PT Você vai andando quintais de algumas das casas mais antigas e mais bem estabelecidas neste paraíso tropical
Traduzir "estabelecidas neste paraíso" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "estabelecidas neste paraíso" de português para inglês
Traduções de estabelecidas neste paraíso
"estabelecidas neste paraíso" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de estabelecidas neste paraíso
português
inglês
EN You’ll be running along the backyards of some of the oldest and most well-established homes in this tropical paradise
| português | inglês |
|---|---|
| casas | homes |
| bem | well |
| paraíso | paradise |
| tropical | tropical |
PT Este tranquilo resort de férias localizado no centro dos Alpes Bernenses tem como característica a atmosfera de povoado. No inverno, esta vila de chalés idílicos e paraíso dos amantes de hiking se transforma em um paraíso de esportes de inverno.
EN The relaxed holiday resort in the middle of the Bernese Alps is characterised by its village atmosphere. In winter the idyllic chalet village and hikers' paradise turns into a winter sports paradise.
| português | inglês |
|---|---|
| resort | resort |
| férias | holiday |
| alpes | alps |
| inverno | winter |
| paraíso | paradise |
| transforma | turns |
| esportes | sports |
| chalé | chalet |
PT Este tranquilo resort de férias localizado no centro dos Alpes Bernenses tem como característica a atmosfera de povoado. No inverno, esta vila de chalés idílicos e paraíso dos amantes de hiking se transforma em um paraíso de esportes de inverno.
EN The relaxed holiday resort in the middle of the Bernese Alps is characterised by its village atmosphere. In winter the idyllic chalet village and hikers' paradise turns into a winter sports paradise.
| português | inglês |
|---|---|
| resort | resort |
| férias | holiday |
| alpes | alps |
| inverno | winter |
| paraíso | paradise |
| transforma | turns |
| esportes | sports |
| chalé | chalet |
PT Mergulhe no paraíso e desfrute de uma estadia prolongada neste hotel localizado no coração da Riviera Maya
EN Immerse yourself in paradise and enjoy an extended stay at this hotel located in the heart of Riviera Maya
| português | inglês |
|---|---|
| paraíso | paradise |
| desfrute | enjoy |
| estadia | stay |
| hotel | hotel |
| coração | heart |
| riviera | riviera |
| maya | maya |
PT Em um lugar onde a água é o pilar principal, há muito o que ver e fazer neste paraíso aquático.
EN In a city where water is the backbone, there’s plenty to do and see in this watery wonderland.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| lugar | city |
| água | water |
| muito | plenty |
PT O uso não autorizado das informações contidas neste site, sua revenda, bem como a violação dos direitos de Propriedade Intelectual ou Industrial da Telxius Telecom S.A., dará origem às responsabilidades legalmente estabelecidas.
EN Unauthorised use of the information included on this web site, its sale to third parties, and any breach of Telxius Telecom S.A.’s Intellectual or Industrial Property rights shall give rise to the legally established responsibilities.
| português | inglês |
|---|---|
| violação | breach |
| intelectual | intellectual |
| ou | or |
| industrial | industrial |
| telecom | telecom |
| s | s |
| responsabilidades | responsibilities |
| legalmente | legally |
| não autorizado | unauthorised |
| telxius | telxius |
PT Embora possam ser concorrentes de ClickFunnels e Kartra neste momento, GrooveFunnels ainda não atingiu o mesmo nível de fama que as duas empresas que foram estabelecidas antes deles
EN While they may be competitors with ClickFunnels and Kartra at this point, GrooveFunnels has not yet achieved the same level of fame as those two companies that were established before them
| português | inglês |
|---|---|
| concorrentes | competitors |
| atingiu | achieved |
| nível | level |
| fama | fame |
| empresas | companies |
| kartra | kartra |
PT (2) As obrigações estabelecidas neste Adendo continuarão, desde que, no entanto, este Adendo não imponha qualquer obrigação ao Cliente com relação a informações que:
EN (2) The obligations set forth in this Appendix shall be continuing, provided, however, that this Appendix imposes no obligation upon the Customer with respect to information that:
| português | inglês |
|---|---|
| obrigações | obligations |
| obrigação | obligation |
| cliente | customer |
| informações | information |
| continuar | continuing |
PT Multiplay fala sobre hospedagem de jogos no servidor para Dirty Bomb, com os nossos amigos da Splash Damage. Saiba mais sobre a diversão e a amizade estabelecidas neste vídeo de estudo de caso de 2 minutos.
EN Multiplay talks game server hosting for Dirty Bomb, with our friends at Splash Damage. Learn more about the fun and friendship forged in this 2-minute case study video.
| português | inglês |
|---|---|
| fala | talks |
| nossos | our |
| amizade | friendship |
| vídeo | video |
| estudo | study |
| minutos | minute |
PT O uso não autorizado das informações contidas neste site, sua revenda, bem como a violação dos direitos de Propriedade Intelectual ou Industrial da Telxius Telecom S.A., dará origem às responsabilidades legalmente estabelecidas.
EN Unauthorised use of the information included on this web site, its sale to third parties, and any breach of Telxius Telecom S.A.’s Intellectual or Industrial Property rights shall give rise to the legally established responsibilities.
| português | inglês |
|---|---|
| violação | breach |
| intelectual | intellectual |
| ou | or |
| industrial | industrial |
| telecom | telecom |
| s | s |
| responsabilidades | responsibilities |
| legalmente | legally |
| não autorizado | unauthorised |
| telxius | telxius |
PT Além de cumprir os outros termos, condições e restrições estabelecidas neste Contrato, Você concorda com a Política de Conduta e Conteúdo do Usuário da Zendesk, a qual é incorporada a este Contrato
EN In addition to complying with the other terms, conditions and restrictions set forth in this Agreement, You agree to the Zendesk User Content and Conduct Policy which is hereby incorporated into this Agreement
| português | inglês |
|---|---|
| outros | other |
| conduta | conduct |
| usuário | user |
| zendesk | zendesk |
| incorporada | incorporated |
PT Além de cumprir os outros termos, condições e restrições estabelecidas neste Contrato, Você concorda com a Política de Conduta e Conteúdo do Usuário da Zendesk, a qual é incorporada a este Contrato
EN In addition to complying with the other terms, conditions and restrictions set forth in this Agreement, You agree to the Zendesk User Content and Conduct Policy which is hereby incorporated into this Agreement
| português | inglês |
|---|---|
| outros | other |
| conduta | conduct |
| usuário | user |
| zendesk | zendesk |
| incorporada | incorporated |
PT Além de cumprir os outros termos, condições e restrições estabelecidas neste Contrato, Você concorda com a Política de Conduta e Conteúdo do Usuário da Zendesk, a qual é incorporada a este Contrato
EN In addition to complying with the other terms, conditions and restrictions set forth in this Agreement, You agree to the Zendesk User Content and Conduct Policy which is hereby incorporated into this Agreement
| português | inglês |
|---|---|
| outros | other |
| conduta | conduct |
| usuário | user |
| zendesk | zendesk |
| incorporada | incorporated |
PT Além de cumprir os outros termos, condições e restrições estabelecidas neste Contrato, Você concorda com a Política de Conduta e Conteúdo do Usuário da Zendesk, a qual é incorporada a este Contrato
EN In addition to complying with the other terms, conditions and restrictions set forth in this Agreement, You agree to the Zendesk User Content and Conduct Policy which is hereby incorporated into this Agreement
| português | inglês |
|---|---|
| outros | other |
| conduta | conduct |
| usuário | user |
| zendesk | zendesk |
| incorporada | incorporated |
PT Além de cumprir os outros termos, condições e restrições estabelecidas neste Contrato, Você concorda com a Política de Conduta e Conteúdo do Usuário da Zendesk, a qual é incorporada a este Contrato
EN In addition to complying with the other terms, conditions and restrictions set forth in this Agreement, You agree to the Zendesk User Content and Conduct Policy which is hereby incorporated into this Agreement
| português | inglês |
|---|---|
| outros | other |
| conduta | conduct |
| usuário | user |
| zendesk | zendesk |
| incorporada | incorporated |
PT Além de cumprir os outros termos, condições e restrições estabelecidas neste Contrato, Você concorda com a Política de Conduta e Conteúdo do Usuário da Zendesk, a qual é incorporada a este Contrato
EN In addition to complying with the other terms, conditions and restrictions set forth in this Agreement, You agree to the Zendesk User Content and Conduct Policy which is hereby incorporated into this Agreement
| português | inglês |
|---|---|
| outros | other |
| conduta | conduct |
| usuário | user |
| zendesk | zendesk |
| incorporada | incorporated |
PT Além de cumprir os outros termos, condições e restrições estabelecidas neste Contrato, Você concorda com a Política de Conduta e Conteúdo do Usuário da Zendesk, a qual é incorporada a este Contrato
EN In addition to complying with the other terms, conditions and restrictions set forth in this Agreement, You agree to the Zendesk User Content and Conduct Policy which is hereby incorporated into this Agreement
| português | inglês |
|---|---|
| outros | other |
| conduta | conduct |
| usuário | user |
| zendesk | zendesk |
| incorporada | incorporated |
PT Além de cumprir os outros termos, condições e restrições estabelecidas neste Contrato, Você concorda com a Política de Conduta e Conteúdo do Usuário da Zendesk, a qual é incorporada a este Contrato
EN In addition to complying with the other terms, conditions and restrictions set forth in this Agreement, You agree to the Zendesk User Content and Conduct Policy which is hereby incorporated into this Agreement
| português | inglês |
|---|---|
| outros | other |
| conduta | conduct |
| usuário | user |
| zendesk | zendesk |
| incorporada | incorporated |
PT Além de cumprir os outros termos, condições e restrições estabelecidas neste Contrato, Você concorda com a Política de Conduta e Conteúdo do Usuário da Zendesk, a qual é incorporada a este Contrato
EN In addition to complying with the other terms, conditions and restrictions set forth in this Agreement, You agree to the Zendesk User Content and Conduct Policy which is hereby incorporated into this Agreement
| português | inglês |
|---|---|
| outros | other |
| conduta | conduct |
| usuário | user |
| zendesk | zendesk |
| incorporada | incorporated |
PT Além de cumprir os outros termos, condições e restrições estabelecidas neste Contrato, Você concorda com a Política de Conduta e Conteúdo do Usuário da Zendesk, a qual é incorporada a este Contrato
EN In addition to complying with the other terms, conditions and restrictions set forth in this Agreement, You agree to the Zendesk User Content and Conduct Policy which is hereby incorporated into this Agreement
| português | inglês |
|---|---|
| outros | other |
| conduta | conduct |
| usuário | user |
| zendesk | zendesk |
| incorporada | incorporated |
PT Além de cumprir os outros termos, condições e restrições estabelecidas neste Contrato, Você concorda com a Política de Conduta e Conteúdo do Usuário da Zendesk, a qual é incorporada a este Contrato
EN In addition to complying with the other terms, conditions and restrictions set forth in this Agreement, You agree to the Zendesk User Content and Conduct Policy which is hereby incorporated into this Agreement
| português | inglês |
|---|---|
| outros | other |
| conduta | conduct |
| usuário | user |
| zendesk | zendesk |
| incorporada | incorporated |
PT Além de cumprir os outros termos, condições e restrições estabelecidas neste Contrato, Você concorda com a Política de Conduta e Conteúdo do Usuário da Zendesk, a qual é incorporada a este Contrato
EN In addition to complying with the other terms, conditions and restrictions set forth in this Agreement, You agree to the Zendesk User Content and Conduct Policy which is hereby incorporated into this Agreement
| português | inglês |
|---|---|
| outros | other |
| conduta | conduct |
| usuário | user |
| zendesk | zendesk |
| incorporada | incorporated |
PT (2) As obrigações estabelecidas neste Adendo continuarão, desde que, no entanto, este Adendo não imponha qualquer obrigação ao Cliente com relação a informações que:
EN (2) The obligations set forth in this Appendix shall be continuing, provided, however, that this Appendix imposes no obligation upon the Customer with respect to information that:
| português | inglês |
|---|---|
| obrigações | obligations |
| obrigação | obligation |
| cliente | customer |
| informações | information |
| continuar | continuing |
PT (2) As obrigações estabelecidas neste Adendo continuarão, desde que, no entanto, este Adendo não imponha qualquer obrigação ao Cliente com relação a informações que:
EN (2) The obligations set forth in this Appendix shall be continuing, provided, however, that this Appendix imposes no obligation upon the Customer with respect to information that:
| português | inglês |
|---|---|
| obrigações | obligations |
| obrigação | obligation |
| cliente | customer |
| informações | information |
| continuar | continuing |
PT Sujeito às restrições estabelecidas neste EULA, uma Licença Vitalícia ou uma Licença de Assinatura do Software supramencionado permite que Você baixe, instale e/ou use uma cópia original do Software em apenas um Dispositivo.
EN Subject to the restrictions set out under this EULA, a Subscription or Perpetual License for the above-mentioned Software allows You to download, install and/or use one original copy of the Software on no more than one Device.
| português | inglês |
|---|---|
| sujeito | subject |
| restrições | restrictions |
| ou | or |
| assinatura | subscription |
| você | you |
| baixe | download |
| instale | install |
| use | use |
| cópia | copy |
| original | original |
| eula | eula |
PT Seu uso da Oferta SaaS estará sujeito às seguintes restrições e limitações (em conjunto com e não no lugar das restrições e das limitações adicionais estabelecidas neste EULA, conforme aplicável). Você concorda em não:
EN Your use of the SaaS Offering shall be subject to the following restrictions and limitations (in addition to and not in lieu of the additional restrictions and limitations set out under this EULA as applicable). You agree not to:
| português | inglês |
|---|---|
| uso | use |
| oferta | offering |
| saas | saas |
| restrições | restrictions |
| limitações | limitations |
| adicionais | additional |
| aplicável | applicable |
| eula | eula |
PT Seu uso do Software da Marca ZipShare e do ZipShare SaaS estará sujeito às seguintes restrições e limitações (em conjunto com e não no lugar das restrições e das limitações adicionais estabelecidas neste EULA, conforme aplicável)
EN Your use of the ZipShare Branded Software and ZipShare SaaS shall be subject to the following restrictions and limitations (in addition to and not in lieu of the additional restrictions and limitations set out under this EULA as applicable)
| português | inglês |
|---|---|
| saas | saas |
| restrições | restrictions |
| limitações | limitations |
| adicionais | additional |
| aplicável | applicable |
| eula | eula |
PT Não vendemos (no sentido tradicional) suas informações pessoais, porém algumas das divulgações estabelecidas neste Aviso de Privacidade podem ser consideradas compartilhamento/direcionamento por determinadas leis
EN We do not sell (as traditionally defined) your personal information, however some of the disclosures outlined in this Privacy Notice may be considered sharing/ targeting under certain laws
PT Rotorua é um paraíso termal fascinante, com piscinas de lama borbulhante, gêiseres, fontes termais e lagoas de crateras cheias de cor.
EN Get up close to spectacular geysers and colourful crater lakes, relax in a mud bath or enjoy a simple soak in a natural hot stream.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| lama | mud |
PT De vinhedos exuberantes e litorais selvagens a montanhas espetaculares e lagos glaciais, Canterbury é uma região de contrastes notáveis e um paraíso para aqueles que procuram paisagens incríveis e aventuras.
EN From lush vineyards and wild coastlines to sky-piercing mountains and pristine glacial lakes, Canterbury is a region of remarkable contrasts and a haven for those seeking incredible scenery and adventure.
| português | inglês |
|---|---|
| vinhedos | vineyards |
| selvagens | wild |
| montanhas | mountains |
| lagos | lakes |
| canterbury | canterbury |
| região | region |
| paisagens | scenery |
| incríveis | incredible |
| aventuras | adventure |
PT A história ganha vida na grandiosa arquitetura suntuosa de Connecticut, nas pontes cobertas e nos encantadores vilarejos. As florestas e o litoral também criam um paraíso para os amantes da natureza.
EN History comes to life in regal Connecticut's grand architecture, covered bridges and charming hamlets. The forests and coastline also create a paradise for nature lovers.
| português | inglês |
|---|---|
| história | history |
| arquitetura | architecture |
| pontes | bridges |
| cobertas | covered |
| florestas | forests |
| litoral | coastline |
| criam | create |
| paraíso | paradise |
| amantes | lovers |
| connecticut | connecticut |
PT Uma região de lagos cintilantes e florestas magníficas, Minnesota é um paraíso ao ar livre. Entre incursões na natureza, passe um tempo explorando bairros, descobrindo esculturas e murais e apreciando as artes performáticas.
EN A land of sparkling lakes and magnificent forests, Minnesota is an outdoor paradise. Between forays into nature, spend time exploring neighborhoods, spotting sculptures and murals, and enjoying performing arts.
| português | inglês |
|---|---|
| lagos | lakes |
| florestas | forests |
| minnesota | minnesota |
| é | is |
| paraíso | paradise |
| natureza | nature |
| passe | spend |
| tempo | time |
| explorando | exploring |
| bairros | neighborhoods |
| esculturas | sculptures |
| murais | murals |
| região | land |
PT De montanhas cobertas de neve a uma costa espetacular, o Oregon é um paraíso no Noroeste Pacífico. Encontre vinhedos premiados e cervejarias artesanais, além de atividades épicas ao ar livre.
EN From snow-capped mountains to a dramatic coastline, Oregon is a wonderland in the Pacific Northwest. Find award-winning vineyards and craft breweries, as well as epic outdoor pursuits.
| português | inglês |
|---|---|
| montanhas | mountains |
| neve | snow |
| costa | coastline |
| oregon | oregon |
| é | is |
| noroeste | northwest |
| pacífico | pacific |
| encontre | find |
| vinhedos | vineyards |
| premiados | award-winning |
PT A história ganha vida na grandiosa arquitetura suntuosa de Connecticut, nas pontes cobertas e nos encantadores vilarejos. As florestas e o litoral também criam um paraíso para os amantes da natureza.
EN History comes to life in regal Connecticut's grand architecture, covered bridges and charming hamlets. The forests and coastline also create a paradise for nature lovers.
| português | inglês |
|---|---|
| história | history |
| arquitetura | architecture |
| pontes | bridges |
| cobertas | covered |
| florestas | forests |
| litoral | coastline |
| criam | create |
| paraíso | paradise |
| amantes | lovers |
| connecticut | connecticut |
PT Uma região de lagos cintilantes e florestas magníficas, Minnesota é um paraíso ao ar livre. Entre incursões na natureza, passe um tempo explorando bairros, descobrindo esculturas e murais e apreciando as artes performáticas.
EN A land of sparkling lakes and magnificent forests, Minnesota is an outdoor paradise. Between forays into nature, spend time exploring neighborhoods, spotting sculptures and murals, and enjoying performing arts.
| português | inglês |
|---|---|
| lagos | lakes |
| florestas | forests |
| minnesota | minnesota |
| é | is |
| paraíso | paradise |
| natureza | nature |
| passe | spend |
| tempo | time |
| explorando | exploring |
| bairros | neighborhoods |
| esculturas | sculptures |
| murais | murals |
| região | land |
PT De montanhas cobertas de neve a uma costa espetacular, o Oregon é um paraíso no Noroeste Pacífico. Encontre vinhedos premiados e cervejarias artesanais, além de atividades épicas ao ar livre.
EN From snow-capped mountains to a dramatic coastline, Oregon is a wonderland in the Pacific Northwest. Find award-winning vineyards and craft breweries, as well as epic outdoor pursuits.
| português | inglês |
|---|---|
| montanhas | mountains |
| neve | snow |
| costa | coastline |
| oregon | oregon |
| é | is |
| noroeste | northwest |
| pacífico | pacific |
| encontre | find |
| vinhedos | vineyards |
| premiados | award-winning |
PT Lake Monowai é um paraíso extremamente tranquilo localizado na borda do Fiordland National Park.
EN Lake Monowai is a very peaceful paradise at the edge of Fiordland National Park.
| português | inglês |
|---|---|
| lake | lake |
| é | is |
| um | a |
| paraíso | paradise |
| extremamente | very |
| tranquilo | peaceful |
| borda | edge |
| fiordland | fiordland |
| national | national |
| park | park |
PT A bela d'Urville Island no Marlborough Sounds é um lugar para ficar longe de tudo isso. Caminhadas, passeios de bicicleta, pesca e mergulho são atividades perfeitas nesse paraíso ao ar livre.
EN Beautiful D’Urville Island in the Marlborough Sounds is a place to get away from it all. Hike, bike, fish and dive in this outdoorsy paradise.
| português | inglês |
|---|---|
| bela | beautiful |
| d | d |
| lugar | place |
| bicicleta | bike |
| mergulho | dive |
| paraíso | paradise |
| marlborough | marlborough |
PT O Abel Tasman National Park é um paraíso de praias de areia branca. Lar de focas, golfinhos e aves marinhas nativas, é o lugar perfeito para um passeio de canoagem.
EN Abel Tasman National Park is a paradise of white-sand beaches. Home to native seals, dolphins and sea birds, it's the perfect place for a kayaking trip.
| português | inglês |
|---|---|
| abel | abel |
| tasman | tasman |
| national | national |
| park | park |
| é | is |
| paraíso | paradise |
| branca | white |
| golfinhos | dolphins |
| aves | birds |
| nativas | native |
| lugar | place |
| perfeito | perfect |
| passeio | trip |
PT Para os amantes de passeios e caminhadas, Queenstown é o paraíso. Essa região deslumbrante oferece de tudo, de caminhadas curtas de um dia a aventuras de vários dias em áreas remotas.
EN For lovers of walking and hiking, Queenstown is paradise. This stunning region offers a multitude of options for those who love exploring by foot.
| português | inglês |
|---|---|
| amantes | lovers |
| paraíso | paradise |
| região | region |
| deslumbrante | stunning |
| oferece | offers |
| queenstown | queenstown |
PT Atravesse Takaka Hill e descubra um outro mundo. Golden Bay é um imenso paraíso para os amantes da natureza.
EN Drive over Takaka Hill and discover another world. Golden Bay is a vast paradise for nature lovers.
| português | inglês |
|---|---|
| hill | hill |
| descubra | discover |
| mundo | world |
| golden | golden |
| bay | bay |
| é | is |
| paraíso | paradise |
| amantes | lovers |
| natureza | nature |
PT Este paraíso ao sul é sede do nosso mais novo parque nacional
EN This southern paradise is home to our newest national park
| português | inglês |
|---|---|
| paraíso | paradise |
| sul | southern |
| nosso | our |
| parque | park |
| nacional | national |
| novo | newest |
PT Na Parnell, procure pelas sofisticadas butiques e refinadas joalherias enquanto curte o charme e a personalidade de área aos arredores da cidade. Depois disso, siga para a vizinha Newmarket, um verdadeiro paraíso dos compradores.
EN In Parnell, browse upmarket boutiques and exquisite jewellery stores while soaking in the charm and character of this city-fringe suburb. Then head to nearby Newmarket, a true shopper’s paradise.
| português | inglês |
|---|---|
| butiques | boutiques |
| charme | charm |
| personalidade | character |
| cidade | city |
| verdadeiro | true |
| paraíso | paradise |
PT E entre uma coisa e outra, há muito mais para se visitar, desde a moderna Delray Beach até o paraíso do golfe de Palm Beach Gardens, lar do PGA
EN And in between, dozens more await your visit—from funky Delray Beach to the golf haven of Palm Beach Gardens, home of the PGA
| português | inglês |
|---|---|
| visitar | visit |
| beach | beach |
| golfe | golf |
PT Durante séculos, as pessoas seguiram o sol até a Califórnia - um paraíso costeiro com um clima maravilhoso, paisagens inspiradoras e um oceano de possibilidades
EN For centuries, people have been following the sun to California – to a coastal paradise of beautiful weather, inspiring landscapes and an ocean of possibilities
| português | inglês |
|---|---|
| séculos | centuries |
| pessoas | people |
| califórnia | california |
| paraíso | paradise |
| paisagens | landscapes |
| oceano | ocean |
| possibilidades | possibilities |
| é | have |
PT Além dos relógios, queijos e chocolate, a Suíça é conhecida por suas montanhas e paisagens alpinas. No verão ou no inverno, para caminhadas ou prática de esqui – a Suíça é um paraíso para amantes de escaladas e panoramas.
EN Marvel at spectacular views of the Swiss mountains and discover the wonderful glaciers.
| português | inglês |
|---|---|
| montanhas | mountains |
| paisagens | views |
PT No verão ou no inverno, para caminhadas ou para a prática de esqui – a Suíça é um paraíso para amantes de escaladas e panoramas.
EN Whether you come here in winter or summer, to ski or to hike – Switzerland is a paradise for both experienced and aspiring peak baggers.
| português | inglês |
|---|---|
| verão | summer |
| inverno | winter |
| esqui | ski |
| suíça | switzerland |
| é | is |
| paraíso | paradise |
PT Alguns chamam o norte da Louisiana como o paraíso do esportista, devido às imensas florestas da região e de um dos melhores lagos para pesca de badejo do país, o Toledo Bend.
EN Some call northern Louisiana a sportsman’s paradise due to the area’s immense forests and one of the best bass fishing lakes in the country, Toledo Bend.
| português | inglês |
|---|---|
| norte | northern |
| louisiana | louisiana |
| paraíso | paradise |
| florestas | forests |
| lagos | lakes |
| pesca | fishing |
| toledo | toledo |
| s | s |
PT Quando você chega a Fairbanks, no Alasca, o que parece ser o fim do mundo é apenas o começo. Há muito conhecido como "A terra do sol da meia-noite", este paraíso é fantástico o ano todo.
EN When you touch ground in Fairbanks, Alaska, what feels like the end of the Earth is just the beginning. Long known as “the Land of the Midnight Sun,” this wonderland is cool all year around.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| fairbanks | fairbanks |
| alasca | alaska |
| apenas | just |
| começo | beginning |
| conhecido | known |
| meia-noite | midnight |
| ano | year |
PT O povo de Hilo, no Havaí, protege seu pedacinho do paraíso e se orgulha dele
EN The people of Hilo, Hawaii, are incredibly proud and protective of their piece of paradise
| português | inglês |
|---|---|
| povo | people |
| havaí | hawaii |
| paraíso | paradise |
| hilo | hilo |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
estabelecidas neste aviso práticas estabelecidas parcerias estabelecidas estabelecidas estabelecidas tanto normas estabelecidas uso estabelecidas empresas estabelecidas estabelecidas caso base estabelecidas disposições estabelecidas domínio estabelecidas regras estabelecidas restrições estabelecidas bases aqui estabelecidas contrário forem estabelecidas estabelecidas na ordem revistas científicas estabelecidas obrigações estabelecidas a amizade estabelecidas estabelecidas no presente estabelecidas para ambientes mídia estabelecidas legalmente estabelecidas restrições estabelecidas nos limitações adicionais estabelecidas estabelecidas certas leis estabelecidas como resultado disposições estabelecidas nestes servidor estabelecidas via estabelecidas como godaddy estabelecidas para reduzir restrições estabelecidas exceto estabelecidas estabelecidas pela centralnic estabelecidas no momento estabelecidas nestes termos estabelecidas em alguns saúde recém estabelecidas estabelecidas pelo governo negócios recentemente estabelecidas dimensões estabelecidas paraíso paraíso tropical verdadeiro paraíso paraíso onde paraíso de privacidade paraíso de praias e um paraíso paraíso para aqueles
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe