PT Vem prova por aí? Quanto esforço você já vem colocando nela? Vem encaixando treinos cedinho pela manhã ou à noite? Vem pulando ?
Traduzir "estas informações vêm" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "estas informações vêm" de português para inglês
Traduções de estas informações vêm
"estas informações vêm" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de estas informações vêm
português
inglês
EN How much work have you put into being ready for race day? The early mornings and late nights squeezing in workouts. Being ?
| português | inglês |
|---|---|
| esforço | work |
| você | you |
| treinos | workouts |
| à | the |
PT Estas informações vêm de fontes publicamente disponíveis e não usam dados privados da empresa
EN This information comes from publicly available sources and does not use private company data
| português | inglês |
|---|---|
| estas | this |
| disponíveis | available |
| usam | use |
| privados | private |
| empresa | company |
PT É o titular do contrato que decide qual é a utilização que será dada a estas informações, quem terá acesso a estas e durante quanto tempo serão mantidas
EN The owner of the contract decides the purposes for which this information is subsequently used, who will have access, and for how long the information is kept
| português | inglês |
|---|---|
| titular | owner |
| contrato | contract |
| decide | decides |
| utilização | used |
| informações | information |
| acesso | access |
PT Não, WHMCS não vem com hospedagem de revendedores Hostwinds. no entanto faz vêm com nossos planos de Revenda de Hospedagem White Label.
EN No, WHMCS does not come with Hostwinds Reseller Hosting. However, it does come with our White Label Reseller Hosting plans.
| português | inglês |
|---|---|
| whmcs | whmcs |
| nossos | our |
| planos | plans |
| white | white |
| label | label |
PT As duas cores do Find X2 Lite são inspiradas na cor do céu natural. A inspiração de Branco Pérola (Pearl White) vem do céu calmo e misterioso. A inspiração do Luar Preto (Moonlight Black) vem do céu noturno profundo.
EN The Find X2 Lite‘s two colours are inspired by the natural sky. The inspiration of Pearl White comes from a quiet and mysterious sky. The inspiration for Moonlight Black comes from the deep night sky.
| português | inglês |
|---|---|
| find | find |
| lite | lite |
| céu | sky |
| natural | natural |
| inspiração | inspiration |
| noturno | night |
| s | s |
PT Garmin Venu 2 vem em dois tamanhos, vem com recursos de fitness e tem uma tela impressionante
EN Garmin Venu 2 comes in two sizes, is packed with fitness features and has a stunning display
| português | inglês |
|---|---|
| garmin | garmin |
| venu | venu |
| tamanhos | sizes |
| recursos | features |
| fitness | fitness |
| tela | display |
| impressionante | stunning |
PT E a do seu Filho: ?Vem, minha esposa, vem?
EN Today there is a new mission to discover
| português | inglês |
|---|---|
| seu | there |
PT Aqui, 90% do que vem sobre a mesa vem daqui. Porque tudo o que você precisa para desfrutar de uma deliciosa refeição em boa companhia pode ser encontrado ao redor do restaurante.
EN 90% of the food served here comes from the local area. After all, everything you need for an enjoyable meal in good company is to hand.
| português | inglês |
|---|---|
| aqui | here |
| você | you |
| boa | good |
| companhia | company |
PT Tappan Zee, local onde se encontra uma ponte sobre o Rio Hudson, é um exemplo de camadas de diferentes culturas. “Tappan” vem do nome de uma tribo local lenape, e “zee” vem de “mar” em holandês.
EN Tappan Zee, site of a bridge over the Hudson River, is an example of the layering of different cultures. Tappan comes from the name of a local Lenape tribe and Zee comes from Dutch for sea.
PT E estas soluções muitas vezes vêm de ter uma variedade de pontos de vista e perspetivas na mesa
EN And those solutions often come from having a variety of viewpoints and perspectives at the table
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| vêm | come |
| variedade | variety |
| na | at |
| mesa | table |
| muitas vezes | often |
PT E estas soluções muitas vezes vêm de ter uma variedade de pontos de vista e perspetivas na mesa
EN And those solutions often come from having a variety of viewpoints and perspectives at the table
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| vêm | come |
| variedade | variety |
| na | at |
| mesa | table |
| muitas vezes | often |
PT O acesso e a navegação no site implica a sua aceitação de todas estas condições de utilização. Caso não concorde com estas condições, por favor, abstenha-se de utilizar o website.
EN Access to and browsing of the website implies your acceptance of all these conditions of use. If you disagree with these conditions then please refrain from using the website.
| português | inglês |
|---|---|
| acesso | access |
| navegação | browsing |
| implica | implies |
PT Uma vez que você tenha encontrado as palavras-chave certas para direcionar você precisa criar páginas para seu site com estas palavras-chave em seu conteúdo, para que você tenha a melhor chance possível de classificação para estas frases
EN Once you have found the right keywords to target you need to create pages for your website with these keywords in their content, so you have the best possible chance of ranking for these phrases
| português | inglês |
|---|---|
| encontrado | found |
| direcionar | target |
| chance | chance |
| possível | possible |
| classificação | ranking |
| frases | phrases |
PT Se um acordo não previr quaisquer termos relativos às Marcas Registradas Unity, serão aplicadas estas Diretrizes; no caso de qualquer conflito entre os termos de um acordo e estas Diretrizes, serão aplicados os termos do contrato.
EN If an agreement does not provide for any terms concerning Unity Trademarks, these Guidelines will apply; in the event of any conflict between terms in an agreement and these Guidelines, the terms of the agreement will apply.
| português | inglês |
|---|---|
| conflito | conflict |
| aplicados | apply |
PT Uma vez que você tenha encontrado as palavras-chave certas para direcionar você precisa criar páginas para seu site com estas palavras-chave em seu conteúdo, para que você tenha a melhor chance possível de classificação para estas frases
EN Once you have found the right keywords to target you need to create pages for your website with these keywords in their content, so you have the best possible chance of ranking for these phrases
| português | inglês |
|---|---|
| encontrado | found |
| direcionar | target |
| chance | chance |
| possível | possible |
| classificação | ranking |
| frases | phrases |
PT No entanto, quando o usuário criar uma conta on-line conosco ou solicitar produtos/serviços como cliente, podemos coletar informações pessoais. Estas informações podem ser coletadas de várias maneiras. Informações coletadas incluem:
EN However, when you set up an online account with us or order products/services as a customer, we may collect Personal Information from you. We may collect information about you in a variety of ways. The information we collect on the Site includes:
| português | inglês |
|---|---|
| conta | account |
| on-line | online |
| ou | or |
| solicitar | order |
| coletar | collect |
| informações | information |
| maneiras | ways |
| incluem | includes |
PT O seu equipamento não recolhe quaisquer informações de localização ou informações relacionadas com acidentes do veículo, pelo que estas informações não são partilhadas com a Webfleet Solutions.
EN Your equipment does not collect any location information or information related to a vehicle accident, nor is any of this information shared with Webfleet Solutions.
| português | inglês |
|---|---|
| equipamento | equipment |
| informações | information |
| acidentes | accident |
| veículo | vehicle |
| solutions | solutions |
| com | shared |
PT Estas informações podem incluir endereço IP, informações de geolocalização, identificadores únicos de dispositivos, tipo de navegador, língua do navegador, e outras informações transaccionais;
EN This information may include IP address, geolocation information, unique device identifiers, browser type, browser language, and other transactional information;
| português | inglês |
|---|---|
| estas | this |
| podem | may |
| endereço | address |
| ip | ip |
| geolocalização | geolocation |
| identificadores | identifiers |
| únicos | unique |
| dispositivos | device |
| tipo | type |
| navegador | browser |
| língua | language |
| outras | other |
PT Informações enviadas individualmente ou dentro de um grupo limitado utilizando a nossa funcionalidade de mensagens, chat, post ou semelhante, em que nos é permitido recolher estas informações pela lei aplicável;
EN Information sent either one-to-one or within a limited group using our message, chat, post, or similar functionality, where we are permitted by applicable law to collect this information;
| português | inglês |
|---|---|
| enviadas | sent |
| limitado | limited |
| chat | chat |
| post | post |
| semelhante | similar |
| permitido | permitted |
| recolher | collect |
| lei | law |
| aplicável | applicable |
PT d) fornecer a outras empresas informações estatísticas acerca dos nossos utilizadores, contudo, sem que estas informações sejam utilizadas para identificar qualquer utilizador individual.
EN d) provide other companies with statistical information about our users but this information will not be used to identify any individual user.
| português | inglês |
|---|---|
| d | d |
| empresas | companies |
| nossos | our |
| contudo | but |
| utilizadas | used |
PT Divulgamos estas categorias de informações pessoais para os fins comerciais descritos em “Com quem compartilhamos informações pessoais e por quê?”.
EN We disclose these categories of Personal Information for the business purposes described in “Who do we share Personal Information with and why?”.
| português | inglês |
|---|---|
| categorias | categories |
| informações | information |
| fins | purposes |
| compartilhamos | we share |
PT As informações à seguir fornecem a declaração de exoneração de responsabilidade e as políticas de privacidade do TaxiFinder.com. Estas informações, disponíveis apenas em inglês, estão cobertas pelas leis e jurisdição de Massachusetts, EUA.
EN The information below provides the disclaimers and privacy policy of TaxiFareFinder.com. This information, available in English only, is covered by the laws and jurisdiction of Commonwelath of Massachusetts, U.S.A.
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| fornecem | provides |
| privacidade | privacy |
| disponíveis | available |
| cobertas | covered |
| jurisdição | jurisdiction |
| massachusetts | massachusetts |
| s | s |
PT Estas informações são fornecidas pelo visitante do site, livremente, no momento em que ele preenche o formulário disposto na aba “CONTATO”, demonstrando o interesse em receber informações acerca das soluções da organização.
EN This information is freely provided by site visitors when they fill out the form available in the ?CONTACT? tab, demonstrating their interest in receiving information about the organization?s solutions.
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| fornecidas | provided |
| visitante | visitors |
| livremente | freely |
| formulário | form |
| aba | tab |
| contato | contact |
| demonstrando | demonstrating |
| interesse | interest |
| receber | receiving |
| soluções | solutions |
| organização | organization |
| s | s |
PT d) fornecer a outras empresas informações estatísticas acerca dos nossos utilizadores, contudo, sem que estas informações sejam utilizadas para identificar qualquer utilizador individual.
EN d) provide other companies with statistical information about our users but this information will not be used to identify any individual user.
| português | inglês |
|---|---|
| d | d |
| empresas | companies |
| nossos | our |
| contudo | but |
| utilizadas | used |
PT O Google e tais terceiros também podem transferir estas informações a terceiros quando exigido por lei, ou quando tais terceiros processarem as informações em nome do Google
EN Google and such third parties may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google’s behalf
| português | inglês |
|---|---|
| transferir | transfer |
| informações | information |
| exigido | required |
| lei | law |
PT Divulgamos estas categorias de informações pessoais para os fins comerciais descritos em “Com quem compartilhamos informações pessoais e por quê?”.
EN We disclose these categories of Personal Information for the business purposes described in “Who do we share Personal Information with and why?”.
| português | inglês |
|---|---|
| categorias | categories |
| informações | information |
| fins | purposes |
| compartilhamos | we share |
PT As informações à seguir fornecem a declaração de exoneração de responsabilidade e as políticas de privacidade do TaxiFinder.com. Estas informações, disponíveis apenas em inglês, estão cobertas pelas leis e jurisdição de Massachusetts, EUA.
EN The information below provides the disclaimers and privacy policy of TaxiFareFinder.com. This information, available in English only, is covered by the laws and jurisdiction of Commonwelath of Massachusetts, U.S.A.
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| fornecem | provides |
| privacidade | privacy |
| disponíveis | available |
| cobertas | covered |
| jurisdição | jurisdiction |
| massachusetts | massachusetts |
| s | s |
PT Ao receber a sua mensagem de texto, enviar-lhe-emos uma mensagem de texto com estas informações, Em geral, as mensagens que enviamos fornecem-lhe informações sobre os nossos eventos
EN Upon receiving your text message, we will send you a text message with this information, In general, the messages we send provide you with information about our events
PT Estas informações são o resultado de ações que os utilizadores realizam no Pinterest, como pesquisas e Pins guardados. É possível que vejas temporariamente diferenças nas informações entre plataformas.
EN These insights are powered by the actions people take on Pinterest, such as searches and saves. You may temporarily see some differences in your insights across platforms.
PT Coletar informações sobre como você usa nosso site, para que possamos melhorar a qualidade de nosso site e serviços. Estas informações são por nós utilizadas para:
EN Collect information about how you use our site, so that we can improve the quality of our site and service. This information is used by us to:
PT As informações exibidas nesta ferramenta vêm diretamente do nosso sistema de ingestão de logs do servidor, que é o primeiro ponto de contato que sua transmissão tem com a infra-estrutura do Vimeo Live.
EN The information displayed in this tool comes directly from our Ingest server logs, which is the first point of contact your stream has with the Vimeo Live back-end.
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| exibidas | displayed |
| ferramenta | tool |
| diretamente | directly |
| logs | logs |
| ponto | point |
| contato | contact |
| transmissão | stream |
| vimeo | vimeo |
| live | live |
| com | comes |
PT Você pode usar um link de reuniões em vez de um formulário tradicional para obter informações de qualidade sobre o prospect. Com isso, você pula a etapa de capturar o lead e o vai e vem de agendar uma reunião. Faça tudo na mesma hora!
EN Use a meetings link instead of a traditional form to gather quality information about your prospects, allowing you to skip the step of capturing a lead first before the back-and-forth coordinating to get a meeting on the books. Do it all at once instead!
| português | inglês |
|---|---|
| usar | use |
| link | link |
| formulário | form |
| tradicional | traditional |
| informações | information |
| qualidade | quality |
| etapa | step |
| capturar | capturing |
| lead | lead |
| em vez de | instead |
PT As informações que você coleta por meio de uma campanha de marketing de identidade são verificadas e acionáveis porque vêm diretamente do cliente
EN The information you collect through an identity marketing campaign is verified and actionable because it comes directly from the customer
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| você | you |
| coleta | collect |
| identidade | identity |
| verificadas | verified |
| diretamente | directly |
| cliente | customer |
PT Os drones termográficos da DJI vêm tendo um grande impacto em uma variedade de indústrias, fornecendo informações termográficas detalhadas em tempo re..
EN Because accuracy and reliability are essential for surveying professionals, it’s understandable that many have hesitated to adopt drone technology. Tr..
| português | inglês |
|---|---|
| dji | drone |
PT Em um mundo onde informações atualizadas podem significar a diferença entre estar no topo da os resultados da busca e estando na segunda página, nunca iremos comprometer quando vem aos nossos dados.
EN In a world where up-to-date info can mean the difference between being at the top of the search results and being on the second page, we’ll never compromise when it comes to our data.
| português | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| atualizadas | up-to-date |
| podem | can |
| significar | mean |
| busca | search |
| segunda | second |
| página | page |
| nunca | never |
| comprometer | compromise |
| vem | comes |
PT As informações exibidas nesta ferramenta vêm diretamente do nosso sistema de ingestão de logs do servidor, que é o primeiro ponto de contato que sua transmissão tem com a infra-estrutura do Vimeo Live.
EN The information displayed in this tool comes directly from our Ingest server logs, which is the first point of contact your stream has with the Vimeo Live back-end.
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| exibidas | displayed |
| ferramenta | tool |
| diretamente | directly |
| logs | logs |
| ponto | point |
| contato | contact |
| transmissão | stream |
| vimeo | vimeo |
| live | live |
| com | comes |
PT Em muitos casos de uso de processamento de dados, como IoT e mídias sociais, o volume de informações vem aumentando exponencialmente e, em pouco tempo, pode sobrecarregar uma aplicação aplicações que se baseiam na quantidade de dados atual.
EN In many data processing use cases, such as the IoT and social media, data is increasing exponentially, and may quickly overwhelm an application based on today's data volume.
| português | inglês |
|---|---|
| casos | cases |
| iot | iot |
| volume | volume |
| aumentando | increasing |
| exponencialmente | exponentially |
PT Os modelos de página codificados vêm preenchidos previamente com marcação esparsa, incluindo tags sugeridas do HubL para incluir as informações de metadescrição, título e cabeçalho/rodapé necessárias
EN Coded page templates come pre-populated with sparse markup including suggested HubL tags for meta info, title, and required header/footer includes
PT Se não pretender que partilhemos as suas Informações Pessoais com estas empresas, contacte-nos para marketing@amplexor.com.
EN If you do not want us to share your personal information with these companies, contact us at marketing@amplexor.com.
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| amplexor | amplexor |
| contacte | contact |
PT Caso resida na Califórnia, leia atentamente estas divulgações adicionais de privacidade, que fornecem um resumo de como coletamos, utilizamos e divulgamos informações pessoais sobre você e explicam seus direitos segundo a CCPA.
EN If you are a California resident, please review these additional privacy disclosures, which provide a summary of how we collect, use and disclose Personal Information about you and explain your rights under the CCPA.
| português | inglês |
|---|---|
| caso | if |
| califórnia | california |
| divulgações | disclosures |
| adicionais | additional |
| fornecem | provide |
| um | a |
| utilizamos | use |
| explicam | explain |
| direitos | rights |
| ccpa | ccpa |
PT O Google Search Console e o Google Analytics coletam dados valiosos sobre o seu site. Porém, eles não dizem o que fazer com estas informações. Mas o Sitechecker sim.
EN Google Search Console and Google Analytics collects valuable data about your website. But they don't tell you what to do based on this data. Sitechecker will.
| português | inglês |
|---|---|
| search | search |
| console | console |
| valiosos | valuable |
| site | website |
| sitechecker | sitechecker |
PT Estas informações são usadas para fazer o site funcionar como esperado
EN This information is used to make the site work as you expect it to
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| usadas | used |
PT A OTRS AG está fornecendo estas informações somente como uma conveniência, e a inclusão de qualquer link não implica o aval do site pela OTRS AG.
EN OTRS AG is providing these links to you only as a convenience, and the inclusion of any link does not imply endorsement of the site by OTRS AG.
| português | inglês |
|---|---|
| otrs | otrs |
| fornecendo | providing |
| conveniência | convenience |
| inclusão | inclusion |
| implica | imply |
| ag | ag |
PT Inclua estas informações no relatório:
EN Please include the following information in your report:
| português | inglês |
|---|---|
| inclua | include |
| estas | the |
| no | in |
PT Estas informações devem ser partilhadas entre todos os Estados-Membros.
EN This information must be shared with all of the Member States.
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| membros | member |
PT A plataforma da Zendesk coleta estas informações e o Nubank as filtra em um banco customizado de dados para que os agentes possam visualizar.
EN Zendesk collects this information, then Nubank filters it into a custom backend view for agents.
| português | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| coleta | collects |
| nubank | nubank |
| customizado | custom |
| agentes | agents |
| visualizar | view |
PT Uma vez que as pessoas submetem seus formulários online, estas querem saber se suas informações foram recebidas
EN After people submit your online forms, they want to know their information has been received
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| formulários | forms |
| online | online |
| informações | information |
| recebidas | received |
PT Utilizamos estas informações para entrar em contacto e saber quais são os seus interesses, de forma a podermos fornecer-lhe conteúdos relevantes para a sua empresa
EN We use this information for reaching out and to understand what you are interested in, so we can provide content that is relevant to your company
| português | inglês |
|---|---|
| relevantes | relevant |
| saber | understand |
PT Estas informações são uma mais valia para atuar financeira e estrategicamente com mais sucesso e perspectiva.
EN These reports are of great value to act financially and strategically with more success and perspective.
| português | inglês |
|---|---|
| informações | reports |
| atuar | act |
| financeira | financially |
| estrategicamente | strategically |
| sucesso | success |
| perspectiva | perspective |
PT Junto a isto, procuramos levar todas estas informações de grande valor para todo o mundo. Queremos que chegue até pessoas sem recursos económicos, por isso o conteúdo é gratuito e acessível em massa.
EN Along with this, we strive to bring all this information of great value to the whole world. We want it to reach even people without economic resources, that is why the content is free and massively accessible.
| português | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| pessoas | people |
| sem | without |
| recursos | resources |
| gratuito | free |
| acessível | accessible |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
estas informações criptografadas estas informações somente estas informações sejam informacoes pessoais informacoes informacoes tecnicas aeroespaciais em conformidade informações pessoalmente identificáveis informações publicamente novos destinose informações encontrar informações chave informações chave retorno adicionando informações valiosas ao últimas informações informações básicas onde informações pessoais pelas informações disponibilizadas referidas informações possuirem informações suficientes obtenha informações importantes obtenha informações abrangentes oferecem informações acionáveis desenvolva informações disponibilizar informações úteis base nessas informações informações contidas requisitar informações detalhadas obter informações detalhadas fornecer informações financeiras principais informações recrutador informações adicionais processar tais informações oferecem informações suficientes enviar informações pessoais fornecer informações pessoais essas mesmas informações obtenha informações exclusivas disponibiliza informações adicionais algumas informações precisarão novas informações forneceu informações completas melhores informações possíveis obter informações coletar informações incluindo informações quaisquer informações informações pelo grupo acesse informações confiáveis coletar informações pessoais tornam informações pessoais provedor informações atualizadas
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe