT Conectividade RPTC sob demanda para qualquer dispositivo SIP em sua rede

• Conectividade RPTC sob
• qualquer dispositivo SIP
• rede

PT Os principais contact centers e provedores de comunicações unificadas com recursos BYOC permitem que você utilize o Elastic SIP Trunking da Twilio para nossa comprovada conectividade RPTC global

• principais contact centers
• provedores de comunicações
• recursos BYOC permitem
• utilize o Elastic
• Trunking da Twilio
• nossa comprovada conectividade
• global