PT Conformidade com o GDPR e o Privacy Shield pela criptografia em trânsito e em repouso para proteger os dados da sua equipe. Confira a segurança com SOC 2, SOC 3, ISO 27001, ISO 27018, PCI DSS e muito mais.
"equipe do soc" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Conformidade com o GDPR e o Privacy Shield pela criptografia em trânsito e em repouso para proteger os dados da sua equipe. Confira a segurança com SOC 2, SOC 3, ISO 27001, ISO 27018, PCI DSS e muito mais.
EN GDPR and Privacy Shield compliant using encryption in transit and at rest to protect your team’s data. Verify security with SOC2, SOC3, ISO 27001, ISO 27018, PCI DSS, and more.
português | inglês |
---|---|
conformidade | compliant |
gdpr | gdpr |
trânsito | transit |
repouso | rest |
iso | iso |
pci | pci |
dss | dss |
soc | soc |
PT Conformidade com o GDPR e o Privacy Shield pela criptografia em trânsito e em repouso para proteger os dados da sua equipe. Confira a segurança com SOC 2, SOC 3, ISO 27001, ISO 27018, PCI DSS e muito mais.
EN GDPR and Privacy Shield compliant using encryption in transit and at rest to protect your team’s data. Verify security with SOC2, SOC3, ISO 27001, ISO 27018, PCI DSS, and more.
português | inglês |
---|---|
conformidade | compliant |
gdpr | gdpr |
trânsito | transit |
repouso | rest |
iso | iso |
pci | pci |
dss | dss |
soc | soc |
PT Atualmente, mantemos as seguintes validações: ISO 27001, SOC 2 Tipo II e conformidade Nível 1 com o PCI DSS. Também mantemos um relatório SOC 3. Saiba mais sobre nossas certificações aqui.
EN We currently maintain the following validations: ISO 27001, SOC 2 Type II, and PCI DSS Level 1 compliance. We also maintain a SOC 3 report. You can learn more about our certifications here.
português | inglês |
---|---|
atualmente | currently |
mantemos | maintain |
iso | iso |
soc | soc |
tipo | type |
ii | ii |
conformidade | compliance |
nível | level |
o | the |
pci | pci |
dss | dss |
relatório | report |
certificações | certifications |
aqui | here |
PT A Splashtop alcançou e mantém sua conformidade com SOC 2 Tipo 2, SOC 3 e RGPD
EN Splashtop has achieved and maintains compliance with SOC 2 Type 2, SOC 3, and GDPR
português | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
alcançou | achieved |
mantém | maintains |
conformidade | compliance |
soc | soc |
tipo | type |
rgpd | gdpr |
PT Para relatórios AWS SOC, consulte por favor https://aws.amazon.com/compliance/soc-faqs/.
EN For AWS SOC Reports, please see https://aws.amazon.com/compliance/soc-faqs/.
português | inglês |
---|---|
relatórios | reports |
aws | aws |
soc | soc |
consulte | see |
compliance | compliance |
https | https |
PT Atualmente, mantemos as seguintes validações: ISO 27001, SOC 2 Tipo II e conformidade Nível 1 com o PCI DSS. Também mantemos um relatório SOC 3. Saiba mais sobre nossas certificações aqui.
EN We currently maintain the following validations: ISO 27001, SOC 2 Type II, and PCI DSS Level 1 compliance. We also maintain a SOC 3 report. You can learn more about our certifications here.
português | inglês |
---|---|
atualmente | currently |
mantemos | maintain |
iso | iso |
soc | soc |
tipo | type |
ii | ii |
conformidade | compliance |
nível | level |
o | the |
pci | pci |
dss | dss |
relatório | report |
certificações | certifications |
aqui | here |
PT Os relatórios SOC 1 e SOC 2 estão disponíveis para os clientes da AWS via AWS Artifact
EN SOC 1 and SOC 2 reports are available to AWS customers via AWS Artifact
português | inglês |
---|---|
relatórios | reports |
soc | soc |
clientes | customers |
aws | aws |
artifact | artifact |
PT Para relatórios AWS SOC, consulte por favor https://aws.amazon.com/compliance/soc-faqs/.
EN For AWS SOC Reports, please see https://aws.amazon.com/compliance/soc-faqs/.
português | inglês |
---|---|
relatórios | reports |
aws | aws |
soc | soc |
consulte | see |
compliance | compliance |
https | https |
PT A Splashtop alcançou e mantém sua conformidade com SOC 2 Tipo 2, SOC 3 e RGPD
EN Splashtop has achieved and maintains compliance with SOC 2 Type 2, SOC 3, and GDPR
português | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
alcançou | achieved |
mantém | maintains |
conformidade | compliance |
soc | soc |
tipo | type |
rgpd | gdpr |
PT Protocolos de segurança com certificações como ISO/IEC 27001, SOC 2 e SOC 3, que refletem muitos dos requisitos de segurança e privacidade do GDPR
EN Security protocols that are backed by certifications such as ISO/IEC 27001, SOC 2, and SOC 3, which mirror many of the security and privacy requirements of GDPR
português | inglês |
---|---|
protocolos | protocols |
certificações | certifications |
iso | iso |
soc | soc |
requisitos | requirements |
gdpr | gdpr |
iec | iec |
PT Este documento pode ser baixado pelo mesmo acordo de confidencialidade de clique que o relatório SOC 2 no Centro de recursos de conformidade — SOC 2 da Atlassian.
EN This document can be downloaded under the same click-through NDA as the SOC2 report on our Compliance Resource Center - SOC 2.
português | inglês |
---|---|
baixado | downloaded |
clique | click |
soc | soc |
recursos | resource |
PT A equipe do SOC do ENAV consiste em especialistas em segurança de TI dedicados a descobrir e evitar ameaças cibernéticas
EN The team of ENAV’s SOC consists of IT security specialists dedicated to discovering and averting cyber threats
português | inglês |
---|---|
a | the |
equipe | team |
soc | soc |
especialistas | specialists |
segurança | security |
descobrir | discovering |
ameaças | threats |
PT Um software SOAR beneficia seus analistas, sua equipe do centro de operações de segurança (SOC) e sua organização no geral por meio de fluxos de trabalho automatizados e inteligência integrada.
EN SOAR software benefits your analysts, SOC and overall organization through automated workflows and built-in intelligence.
português | inglês |
---|---|
software | software |
analistas | analysts |
soc | soc |
organização | organization |
automatizados | automated |
inteligência | intelligence |
integrada | built-in |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Sua equipe de cibersegurança ou SOC precisa de uma solução de automação para acompanhar o fluxo de alertas
EN Your cybersecurity team or SOC needs an automation solution to keep up with the influx of alerts
português | inglês |
---|---|
equipe | team |
cibersegurança | cybersecurity |
ou | or |
soc | soc |
solução | solution |
automação | automation |
alertas | alerts |
PT A decisão sobre como a equipe deve trabalhar é delegada à prórpia equipe. A equipe é uma equipe de auto organizada e precisa refletir sobre o que deve ser feito e decidir como fazer e como melhorar.
EN The decision on how the team should work is delegated to the team. The team is a self-managing team and together needs to reflect on what is to be done and decide how they are going to do that and how they are going to improve.
português | inglês |
---|---|
refletir | reflect |
PT No menu Gerenciar Equipe, ao tocar em (•••) à direita do nome de um integrante da equipe fornecerá a opção de alterar a função de um integrante da equipe ou removê-los da equipe.
EN In the Manage Team menu, tapping on (•••) to the right of a team member’s name will provide you with the option to change a team member’s role, or remove them from the team.
português | inglês |
---|---|
menu | menu |
gerenciar | manage |
equipe | team |
nome | name |
um | a |
integrante | member |
opção | option |
função | role |
ou | or |
tocar | tapping |
fornecer | provide |
PT “A equipe de documentação fazia parte do suporte, e também tínhamos uma equipe corporativa e uma equipe de desenvolvedores, ou equipe ponto-com
EN “The documentation team was part of support, and we also had an enterprise team and a developer—or dot-com—team
PT “A equipe de documentação fazia parte do suporte, e também tínhamos uma equipe corporativa e uma equipe de desenvolvedores, ou equipe ponto-com
EN “The documentation team was part of support, and we also had an enterprise team and a developer—or dot-com—team
PT A Cloudflare submeteu-se à certificação SOC 2 Tipo II do AICPA para atestar que seus controles de Segurança, Confidencialidade e Disponibilidade estão implementados de acordo com os Critérios de Serviços de Confiança do AICPA
EN Cloudflare has undertaken the AICPA SOC 2 Type II certification to attest to Security, Confidentiality, and Availability controls in place in accordance to the AICPA Trust Service Criteria
português | inglês |
---|---|
certificação | certification |
soc | soc |
tipo | type |
ii | ii |
disponibilidade | availability |
critérios | criteria |
serviços | service |
PT A Cloudflare protege nossos clientes e seus usuários ao se manter em conformidade com uma ampla gama de importantes certificações de segurança. Explore nossa postura em torno do ISO 27001:2013, ISO 27701:2019, PCI DSS 3.2.1, SOC 2 Tipo II e outros.
EN Cloudflare protects our customers and their users by complying with a wide range of important security certifications. Explore our posture around ISO 27001:2013, ISO 27701:2019, PCI DSS 3.2.1, SOC 2 Type II, and others.
português | inglês |
---|---|
protege | protects |
ampla | wide |
gama | range |
importantes | important |
certificações | certifications |
explore | explore |
postura | posture |
iso | iso |
pci | pci |
dss | dss |
soc | soc |
tipo | type |
ii | ii |
PT O objetivo do programa de conformidade é atender às necessidades de conformidade da sua organização. A gente passa por auditorias terceirizadas de agências independentes e certifica os produtos com FedRAMP, SOC 2, ISO 27001/27018 e outras.
EN Our compliance program is here to help meet your organization’s compliance needs. We undergo independent third-party audits and certify our products against FedRAMP, SOC2, ISO 27001/27018, and more.
português | inglês |
---|---|
conformidade | compliance |
é | is |
necessidades | needs |
organização | organization |
auditorias | audits |
independentes | independent |
iso | iso |
outras | more |
s | s |
fedramp | fedramp |
soc | soc |
PT Mais de 172.000 empresas confiam na Twilio para comunicações com segurança e confiança de nível empresarial (ISO 27001, SOC 2)
EN 172,000+ businesses trust Twilio for communications with enterprise-grade security and trust (ISO 27001, SOC 2)
português | inglês |
---|---|
twilio | twilio |
comunicações | communications |
nível | grade |
iso | iso |
soc | soc |
PT Ele oferece rapidamente soluções baseadas em um amplo conjunto de fornecedores de System-on-Chip (SOC) Arm com segurança de classe empresarial, maior confiabilidade e suporte superior.
EN It quickly delivers solutions based on a broad set of Arm System-on-Chip (SOC) vendors with enterprise-class security, greater reliability and superior support.
português | inglês |
---|---|
oferece | delivers |
rapidamente | quickly |
soluções | solutions |
um | a |
fornecedores | vendors |
soc | soc |
classe | class |
empresarial | enterprise |
PT O SUSE Linux Enterprise Server for Arm oferece soluções baseadas em um amplo conjunto de fornecedores de System-on-Chip (SOC) Arm com segurança de classe empresarial, maior confiabilidade e suporte superior.
EN SUSE Linux Enterprise Server for Arm delivers solutions based on a broad set of Arm System-on-Chip (SOC) vendors with enterprise-class security, greater reliability and superior support.
português | inglês |
---|---|
linux | linux |
server | server |
oferece | delivers |
soluções | solutions |
um | a |
fornecedores | vendors |
soc | soc |
classe | class |
PT Entre em contato com security@halp.com para solicitar acesso ao relatório de SOC 2, ao relatório de auditoria de terceiros mais recente ou a uma lista completa dos fornecedores e subprocessadores.
EN Contact security@halp.com to request access to our SOC2 report, our most recent 3rd party audit report, or a full list of our vendors and sub-processors.
português | inglês |
---|---|
security | security |
halp | halp |
acesso | access |
relatório | report |
auditoria | audit |
terceiros | 3rd |
ou | or |
lista | list |
completa | full |
fornecedores | vendors |
soc | soc |
PT Aumente seus investimentos atuais em segurança, aproveitando o Gerenciamento de dispositivos e Operações de segurança da Lumen para fornecer experiência certificada, de SIEM gerenciado e SOC virtual, e resposta proativa a incidentes.
EN Enhance your current security investments by leveraging Lumen Security Device and Operations Management to provide certified expertise, from managed SIEM and virtual SOC, and proactive incident response.
português | inglês |
---|---|
aumente | enhance |
investimentos | investments |
atuais | current |
segurança | security |
dispositivos | device |
operações | operations |
lumen | lumen |
experiência | expertise |
certificada | certified |
siem | siem |
soc | soc |
virtual | virtual |
incidentes | incident |
PT Nesses casos, o SOC é responsável por registrar, classificar e analisar o incidente, realizar as medidas iniciais para limitar o dano potencial e, finalmente, resolvê-lo
EN In these cases, the SOC is responsible for recording, classifying and analyzing the incident, carrying out initial measures to limit potential damage, and finally resolving it
português | inglês |
---|---|
casos | cases |
soc | soc |
é | is |
responsável | responsible |
registrar | recording |
analisar | analyzing |
incidente | incident |
medidas | measures |
limitar | limit |
dano | damage |
potencial | potential |
finalmente | finally |
PT Uma solução de central de atendimento precisava dar suporte ao trabalho do SOC documentando esse gerenciamento de incidentes
EN A service desk solution had to support the SOC’s work by documenting this incident management
português | inglês |
---|---|
solução | solution |
trabalho | work |
soc | soc |
gerenciamento | management |
incidentes | incident |
PT Membro da SEAL Team Six e filho do agente da CIA Alex Mason. Este tenente-comandante teve uma ascensão vertiginosa na hierarquia até supervisor da J-SOC Strike Force.
EN Member of SEAL Team Six and son of CIA agent Alex Mason, the Lt. Commander quickly rose through the ranks to oversee the J-SOC Strike Force.
português | inglês |
---|---|
team | team |
filho | son |
agente | agent |
cia | cia |
alex | alex |
mason | mason |
force | force |
PT O Google lançou recentemente o Pixel 6 e o Pixel 6 Pro, e se concentrou no novo sistema em um chip (SoC) dentro dos novos telefones.
EN Google recently introduced the Pixel 6 and Pixel 6 Pro, and it focused on the new system on a chip (SoC) inside the new phones.
português | inglês |
---|---|
pixel | pixel |
sistema | system |
chip | chip |
soc | soc |
telefones | phones |
PT A MediaTek está entrando no mercado de tablets de última geração com seu sistema Kompanio 1300T no chip (SoC). Aqui está a principal lição
EN MediaTek is pushing into the higher-end tablets market with its Kompanio 1300T system on chip (SoC). Here's the key takeaway of this 5G platform.
português | inglês |
---|---|
mediatek | mediatek |
mercado | market |
tablets | tablets |
chip | chip |
soc | soc |
principal | key |
PT Saiba mais sobre a conformidade com os padrões SOC 2, GDPR e HIPAA.
EN Learn more about SOC 2, GDPR, and HIPAA standards compliance.
português | inglês |
---|---|
conformidade | compliance |
padrões | standards |
soc | soc |
gdpr | gdpr |
hipaa | hipaa |
PT As soluções de acesso e suporte remoto da Splashtop cumprem ou suportam a conformidade dos nossos clientes com os padrões e regulamentos do setor e do governo, incluindo SOC 2, RGPD, CCPA e HIPAA
EN Splashtop remote access and remote support solutions comply with or support our customers’ compliance with industry and government standards and regulations, including SOC 2, GDPR, CCPA, HIPAA
português | inglês |
---|---|
soluções | solutions |
acesso | access |
remoto | remote |
splashtop | splashtop |
ou | or |
nossos | our |
clientes | customers |
governo | government |
incluindo | including |
soc | soc |
rgpd | gdpr |
ccpa | ccpa |
hipaa | hipaa |
PT Simplifica as tarefas do centro de operações de segurança (SOC) com um console centralizado e integrado, que disponibiliza controles de políticas intuitivos, metadados avançados e fluxos de trabalho de gestão de incidentes integrados
EN Streamlines security operations center (SOC) tasks with a centralized, integrated console that provides intuitive policy controls, rich metadata, and built-in incident management workflows
português | inglês |
---|---|
simplifica | streamlines |
operações | operations |
segurança | security |
soc | soc |
um | a |
console | console |
centralizado | centralized |
disponibiliza | provides |
intuitivos | intuitive |
metadados | metadata |
incidentes | incident |
fluxos de trabalho | workflows |
PT O conteúdo e o contexto das atividades dos serviços na web, no aplicativo e na nuvem permitem que as equipes dos centros de operação de segurança (SOC) entendam e investiguem os alertas com rapidez
EN Content and context of web, app, and cloud service activity enables SOC teams to quickly understand and investigate alerts
português | inglês |
---|---|
atividades | activity |
web | web |
nuvem | cloud |
permitem | enables |
equipes | teams |
soc | soc |
alertas | alerts |
rapidez | quickly |
PT Além disso, tem um bônus – a comunicação estruturada. Coordene com segurança as equipes de TI, segurança, SOC, risco e gestão também.
EN Plus, there?s a bonus — structured communication. Securely coordinate between IT, security, SOC, risk and management teams too.
português | inglês |
---|---|
um | a |
bônus | bonus |
comunicação | communication |
estruturada | structured |
coordene | coordinate |
equipes | teams |
soc | soc |
risco | risk |
gestão | management |
PT A Splashtop é compatível com GDPR e SOC 2
EN Splashtop is GDPR and SOC 2 compliant
português | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
é | is |
compatível | compliant |
gdpr | gdpr |
soc | soc |
PT Suporte para controles de acesso com base em função, A2F, auditoria, relatórios de eventos e conformidade do setor com NIST, PCI DSS, SOC 2, ISO 27001, HIPAA, DPA, FINRA e GDPR.
EN Supports role-based access controls, 2FA, auditing, event reporting and industry compliance with NIST, PCI DSS, SOC 2, ISO 27001, HIPAA, DPA, FINRA and GDPR.
português | inglês |
---|---|
suporte | supports |
controles | controls |
acesso | access |
base | based |
função | role |
auditoria | auditing |
relatórios | reporting |
eventos | event |
conformidade | compliance |
setor | industry |
nist | nist |
pci | pci |
dss | dss |
soc | soc |
iso | iso |
dpa | dpa |
gdpr | gdpr |
hipaa | hipaa |
PT Certificação SOC 2 dos tipos 1 e 2
EN SOC 2 Type 1 and Type 2 Certified, ISO27001 Certified
português | inglês |
---|---|
certificação | certified |
soc | soc |
tipos | type |
PT O serviço Falcon MalQuery foca em acelerar e melhorar as funcionalidades de pesquisa de malware no centro de operações de segurança (SOC) moderno, de última geração
EN The Falcon MalQuery service is focused on speeding up and improving the malware research capabilities in the modern, next-gen SOC
português | inglês |
---|---|
o | the |
falcon | falcon |
malquery | malquery |
melhorar | improving |
pesquisa | research |
malware | malware |
soc | soc |
moderno | modern |
geração | gen |
PT Porque é importante: prepara você para uma carreira no campo em rápido crescimento das operações de segurança cibernética que trabalham em ou com um Centro de Operações de Segurança (SOC).
EN Why it’s important: Prepares you for a career in the rapidly growing field of cybersecurity operations working in or with a Security Operations Center (SOC).
português | inglês |
---|---|
importante | important |
prepara | prepares |
carreira | career |
campo | field |
crescimento | growing |
operações | operations |
segurança | security |
trabalham | working |
ou | or |
soc | soc |
rápido | rapidly |
PT Em São Francisco, durante a RSA Conference Awards 2018, recebemos os prêmios Most Innovative Archer Project, com o case Next e Most Advanced SOC Strategy, com o case PTS – Programa de Transformação da Segurança;
EN In San Francisco, at the RSA Conference Awards 2018, we received the awards, Most Innovative Archer Project, with the Next case and Most Advanced SOC Strategy, with the PTS case – Program for the Transformation of Security;
português | inglês |
---|---|
francisco | francisco |
rsa | rsa |
conference | conference |
recebemos | we received |
most | most |
project | project |
case | case |
advanced | advanced |
soc | soc |
transformação | transformation |
segurança | security |
PT Lançamento: V2.3 Beta 2 Embedded Linux BSPs para NVIDIA Tegra 3 SoC do computador em módulo Apalis T30
EN New Release: V2.3 Beta 2 Embedded Linux BSPs for NVIDIA Tegra 3 SoC based Apalis T30 module
português | inglês |
---|---|
lançamento | release |
beta | beta |
embedded | embedded |
linux | linux |
nvidia | nvidia |
soc | soc |
módulo | module |
PT Desenvolvendo sistemas embarcados com SoC Multicore Assimétricos
EN Developing Embedded Systems with Asymmetric Multicore System on Chip (in Brazilian Portuguese)
português | inglês |
---|---|
desenvolvendo | developing |
PT O novo chip será um SoC de próxima geração baseado na Arm e a Qualcomm afirma que foi "projetado para definir o benchmark de desempenho para PCs
EN A massive discount on a beastly gaming laptop, the Alienware m15 R4 has £1080 off for Black Friday.
PT • Serviço fornecido pelo fabricante • Acompanhamento do caso pelo SOC com o TAC do fabricante
EN • Service provided by Vendor • Follow-up of the case by the SOC with the Vendor's TAC
português | inglês |
---|---|
serviço | service |
caso | case |
soc | soc |
o | the |
PT Cooperação com a Direção dos Serviços de Informática e especificamente com a equipa SOC (centro de operações de segurança) na definição das políticas de segurança e boas práticas
EN Cooperation with the IT University Services and specifically with the SOC (Security Operation Center)team on best practices and policy creation and definitions
português | inglês |
---|---|
cooperação | cooperation |
serviços | services |
especificamente | specifically |
equipa | team |
soc | soc |
operações | operation |
segurança | security |
políticas | policy |
práticas | practices |
PT Netcore está em conformidade com AICPA SOC 2
EN Netcore is compliant with AICPA SOC 2
português | inglês |
---|---|
está | is |
conformidade | compliant |
soc | soc |
PT A InEvent está em conformidade com uma série de protocolos, incluindo o SOC 2, que fornece o Procedimento Operacional Padrão para diferentes cenários e casos
EN InEvent is compliant with a series of protocols, including SOC 2, which provides the Standard Operating Procedure for different cases scenarios
português | inglês |
---|---|
conformidade | compliant |
série | series |
protocolos | protocols |
incluindo | including |
soc | soc |
fornece | provides |
procedimento | procedure |
padrão | standard |
diferentes | different |
cenários | scenarios |
casos | cases |
PT Simplifica as tarefas do centro de operações de segurança (SOC) com um console centralizado e integrado, que disponibiliza controles de políticas intuitivos, metadados avançados e fluxos de trabalho de gestão de incidentes integrados
EN Streamlines security operations center (SOC) tasks with a centralized, integrated console that provides intuitive policy controls, rich metadata, and built-in incident management workflows
português | inglês |
---|---|
simplifica | streamlines |
operações | operations |
segurança | security |
soc | soc |
um | a |
console | console |
centralizado | centralized |
disponibiliza | provides |
intuitivos | intuitive |
metadados | metadata |
incidentes | incident |
fluxos de trabalho | workflows |
Mostrando 50 de 50 traduções