PT Podemos monitorizar e manter registos de comunicações de e-mail que nos envia e outras comunicações consigo de acordo com esta política e outros interesses comerciais.
"comunicações com segurança" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Podemos monitorizar e manter registos de comunicações de e-mail que nos envia e outras comunicações consigo de acordo com esta política e outros interesses comerciais.
EN We may monitor and keep records of email communications which you send to us and other communications with you in accordance with this policy and our other business interests.
português | inglês |
---|---|
monitorizar | monitor |
registos | records |
comunicações | communications |
política | policy |
interesses | interests |
PT Para fornecer comunicações interativas a partir do sitePara melhorar sua experiência, podemos lhe fornecer comunicações interativas, tais como notificações de atividade por tópico ou contribuição ao endereço de e-mail que você nos fornecer
EN To Provide Interactive Communications from the SiteTo enhance your experience we may provide you with interactive communications, such as notifications of activity by topic or contributor to the e-mail address that you provide to us
português | inglês |
---|---|
comunicações | communications |
interativas | interactive |
melhorar | enhance |
experiência | experience |
notificações | notifications |
atividade | activity |
ou | or |
endereço | address |
PT Com o pacote de produtos do Zoom, a Brotherhood Mutual pôde construir uma infraestrutura de comunicações unificadas enquanto fornecia aos funcionários ferramentas cruciais para manterem as comunicações durante a pandemia
EN With Zoom’s product suite, Brotherhood Mutual was able to build a unified communications infrastructure while providing its employees with the crucial tools they needed to maintain communication during the COVID-19 pandemic
PT Tags:segurança à distância, riscos de segurança no trabalho à distância, segurança no trabalho à distância, questões de segurança com o trabalho à distância, dicas de segurança para trabalhar à distância, trabalhar à distância
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
português | inglês |
---|---|
tags | tags |
segurança | security |
riscos | risks |
questões | issues |
dicas | tips |
PT Com o aumento do trabalho remoto focado em evitar brechas na segurança cibernética, a Splashtop investiu milhões em sua infraestrutura de segurança e formou um Conselho de Segurança repleto de especialistas em segurança cibernética da atualidade
EN With the increase in remote work heightening cybersecurity risks, Splashtop has invested millions into its security infrastructure, and formed a Security Advisory Council filled with today’s leading cybersecurity experts
português | inglês |
---|---|
aumento | increase |
trabalho | work |
remoto | remote |
segurança | security |
splashtop | splashtop |
milhões | millions |
infraestrutura | infrastructure |
um | a |
repleto | filled |
especialistas | experts |
PT Segurança Computadores Digital Segurança da internet Agência de segurança Cíber segurança Mistério Ladrão Anônimo Hacker Preto e branco
EN Security Computers Digital Internet security Security agency Cyber security Mystery Robber Anonymous Hacker Black and white
português | inglês |
---|---|
segurança | security |
computadores | computers |
internet | internet |
agência | agency |
mistério | mystery |
anônimo | anonymous |
hacker | hacker |
PT Com o aumento do trabalho remoto focado em evitar brechas na segurança cibernética, a Splashtop investiu milhões em sua infraestrutura de segurança e formou um Conselho de Segurança repleto de especialistas em segurança cibernética da atualidade
EN With the increase in remote work heightening cybersecurity risks, Splashtop has invested millions into its security infrastructure, and formed a Security Advisory Council filled with today’s leading cybersecurity experts
português | inglês |
---|---|
aumento | increase |
trabalho | work |
remoto | remote |
segurança | security |
splashtop | splashtop |
milhões | millions |
infraestrutura | infrastructure |
um | a |
repleto | filled |
especialistas | experts |
PT A exposição reduzida a riscos de segurança também explica nossa acreditação de segurança concisa. Quanto mais riscos você enfrenta, mais controles de segurança e certificações são necessários para garantir um nível de segurança adequado.
EN Our reduced exposure to security risks also explains our concise security accreditation. The more risks you are facing, the more security controls and certifications are needed to guarantee an adequate level of security.
português | inglês |
---|---|
reduzida | reduced |
explica | explains |
nossa | our |
certificações | certifications |
nível | level |
adequado | adequate |
PT Mais de 172.000 empresas confiam na Twilio para comunicações com segurança e confiança de nível empresarial (ISO 27001, SOC 2)
EN 172,000+ businesses trust Twilio for communications with enterprise-grade security and trust (ISO 27001, SOC 2)
português | inglês |
---|---|
twilio | twilio |
comunicações | communications |
nível | grade |
iso | iso |
soc | soc |
PT O MongoDB foi criado para garantir a segurança dos dados e oferece várias tecnologias de proteção, incluindo forte autenticação, controle de acesso baseado em funções, comunicações criptografadas e forte capacidade de auditoria
EN MongoDB was designed to ensure data security and offers a number of protection technologies including robust authentication, role-based access control, encrypted communications and strong auditing capabilities
português | inglês |
---|---|
mongodb | mongodb |
foi | was |
oferece | offers |
tecnologias | technologies |
incluindo | including |
baseado | based |
comunicações | communications |
criptografadas | encrypted |
PT Proteja as comunicações com segurança em nível de rede na nuvem Twilio
EN Protect communications with network?level security on the Twilio Cloud
português | inglês |
---|---|
comunicações | communications |
nível | level |
rede | network |
nuvem | cloud |
twilio | twilio |
PT A disponibilidade e a segurança das comunicações são fundamentais em situações de emergência
EN The availability and security of communications are fundamental in emergency situations
português | inglês |
---|---|
disponibilidade | availability |
segurança | security |
comunicações | communications |
são | are |
fundamentais | fundamental |
situações | situations |
emergência | emergency |
PT Alertas especiais atuais da FDA (Food and Drug Administration - Administração de Alimentos e Drogas dos Estados Unidos) e comunicações importantes de segurança da Health Canada
EN Current FDA Special Alerts and major Health Canada safety communications
português | inglês |
---|---|
alertas | alerts |
especiais | special |
atuais | current |
fda | fda |
comunicações | communications |
importantes | major |
segurança | safety |
health | health |
canada | canada |
PT Atualmente é Diretora de Pessoas e Cultura da ENGIE Brasil, responsável pelos Recursos Humanos, Comunicações Internas e Saúde e Segurança da Companhia
EN Currently, she is People and Culture Officer for ENGIE Brasil, responsible for the Company's Human Resources, Internal Communications and Occupational Health and Safety
português | inglês |
---|---|
atualmente | currently |
é | is |
cultura | culture |
responsável | responsible |
recursos | resources |
comunicações | communications |
companhia | company |
a | she |
engie | engie |
brasil | brasil |
PT Virar a chave para a defesa do uso e desenvolvimento de criptografia forte é o lema de uma campanha global movida por diversas entidades. Por proporcionar segurança, não apenas em comunicações ...
EN Making the switch to defending the use and development of strong encryption is the motto of a global campaign driven by many entities. Encryption protects all: not only in private communications ...
português | inglês |
---|---|
chave | switch |
defesa | defending |
uso | use |
desenvolvimento | development |
forte | strong |
é | is |
lema | motto |
campanha | campaign |
global | global |
entidades | entities |
comunicações | communications |
PT Os usuários podem confiar na segurança de todas as comunicações, em vez de se comunicarem por canais menos seguros.
EN Users can trust in the security of all communication, rather than communicating over less secure channels.
português | inglês |
---|---|
usuários | users |
podem | can |
comunicações | communication |
canais | channels |
menos | less |
PT Esta porta dos fundos foi defendida em nome da segurança, mas permite que as comunicações online se tornem vulneráveis, ameaçando ao mesmo tempo a inovação e a comunidade de tecnologia como um todo.
EN This backdoor was advocated for in the name of security, but it opens up online communications to vulnerabilities and threatens innovation and the technology community at large.
português | inglês |
---|---|
nome | name |
segurança | security |
comunicações | communications |
online | online |
comunidade | community |
PT . Tem interesse em outras medidas de assegurar seus dados e comunicações na internet? Leia 6 dicas de segurança da informação
EN . Interested in other measures to secure your data and communications on the internet? Read 6 information security tips in
português | inglês |
---|---|
interesse | interested |
outras | other |
medidas | measures |
comunicações | communications |
dicas | tips |
PT Nesse intervalo de tempo, as máquinas da Crypto tornaram-se uma das principais opções para garantir a segurança das comunicações estatais em uma parcela significativa dos países do mundo
EN During that time, Crypto machines became one of the main options for ensuring the security of state communications in a significant portion of the countries of the world
português | inglês |
---|---|
máquinas | machines |
crypto | crypto |
principais | main |
opções | options |
comunicações | communications |
significativa | significant |
países | countries |
mundo | world |
tornaram | became |
PT VyprVPN fornece um serviço VPN rápido e altamente seguro. VyprVPN protege a sua actividade online e as comunicações a partir do seu ISP, de hackers e bisbilhoteiros de dados, restaurando a sua privacidade online, segurança e liberdade.
EN VyprVPN provides a fast and highly secure personal VPN service. VyprVPN guards your online activity and communications from your ISP, hackers and data snoops, restoring your online privacy, security and freedom.
português | inglês |
---|---|
vyprvpn | vyprvpn |
um | a |
serviço | service |
vpn | vpn |
rápido | fast |
altamente | highly |
actividade | activity |
online | online |
comunicações | communications |
hackers | hackers |
dados | data |
liberdade | freedom |
isp | isp |
PT O Relay oferece suporte à criptografia DTLS (Datagram Transport Layer Security) em todas as comunicações UDP de e para os servidores do Relay. Isso permite que os usuários entreguem dados criptografados e autenticados com segurança.
EN Relay supports DTLS (Datagram Transport Layer Security) encryption of all UDP communication to and from the Relay servers, this enables your users to deliver data that is securely encrypted and authenticated.
português | inglês |
---|---|
suporte | supports |
transport | transport |
layer | layer |
comunicações | communication |
udp | udp |
servidores | servers |
permite | enables |
usuários | users |
dados | data |
autenticados | authenticated |
oferece | deliver |
PT Proteja as comunicações ao associar um Padrão de Criptografia de Dados (DES) ao Servidor de segurança do Defender. O Defender oferece suporte à criptografia AES, DES ou Triple DES.
EN Secure communications by associating a Data Encryption Standard (DES) with the Defender Security Server. Defender supports AES, DES or Triple DES encryption.
português | inglês |
---|---|
comunicações | communications |
padrão | standard |
dados | data |
servidor | server |
suporte | supports |
aes | aes |
ou | or |
PT Espelhos orientados eletromagneticamente com tecnologia MEMS são amplamente utilizados nos setores de comunicações e segurança inteligente
EN Electromagnetically driven mirrors with MEMS technology are widely used in the communications and intelligent safety industries
português | inglês |
---|---|
espelhos | mirrors |
tecnologia | technology |
amplamente | widely |
utilizados | used |
setores | industries |
comunicações | communications |
segurança | safety |
inteligente | intelligent |
mems | mems |
PT A disponibilidade e a segurança das comunicações são fundamentais em situações de emergência
EN The availability and security of communications are fundamental in emergency situations
português | inglês |
---|---|
disponibilidade | availability |
segurança | security |
comunicações | communications |
são | are |
fundamentais | fundamental |
situações | situations |
emergência | emergency |
PT O MongoDB foi criado para garantir a segurança dos dados e oferece várias tecnologias de proteção, incluindo forte autenticação, controle de acesso baseado em funções, comunicações criptografadas e forte capacidade de auditoria
EN MongoDB was designed to ensure data security and offers a number of protection technologies including robust authentication, role-based access control, encrypted communications and strong auditing capabilities
português | inglês |
---|---|
mongodb | mongodb |
foi | was |
oferece | offers |
tecnologias | technologies |
incluindo | including |
baseado | based |
comunicações | communications |
criptografadas | encrypted |
PT Proteja as comunicações ao associar um Padrão de Criptografia de Dados (DES) ao Servidor de segurança do Defender. O Defender oferece suporte à criptografia AES, DES ou Triple DES.
EN Secure communications by associating a Data Encryption Standard (DES) with the Defender Security Server. Defender supports AES, DES or Triple DES encryption.
português | inglês |
---|---|
comunicações | communications |
padrão | standard |
dados | data |
servidor | server |
suporte | supports |
aes | aes |
ou | or |
PT Espelhos orientados eletromagneticamente com tecnologia MEMS são amplamente utilizados nos setores de comunicações e segurança inteligente
EN Electromagnetically driven mirrors with MEMS technology are widely used in the communications and intelligent safety industries
português | inglês |
---|---|
espelhos | mirrors |
tecnologia | technology |
amplamente | widely |
utilizados | used |
setores | industries |
comunicações | communications |
segurança | safety |
inteligente | intelligent |
mems | mems |
PT Esta porta dos fundos foi defendida em nome da segurança, mas permite que as comunicações online se tornem vulneráveis, ameaçando ao mesmo tempo a inovação e a comunidade de tecnologia como um todo.
EN This backdoor was advocated for in the name of security, but it opens up online communications to vulnerabilities and threatens innovation and the technology community at large.
português | inglês |
---|---|
nome | name |
segurança | security |
comunicações | communications |
online | online |
comunidade | community |
PT Poderão ser necessárias comunicações mais abrangentes destinadas ao público para reafirmar que a questão do prazo de validade prende-se mais com a potência e o desempenho das vacinas do que com a sua segurança.
EN Broader public communications may also be required to reassure that expiry dates issues are more about vaccine potency and performance and are not a safety issue.
português | inglês |
---|---|
necessárias | required |
comunicações | communications |
público | public |
questão | issue |
vacinas | vaccine |
segurança | safety |
PT As soluções de hardware precisam ter segurança e resiliência em seu núcleo, tanto do lado do cliente quanto do servidor, para garantir comunicações seguras.
EN Hardware solutions need to have security and resiliency at their core, both on the client and server side to ensure secure communications.
português | inglês |
---|---|
soluções | solutions |
hardware | hardware |
resiliência | resiliency |
núcleo | core |
lado | side |
cliente | client |
servidor | server |
comunicações | communications |
PT Embora as ferramentas de colaboração sejam cada vez mais adotadas e apresentem novos desafios para as equipes de segurança de TI, as comunicações tradicionais por e-mail não podem ser negligenciadas e desprotegidas
EN While collaboration tools are increasingly adopted and present new challenges for IT Security teams, traditional email communications cannot be overlooked and left unprotected
PT Nossa experiência de comunicações unificadas é projetada com a segurança em primeiro lugar
EN Our unified communications experience is built with security in mind
PT Os usuários finais do Keeper periodicamente poderão receber comunicações de nós via e-mail sobre mudanças em nossos serviços, notificações de manutenção, materiais promocionais e eventos importantes relacionados à segurança
EN Keeper consumer end-users periodically may receive email communications from us regarding changes to our services, maintenance notifications, promotional materials and important security-related events
PT O Keeper criou um modelo de comunicações de rede e autenticação de nuvem avançado com os maiores níveis de privacidade, segurança, confiança e transparência. Eis alguns dos principais recursos desse modelo de autenticação:
EN Keeper has created an advanced cloud authentication and network communications model with the highest levels of privacy, security, trust and transparency. A few key features of this authentication model include:
PT O Keeper criou uma autenticação de nuvem avançada e um modelo de comunicações de rede que foi construído para os mais altos níveis de privacidade, segurança e confiança. Estes são alguns dos principais recursos do modelo de autenticação:
EN Keeper has created an advanced cloud authentication and network communications model that has been built for the highest levels of privacy, security and trust. A few key features of the authentication model are:
PT Contato de segurança eleitoral Esse contato específico de segurança eleitoral será encaminhado para nossa equipe de suporte com um caminho de escalonamento para a equipe de segurança.
EN Reliability and Security Guide Best practices on how to keep a campaign site and donation page secure and online.
português | inglês |
---|---|
suporte | keep |
PT Adotar uma forte postura de segurança é crucial e começa com a segurança de contas. A autenticação de dois fatores (2FA) aprimora a segurança de contas ao exigir uma segunda informação para validar sua identidade quando você faz login.
EN Adopting a strong security posture is critical and it starts with account security. Two-factor authentication (2FA) improves account security by requiring a second piece of information to validate your identity when logging in.
português | inglês |
---|---|
adotar | adopting |
forte | strong |
postura | posture |
segurança | security |
é | is |
crucial | critical |
começa | starts |
fatores | factor |
exigir | requiring |
informação | information |
validar | validate |
PT A certificação de informações de segurança ISO/IEC 27001:2013, amplamente aceita pelo setor, concentra-se na implementação de um Sistema de Gestão de Segurança da Informação (SGSI) e em processos de gestão de riscos de segurança
EN ISO/IEC 27001:2013 is an industry-wide accepted information security certification that focuses on the implementation of an Information Security Management System (ISMS) and security risk management processes
português | inglês |
---|---|
a | the |
certificação | certification |
segurança | security |
iso | iso |
aceita | accepted |
setor | industry |
um | an |
iec | iec |
concentra | focuses |
PT Michael Sheppard, engenheiro sênior de segurança de aplicativos da Domino's, explica: “A segurança pode ser vista como um impedimento para o progresso quando há barreiras à colaboração entre desenvolvedores e segurança
EN Michael Sheppard, Senior Application Security Engineer at Domino’s, explains: “Security can be viewed as an impediment to progress when there are barriers to collaboration between developers and security
português | inglês |
---|---|
michael | michael |
engenheiro | engineer |
sênior | senior |
segurança | security |
aplicativos | application |
domino | domino |
s | s |
explica | explains |
barreiras | barriers |
colaboração | collaboration |
desenvolvedores | developers |
PT Mais segurança. Gerenciamento centralizado e políticas de segurança abrangentes para reduzir o custo e o trabalho necessários para proteger serviços em nuvem e gerenciar chaves de soluções de segurança diferentes.
EN Strengthen security. Centrally manage and broadly deploy security policies to reduce the cost and effort of securing cloud services and managing the keys for disparate security solutions.
português | inglês |
---|---|
nuvem | cloud |
chaves | keys |
diferentes | disparate |
trabalho | effort |
PT Nossas soluções flexíveis de segurança de dados de saúde fortalecem a segurança organizacional e as posturas de conformidade e apoiam com segurança as demandas de clientes por acesso aos dados de pacientes.
EN Our flexible healthcare data security solutions strengthen organisational security and compliance postures and securely support users’ demands for access to patient data.
português | inglês |
---|---|
nossas | our |
soluções | solutions |
dados | data |
saúde | healthcare |
organizacional | organisational |
conformidade | compliance |
demandas | demands |
clientes | users |
acesso | access |
pacientes | patient |
PT Programe, crie e lance em segurança com os parceiros de segurança. Monitore seu código e tenha visibilidade em tempo real dos problemas de segurança que podem surgir antes da implementação.
EN Code, build, and ship securely with our security partners. Monitor your code and get realtime visibility into any security issues that may arise prior to deployment.
português | inglês |
---|---|
parceiros | partners |
monitore | monitor |
código | code |
visibilidade | visibility |
problemas | issues |
surgir | arise |
implementação | deployment |
PT Além de nossas práticas de segurança específicas do produto, nossa equipe de segurança realiza rigorosas verificações de segurança da rede de nossa infraestrutura interna e externa usando um verificador de vulnerabilidade líder no setor
EN In addition to our product-specific security practices, our security team performs rigorous network security scans of both our internal and external infrastructure using an industry-leading vulnerability scanner
português | inglês |
---|---|
práticas | practices |
segurança | security |
específicas | specific |
produto | product |
equipe | team |
realiza | performs |
externa | external |
vulnerabilidade | vulnerability |
líder | leading |
setor | industry |
PT Operações de TI simplificadas: Modernize a arquitetura de rede e aumente a segurança no uso da Internet, utilizando uma plataforma escalável, na nuvem, que unifica o ZTNA, com segurança na nuvem (CASB) e segurança na web (SWG).
EN Simplified IT operations: Modernize network architecture and increase security for Internet use using a scalable, cloud-based platform that unifies ZTNA, with cloud security (CASB) and web security (SWG).
português | inglês |
---|---|
operações | operations |
arquitetura | architecture |
aumente | increase |
segurança | security |
uma | a |
plataforma | platform |
escalável | scalable |
nuvem | cloud |
unifica | unifies |
ztna | ztna |
casb | casb |
swg | swg |
PT Uma única interface gerencia todos os requisitos de segurança em uma plataforma de segurança unificada que os ajuda a obter visibilidade, controles granulares de segurança e conformidade
EN A single interface manages all security requirements under a unified security platform that helps them gain visibility, granular security controls and compliance
português | inglês |
---|---|
interface | interface |
gerencia | manages |
requisitos | requirements |
segurança | security |
unificada | unified |
ajuda | helps |
obter | gain |
visibilidade | visibility |
controles | controls |
granulares | granular |
conformidade | compliance |
PT Nossa rede global de segurança Netskope NewEdge permite que nossa plataforma de segurança em nuvem forneça segurança em tempo real, projetada na nuvem e para a nuvem, sem comprometer o desempenho
EN Netskope NewEdge is our global security network that enables our security cloud to deliver real-time, cloud-native security without the traditional performance vs security trade-off
português | inglês |
---|---|
nossa | our |
rede | network |
global | global |
segurança | security |
netskope | netskope |
newedge | newedge |
permite | enables |
nuvem | cloud |
tempo | time |
real | real |
sem | without |
desempenho | performance |
PT SASE combina várias tecnologias de segurança e redes para proporcionar segurança abrangente na web e na nuvem sem os contratempos da segurança de perímetro tradicional, como latência e falta de contexto no uso de dados.
EN SASE combines multiple security and networking technologies to provide comprehensive web and cloud security without the hiccups of traditional perimeter security, such as latency and lack of context into data usage.
português | inglês |
---|---|
sase | sase |
combina | combines |
várias | multiple |
tecnologias | technologies |
segurança | security |
abrangente | comprehensive |
nuvem | cloud |
sem | without |
perímetro | perimeter |
tradicional | traditional |
latência | latency |
falta | lack |
contexto | context |
uso | usage |
dados | data |
PT SASE combina várias tecnologias de segurança e rede para proporcionar segurança abrangente na web e na nuvem sem o contratempo da segurança tradicional do perímetro baseada em appliances, como latência e falta de contexto no uso de dados.
EN SASE combines multiple security and networking technologies to provide comprehensive web and cloud security without the hiccups of traditional perimeter appliance-based security, such as latency and lack of context into data usage.
português | inglês |
---|---|
sase | sase |
combina | combines |
várias | multiple |
tecnologias | technologies |
segurança | security |
abrangente | comprehensive |
nuvem | cloud |
sem | without |
tradicional | traditional |
perímetro | perimeter |
baseada | based |
latência | latency |
falta | lack |
contexto | context |
uso | usage |
dados | data |
PT A Avaliação de Segurança em Nuvem da CrowdStrike testa e avalia sua infraestrutura em nuvem para determinar se os níveis apropriados de segurança e governança foram implementados para enfrentar os desafios de segurança inerentes
EN CrowdStrike Cloud Security Assessment tests and evaluates your cloud infrastructure to determine if the appropriate levels of security and governance have been implemented to counter inherent security challenges
português | inglês |
---|---|
segurança | security |
nuvem | cloud |
crowdstrike | crowdstrike |
avalia | evaluates |
se | if |
níveis | levels |
apropriados | appropriate |
governança | governance |
desafios | challenges |
PT Servidores de segurança na nuvem podem ser vulneráveis a violações de segurança devido a tráfego intenso e ataques. Com DDNS, é possível controlar sua conexão, o que significa que você controla a segurança.
EN Cloud servers can be vulnerable to security breaches due to high traffic and attacks. With DDNS, you control your connection, which means you control the security.
português | inglês |
---|---|
servidores | servers |
segurança | security |
nuvem | cloud |
violações | breaches |
tráfego | traffic |
ataques | attacks |
conexão | connection |
Mostrando 50 de 50 traduções