PT Analise estrutura H1/15M EURAUD Analise estrutura H1/15M EURAUD Analise estrutura H1/15M EURAUD Analise estrutura H1/15M EURAUD
Traduzir "estrutura" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "estrutura" de português para polonês
Tradução de português para polonês de estrutura
português
polonês
PL Trend wzrsotowy na h4. Możliwe kontynuowanie go od razu do szczytu 1.5731 lub po korekcie dopiero atak. Korekty szukałbym do niebieskiej lini h1 lub głębiej do niebieskiej lini h4.
PT Analise estrutura Diário e H4 EURAUD Analise estrutura Diário e H4 EURAUD Analise estrutura Diário e H4 EURAUD Analise estrutura Diário e H4 EURAUD
PL Na h4 wychodzimy z chmury i jeśli pójdziemy bez korekty to do szczytu 1.5620 warto szukać targetów. W przypadku korekty zejście do niebieskiej m15, następnie niebieska h1 i aż do dołka 1.5420
PT Analise estrutura H1/15M EURAUD Analise estrutura H1/15M EURAUD Analise estrutura H1/15M EURAUD Analise estrutura H1/15M EURAUD
PL Trend wzrsotowy na h4. Możliwe kontynuowanie go od razu do szczytu 1.5731 lub po korekcie dopiero atak. Korekty szukałbym do niebieskiej lini h1 lub głębiej do niebieskiej lini h4.
PT Analise estrutura Diário e H4 EURAUD Analise estrutura Diário e H4 EURAUD Analise estrutura Diário e H4 EURAUD Analise estrutura Diário e H4 EURAUD
PL Na h4 wychodzimy z chmury i jeśli pójdziemy bez korekty to do szczytu 1.5620 warto szukać targetów. W przypadku korekty zejście do niebieskiej m15, następnie niebieska h1 i aż do dołka 1.5420
PT Analise estrutura H1/15M EURAUD Analise estrutura H1/15M EURAUD Analise estrutura H1/15M EURAUD Analise estrutura H1/15M EURAUD
PL Trend wzrsotowy na h4. Możliwe kontynuowanie go od razu do szczytu 1.5731 lub po korekcie dopiero atak. Korekty szukałbym do niebieskiej lini h1 lub głębiej do niebieskiej lini h4.
PT Analise estrutura Diário e H4 EURAUD Analise estrutura Diário e H4 EURAUD Analise estrutura Diário e H4 EURAUD Analise estrutura Diário e H4 EURAUD
PL Na h4 wychodzimy z chmury i jeśli pójdziemy bez korekty to do szczytu 1.5620 warto szukać targetów. W przypadku korekty zejście do niebieskiej m15, następnie niebieska h1 i aż do dołka 1.5420
PT Analise estrutura H1/15M EURAUD Analise estrutura H1/15M EURAUD Analise estrutura H1/15M EURAUD Analise estrutura H1/15M EURAUD
PL Trend wzrsotowy na h4. Możliwe kontynuowanie go od razu do szczytu 1.5731 lub po korekcie dopiero atak. Korekty szukałbym do niebieskiej lini h1 lub głębiej do niebieskiej lini h4.
PT Analise estrutura Diário e H4 EURAUD Analise estrutura Diário e H4 EURAUD Analise estrutura Diário e H4 EURAUD Analise estrutura Diário e H4 EURAUD
PL Na h4 wychodzimy z chmury i jeśli pójdziemy bez korekty to do szczytu 1.5620 warto szukać targetów. W przypadku korekty zejście do niebieskiej m15, następnie niebieska h1 i aż do dołka 1.5420
PT Analise estrutura H1/15M EURAUD Analise estrutura H1/15M EURAUD Analise estrutura H1/15M EURAUD Analise estrutura H1/15M EURAUD
PL Trend wzrsotowy na h4. Możliwe kontynuowanie go od razu do szczytu 1.5731 lub po korekcie dopiero atak. Korekty szukałbym do niebieskiej lini h1 lub głębiej do niebieskiej lini h4.
PT Analise estrutura Diário e H4 EURAUD Analise estrutura Diário e H4 EURAUD Analise estrutura Diário e H4 EURAUD Analise estrutura Diário e H4 EURAUD
PL Na h4 wychodzimy z chmury i jeśli pójdziemy bez korekty to do szczytu 1.5620 warto szukać targetów. W przypadku korekty zejście do niebieskiej m15, następnie niebieska h1 i aż do dołka 1.5420
PT Analise estrutura H1/15M EURAUD Analise estrutura H1/15M EURAUD Analise estrutura H1/15M EURAUD Analise estrutura H1/15M EURAUD
PL Trend wzrsotowy na h4. Możliwe kontynuowanie go od razu do szczytu 1.5731 lub po korekcie dopiero atak. Korekty szukałbym do niebieskiej lini h1 lub głębiej do niebieskiej lini h4.
PT Analise estrutura Diário e H4 EURAUD Analise estrutura Diário e H4 EURAUD Analise estrutura Diário e H4 EURAUD Analise estrutura Diário e H4 EURAUD
PL Na h4 wychodzimy z chmury i jeśli pójdziemy bez korekty to do szczytu 1.5620 warto szukać targetów. W przypadku korekty zejście do niebieskiej m15, następnie niebieska h1 i aż do dołka 1.5420
PT Analise estrutura H1/15M EURAUD Analise estrutura H1/15M EURAUD Analise estrutura H1/15M EURAUD Analise estrutura H1/15M EURAUD
PL Trend wzrsotowy na h4. Możliwe kontynuowanie go od razu do szczytu 1.5731 lub po korekcie dopiero atak. Korekty szukałbym do niebieskiej lini h1 lub głębiej do niebieskiej lini h4.
PT Analise estrutura Diário e H4 EURAUD Analise estrutura Diário e H4 EURAUD Analise estrutura Diário e H4 EURAUD Analise estrutura Diário e H4 EURAUD
PL Na h4 wychodzimy z chmury i jeśli pójdziemy bez korekty to do szczytu 1.5620 warto szukać targetów. W przypadku korekty zejście do niebieskiej m15, następnie niebieska h1 i aż do dołka 1.5420
PT Analise estrutura H1/15M EURAUD Analise estrutura H1/15M EURAUD Analise estrutura H1/15M EURAUD Analise estrutura H1/15M EURAUD
PL Trend wzrsotowy na h4. Możliwe kontynuowanie go od razu do szczytu 1.5731 lub po korekcie dopiero atak. Korekty szukałbym do niebieskiej lini h1 lub głębiej do niebieskiej lini h4.
PT Analise estrutura Diário e H4 EURAUD Analise estrutura Diário e H4 EURAUD Analise estrutura Diário e H4 EURAUD Analise estrutura Diário e H4 EURAUD
PL Na h4 wychodzimy z chmury i jeśli pójdziemy bez korekty to do szczytu 1.5620 warto szukać targetów. W przypadku korekty zejście do niebieskiej m15, następnie niebieska h1 i aż do dołka 1.5420
PT Um novo relatório oferece uma estrutura analítica para melhor compreensão do papel do gênero na estrutura da empresa global de pesquisa.
PL Nowy raport zapewnia ramy analityczne do lepszego zrozumienia roli płci w strukturze globalnych przedsięwzięć naukowych.
| português | polonês |
|---|---|
| novo | nowy |
| relatório | raport |
| oferece | zapewnia |
| melhor | lepszego |
| papel | roli |
| gênero | płci |
| pesquisa | naukowych |
PT Em terceiro lugar, a infra-estrutura de TI do banco contém agora essencialmente a infra-estrutura de TI da TPP. Portanto, se o TPP sofrer uma quebra de dados ou for comprometido de outra forma, o banco também pode ser impactado.
PL Po trzecie, infrastruktura informatyczna banku zasadniczo zawiera obecnie infrastrukturę informatyczną TPP. Jeśli więc TPP doświadczy naruszenia danych lub zostanie w inny sposób narażony na szwank, może to mieć wpływ również na bank.
| português | polonês |
|---|---|
| contém | zawiera |
| agora | obecnie |
| se | jeśli |
| dados | danych |
| ou | lub |
| outra | inny |
| forma | sposób |
PT Um novo relatório oferece uma estrutura analítica para melhor compreensão do papel do gênero na estrutura da empresa global de pesquisa.
PL Nowy raport zapewnia ramy analityczne do lepszego zrozumienia roli płci w strukturze globalnych przedsięwzięć naukowych.
| português | polonês |
|---|---|
| novo | nowy |
| relatório | raport |
| oferece | zapewnia |
| melhor | lepszego |
| papel | roli |
| gênero | płci |
| pesquisa | naukowych |
PT Estrutura do Mercado Liquidez Manipulação Quebra de estrutura Mitigação
PL Jeśli cena spadnie do czerwonej strefy, odpalamy pozycję LONG.. Czym bliżej tendencji T2, tym lepsze wejście w pozycję... cierpliwość Poziomy oznaczone! Good Luck!
PT Estrutura do Mercado Liquidez Manipulação Quebra de estrutura Mitigação
PL Jeśli cena spadnie do czerwonej strefy, odpalamy pozycję LONG.. Czym bliżej tendencji T2, tym lepsze wejście w pozycję... cierpliwość Poziomy oznaczone! Good Luck!
PT Estrutura do Mercado Liquidez Manipulação Quebra de estrutura Mitigação
PL Jeśli cena spadnie do czerwonej strefy, odpalamy pozycję LONG.. Czym bliżej tendencji T2, tym lepsze wejście w pozycję... cierpliwość Poziomy oznaczone! Good Luck!
PT Estrutura do Mercado Liquidez Manipulação Quebra de estrutura Mitigação
PL Jeśli cena spadnie do czerwonej strefy, odpalamy pozycję LONG.. Czym bliżej tendencji T2, tym lepsze wejście w pozycję... cierpliwość Poziomy oznaczone! Good Luck!
PT Estrutura do Mercado Liquidez Manipulação Quebra de estrutura Mitigação
PL Jeśli cena spadnie do czerwonej strefy, odpalamy pozycję LONG.. Czym bliżej tendencji T2, tym lepsze wejście w pozycję... cierpliwość Poziomy oznaczone! Good Luck!
PT Estrutura do Mercado Liquidez Manipulação Quebra de estrutura Mitigação
PL Jeśli cena spadnie do czerwonej strefy, odpalamy pozycję LONG.. Czym bliżej tendencji T2, tym lepsze wejście w pozycję... cierpliwość Poziomy oznaczone! Good Luck!
PT Estrutura do Mercado Liquidez Manipulação Quebra de estrutura Mitigação
PL Jeśli cena spadnie do czerwonej strefy, odpalamy pozycję LONG.. Czym bliżej tendencji T2, tym lepsze wejście w pozycję... cierpliwość Poziomy oznaczone! Good Luck!
PT A Scholix oferece uma estrutura para conectar a literatura e os dados acadêmicos, tornando mais fácil para os pesquisadores encontrar dados relevantes e interpretá-los no contexto certo
PL Platforma Scholix zapewnia ramy umożliwiające powiązanie literatury naukowej z danymi, ułatwiając badaczom wyszukiwanie istotnych danych i ich interpretowanie we właściwym kontekście
| português | polonês |
|---|---|
| oferece | zapewnia |
| uma | a |
| estrutura | ramy |
| literatura | literatury |
| e | i |
| encontrar | wyszukiwanie |
| contexto | kontekście |
PT Promovem a transformação digital com uma estrutura personalizada para escalar a agilidade na empresa
PL Stymuluj cyfrową transformację dzięki środowisku pracy dostosowanemu tak, aby ułatwić skalowanie metodyki Agile w przedsiębiorstwie
| português | polonês |
|---|---|
| agilidade | agile |
| digital | cyfrową |
| transformação | transformację |
PT A única plataforma que permite a implementação e a extensão de qualquer estrutura em escala, mesmo estruturas híbridas e personalizadas.
PL Jedyna platforma, która pozwala wdrażać i rozszerzać dowolne ramy postępowania, w tym hybrydowe i niestandardowe, na dużą skalę.
| português | polonês |
|---|---|
| plataforma | platforma |
| que | która |
| permite | pozwala |
| e | i |
| qualquer | dowolne |
| estrutura | ramy |
| escala | skalę |
PT A segurança está incorporada à estrutura dos produtos. Saiba mais sobre a abordagem da Atlassian.
PL Zabezpieczenia są wbudowane w strukturę naszych produktów. Dowiedz się więcej na temat naszego podejścia.
| português | polonês |
|---|---|
| segurança | zabezpieczenia |
| produtos | produktów |
| mais | więcej |
| abordagem | podejścia |
| estrutura | strukturę |
PT Uma estrutura aberta e conectada permite que as informações fluam com liberdade entre todos na empresa.
PL Otwarta, połączona struktura pozwala na swobodny przepływ informacji między wszystkimi osobami w organizacji.
| português | polonês |
|---|---|
| estrutura | struktura |
| aberta | otwarta |
| permite | pozwala |
| informações | informacji |
| todos | wszystkimi |
| empresa | organizacji |
PT Dentro da estrutura atual de preço da Atlassian, nós não podemos fazer mudanças aos termos padrão de nossos clientes
PL W ramach obecnej struktury cen Atlassian nie jesteśmy w stanie wprowadzać żadnych zmian w standardowych warunkach dla użytkowników
| português | polonês |
|---|---|
| estrutura | struktury |
| preço | cen |
| atlassian | atlassian |
| nós | my |
| mudanças | zmian |
| padrão | standardowych |
| clientes | użytkowników |
PT As empresas que certificam a estrutura do Privacy Shield concordam em aplicar proteções específicas de privacidade e segurança aos dados pessoais quando são transferidos da UE para os EUA
PL Program Privacy Shield stanowi ramy będące efektem porozumienia między Izbą Handlu Stanów Zjednoczonych a Komisją Europejską, które stwarzają „odpowiedni mechanizm przekazywania” dla uczestniczących w nim firm
| português | polonês |
|---|---|
| empresas | firm |
| estrutura | ramy |
| privacidade | privacy |
| eua | stanów zjednoczonych |
| o | nim |
PT permitir que a F‑Secure forneça uma estrutura centralizada de serviços de segurança em vários continentes para um grande número de clientes e parceiros.
PL umożliwianie F‑Secure udostępniania centralnej platfromy zabezpieczeń na wielu kontynentach dla dużej liczby klientów i partnerów.
| português | polonês |
|---|---|
| vários | wielu |
| grande | dużej |
| clientes | klientów |
| e | i |
| parceiros | partnerów |
| f | f |
| segurança | zabezpieczeń |
PT Como uma estrutura comum subjacente ao ambiente SIEM, o CCP permite que agências governamentais coloquem dados para funcionar como uma ferramenta crítica no arsenal de segurança cibernética
PL Jako wspólna struktura środowiska SIEM, rozwiązanie CCP umożliwia instytucjom rządowym wykorzystanie danych jako kluczowego narzędzia w arsenale cyberbezpieczeństwa
| português | polonês |
|---|---|
| estrutura | struktura |
| siem | siem |
| permite | umożliwia |
| dados | danych |
| ferramenta | narzędzia |
| ambiente | środowiska |
| segurança cibernética | cyberbezpieczeństwa |
PT Leia mais sobre a estrutura do nosso Programa de Gerenciamento da Segurança e faça o download do certificado ISO/IEC 27001 aqui ou na página de Conformidade da Atlassian.
PL Możesz przeczytać więcej o strukturze naszego programu zarządzania bezpieczeństwem oraz pobrać certyfikat ISO/IEC 27001 tutaj lub na naszej stronie dotyczącej zgodności Atlassian z przepisami.
| português | polonês |
|---|---|
| mais | więcej |
| estrutura | strukturze |
| do | z |
| programa | programu |
| gerenciamento | zarządzania |
| e | oraz |
| certificado | certyfikat |
| iso | iso |
| aqui | tutaj |
| ou | lub |
| página | stronie |
| conformidade | zgodności |
| atlassian | atlassian |
| download | pobrać |
PT Os clientes do Cloud Enterprise têm os benefícios de uma estrutura simples de faturamento. Atribua usuários para uma quantidade ilimitada de instâncias no seu ambiente com uma licença de usuário único.
PL Użytkownicy Cloud w przedsiębiorstwie mają do dyspozycji uproszczone rozliczenia. Jedna licencja użytkownika umożliwia przypisanie użytkowników do nieograniczonej liczby instancji w środowisku.
| português | polonês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| licença | licencja |
| têm | mają |
| ambiente | środowisku |
PT Não importa a função, a estrutura ou o uso de caso, todas as ferramentas necessárias para a agilidade transformacional estão em um só lugar.
PL Niezależnie od roli użytkownika, środowiska czy konkretnego przypadku użycia, możesz korzystać ze wszystkich narzędzi potrzebnych do zapewnienia zwinności transformacyjnej w jednym miejscu.
| português | polonês |
|---|---|
| função | roli |
| todas | wszystkich |
| ferramentas | narzędzi |
| lugar | miejscu |
PT Promova a transformação digital com uma estrutura personalizada para escalar a agilidade na empresa.
PL Stymuluj cyfrową transformację dzięki środowisku pracy dostosowanemu tak, aby ułatwić skalowanie metodyki Agile w przedsiębiorstwie
| português | polonês |
|---|---|
| agilidade | agile |
| digital | cyfrową |
| transformação | transformację |
PT Escolha uma estrutura ou crie a sua
PL Wybierz środowisko lub utwórz własne
| português | polonês |
|---|---|
| escolha | wybierz |
| ou | lub |
PT A gente implementou uma estrutura de controles para gerenciar as operações, a segurança e a confiabilidade dos serviços de nuvem
PL Wdrożyliśmy uporządkowane podstawy ramowe dotyczące środków kontroli, aby ułatwić zarządzanie działaniami, bezpieczeństwem i niezawodnością związanymi z naszymi usługami w chmurze
| português | polonês |
|---|---|
| controles | kontroli |
| gerenciar | zarządzanie |
| e | i |
| serviços | usługami |
| nuvem | chmurze |
| os | naszymi |
PT Na Atlassian, há uma estrutura estabelecida para gerir riscos empresariais, estratégicos e do dia a dia no nível da equipe
PL W Atlassian wdrożono ramowe zasady zarządzania ryzykiem obejmujące zarówno strategiczne obszary ryzyka korporacyjnego, jak i codzienne ryzyko występujące na poziomie zespołu
| português | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| nível | poziomie |
| equipe | zespołu |
PT Com a ajuda de nosso web crawler online você pode consertar todos os erros técnicos, revisar a estrutura de seu website e das páginas com maior tráfego para se certificar que seu site tenha saúde ideal.
PL Z pomocą robota internetowego można naprawić wszystkie błędy techniczne, sprawdzić strukturę strony i strony docelowe TOP, aby upewnić się, że masz stronę internetową o idealnym zdrowiu.
| português | polonês |
|---|---|
| ajuda | pomoc |
| pode | można |
| erros | błędy |
| e | i |
| tenha | masz |
| ideal | idealnym |
| estrutura | strukturę |
PT Analise qual peso cada página possui. Exclua do índice URLs sem importância e otimize sua estrutura de links internos.
PL Przeanalizuj, jaką wagę ma każda strona. Usuń z indeksu nieważny adres url i zoptymalizuj strukturę wewnętrznych linków.
| português | polonês |
|---|---|
| qual | jak |
| cada | każda |
| página | strona |
| possui | ma |
| do | z |
| índice | indeksu |
| e | i |
| otimize | zoptymalizuj |
| de | w |
| internos | wewnętrznych |
| estrutura | strukturę |
PT Visualize a estrutura do seu site
PL Wizualizować strukturę swojej witryny
| português | polonês |
|---|---|
| seu | swojej |
| site | witryny |
| estrutura | strukturę |
PT Nosso visualizador constrói a árvore do seu site depende da estrutura de ligação interna (é chamado de siloing virtual). Isso ajuda a entender quais mudanças você deve fazer na sua ligação interna para melhorar os rankings.
PL Nasz wizualizator buduje drzewo twojej witryny w zależności od wewnętrznej struktury łączącej (to się nazywa wirtualne silosowanie). Pomaga zrozumieć, jakie zmiany należy wprowadzić w wewnętrznym łączeniu, aby poprawić ranking.
| português | polonês |
|---|---|
| site | witryny |
| estrutura | struktury |
| ajuda | pomaga |
| mudanças | zmiany |
| deve | należy |
| entender | zrozumieć |
| melhorar | poprawić |
PT Peso da página é calculado de acordo com a estrutura de links do website.
PL Masa strony jest obliczana w zależności od struktury linków witryny.
| português | polonês |
|---|---|
| de | w |
| estrutura | struktury |
PT Estrutura de segurança móvel incorporada no aplicativo TPP. Isso implica que o TPP não dependerá da implementação da autenticação da instituição financeira, mas fornecerá o seu próprio.
PL Wbudowane mobilne ramy bezpieczeństwa w aplikację TPP. Oznacza to, że TPP nie będzie polegać na wdrożeniu uwierzytelniania przez instytucję finansową, lecz zapewni swoje własne.
| português | polonês |
|---|---|
| estrutura | ramy |
| segurança | bezpieczeństwa |
| móvel | mobilne |
| autenticação | uwierzytelniania |
| mas | lecz |
| aplicativo | aplikację |
| financeira | finansową |
PT Autenticadores de validação de transação podem ser rapidamente integrados em qualquer estrutura de TI existente
PL Tokeny uwierzytelniające do podpisywania transakcji można łatwo zintegrować z każdą istniejącą infrastrukturą IT
| português | polonês |
|---|---|
| transação | transakcji |
| podem | można |
| existente | istniejącą |
PT Ele fornece uma estrutura que impõe diferentes métodos de autenticação baseados em risco, protege aplicativos móveis e executa assinatura de dados de transação (também conhecido como vínculo dinâmico)
PL Zapewnia on ramy, które wymuszają różne metody uwierzytelniania oparte na ryzyku, chronią aplikacje mobilne i wykonują podpisywanie danych transakcji (znane również jako dynamiczne łączenie)
| português | polonês |
|---|---|
| ele | on |
| fornece | zapewnia |
| estrutura | ramy |
| diferentes | różne |
| métodos | metody |
| autenticação | uwierzytelniania |
| baseados | oparte |
| risco | ryzyku |
| protege | chroni |
| aplicativos | aplikacje |
| móveis | mobilne |
| e | i |
| dados | danych |
| transação | transakcji |
| também | również |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
estrutura estrutura aberta infra estrutura estrutura interna própria estrutura estrutura simples estrutura personalizada estrutura flexível estrutura consistente estrutura atual graças à estrutura estrutura robusta estrutura necessária inclui estrutura grande estrutura estrutura criada estrutura básica nova estrutura estrutura comum estrutura inclui estrutura subjacente estrutura ideal a estrutura essa estrutura inovadora estrutura estrutura completa estrutura clara estrutura individuais estrutura sólida estrutura internacional estrutura metálica estrutura necessários estrutura e boa estrutura estrutura definida principal estrutura estrutura analítica estrutura organizacional estrutura modular estrutura graças estrutura compatível estrutura adequada infra estrutura robusta estrutura semelhante estrutura scrum robusta estrutura e uma estrutura estrutura de tomada companhia compliance estrutura estrutura arquitetônica consideravelmente
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe