PT Graças a esse sucesso, Johann Geßner e sua equipe estão planejando continuar usando a Splashtop mesmo após a pandemia e potencialmente oferecer uma solução de treinamento híbrido
Traduzir "equipe estão planejando" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "equipe estão planejando" de português para inglês
Traduções de equipe estão planejando
"equipe estão planejando" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de equipe estão planejando
português
inglês
EN Due to this success, Johann Geßner and his team are planning to continue using Splashtop even after the pandemic and potentially offer a hybrid training solution
| português | inglês |
|---|---|
| sucesso | success |
| splashtop | splashtop |
| pandemia | pandemic |
| potencialmente | potentially |
| solução | solution |
| híbrido | hybrid |
| johann | johann |
PT Graças a esse sucesso, Johann Geßner e sua equipe estão planejando continuar usando a Splashtop mesmo após a pandemia e potencialmente oferecer uma solução de treinamento híbrido
EN Due to this success, Johann Geßner and his team are planning to continue using Splashtop even after the pandemic and potentially offer a hybrid training solution
| português | inglês |
|---|---|
| sucesso | success |
| splashtop | splashtop |
| pandemia | pandemic |
| potencialmente | potentially |
| solução | solution |
| híbrido | hybrid |
| johann | johann |
PT O MindMeister ajuda você a gerenciar seu trabalho de operações, esteja você realizando uma reunião da empresa, reunindo relatórios e orçamentos da equipe ou planejando sua estratégia futura, tudo de maneira centralizada e visual
EN MindMeister helps you manage your operations work, whether you’re holding a company meeting, collating team reports and budgets, or planning your future strategy, all in a centralized, visual way
| português | inglês |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| ajuda | helps |
| trabalho | work |
| relatórios | reports |
| orçamentos | budgets |
| estratégia | strategy |
| futura | future |
| tudo | all |
| maneira | way |
| centralizada | centralized |
| visual | visual |
PT O MindMeister ajuda você a gerenciar seu trabalho de operações, esteja você realizando uma reunião da empresa, reunindo relatórios e orçamentos da equipe ou planejando sua estratégia futura, tudo de maneira centralizada e visual
EN MindMeister helps you manage your operations work, whether you’re holding a company meeting, collating team reports and budgets, or planning your future strategy, all in a centralized, visual way
PT Planejando usar uma VPN porque vai de férias para um país onde os serviços estão bloqueados? Aconselhamos você a instalar sua VPN antes de sair. Porque, conforme mencionado anteriormente, o site do provedor pode estar bloqueado naquele país.
EN Planning to use a VPN because you are going on holiday in a country where services are blocked? We advise you to install your VPN before leaving. Because, as mentioned earlier, the site of the provider could be blocked in that country.
| português | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| férias | holiday |
| país | country |
| serviços | services |
| mencionado | mentioned |
| site | site |
| provedor | provider |
PT Uma pesquisa mostrou que 84% dos especialistas em marketing estão planejando usar pelo menos uma campanha de marketing de influenciador no próximo ano.
EN Research shows that a stunning 84% of marketers are planning on using at least one influencer marketing campaign in the next year.
| português | inglês |
|---|---|
| pesquisa | research |
| influenciador | influencer |
| ano | year |
PT Se você está planejando uma noite de gala brilhante, uma proposta romântica ou uma fusão corporativa, nossos hotéis lendários estão prontos para oferecer experiências transformadoras em mais de 75 destinos.
EN Whether you’re planning a glittering gala, a romantic proposal or a corporate merger, our legendary hotels are poised to deliver transformative experiences in more than 75 destinations.
| português | inglês |
|---|---|
| gala | gala |
| brilhante | glittering |
| proposta | proposal |
| fusão | merger |
| corporativa | corporate |
| nossos | our |
| hotéis | hotels |
| experiências | experiences |
| destinos | destinations |
PT Graças a um vazamento do Reddit, parece que a Sonos e a Ikea estão finalmente planejando um evento de imprensa virtual conjunto para este verão.
EN Here is everything you need to know about the Works with Sonos platform, along with what devices are compatible and which companies are certified.
| português | inglês |
|---|---|
| sonos | sonos |
PT Acesso e visão para o futuro – descubra o que os líderes do setor estão fazendo e planejando
EN Access and insight to the future – find out what industry leaders are doing and planning
| português | inglês |
|---|---|
| acesso | access |
| visão | insight |
| líderes | leaders |
| setor | industry |
PT Se você está planejando uma noite de gala brilhante, uma proposta romântica ou uma fusão corporativa, nossos hotéis lendários estão prontos para oferecer experiências transformadoras em mais de 75 destinos.
EN Whether you’re planning a glittering gala, a romantic proposal or a corporate merger, our legendary hotels are poised to deliver transformative experiences in more than 75 destinations.
| português | inglês |
|---|---|
| gala | gala |
| brilhante | glittering |
| proposta | proposal |
| fusão | merger |
| corporativa | corporate |
| nossos | our |
| hotéis | hotels |
| experiências | experiences |
| destinos | destinations |
PT Se você está planejando uma noite de gala brilhante, uma proposta romântica ou uma fusão corporativa, nossos hotéis lendários estão prontos para oferecer experiências transformadoras em mais de 75 destinos.
EN Whether you’re planning a glittering gala, a romantic proposal or a corporate merger, our legendary hotels are poised to deliver transformative experiences in more than 75 destinations.
| português | inglês |
|---|---|
| gala | gala |
| brilhante | glittering |
| proposta | proposal |
| fusão | merger |
| corporativa | corporate |
| nossos | our |
| hotéis | hotels |
| experiências | experiences |
| destinos | destinations |
PT Veja como tomadores de decisão de TI estão planejando garantir a entrega de aplicativos de baixa latência e processamento de dados distribuídos com alta largura de banda na borda.
EN See how IT decision makers plan to secure low-latency app delivery and high-bandwidth, distributed data processing at the edge.
| português | inglês |
|---|---|
| veja | see |
| decisão | decision |
| garantir | secure |
| a | the |
| entrega | delivery |
| aplicativos | app |
| baixa | low |
| latência | latency |
| dados | data |
| borda | edge |
PT Se você tem ou está planejando adquirir o smartphone Samsung mais recente, aqui estão alguns casos excelentes para protegê-lo.
EN If you've got or are planning to get the latest Samsung smartphone, here are some great cases to protect it with.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| ou | or |
| smartphone | smartphone |
| samsung | samsung |
| casos | cases |
| excelentes | great |
PT Se você está planejando uma noite de gala brilhante, uma proposta romântica ou uma fusão corporativa, nossos hotéis lendários estão prontos para oferecer experiências transformadoras em mais de 75 destinos.
EN Whether you’re planning a glittering gala, a romantic proposal or a corporate merger, our legendary hotels are poised to deliver transformative experiences in more than 75 destinations.
| português | inglês |
|---|---|
| gala | gala |
| brilhante | glittering |
| proposta | proposal |
| fusão | merger |
| corporativa | corporate |
| nossos | our |
| hotéis | hotels |
| experiências | experiences |
| destinos | destinations |
PT Se você está planejando uma noite de gala brilhante, uma proposta romântica ou uma fusão corporativa, nossos hotéis lendários estão prontos para oferecer experiências transformadoras em mais de 75 destinos.
EN Whether you’re planning a glittering gala, a romantic proposal or a corporate merger, our legendary hotels are poised to deliver transformative experiences in more than 75 destinations.
| português | inglês |
|---|---|
| gala | gala |
| brilhante | glittering |
| proposta | proposal |
| fusão | merger |
| corporativa | corporate |
| nossos | our |
| hotéis | hotels |
| experiências | experiences |
| destinos | destinations |
PT Se você está planejando uma noite de gala brilhante, uma proposta romântica ou uma fusão corporativa, nossos hotéis lendários estão prontos para oferecer experiências transformadoras em mais de 75 destinos.
EN Whether you’re planning a glittering gala, a romantic proposal or a corporate merger, our legendary hotels are poised to deliver transformative experiences in more than 75 destinations.
| português | inglês |
|---|---|
| gala | gala |
| brilhante | glittering |
| proposta | proposal |
| fusão | merger |
| corporativa | corporate |
| nossos | our |
| hotéis | hotels |
| experiências | experiences |
| destinos | destinations |
PT Se você está planejando uma noite de gala brilhante, uma proposta romântica ou uma fusão corporativa, nossos hotéis lendários estão prontos para oferecer experiências transformadoras em mais de 75 destinos.
EN Whether you’re planning a glittering gala, a romantic proposal or a corporate merger, our legendary hotels are poised to deliver transformative experiences in more than 75 destinations.
| português | inglês |
|---|---|
| gala | gala |
| brilhante | glittering |
| proposta | proposal |
| fusão | merger |
| corporativa | corporate |
| nossos | our |
| hotéis | hotels |
| experiências | experiences |
| destinos | destinations |
PT Se você está planejando uma noite de gala brilhante, uma proposta romântica ou uma fusão corporativa, nossos hotéis lendários estão prontos para oferecer experiências transformadoras em mais de 75 destinos.
EN Whether you’re planning a glittering gala, a romantic proposal or a corporate merger, our legendary hotels are poised to deliver transformative experiences in more than 75 destinations.
| português | inglês |
|---|---|
| gala | gala |
| brilhante | glittering |
| proposta | proposal |
| fusão | merger |
| corporativa | corporate |
| nossos | our |
| hotéis | hotels |
| experiências | experiences |
| destinos | destinations |
PT Se você está planejando uma noite de gala brilhante, uma proposta romântica ou uma fusão corporativa, nossos hotéis lendários estão prontos para oferecer experiências transformadoras em mais de 75 destinos.
EN Whether you’re planning a glittering gala, a romantic proposal or a corporate merger, our legendary hotels are poised to deliver transformative experiences in more than 75 destinations.
| português | inglês |
|---|---|
| gala | gala |
| brilhante | glittering |
| proposta | proposal |
| fusão | merger |
| corporativa | corporate |
| nossos | our |
| hotéis | hotels |
| experiências | experiences |
| destinos | destinations |
PT Se você está planejando uma noite de gala brilhante, uma proposta romântica ou uma fusão corporativa, nossos hotéis lendários estão prontos para oferecer experiências transformadoras em mais de 75 destinos.
EN Whether you’re planning a glittering gala, a romantic proposal or a corporate merger, our legendary hotels are poised to deliver transformative experiences in more than 75 destinations.
| português | inglês |
|---|---|
| gala | gala |
| brilhante | glittering |
| proposta | proposal |
| fusão | merger |
| corporativa | corporate |
| nossos | our |
| hotéis | hotels |
| experiências | experiences |
| destinos | destinations |
PT Se você está planejando uma noite de gala brilhante, uma proposta romântica ou uma fusão corporativa, nossos hotéis lendários estão prontos para oferecer experiências transformadoras em mais de 75 destinos.
EN Whether you’re planning a glittering gala, a romantic proposal or a corporate merger, our legendary hotels are poised to deliver transformative experiences in more than 75 destinations.
| português | inglês |
|---|---|
| gala | gala |
| brilhante | glittering |
| proposta | proposal |
| fusão | merger |
| corporativa | corporate |
| nossos | our |
| hotéis | hotels |
| experiências | experiences |
| destinos | destinations |
PT Se você está planejando uma noite de gala brilhante, uma proposta romântica ou uma fusão corporativa, nossos hotéis lendários estão prontos para oferecer experiências transformadoras em mais de 75 destinos.
EN Whether you’re planning a glittering gala, a romantic proposal or a corporate merger, our legendary hotels are poised to deliver transformative experiences in more than 75 destinations.
| português | inglês |
|---|---|
| gala | gala |
| brilhante | glittering |
| proposta | proposal |
| fusão | merger |
| corporativa | corporate |
| nossos | our |
| hotéis | hotels |
| experiências | experiences |
| destinos | destinations |
PT Se você está planejando uma noite de gala brilhante, uma proposta romântica ou uma fusão corporativa, nossos hotéis lendários estão prontos para oferecer experiências transformadoras em mais de 75 destinos.
EN Whether you’re planning a glittering gala, a romantic proposal or a corporate merger, our legendary hotels are poised to deliver transformative experiences in more than 75 destinations.
| português | inglês |
|---|---|
| gala | gala |
| brilhante | glittering |
| proposta | proposal |
| fusão | merger |
| corporativa | corporate |
| nossos | our |
| hotéis | hotels |
| experiências | experiences |
| destinos | destinations |
PT Se você está planejando uma noite de gala brilhante, uma proposta romântica ou uma fusão corporativa, nossos hotéis lendários estão prontos para oferecer experiências transformadoras em mais de 75 destinos.
EN Whether you’re planning a glittering gala, a romantic proposal or a corporate merger, our legendary hotels are poised to deliver transformative experiences in more than 75 destinations.
| português | inglês |
|---|---|
| gala | gala |
| brilhante | glittering |
| proposta | proposal |
| fusão | merger |
| corporativa | corporate |
| nossos | our |
| hotéis | hotels |
| experiências | experiences |
| destinos | destinations |
PT A Google estima que 80% dos consumidores assistem vídeos do YouTube relacionado a compra que estão planejando fazer
EN In fact, Google estimates that 80% of shoppers watched a YouTube video related to a purchase they were planning to make
| português | inglês |
|---|---|
| consumidores | shoppers |
| vídeos | video |
| youtube | youtube |
| relacionado | related |
| a | they |
PT Acesso e visão para o futuro – descubra o que os líderes do setor estão fazendo e planejando
EN Access and insight to the future – find out what industry leaders are doing and planning
| português | inglês |
|---|---|
| acesso | access |
| visão | insight |
| líderes | leaders |
| setor | industry |
PT Se você tem ou está planejando adquirir um smartphone Samsung, aqui estão alguns ótimos casos para protegê-lo.
EN It can sometimes be tempting to feel that the whole world's gone mobile, but home phones are still essential for many.
| português | inglês |
|---|---|
| o | home |
PT Planejando uma primavera limpa? Aqui estão as dicas de Dyson sobre limpeza profunda de sua casa
EN Planning a spring clean? Here are Dyson's tips on deep cleaning your home
| português | inglês |
|---|---|
| primavera | spring |
| aqui | here |
| dicas | tips |
| dyson | dyson |
| sobre | on |
| profunda | deep |
PT A decisão sobre como a equipe deve trabalhar é delegada à prórpia equipe. A equipe é uma equipe de auto organizada e precisa refletir sobre o que deve ser feito e decidir como fazer e como melhorar.
EN The decision on how the team should work is delegated to the team. The team is a self-managing team and together needs to reflect on what is to be done and decide how they are going to do that and how they are going to improve.
| português | inglês |
|---|---|
| refletir | reflect |
PT No menu Gerenciar Equipe, ao tocar em (•••) à direita do nome de um integrante da equipe fornecerá a opção de alterar a função de um integrante da equipe ou removê-los da equipe.
EN In the Manage Team menu, tapping on (•••) to the right of a team member’s name will provide you with the option to change a team member’s role, or remove them from the team.
| português | inglês |
|---|---|
| menu | menu |
| gerenciar | manage |
| equipe | team |
| nome | name |
| um | a |
| integrante | member |
| opção | option |
| função | role |
| ou | or |
| tocar | tapping |
| fornecer | provide |
PT “A equipe de documentação fazia parte do suporte, e também tínhamos uma equipe corporativa e uma equipe de desenvolvedores, ou equipe ponto-com
EN “The documentation team was part of support, and we also had an enterprise team and a developer—or dot-com—team
PT “A equipe de documentação fazia parte do suporte, e também tínhamos uma equipe corporativa e uma equipe de desenvolvedores, ou equipe ponto-com
EN “The documentation team was part of support, and we also had an enterprise team and a developer—or dot-com—team
PT Se você é um varejista local planejando uma expansão ou uma empresa de software que se esforça para se tornar a próxima startup unicórnio, encontrar sua combinação mercado-produto é fundamental, e o listening social pode ajudar.
EN Whether you’re a local retailer planning an expansion, or a software company striving to become the next unicorn, finding your product-market fit is critical, and social listening can help.
| português | inglês |
|---|---|
| varejista | retailer |
| local | local |
| expansão | expansion |
| software | software |
| unicórnio | unicorn |
| encontrar | finding |
| fundamental | critical |
| listening | listening |
| social | social |
| pode | can |
| ajudar | help |
PT Se você estiver planejando uma viagem de carro no inverno ou for dirigir até as pistas de esqui, estes são alguns pontos importantes para se lembrar.
EN If you’re planning a winter road trip or driving up to the ski slopes, here are some important points to remember.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| inverno | winter |
| ou | or |
| dirigir | driving |
| esqui | ski |
| pontos | points |
| importantes | important |
PT Iniciando e planejando projetos
EN Business Intelligence and Visual Analytics
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
| projetos | business |
PT Em uma pesquisa, HubSpot documentou que 71% dos profissionais de marketing estavam planejando trabalhar com um aumento do orçamento de marketing de conteúdo.
EN In one survey, HubSpot documented that 71% of marketers were planning to work with an increased content marketing budget.
| português | inglês |
|---|---|
| pesquisa | survey |
| hubspot | hubspot |
| aumento | increased |
| orçamento | budget |
| conteúdo | content |
PT Se você está planejando apenas fazer vendas frias nas mídias sociais, pode esquecer o Facebook. Pelo menos é isso que pensa Emily Pope, uma especialista em marketing para pequenos negócios da Fundera:
EN If you only plan on pushing cold sales on social media, you might as well forget Facebook. At least that’s what Emily Pope, a small business marketing expert from Fundera thinks.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| esquecer | forget |
| pensa | thinks |
| especialista | expert |
| pequenos | small |
PT Twilio SendGrid: Se você estiver planejando enviar mais de 100 e-mails transacionais por dia e/ou mais de 6.000 e-mails de marketing por mês ou precisar de um endereço IP dedicado
EN Twilio SendGrid: If you are planning to send more than 100 transactional emails per day and/or over 6,000 marketing emails per month or require a dedicated IP address
| português | inglês |
|---|---|
| twilio | twilio |
| se | if |
| transacionais | transactional |
| dia | day |
| ou | or |
| marketing | marketing |
| endereço | address |
| ip | ip |
| dedicado | dedicated |
| sendgrid | sendgrid |
PT Se você está planejando explorar a floresta úmida e as montanhas do Nelson Lakes National Park, encontrará acomodações confortáveis e simpáticos restaurantes em St Arnaud.
EN Collingwood is the northern gateway to Kahurangi National Park and the bird sanctuary of Farewell Spit. In every direction, the environment is amazing.
| português | inglês |
|---|---|
| está | is |
| a | the |
| national | national |
| park | park |
PT Planejando uma série de postagens de blog em torno de um tópico central? Elabore seu briefing uma única vez, crie um modelo e receba artigos semanais, quinzenais ou mensais.
EN Planning a series of blog posts on an overarching topic? Create your brief just once, make a template, and get your articles weekly, biweekly, or monthly.
| português | inglês |
|---|---|
| série | series |
| postagens | posts |
| blog | blog |
| tópico | topic |
| receba | get |
| semanais | weekly |
| ou | or |
| mensais | monthly |
PT Se você está planejando converter uma aplicação existente de RxSwift para Combine ou trabalhar com os dois no mesmo projeto, você pode se interessar em conferir o RxCombine.
EN If you're planning to convert an existing application from RxSwift to Combine or work with both in the same project, you might want to look at RxCombine.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| existente | existing |
PT OnePlus está planejando lançar uma versão limitada de Harry Potter de seu smartwatch nas "próximas semanas".
EN OnePlus is planning to release a limited edition Harry Potter version of its smartwatch in the "coming weeks".
| português | inglês |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| limitada | limited |
| semanas | weeks |
| harry | harry |
PT Digamos que você esteja planejando escrever um artigo que explore uma determinada ideia ou tema, como inovação no ambiente de trabalho
EN Let’s say you’re planning to write an article exploring a particular idea or theme, like innovation in the workplace
| português | inglês |
|---|---|
| determinada | particular |
| ideia | idea |
| ou | or |
| tema | theme |
| inovação | innovation |
PT TCP: se você não estiver planejando usar HTTP ou HTTPS com o balanceador de carga, mas TCP simples.
EN TCP: This is if you are not planning to use HTTP or HTTPS with the Load Balancer but plain TCP.
| português | inglês |
|---|---|
| tcp | tcp |
| ou | or |
| carga | load |
PT Combinados, seus equipamentos somam vários eixos de automação. No total, vale a pena considerar o Ontraport se você estiver planejando organizar um marketing de e-mail omnicanal ou uma estrutura de automação de marketing por mensagem de texto.
EN Combined, their equipment adds up to numerous automation shafts. In total, Ontraport is worth contemplating if you’re guessing to arrange an omnichannel email marketing or text message marketing automation framework.
| português | inglês |
|---|---|
| combinados | combined |
| equipamentos | equipment |
| vários | numerous |
| automação | automation |
| se | if |
| organizar | arrange |
| marketing | marketing |
| omnicanal | omnichannel |
| ou | or |
| estrutura | framework |
| ontraport | ontraport |
PT Nesta lista mostramos alguns preços indicativos de determinados produtos e serviços para que você possa ir planejando o seu orçamento:
EN The following list shows the prices of a few products and services, so that you can get an idea of the prices in Rome and can plan accordingly.
PT Se você gosta de aprender coisas novas e está planejando viajar sem companhia, nossas trilhas temáticas podem ser uma excelente opção
EN Thematic trails are perfect for anyone looking to find out more about an area under their own steam
| português | inglês |
|---|---|
| trilhas | trails |
| excelente | perfect |
PT dois empresários conversando, planejando analisar o investimento 3188023 Foto de stock no Vecteezy
EN two business people talking, planning analyze investment 3188023 Stock Photo at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| dois | two |
| conversando | talking |
| analisar | analyze |
| foto | photo |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
PT dois empresários conversando, planejando analisar o investimento Foto gratuita
EN two business people talking, planning analyze investment Free Photo
| português | inglês |
|---|---|
| dois | two |
| conversando | talking |
| analisar | analyze |
| foto | photo |
| gratuita | free |
PT Inicialmente, Mark Hollis estava planejando se formar psicólogo e trabalhar com crianças, mas em 1975 ele deixou a universidade e se mudou para Londres
EN Although they were identified with bands such as Duran Duran during the New Wave movement, Talk Talk had a progressive depth their contemporaries lacked
| português | inglês |
|---|---|
| se | although |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
equipe estão ansiosos equipe estão trabalhando equipe estão qualificando estiver planejando planejando usar está planejando lançar marketing estavam planejando trabalhar planejando estiver planejando usar está planejando estar planejando apple está planejando possa ir planejando asus está planejando planejando mudar empresa está planejando google está planejando esteja planejando escrever está planejando jogos está planejando explorar está planejando organizar estiver planejando organizar planejando uma viagem planejando suas férias planejando uma ocasião estavam planejando trabalhar comitê está planejando planejando uma expansão planejando umas férias planejando a trilha estiver planejando enviar tesla está planejando oneplus está planejando planejando um ano planejando uma série está planejando converter estamos planejando migrar equipe esqui equipe equipe trabalhos equipe equipe por equipe estão no centro estão saúde estão relacionadas chipotle estão reconhecendo t estão reconhecendo vpns estão ficando estatística estão incompletos infecções estão disparando dependências estão habilitadas alunos estão envolvidos
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe