EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
Traduzir "security is built" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "security is built" de inglês para português
Traduções de security is built
"security is built" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de security is built
inglês
português
PT Tags:segurança à distância, riscos de segurança no trabalho à distância, segurança no trabalho à distância, questões de segurança com o trabalho à distância, dicas de segurança para trabalhar à distância, trabalhar à distância
| inglês | português |
|---|---|
| tags | tags |
| security | segurança |
| risks | riscos |
| tips | dicas |
| remote | distância |
| issues | questões |
| for | de |
| with | para |
| work | trabalho |
| working | trabalhar |
EN De-perimeterization is a security strategy of removing the standard “boundary” security separating a network from the internet and instead creating a segmented and multi-layered security system built on encryption and authentication
PT A desperimeterização é uma estratégia de segurança para remover a segurança padrão do "limite" que separa uma rede da Internet e, em vez disso, criar um sistema de segurança segmentado e multicamadas baseado em criptografia e autenticação
| inglês | português |
|---|---|
| strategy | estratégia |
| removing | remover |
| boundary | limite |
| authentication | autenticação |
| is | é |
| standard | padrão |
| system | sistema |
| network | rede |
| internet | internet |
| built | baseado |
| the | a |
| encryption | criptografia |
| on | em |
| a | um |
| and | e |
| creating | criar |
| security | segurança |
| of | do |
EN Run your entire security ecosystem from one place with Capture Security Center. Our scalable, cloud security management system is a built-in, ready to use component of your SonicWall firewall product.
PT Execute todo o seu ecossistema de segurança em um só lugar com o Capture Security Center. Nosso sistema escalável de gerenciamento de segurança na nuvem é um componente integrado e pronto para usar do seu produto firewall da SonicWall.
| inglês | português |
|---|---|
| ecosystem | ecossistema |
| capture | capture |
| center | center |
| scalable | escalável |
| component | componente |
| sonicwall | sonicwall |
| firewall | firewall |
| place | lugar |
| cloud | nuvem |
| management | gerenciamento |
| system | sistema |
| a | um |
| is | é |
| ready | pronto |
| security | segurança |
| product | produto |
| in | em |
| use | usar |
| our | nosso |
| built-in | integrado |
| to | a |
| of | do |
EN De-perimeterization is a security strategy of removing the standard “boundary” security separating a network from the internet and instead creating a segmented and multi-layered security system built on encryption and authentication
PT A desperimeterização é uma estratégia de segurança para remover a segurança padrão do "limite" que separa uma rede da Internet e, em vez disso, criar um sistema de segurança segmentado e multicamadas baseado em criptografia e autenticação
| inglês | português |
|---|---|
| strategy | estratégia |
| removing | remover |
| boundary | limite |
| authentication | autenticação |
| is | é |
| standard | padrão |
| system | sistema |
| network | rede |
| internet | internet |
| built | baseado |
| the | a |
| encryption | criptografia |
| on | em |
| a | um |
| and | e |
| creating | criar |
| security | segurança |
| of | do |
EN Security is built into the product by integrating active security audits and security testing into agile development and DevOps workflows.
PT A segurança é integrada ao produto, com auditorias de segurança ativas e testes de segurança fazendo parte de fluxos de trabalho de desenvolvimento ágil e de DevOps.
| inglês | português |
|---|---|
| security | segurança |
| built | integrada |
| active | ativas |
| audits | auditorias |
| testing | testes |
| development | desenvolvimento |
| devops | devops |
| workflows | fluxos de trabalho |
| agile | ágil |
| the | a |
| is | é |
| product | produto |
| by | com |
| and | e |
EN De-perimeterization is a security strategy of removing the standard “boundary” security separating a network from the internet and instead creating segmentation and a multi-layered security system built on encryption and authentication
PT A desperimeterização é uma estratégia de segurança para remover a segurança padrão do "limite" que separa uma rede da Internet e, em vez disso, cria segmentação e um sistema de segurança em multicamadas baseado em criptografia e autenticação
| inglês | português |
|---|---|
| strategy | estratégia |
| removing | remover |
| boundary | limite |
| creating | cria |
| segmentation | segmentação |
| built | baseado |
| authentication | autenticação |
| is | é |
| standard | padrão |
| system | sistema |
| network | rede |
| internet | internet |
| the | a |
| encryption | criptografia |
| on | em |
| a | um |
| and | e |
| security | segurança |
| of | do |
EN Adding a custom domain automatically hides your built-in domain from visitors. However, for security purposes, your built-in domain always displays in your browser's address bar when you're logged in.
PT Adicionar um domínio personalizado oculta automaticamente seu domínio integrado dos visitantes. No entanto, por motivos de segurança, o domínio integrado sempre é exibido na barra de endereço do seu navegador quando você está conectado.
| inglês | português |
|---|---|
| adding | adicionar |
| automatically | automaticamente |
| visitors | visitantes |
| security | segurança |
| browsers | navegador |
| bar | barra |
| hides | oculta |
| domain | domínio |
| always | sempre |
| a | um |
| when | quando |
| logged | conectado |
| address | endereço |
| built-in | integrado |
EN Netskope NewEdge is our global security network that enables our security cloud to deliver real-time, cloud-native security without the traditional performance vs security trade-off
PT Nossa rede global de segurança Netskope NewEdge permite que nossa plataforma de segurança em nuvem forneça segurança em tempo real, projetada na nuvem e para a nuvem, sem comprometer o desempenho
| inglês | português |
|---|---|
| netskope | netskope |
| global | global |
| enables | permite |
| performance | desempenho |
| newedge | newedge |
| security | segurança |
| network | rede |
| cloud | nuvem |
| without | sem |
| time | tempo |
| real | real |
| real-time | tempo real |
| the | o |
EN Security Computers Digital Internet security Security agency Cyber security Mystery Robber Anonymous Hacker Black and white
PT Segurança Computadores Digital Segurança da internet Agência de segurança Cíber segurança Mistério Ladrão Anônimo Hacker Preto e branco
| inglês | português |
|---|---|
| security | segurança |
| agency | agência |
| mystery | mistério |
| anonymous | anônimo |
| hacker | hacker |
| computers | computadores |
| internet | internet |
| black | preto |
| white | branco |
EN Detailed information about AWS security is available at https://aws.amazon.com/security/ and http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/
PT Informação detalhada sobre a segurança AWS está disponível em https://aws.amazon.com/security/ e http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/
| inglês | português |
|---|---|
| detailed | detalhada |
| information | informação |
| aws | aws |
| https | https |
| amazon | amazon |
| http | http |
| about | sobre |
| the | a |
| security | segurança |
| and | e |
| available | disponível |
EN Detailed information about AWS security is available at https://aws.amazon.com/security/ and http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/
PT Informação detalhada sobre a segurança AWS está disponível em https://aws.amazon.com/security/ e http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/
| inglês | português |
|---|---|
| detailed | detalhada |
| information | informação |
| aws | aws |
| https | https |
| amazon | amazon |
| http | http |
| about | sobre |
| the | a |
| security | segurança |
| and | e |
| available | disponível |
EN Our reduced exposure to security risks also explains our concise security accreditation. The more risks you are facing, the more security controls and certifications are needed to guarantee an adequate level of security.
PT A exposição reduzida a riscos de segurança também explica nossa acreditação de segurança concisa. Quanto mais riscos você enfrenta, mais controles de segurança e certificações são necessários para garantir um nível de segurança adequado.
| inglês | português |
|---|---|
| reduced | reduzida |
| explains | explica |
| accreditation | acreditação |
| certifications | certificações |
| adequate | adequado |
| level | nível |
| exposure | exposição |
| risks | riscos |
| controls | controles |
| an | um |
| security | segurança |
| you | você |
| the | a |
| are | são |
| of | de |
| also | também |
| more | mais |
| and | e |
EN Security features like kernel live patching, security profiles, security standards certification, and a trusted software supply chain help you meet today’s high security and compliance expectations.
PT Funcionalidades como aplicação de patches no kernel em tempo real, perfis e certificações de segurança e uma cadeia de fornecedores de software confiáveis, ajudam você a cumprir com os rigorosos requisitos de conformidade e segurança atuais.
| inglês | português |
|---|---|
| kernel | kernel |
| profiles | perfis |
| standards | requisitos |
| certification | certificações |
| chain | cadeia |
| security | segurança |
| features | funcionalidades |
| software | software |
| compliance | conformidade |
| meet | cumprir |
| a | uma |
| trusted | confiáveis |
| you | você |
| help you | ajudam |
| and | e |
| like | com |
EN Cloudflare has built a free tool that helps you check the security state of your domain and registrar. Give it a try and grade your domain with the Cloudflare security checker.
PT A Cloudflare criou uma ferramenta gratuita que ajuda você a verificar o estado de segurança do domínio e do registrar. Experimente, e tenha seu domínio classificado pelo verificador de segurança da Cloudflare.
| inglês | português |
|---|---|
| built | criou |
| free | gratuita |
| helps | ajuda |
| state | estado |
| domain | domínio |
| try | experimente |
| cloudflare | cloudflare |
| security | segurança |
| tool | ferramenta |
| checker | verificador |
| the | o |
| a | uma |
| you | você |
| that | que |
| check | verificar |
| of | do |
| and | e |
EN CipherTrust Transparent Encryption includes detailed data access audit logs and pre-built integration to leading Security Information and Event Management (SIEM) systems for security intelligence
PT A solução CipherTrust Transparent Encryption inclui registros detalhados de auditoria de acesso aos dados e integração com os principais sistemas de Gerenciamento de Eventos e Informações de Segurança (SIEM) para inteligência de segurança
| inglês | português |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| includes | inclui |
| detailed | detalhados |
| access | acesso |
| integration | integração |
| leading | principais |
| event | eventos |
| siem | siem |
| transparent | transparent |
| audit | auditoria |
| information | informações |
| management | gerenciamento |
| systems | sistemas |
| data | dados |
| security | segurança |
| intelligence | inteligência |
| encryption | encryption |
| logs | registros |
| and | e |
EN Just like 1Password, security isn't a feature. It's the foundation. Secrets Automation is built on the trusted security architecture of 1Password.
PT Assim como no 1Password, a segurança não é um recurso. É a fundação. O Secrets Automation foi construído sobre a confiável arquitetura de segurança do 1Password.
| inglês | português |
|---|---|
| feature | recurso |
| foundation | fundação |
| automation | automation |
| built | construído |
| architecture | arquitetura |
| secrets | secrets |
| security | segurança |
| is | é |
| trusted | confiável |
| a | um |
| the | o |
| of | do |
EN Increase security and efficiency at a lower operational cost with SD-WAN capabilities built into every MX security appliance.
PT Aumente a segurança e a eficiência com um custo operacional menor e recursos de SD-WAN incorporados em cada dispositivo de segurança MX.
| inglês | português |
|---|---|
| increase | aumente |
| security | segurança |
| cost | custo |
| mx | mx |
| appliance | dispositivo |
| efficiency | eficiência |
| a | um |
| operational | operacional |
| capabilities | recursos |
| and | e |
| every | em |
EN Whistic has built a platform which supports Company and Product Security Profiles, including a series of industry standard questionnaires detailing common security, operational and organizational controls
PT A Whistic criou uma plataforma para perfis de segurança de produtos e empresas, incluindo diversos questionários padrão do setor, com informações detalhadas sobre controles organizacionais, operacionais e de segurança comuns
| inglês | português |
|---|---|
| security | segurança |
| profiles | perfis |
| including | incluindo |
| questionnaires | questionários |
| operational | operacionais |
| controls | controles |
| platform | plataforma |
| industry | setor |
| standard | padrão |
| common | comuns |
| organizational | organizacionais |
| company | com |
| built | criou |
| a | uma |
| which | o |
| and | e |
| of | do |
| product | produtos |
EN It is easy to integrate into security tools such as firewalls, gateways, security orchestration tools and SIEMs, using Falcon X APIs and pre-built integrations.
PT É fácil de integrar em ferramentas de segurança como firewalls, gateways, ferramentas de orquestração de segurança e SIEMs, utilizando APIs e integrações pré-construídas do Falcon X.
| inglês | português |
|---|---|
| easy | fácil |
| security | segurança |
| firewalls | firewalls |
| gateways | gateways |
| orchestration | orquestração |
| x | x |
| apis | apis |
| falcon | falcon |
| tools | ferramentas |
| integrations | integrações |
| integrate | integrar |
| to | a |
| and | e |
| as | como |
EN BigCommerce has a significant amount of built-in features, more than many eCommerce builders. It also emphasizes security as their security features include an SSL Certificate.
PT O BigCommerce tem uma quantidade significativa de recursos incorporados, mais do que muitos construtores de eCommerce. Ele também enfatiza a segurança, pois seus recursos de segurança incluem um Certificado SSL.
| inglês | português |
|---|---|
| significant | significativa |
| ecommerce | ecommerce |
| builders | construtores |
| emphasizes | enfatiza |
| include | incluem |
| ssl | ssl |
| bigcommerce | bigcommerce |
| security | segurança |
| certificate | certificado |
| features | recursos |
| a | um |
| more | mais |
| as | pois |
| also | também |
| amount | quantidade |
| it | ele |
| of | do |
| many | muitos |
EN We have built proprietary security tools to enable businesses to have better visibility into security risks and quickly take action when needed
PT Criamos ferramentas de segurança proprietárias para permitir que as empresas tenham uma melhor visibilidade dos riscos de segurança e tomem medidas rapidamente quando seja necessário
| inglês | português |
|---|---|
| security | segurança |
| tools | ferramentas |
| businesses | empresas |
| better | melhor |
| risks | riscos |
| quickly | rapidamente |
| action | medidas |
| needed | necessário |
| visibility | visibilidade |
| to | a |
| enable | permitir |
| we | tenham |
| when | quando |
| take | tomem |
| and | e |
EN For a complete list of all the security measures built into our core AWS cloud infrastructure, platforms and services, please read our Overview of Security Processes Whitepaper.
PT Para obter uma lista completa de todas as medidas de segurança incorporadas à infraestrutura, às plataformas e aos serviços da Nuvem AWS, leia nosso whitepaper Visão geral dos processos de segurança.
| inglês | português |
|---|---|
| measures | medidas |
| platforms | plataformas |
| whitepaper | whitepaper |
| security | segurança |
| services | serviços |
| processes | processos |
| aws | aws |
| cloud | nuvem |
| infrastructure | infraestrutura |
| list | lista |
| a | uma |
| overview | visão geral |
| of | de |
| the | as |
| our | nosso |
EN Rest easy knowing privacy and security has been built into the fabric of the Miro’s online whiteboard platform, including the option to add advanced security and compliance controls.
PT Tenha tranquilidade em saber que a privacidade e a segurança foram incorporadas à plataforma online com lousa digital da Miro, incluindo a opção de adicionar controles avançados de segurança e conformidade.
| inglês | português |
|---|---|
| platform | plataforma |
| advanced | avançados |
| compliance | conformidade |
| controls | controles |
| privacy | privacidade |
| security | segurança |
| online | online |
| including | incluindo |
| option | opção |
| of | de |
| knowing | com |
| add | adicionar |
| and | e |
| the | a |
EN CipherTrust Transparent Encryption includes detailed data access audit logs and pre-built integration to leading Security Information and Event Management (SIEM) systems for security intelligence
PT A solução CipherTrust Transparent Encryption inclui registros detalhados de auditoria de acesso aos dados e integração com os principais sistemas de Gerenciamento de Eventos e Informações de Segurança (SIEM) para inteligência de segurança
| inglês | português |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| includes | inclui |
| detailed | detalhados |
| access | acesso |
| integration | integração |
| leading | principais |
| event | eventos |
| siem | siem |
| transparent | transparent |
| audit | auditoria |
| information | informações |
| management | gerenciamento |
| systems | sistemas |
| data | dados |
| security | segurança |
| intelligence | inteligência |
| encryption | encryption |
| logs | registros |
| and | e |
EN Whistic has built a platform which supports Company and Product Security Profiles, including a series of industry standard questionnaires detailing common security, operational and organizational controls
PT A Whistic criou uma plataforma para perfis de segurança de produtos e empresas, incluindo diversos questionários padrão do setor, com informações detalhadas sobre controles organizacionais, operacionais e de segurança comuns
| inglês | português |
|---|---|
| security | segurança |
| profiles | perfis |
| including | incluindo |
| questionnaires | questionários |
| operational | operacionais |
| controls | controles |
| platform | plataforma |
| industry | setor |
| standard | padrão |
| common | comuns |
| organizational | organizacionais |
| company | com |
| built | criou |
| a | uma |
| which | o |
| and | e |
| of | do |
| product | produtos |
EN Security is in our DNA. Webex has security that is built-in, not bolted on.
PT A segurança está em nosso DNA. O Webex tem segurança integrada, não anexada.
| inglês | português |
|---|---|
| dna | dna |
| webex | webex |
| security | segurança |
| in | em |
| not | não |
| is | está |
| has | tem |
| our | nosso |
EN Achieve continuous security for your enterprise applications and workloads with built-in isolation, access management and integrated security posture
PT Obtenha segurança contínua para seus aplicativos corporativos e cargas de trabalho com isolamento, gerenciamento de acesso e postura de segurança integrados
| inglês | português |
|---|---|
| continuous | contínua |
| isolation | isolamento |
| posture | postura |
| security | segurança |
| workloads | cargas de trabalho |
| access | acesso |
| management | gerenciamento |
| applications | aplicativos |
| enterprise | corporativos |
| your | seus |
| and | e |
| achieve | com |
EN monday.com is built with strict security requirements and protocols to secure your data, such as ISO/IEC 27001 and ISO/IEC 27018, and is undergoing annual security audits and assessments
PT A monday.com foi desenvolvida com rigorosos requisitos de segurança e protocolos para proteger seus dados, como ISO/IEC 27001 e ISO/IEC 27018, além de passar por auditorias e avaliações anuais de segurança
| inglês | português |
|---|---|
| strict | rigorosos |
| requirements | requisitos |
| protocols | protocolos |
| iec | iec |
| annual | anuais |
| audits | auditorias |
| monday | monday |
| built | desenvolvida |
| is | é |
| security | segurança |
| data | dados |
| iso | iso |
| assessments | avaliações |
| and | e |
| your | seus |
| with | passar |
EN But what about SSE? Security Service Edge (SSE) is the security services half of the SASE architecture, which is built to simplify your infrastructure into one single solution.
PT Mas e a SSE? A Security Service Edge (SSE) é a metade dos serviços de segurança da arquitetura SASE, a qual foi construída para simplificar sua infraestrutura em uma única solução.
| inglês | português |
|---|---|
| sse | sse |
| edge | edge |
| half | metade |
| sase | sase |
| architecture | arquitetura |
| simplify | simplificar |
| solution | solução |
| is | é |
| infrastructure | infraestrutura |
| security | segurança |
| services | serviços |
| of | de |
| single | única |
| the | a |
| but | mas |
EN Central Dunedinis a treasure trove of architectural gems. Tours are also available to Larnach Castle, built by a merchant baron in 1871, and historic Olveston House, built between 1904 and 1906.
PT Central Dunedinis, um achado em joias arquitetônicas. As excursões também estão disponíveis para o Larnach Castle, construído por um barão mercante em 1871, e a histórica Olveston House, entre 1904 e 1906.
| inglês | português |
|---|---|
| tours | excursões |
| built | construído |
| historic | histórica |
| central | central |
| a | um |
| of | do |
| house | house |
| available | disponíveis |
| in | em |
| also | também |
| and | e |
| to | a |
| between | entre |
| by | por |
EN He has since built and developed his artistic work, which currently focuses on the questioning of our materialistic society built on greed, of which he admits he is also a part.
PT Assim tem construído e desenvolvido o seu trabalho artístico, que atualmente se foca no questionamento da sociedade materialista e gananciosa de que faz (também) parte.
| inglês | português |
|---|---|
| artistic | artístico |
| currently | atualmente |
| focuses | foca |
| society | sociedade |
| built | construído |
| developed | desenvolvido |
| is | é |
| the | o |
| on | no |
| work | trabalho |
| also | também |
| and | e |
| of | do |
EN HubSpot’s CRM platform is built differently. Unlike a lot of enterprise software that’s been cobbled together through acquisitions, our platform was built from the ground up — with your growth in mind.
PT A plataforma de CRM da HubSpot é diferente. Ao contrário de muitos softwares empresariais que foram montados por meio de aquisições, nossa plataforma foi construída do zero. Pensada para garantir seu crescimento.
| inglês | português |
|---|---|
| platform | plataforma |
| crm | crm |
| software | softwares |
| enterprise | empresariais |
| acquisitions | aquisições |
| growth | crescimento |
| is | é |
| unlike | contrário |
| the | a |
| was | foi |
| your | seu |
| our | nossa |
| a | diferente |
| been | foram |
| of | do |
| through | meio |
| in | de |
EN Pre-built templates ? This checkout app offers some templates that are already built and you can alter them as per needs and use.
PT Modelos pré-construídos - Este aplicativo de checkout oferece alguns modelos que já estão construídos e você pode alterá-los de acordo com as necessidades e uso.
| inglês | português |
|---|---|
| checkout | checkout |
| needs | necessidades |
| templates | modelos |
| app | aplicativo |
| offers | oferece |
| this | este |
| you | você |
| can | pode |
| use | uso |
| and | e |
| are | estão |
| per | de |
EN Customizable Templates that are pre-built ? Several tools and software have some pre-built funnel builder templates that you are going to love
PT Modelos personalizáveis que são pré-construídos - Várias ferramentas e softwares têm alguns modelos de construtor de funil pré-construídos que você vai adorar
| inglês | português |
|---|---|
| customizable | personalizáveis |
| funnel | funil |
| builder | construtor |
| templates | modelos |
| several | várias |
| tools | ferramentas |
| software | softwares |
| to | que |
| and | e |
EN The name of Agrippa comes from the place in which the current building is built, which was previously occupied by the Pantheon of Agrippa, built in the year 27 B.C and that was destroyed in a fire in the year 80 A.D.
PT O nome de Agripa foi dado porque no lugar onde está construído o edifício atual estava anteriormente ocupado pelo Panteão de Agripa, construído no ano 27 a.C., que ficou destruíudo devido a um incêndio no ano 80 d.C.
| inglês | português |
|---|---|
| building | edifício |
| built | construído |
| occupied | ocupado |
| pantheon | panteão |
| fire | incêndio |
| place | lugar |
| year | ano |
| c | c |
| a | um |
| current | atual |
| name | nome |
| the | o |
| that | que |
| of | do |
| previously | anteriormente |
| was | foi |
EN The Piazza Barberini, built in 1625 on the orders of Cardinal Francesco Barberini, is located at the end of Via Venetto. It is particularly striking due to the two fountains built by Bernini.
PT A Piazza Barberini, construída em 1625 sob as ordens do cardeal Francesco Barberini, está localizada no final da Via Veneto, e é especialmente chamativa graças às duas fontes feitas por Bernini.
| inglês | português |
|---|---|
| barberini | barberini |
| orders | ordens |
| cardinal | cardeal |
| francesco | francesco |
| fountains | fontes |
| bernini | bernini |
| built | feitas |
| of | do |
| in | em |
| is | é |
| the end | final |
| located | localizada |
| particularly | especialmente |
| the | as |
EN House of Augustus: Built as the private residence of Octavian Augustus, the house built on two levels still has a large part of the valued and colourful frescoes that decorated its walls.
PT Casa de Augusto: Construída como residência particular de Otaviano, a casa edificada em dois andares ainda conserva grande parte dos belos e coloridos frescos que decoravam suas paredes.
| inglês | português |
|---|---|
| augustus | augusto |
| frescoes | frescos |
| decorated | decoravam |
| walls | paredes |
| the | a |
| large | grande |
| of | de |
| as | como |
| still | ainda |
| and | e |
| that | que |
EN Built for Pope Julius III between 1550 and 1555, Villa Giulia is a magnificent Renaissance palace built in what once were the outskirts of the city
PT Construído para o Papa Júlio III entre 1550 e 1555, a Villa Giulia é um magnífico palacete renascentista edificado onde antes eram os arredores da cidade
| inglês | português |
|---|---|
| built | construído |
| pope | papa |
| julius | júlio |
| iii | iii |
| magnificent | magnífico |
| renaissance | renascentista |
| outskirts | arredores |
| giulia | giulia |
| villa | villa |
| is | é |
| a | um |
| of | do |
| city | cidade |
| and | e |
| in | antes |
| were | eram |
| between | entre |
| the | o |
EN Built on a pagan temple dedicated to the goddess Cybele, the Basilica of Santa Maria Maggiore was built in the mid-fourth century under the orders of Pope Liberius
PT Edificada sobre um templo pagão que homenageava a deusa Cibeles, a Basílica de Santa Maria Maggiore foi construída a meados do século IV sob as ordens do Papa Libério
| inglês | português |
|---|---|
| goddess | deusa |
| maria | maria |
| orders | ordens |
| pope | papa |
| maggiore | maggiore |
| mid | meados |
| a | um |
| basilica | basílica |
| century | século |
| temple | templo |
| was | foi |
| of | do |
| the | as |
EN With so many CMS' and Website builders out there, it's only natural that you will encounter lots of websites on a daily basis and wonder if they were custom built or built with a known CMS
PT Com tantos CMS e Criadores de Sites por aí, é natural que você encontre muitos sites que fazem você se perguntar se eles foram criados de forma customizada ou utilizando um CMS conhecido
| inglês | português |
|---|---|
| cms | cms |
| builders | criadores |
| natural | natural |
| built | criados |
| known | conhecido |
| if | se |
| or | ou |
| wonder | perguntar |
| a | um |
| with | utilizando |
| you | você |
| websites | sites |
| were | foram |
| many | tantos |
| of | de |
| that | que |
| and | e |
EN Built-in Shell Interface for Module Administration — Interact with and manage Liferay DXP’s module framework through a built-in Gogo shell interface.
PT Interface shell nativa para administração de módulos — Interaja e gerencie a estrutura de módulos do Liferay DXP por meio de uma interface Gogo shell integrada.
EN The name of Agrippa comes from the place in which the current building is built, which was previously occupied by the Pantheon of Agrippa, built in the year 27 B.C and that was destroyed in a fire in the year 80 A.D.
PT O nome de Agripa foi dado porque no lugar onde está construído o edifício atual estava anteriormente ocupado pelo Panteão de Agripa, construído no ano 27 a.C., que ficou destruíudo devido a um incêndio no ano 80 d.C.
| inglês | português |
|---|---|
| building | edifício |
| built | construído |
| occupied | ocupado |
| pantheon | panteão |
| fire | incêndio |
| place | lugar |
| year | ano |
| c | c |
| a | um |
| current | atual |
| name | nome |
| the | o |
| that | que |
| of | do |
| previously | anteriormente |
| was | foi |
EN The Piazza Barberini, built in 1625 on the orders of Cardinal Francesco Barberini, is located at the end of Via Venetto. It is particularly striking due to the two fountains built by Bernini.
PT A Piazza Barberini, construída em 1625 sob as ordens do cardeal Francesco Barberini, está localizada no final da Via Veneto, e é especialmente chamativa graças às duas fontes feitas por Bernini.
| inglês | português |
|---|---|
| barberini | barberini |
| orders | ordens |
| cardinal | cardeal |
| francesco | francesco |
| fountains | fontes |
| bernini | bernini |
| built | feitas |
| of | do |
| in | em |
| is | é |
| the end | final |
| located | localizada |
| particularly | especialmente |
| the | as |
EN House of Augustus: Built as the private residence of Octavian Augustus, the house built on two levels still has a large part of the valued and colourful frescoes that decorated its walls.
PT Casa de Augusto: Construída como residência particular de Otaviano, a casa edificada em dois andares ainda conserva grande parte dos belos e coloridos frescos que decoravam suas paredes.
| inglês | português |
|---|---|
| augustus | augusto |
| frescoes | frescos |
| decorated | decoravam |
| walls | paredes |
| the | a |
| large | grande |
| of | de |
| as | como |
| still | ainda |
| and | e |
| that | que |
EN Built for Pope Julius III between 1550 and 1555, Villa Giulia is a magnificent Renaissance palace built in what once were the outskirts of the city
PT Construído para o Papa Júlio III entre 1550 e 1555, a Villa Giulia é um magnífico palacete renascentista edificado onde antes eram os arredores da cidade
| inglês | português |
|---|---|
| built | construído |
| pope | papa |
| julius | júlio |
| iii | iii |
| magnificent | magnífico |
| renaissance | renascentista |
| outskirts | arredores |
| giulia | giulia |
| villa | villa |
| is | é |
| a | um |
| of | do |
| city | cidade |
| and | e |
| in | antes |
| were | eram |
| between | entre |
| the | o |
EN Built on a pagan temple dedicated to the goddess Cybele, the Basilica of Santa Maria Maggiore was built in the mid-fourth century under the orders of Pope Liberius
PT Edificada sobre um templo pagão que homenageava a deusa Cibeles, a Basílica de Santa Maria Maggiore foi construída a meados do século IV sob as ordens do Papa Libério
| inglês | português |
|---|---|
| goddess | deusa |
| maria | maria |
| orders | ordens |
| pope | papa |
| maggiore | maggiore |
| mid | meados |
| a | um |
| basilica | basílica |
| century | século |
| temple | templo |
| was | foi |
| of | do |
| the | as |
EN The name of Agrippa comes from the place in which the current building is built, which was previously occupied by the Pantheon of Agrippa, built in the year 27 B.C and that was destroyed in a fire in the year 80 A.D.
PT O nome de Agripa foi dado porque no lugar onde está construído o edifício atual estava anteriormente ocupado pelo Panteão de Agripa, construído no ano 27 a.C., que ficou destruíudo devido a um incêndio no ano 80 d.C.
| inglês | português |
|---|---|
| building | edifício |
| built | construído |
| occupied | ocupado |
| pantheon | panteão |
| fire | incêndio |
| place | lugar |
| year | ano |
| c | c |
| a | um |
| current | atual |
| name | nome |
| the | o |
| that | que |
| of | do |
| previously | anteriormente |
| was | foi |
EN The Piazza Barberini, built in 1625 on the orders of Cardinal Francesco Barberini, is located at the end of Via Venetto. It is particularly striking due to the two fountains built by Bernini.
PT A Piazza Barberini, construída em 1625 sob as ordens do cardeal Francesco Barberini, está localizada no final da Via Veneto, e é especialmente chamativa graças às duas fontes feitas por Bernini.
| inglês | português |
|---|---|
| barberini | barberini |
| orders | ordens |
| cardinal | cardeal |
| francesco | francesco |
| fountains | fontes |
| bernini | bernini |
| built | feitas |
| of | do |
| in | em |
| is | é |
| the end | final |
| located | localizada |
| particularly | especialmente |
| the | as |
EN House of Augustus: Built as the private residence of Octavian Augustus, the house built on two levels still has a large part of the valued and colourful frescoes that decorated its walls.
PT Casa de Augusto: Construída como residência particular de Otaviano, a casa edificada em dois andares ainda conserva grande parte dos belos e coloridos frescos que decoravam suas paredes.
| inglês | português |
|---|---|
| augustus | augusto |
| frescoes | frescos |
| decorated | decoravam |
| walls | paredes |
| the | a |
| large | grande |
| of | de |
| as | como |
| still | ainda |
| and | e |
| that | que |
EN Built for Pope Julius III between 1550 and 1555, Villa Giulia is a magnificent Renaissance palace built in what once were the outskirts of the city
PT Construído para o Papa Júlio III entre 1550 e 1555, a Villa Giulia é um magnífico palacete renascentista edificado onde antes eram os arredores da cidade
| inglês | português |
|---|---|
| built | construído |
| pope | papa |
| julius | júlio |
| iii | iii |
| magnificent | magnífico |
| renaissance | renascentista |
| outskirts | arredores |
| giulia | giulia |
| villa | villa |
| is | é |
| a | um |
| of | do |
| city | cidade |
| and | e |
| in | antes |
| were | eram |
| between | entre |
| the | o |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
built in security security built security measures built built security security is built security protection security security security agency built purpose built solutions built built in service open technology built built in house monitoring built pre built platform built logo maker built since built built in webcam built in automation built natively built in settings user verification built we’ve built desk built built in quality built in tool solution that’s built built in haven’t fully built built under built in firewalls payments platform built built in visual observability built were built you’ve never built images built built in dnssec built expertise once you’ve built built in assets built in capabilities built in features built in protection built around built upon applications built pre built dashboards built in searchTraduzir security is built para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe