PT Conscientização, divulgação e formação sobre assuntos específicos do setor e outros assuntos de interesse social
Traduzir "exceto em assuntos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "exceto em assuntos" de português para inglês
Traduções de exceto em assuntos
"exceto em assuntos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de exceto em assuntos
português
inglês
EN Awareness-raising, disclosure and training on specific industry issues and other issues of social interest
| português | inglês |
|---|---|
| divulgação | disclosure |
| formação | training |
| sobre | on |
| assuntos | issues |
| específicos | specific |
| setor | industry |
| outros | other |
| interesse | interest |
| social | social |
PT Para mais informações, preencha o formulário abaixo. Para assuntos gerais envie e-mail para: contact@portugalventures.pt Para assuntos sobre as candidaturas envie e-mail para: submissions@portugalventures.pt Obrigado
EN For more information fill out the form below. For general subjects send an e-mail to: contact@portugalventures.pt For subjects about the submissions send an e-mail to: submissions@portugalventures.pt Thank you
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| formulário | form |
| assuntos | subjects |
| gerais | general |
| contact | contact |
| pt | pt |
PT Em seu cargo principal como diretor de assuntos corporativos e estratégia para a Ásia da RELX, ele é responsável pelos assuntos do governo, comunicações corporativas e responsabilidade corporativa da RELX
EN In his primary role as Director of Corporate Affairs and Asia Strategy for RELX, he is responsible for government affairs, corporate communications, and corporate responsibility for RELX
| português | inglês |
|---|---|
| principal | primary |
| assuntos | affairs |
| estratégia | strategy |
| Ásia | asia |
| governo | government |
| comunicações | communications |
PT Tradição 4: Cada grupo deve ser autônomo, exceto em assuntos que afetem outros grupos ou a ITAA como um todo.
EN Tradition 4: Each group should be autonomous except in matters affecting other groups or ITAA as a whole.
| português | inglês |
|---|---|
| tradição | tradition |
| autônomo | autonomous |
| exceto | except |
| outros | other |
| ou | or |
| itaa | itaa |
PT De acordo com nossa quarta tradição, cada grupo é autônomo, exceto em assuntos que afetem a ITAA como um todo e, portanto, pode adotar roteiros e formatos de reunião únicos e variados.
EN Per our fourth tradition, each group is autonomous except in matters affecting ITAA as a whole, and so may adopt unique and varied meeting scripts and formats.
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| quarta | fourth |
| tradição | tradition |
| autônomo | autonomous |
| exceto | except |
| itaa | itaa |
| adotar | adopt |
| formatos | formats |
| únicos | unique |
PT De acordo com nossa quarta tradição, cada grupo é autônomo, exceto em assuntos que afetem a ITAA como um todo e, portanto, pode adotar roteiros e formatos de reunião únicos e variados.
EN Per our fourth tradition, each group is autonomous except in matters affecting ITAA as a whole, and so may adopt unique and varied meeting scripts and formats.
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| quarta | fourth |
| tradição | tradition |
| autônomo | autonomous |
| exceto | except |
| itaa | itaa |
| adotar | adopt |
| formatos | formats |
| únicos | unique |
PT Tradição 4: Cada grupo deve ser autônomo, exceto em assuntos que afetem outros grupos ou a ITAA como um todo.
EN Tradition 4: Each group should be autonomous except in matters affecting other groups or ITAA as a whole.
| português | inglês |
|---|---|
| tradição | tradition |
| autônomo | autonomous |
| exceto | except |
| outros | other |
| ou | or |
| itaa | itaa |
PT . Nenhum dado será transferido a terceiros, exceto a obrigação legal, exceto para que, para oferecer um melhor serviço, os seus dados possam ser comunicados a outras entidades membros do GRUPO POSTQUAM.
EN . Your data will not be passed to third parties, except where there is a legal obligation to do so, except for the purpose to offer you the best service of your data shall be communicated to other integrated entities of GRUPO POSTQUAM.
| português | inglês |
|---|---|
| nenhum | not |
| obrigação | obligation |
| legal | legal |
| serviço | service |
| outras | other |
| entidades | entities |
| grupo | grupo |
| postquam | postquam |
PT Siga mais contas para receber atualizações instantâneas dos assuntos que são importantes para você.
EN Follow more accounts to get instant updates about topics you care about.
| português | inglês |
|---|---|
| siga | follow |
| contas | accounts |
| atualizações | updates |
| assuntos | topics |
| você | you |
PT Obtenha orientações práticas sobre assuntos como financiamento de pesquisas, gerenciamento de dados, redação para pesquisa, revisão por pares e comunicação efetiva do seu trabalho
EN Get hands-on guidance on topics such as research funding, data management, writing for research, peer review, and effectively communicating your work
| português | inglês |
|---|---|
| obtenha | get |
| orientações | guidance |
| financiamento | funding |
| gerenciamento | management |
| dados | data |
| revisão | review |
| seu | your |
| trabalho | work |
| efetiva | effectively |
PT Os Manuais MSD são uma fonte abrangente de informações médicas que incluem milhares de assuntos em todas as áreas da medicina. Eles são oferecidos como um serviço público gratuito para profissionais da saúde e para o público geral.
EN The Merck Manuals are a comprehensive medical information source covering thousands of topics in all fields of medicine. They are offered as a free public service to health care professionals and the general public.
| português | inglês |
|---|---|
| manuais | manuals |
| fonte | source |
| informações | information |
| áreas | fields |
| profissionais | professionals |
PT LLYC | Consultores em comunicação e assuntos públicos
EN LLYC | Consultants of communication and public affairs
| português | inglês |
|---|---|
| consultores | consultants |
| comunicação | communication |
| e | and |
| assuntos | affairs |
| públicos | public |
PT Estratégia e criatividade baseadas em tecnologias exponenciais para a comunicação, o marketing e os assuntos públicos.
EN Offering strategic, creative, and exponential technology expertise in communications, marketing, and public affairs.
| português | inglês |
|---|---|
| comunicação | communications |
| marketing | marketing |
| assuntos | affairs |
| públicos | public |
| estratégia | strategic |
PT Obtenha insights contextuais sobre o que as pessoas estão falando sobre você no Twitter, acompanhando os assuntos do momento, hashtags e influenciadores.
EN Gain contextual insight into how people are talking about you on Twitter by tracking trending topics, hashtags and influencers.
| português | inglês |
|---|---|
| obtenha | gain |
| insights | insight |
| contextuais | contextual |
| pessoas | people |
| falando | talking |
| hashtags | hashtags |
| influenciadores | influencers |
PT “Na Genpact, estamos sempre dispostos a criar parcerias com colegas especialistas para oferecer aos nossos clientes uma gama mais variada de serviços”, acrescenta Rajiv Naidu, Chefe do Serviço de Assuntos Regulamentares da Genpact
EN “At Genpact, we are always keen to partner with fellow experts in order to offer our customers a more blended range of services,” adds Rajiv Naidu, Regulatory Affairs Service Line Leader, Genpact
| português | inglês |
|---|---|
| especialistas | experts |
| clientes | customers |
| gama | range |
| acrescenta | adds |
| assuntos | affairs |
PT Falar sobre um tema que está ?na moda? aumenta muito a probabilidade de as pessoas compartilharem e escreverem sobre esse conteúdo, em vez de outros com assuntos mais batidos.
EN People are much more likely to write new stories and share amazing content on a trending topic over others that have already been beaten to death.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| tema | topic |
| pessoas | people |
PT Essa é uma ótima maneira de encontrar ideias atraentes de assuntos sem a pesquisa muitas vezes entediante que esse processo normalmente requer.
EN This is a great way to find compelling topic ideas without the often-tedious customer research the process usually entails.
| português | inglês |
|---|---|
| ideias | ideas |
| atraentes | compelling |
| sem | without |
PT Ainda que pareça bastante divertido escrever sobre assuntos amplos que interessem a um público grande, esse tipo de conteúdo vai te criar dificuldades para obter tráfego ou uma boa colocação no ranking de mecanismos de busca.
EN While it can sound fun and exciting to write broad topics that appeal to giant markets, you’re going to struggle to get great traffic or a high search engine placement with this content.
| português | inglês |
|---|---|
| divertido | fun |
| assuntos | topics |
| conteúdo | content |
| te | you |
| tráfego | traffic |
| ou | or |
| colocação | placement |
PT Direcionar os assuntos dessa forma é um atrativo maior para o seu público-alvo já que você estará falando com um um grupo mais específico.
EN Targeting topics like this gives you more leverage for your target market since you’re appealing to a specific audience.
| português | inglês |
|---|---|
| assuntos | topics |
| específico | specific |
| público | audience |
PT Dê uma olhada nos assuntos que os principais podcasters no seu nicho estão cobrindo para encontrar uma lacuna que pode ainda não ter sido abordada.
EN Take a look at the topics that big podcasters in your niche are covering to find a gap that may not have been discussed yet.
| português | inglês |
|---|---|
| assuntos | topics |
| nicho | niche |
| cobrindo | covering |
| lacuna | gap |
PT Em seu clássico livro, It’s Not About You (Não é sobre você), Bob Burg explica que o que mais importa em seu negócio é ter a mentalidade de um cliente e se perder em seus assuntos
EN In his classic book, It’s Not About You, Bob Burg explains that what matters most in your business is having the mindset of a customer and getting lost in their affairs
| português | inglês |
|---|---|
| clássico | classic |
| livro | book |
| s | s |
| explica | explains |
| mais | most |
| negócio | business |
| mentalidade | mindset |
| um | a |
| cliente | customer |
| perder | lost |
PT iii). Engajar: Esta fase na estratégia de divulgação do blog para promover o seu conteúdo é muito importante. Você tem que se envolver nos assuntos das pessoas. Você tem que prender a atenção deles, e conquistar sua afeição.
EN iii). Engage: This stage in the blogger outreach strategy for promoting your content is very important. You have to get involved in people’s affairs. You have to hold their attention and win their affection.
| português | inglês |
|---|---|
| iii | iii |
| fase | stage |
| estratégia | strategy |
| divulgação | outreach |
| promover | promoting |
| importante | important |
| assuntos | affairs |
| pessoas | people |
| atenção | attention |
| conquistar | win |
PT Escolha seu setor para acessar assuntos relevantes.
EN Choose your industry for relevant topics.
| português | inglês |
|---|---|
| escolha | choose |
| seu | your |
| setor | industry |
| para | for |
| assuntos | topics |
| relevantes | relevant |
PT É um potpourri de artigos que descrevem minhas idéias sobre vários assuntos
EN It is a potpourri of articles describing my ideas on various issues
| português | inglês |
|---|---|
| minhas | my |
| assuntos | issues |
PT LearnDash torna simples para os usuários construir cursos com tutoriais, assuntos, questionários e categorias
EN LearnDash makes it simple for users to build courses with tutorials, subjects, quizzes, and categories
| português | inglês |
|---|---|
| learndash | learndash |
| torna | makes it |
| simples | simple |
| usuários | users |
| assuntos | subjects |
| questionários | quizzes |
| categorias | categories |
PT Imagens com assuntos claramente definidos, como uma pessoa ou objeto, devolverão os melhores resultados
EN Images with clearly defined subjects, such as a person or object, will provide the best results
| português | inglês |
|---|---|
| imagens | images |
| assuntos | subjects |
| claramente | clearly |
| definidos | defined |
| ou | or |
| objeto | object |
| resultados | results |
PT Relaxe enquanto assiste à série Red Hat Coffee Break. Atualize-se sobre os assuntos do setor de serviços financeiros, tudo em apenas 10 minutos.
EN Relax while you check out the Red Hat Coffee Break series. Get quick takes on industry topics for financial services, all in about 10 minutes.
| português | inglês |
|---|---|
| relaxe | relax |
| à | the |
| série | series |
| red | red |
| hat | hat |
| coffee | coffee |
| os | you |
| assuntos | topics |
| setor | industry |
| serviços | services |
| financeiros | financial |
| minutos | minutes |
PT “Os Estados Unidos são líderes mundiais em receber estudantes internacionais talentosos”, diz Marie Royce, secretária de Estado adjunta para Assuntos Educacionais e Culturais. Os EUA atraem o dobro do rival mais próximo, o Reino Unido.
EN “The United States is the world’s leader in hosting talented, international students,” says Marie Royce, assistant secretary of state for educational and cultural affairs. The U.S. attracts twice as many as its closest rival, the United Kingdom.
| português | inglês |
|---|---|
| líderes | leader |
| estudantes | students |
| diz | says |
| assuntos | affairs |
| educacionais | educational |
| culturais | cultural |
| dobro | twice |
| rival | rival |
| reino | kingdom |
| s | s |
| receber | hosting |
PT O Twist coloca as conversas em tópico no centro, por isso assuntos importantes não se perdem imediatamente em um turbilhão de informações. Acompanhe tudo no seu próprio tempo.
EN Twist puts threaded conversations front and center, so important topics aren’t immediately buried in chitchat. Catch up and chime in on your time.
| português | inglês |
|---|---|
| twist | twist |
| conversas | conversations |
| centro | center |
| assuntos | topics |
| importantes | important |
| t | t |
PT Encontrar tutoriais e discutir outros assuntos relacionados 3D
EN Find tutorials and discuss other 3D related matters
| português | inglês |
|---|---|
| encontrar | find |
| tutoriais | tutorials |
| e | and |
| discutir | discuss |
| outros | other |
| assuntos | matters |
| relacionados | related |
PT Mesmo assim, o Vimeo entende que podem existir vídeos que abordam esses assuntos de uma maneira crítica e reflexiva
EN That said, Vimeo understands that there can be videos that engage with these subjects in a critical, thoughtful way
| português | inglês |
|---|---|
| entende | understands |
| assuntos | subjects |
| maneira | way |
| crítica | critical |
PT O compromisso ocorre a poucos dias do Conselho Europeu extraordinário de 24 e 25 de maio, em Bruxelas, que tem entre os principais assuntos em agenda a implementação do denominado “Certificado Digital COVID da UE”.
EN The commitment comes just a few days before the extraordinary European Council in Brussels on 24 and 25 May, where one of the main items on the agenda will be the implementation of the “EU Digital COVID Certificate”.
| português | inglês |
|---|---|
| compromisso | commitment |
| dias | days |
| conselho | council |
| extraordinário | extraordinary |
| bruxelas | brussels |
| principais | main |
| agenda | agenda |
| implementação | implementation |
| certificado | certificate |
| covid | covid |
PT Do ponto de vista bilateral, a reunião servirá ainda para fazer um ponto de situação sobre a Parceria Especial UE-Cabo Verde, designadamente no que toca à mobilidade, ao crescimento e ao emprego, entre outros assuntos.
EN From a bilateral perspective, the meeting will also serve to take a closer look at the EU-Cabo Verde Special Partnership, particularly in terms of mobility, growth and employment, among as other issues.
| português | inglês |
|---|---|
| reunião | meeting |
| parceria | partnership |
| verde | verde |
| mobilidade | mobility |
| crescimento | growth |
| emprego | employment |
| outros | other |
| assuntos | issues |
| servir | serve |
PT Reunião Ministerial Justiça e Assuntos Internos UE-EUA
EN EU-US Justice and Home Affairs Ministerial Meeting
| português | inglês |
|---|---|
| reunião | meeting |
| ministerial | ministerial |
| justiça | justice |
| e | and |
| assuntos | affairs |
PT Reunião Ministerial UE-EUA sobre Justiça e Assuntos Internos
EN The EU-US Ministerial Meeting on Justice and Home Affairs
| português | inglês |
|---|---|
| reunião | meeting |
| ministerial | ministerial |
| sobre | on |
| justiça | justice |
| e | and |
| assuntos | affairs |
PT Secretária de Estado dos Assuntos Europeus, Ana Paula Zacarias © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021 - António Pedro Santos/LUSA
EN Portuguese Secretary of State for European Affairs, Ana Paula Zacarias © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021 / Pedro Sá da Bandeira
| português | inglês |
|---|---|
| estado | state |
| assuntos | affairs |
| paula | paula |
| presidência | presidency |
| portuguesa | portuguese |
| conselho | council |
| ana | ana |
| zacarias | zacarias |
| pedro | pedro |
| da | da |
PT No primeiro de dois dias de reunião do Conselho de Justiça e Assuntos Internos, a Ministra Francisca Van Dunem classificou como “bastante positivo” o desempenho da Presidência Portuguesa do Conselho da UE na área da Justiça
EN On the first of two days of meetings of the Justice and Home Affairs Council, Portuguese Minister Francisca Van Dunem classified the performance of the Portuguese Presidency of the Council of the EU in the justice area as “very positive”
| português | inglês |
|---|---|
| dias | days |
| justiça | justice |
| assuntos | affairs |
| ministra | minister |
| bastante | very |
| positivo | positive |
| desempenho | performance |
| presidência | presidency |
| portuguesa | portuguese |
| ue | eu |
| área | area |
PT Thomas Byrne, Ministro dos Assuntos Europeus da Irlanda © European Union, 2020
EN Thomas Byrne, Irish Minister of State for European Affairs © European Union, 2020
| português | inglês |
|---|---|
| ministro | minister |
| assuntos | affairs |
| union | union |
| thomas | thomas |
PT Penso nos europeus, em tratarmos adequadamente as pessoas”, afirma Thomas Byrne, Ministro dos Assuntos Europeus da Irlanda, em entrevista à margem de uma visita a Lisboa.
EN I think of the people of Europe, and treating people as they should be treated,” said the Irish Minister of State for European Affairs, Thomas Byrne, in an interview on the sidelines of a visit to Lisbon.
| português | inglês |
|---|---|
| penso | think |
| europeus | european |
| pessoas | people |
| ministro | minister |
| assuntos | affairs |
| entrevista | interview |
| visita | visit |
| lisboa | lisbon |
| thomas | thomas |
PT Thomas Byrne, ministro dos Assuntos Europeus da Irlanda
EN Thomas Byrne, Irish Minister of State for European Affairs
| português | inglês |
|---|---|
| ministro | minister |
| assuntos | affairs |
| europeus | european |
| thomas | thomas |
PT Ana Paula Zacarias, Secretária de Estado dos Assuntos Europeus © Presidência Portuguesa do Conselho da UE 2021 / Pedro Sá da Bandeira
EN Ana Paula Zacarias, Portuguese Secretary of State for European Affairs © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021 / Pedro Sá da Bandeira
| português | inglês |
|---|---|
| paula | paula |
| estado | state |
| assuntos | affairs |
| europeus | european |
| presidência | presidency |
| portuguesa | portuguese |
| conselho | council |
| ana | ana |
| zacarias | zacarias |
| pedro | pedro |
| da | da |
| bandeira | bandeira |
PT Veja recomendações de SEO na página. Assim, você pode superar os concorrentes com palavras-chave relevantes. Use a ferramenta de SEO da HubSpot para publicar posts sobre assuntos que realmente impulsionam o tráfego de pesquisa.
EN Get on-page SEO recommendations so you can outrank your competitors for the keywords that matter. Use with HubSpot’s SEO tools to publish the blog posts around topics that actually drive search traffic.
| português | inglês |
|---|---|
| recomendações | recommendations |
| seo | seo |
| página | page |
| concorrentes | competitors |
| assuntos | topics |
| realmente | actually |
| tráfego | traffic |
| pesquisa | search |
PT Comece a criar autoridade em assuntos relevantes.
EN Start building authority for the topics that matter.
| português | inglês |
|---|---|
| comece | start |
| autoridade | authority |
| assuntos | topics |
PT Em seguida, use as ferramentas de conteúdo integrado da HubSpot para criar agrupamentos de páginas da web e conteúdo de blog em torno de cada um dos seus assuntos principais.
EN Then, use HubSpot’s integrated content tools to create clusters of web pages and blog content around each of your core topics.
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| ferramentas | tools |
| integrado | integrated |
| blog | blog |
| seus | your |
| assuntos | topics |
PT Veja relatórios detalhados das ferramentas de SEO da HubSpot, sobre termos e assuntos quentes nas pesquisas, sua classificação para qualquer consulta e muito mais.
EN Get detailed reports from HubSpot’s SEO tools, ranging from what terms and topics people are searching for, to where your content ranks for any given query.
| português | inglês |
|---|---|
| relatórios | reports |
| detalhados | detailed |
| ferramentas | tools |
| seo | seo |
| assuntos | topics |
| consulta | query |
PT HubSpot é uma plataforma que une suas ferramentas de marketing, vendas e serviços em um único banco de dados de CRM. Use os guias abaixo para começar pelos assuntos básicos
EN HubSpot is a platform that connects your marketing, sales, and services tools to a unified CRM database. Use the guides below to help you get started with the basics.
| português | inglês |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| crm | crm |
| guias | guides |
| começar | started |
PT Isso acontece porque um artigo que é sobre um assunto específico é mais relevante do que um artigo sobre vários assuntos, quando o usuário busca um assunto específico.
EN That is because, as a general principle, an article that is about one specific thing is more relevant than an article about many things, when a user is looking for that one specific thing.
PT Para ajudar na jornada de transformação da rede dos clientes, oferecemos consultas gratuitas com a equipe DNA para clientes qualificados. Registre-se abaixo para ter acesso a consultas sobre assuntos como:
EN To assist customers in their network transformation journey, we offer complimentary consultations with the DNA team for qualifying customers. Register below for access to consultations on topics including:
| português | inglês |
|---|---|
| ajudar | assist |
| jornada | journey |
| transformação | transformation |
| rede | network |
| clientes | customers |
| consultas | consultations |
| equipe | team |
| dna | dna |
| registre | register |
PT Tenha acesso a um gerente de sucesso do cliente, um especialista para todos os assuntos relacionados à HubSpot, durante toda a sua assinatura
EN Get access to a customer success manager — your dedicated expert for all things HubSpot — for the life of your subscription
| português | inglês |
|---|---|
| gerente | manager |
| sucesso | success |
| cliente | customer |
| especialista | expert |
| hubspot | hubspot |
| assinatura | subscription |
PT Descubra nosso conteúdo para crianças entre 8 e 10 anos de idade dos seguintes assuntos: Linguística, Ciências, Tecnologia, Formas de Pensar e Cidadania.
EN Discover our content for girls and boys between the ages of 8 and 10 in the following subjects: Linguistics, Science, Technology, Ways of Thinking and Citizenship.
| português | inglês |
|---|---|
| descubra | discover |
| nosso | our |
| conteúdo | content |
| assuntos | subjects |
| formas | ways |
| pensar | thinking |
| cidadania | citizenship |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
exceto em assuntos exceto exceto conforme exceto conforme necessário exceto depois exceto conforme permitido exceto alterar exceto conforme exigido exceto conforme estabelecido exceto aqueles exceto no caso exceto texto exceto conforme descrito exceto sob exceto quando forçado exceto para fins exceto quando exceto mediante acordo exceto conteúdo exclusivo exceto nos fóruns exceto os cookies exceto impostos exceto todos exceto se exceto milford exceto o direito exceto a barra exceto as colunas exceto agora exceto os fornecidos exceto caso especificado exceto nos maiores exceto conteúdo editorial exceto para fornecer exceto finalização exceto você exceto os banheiros exceto conforme citado exceto como expressamente exceto phone auth exceto a impressão exceto que é exceto conforme razoavelmente cpx exceto otimização exceto pelo detalhe exceto para processamento exceto conforme expressamente exceto quando expressamente exceto quando necessário exceto que oTraduzir exceto em assuntos para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe