PT A eletricidade é o vetor energético que permite uma maior participação das energias limpas, ao mesmo tempo que melhora radicalmente a eficiência global do sistema energético.
Traduzir "energético mais eficiente" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "energético mais eficiente" de português para inglês
Traduções de energético mais eficiente
"energético mais eficiente" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de energético mais eficiente
português
inglês
EN Electricity is the energy vector that allows a greater contribution from clean energy sources, whilst at the same time dramatically improving the overall efficiency of the energy system.
| português | inglês |
|---|---|
| vetor | vector |
| permite | allows |
| maior | greater |
| limpas | clean |
| melhora | improving |
| eficiência | efficiency |
| global | overall |
| sistema | system |
PT A marca do projeto, um bairro de “baixa ou quase zero energia”, foi alcançada graças à integração e gestão de um abastecimento energético mais eficiente e com fontes, sobretudo, de recursos locais
EN The hallmark of the project, a "low or almost zero energy" district, was achieved thanks to the integration and management of a more efficient energy supply and with sources, above all, of local resources
| português | inglês |
|---|---|
| projeto | project |
| um | a |
| baixa | low |
| ou | or |
| quase | almost |
| zero | zero |
| energia | energy |
| foi | was |
| integração | integration |
| gestão | management |
| abastecimento | supply |
| eficiente | efficient |
PT Ter uma infraestrutura de TI eficiente é fundamental para podermos oferecer um futuro energético sem carbono e menor custo para nossos clientes empresariais
EN Having efficient IT infrastructure is key to delivering our purpose of enabling a zero carbon, lower cost energy future for our business customers
| português | inglês |
|---|---|
| eficiente | efficient |
| fundamental | key |
| futuro | future |
| carbono | carbon |
| menor | lower |
| custo | cost |
| nossos | our |
| clientes | customers |
| empresariais | business |
PT Ter uma infraestrutura de TI eficiente é fundamental para podermos oferecer um futuro energético sem carbono e menor custo para nossos clientes empresariais
EN Having efficient IT infrastructure is key to delivering our purpose of enabling a zero carbon, lower cost energy future for our business customers
| português | inglês |
|---|---|
| eficiente | efficient |
| fundamental | key |
| futuro | future |
| carbono | carbon |
| menor | lower |
| custo | cost |
| nossos | our |
| clientes | customers |
| empresariais | business |
PT Pare de alocar recursos a tarefas demoradas. Seja mais eficiente e torne sua equipe também mais eficiente: com automação de fluxo de trabalho, simplificando alertas e relatórios para que você possa se comunicar com mais eficiência em escala.
EN Stop allocating resources to time-consuming tasks. Become more efficient—and make your team more efficient as well—with workflow automation, streamlining alerts and reports so you can communicate more effectively at scale.
| português | inglês |
|---|---|
| automação | automation |
| alertas | alerts |
| relatórios | reports |
| escala | scale |
PT O noCRM visa ajudá-lo a se tornar mais eficiente no que você faz de melhor. Queremos garantir que você tenha todas as ferramentas em suas mãos para que possa trabalhar de forma mais eficiente e não perder tempo preenchendo informações inúteis.
EN noCRM aims at helping you become more efficient at what you do best. We want to ensure you have all the right tools in your hands so you can work in a more efficient way and stop wasting time filling in useless information.
| português | inglês |
|---|---|
| eficiente | efficient |
| ferramentas | tools |
| mãos | hands |
| trabalhar | work |
| forma | way |
| perder | wasting |
| tempo | time |
| informações | information |
| nocrm | nocrm |
PT Colabore de forma mais eficiente com um sistema de controle de versão (VCS) eficiente e fácil de usar, desenvolvido para programadores, artistas e designers.
EN Collaborate more efficiently with a performant, easy-to-use version control system (VCS) made for programmers, artists and designers.
| português | inglês |
|---|---|
| colabore | collaborate |
| eficiente | efficiently |
| controle | control |
| fácil | easy |
| programadores | programmers |
| artistas | artists |
| designers | designers |
PT É uma máquina térmica que transfere de maneira muito eficiente o calor ou o frio do ar ou da terra ao espaço desejado. É três vezes mais eficiente do que a caldeira de gás convencional.
EN It is a thermal machine that very efficiently transfers heat or cold from the air or the ground to the desired space. It is three times more efficient than conventional gas boilers.
| português | inglês |
|---|---|
| máquina | machine |
| ou | or |
| terra | ground |
| espaço | space |
| desejado | desired |
| convencional | conventional |
PT É uma máquina térmica que transfere de maneira muito eficiente o calor ou o frio do ar ou da terra ao espaço desejado. É três vezes mais eficiente do que a caldeira de gás convencional.
EN It is a thermal machine that very efficiently transfers heat or cold from the air or the ground to the desired space. It is three times more efficient than conventional gas boilers.
| português | inglês |
|---|---|
| máquina | machine |
| ou | or |
| terra | ground |
| espaço | space |
| desejado | desired |
| convencional | conventional |
PT Não se preocupe em colocar paradas em ordem. Furkot tenta planejar uma rota para a sua viagem da maneira mais eficiente. Se você não quiser eficiente, você pode arrastar as suas paradas ao redor ou mesmo inverter o seu itinerário.
EN Don't worry about putting stops in order. Furkot attempts to plan a route for your trip in the most efficient way. If you don't want efficient, you can drag your stops around or even reverse your itinerary.
PT até setembro de 2020; um volume que no mundo chega a mais de 33.000 MW, convertendo seu parque de geração em um dos mais limpos do setor energético.
EN at September 2020 — an amount that rises to more than 33,000 MW worldwide, making its generation facilities among the cleanest in the energy sector.
| português | inglês |
|---|---|
| setembro | september |
| mundo | worldwide |
| geração | generation |
| setor | sector |
| mw | mw |
PT A eletricidade é o vetor energético mais descarbonizado devido à sua capacidade para integrar energias renováveis, além de permitir, mais do que qualquer outro sistema, um aumento real na eficiência energética.
EN Electricity is the most decarbonised energy vector due to its ability to integrate renewable energy sources, and the one that, more than any other, allows for a real increase in energy efficiency.
| português | inglês |
|---|---|
| vetor | vector |
| renováveis | renewable |
PT A eletricidade é o vetor energético mais descarbonizado devido à sua capacidade para integrar energias renováveis, além de permitir, mais do que qualquer outro sistema, um aumento real na eficiência energética.
EN Electricity is the most decarbonised energy vector due to its ability to integrate renewable energy sources, and the one that, more than any other, allows for a real increase in energy efficiency.
| português | inglês |
|---|---|
| vetor | vector |
| renováveis | renewable |
PT Estes nichos representam 16 % do consumo energético e das emissões da UE, razão pela qual seu impacto no cômputo total é menor e podem ser descarbonizados mais adiante, quando as tecnologias que requerem sejam mais competitivas.
EN These niches represent 16 % of the EU's energy consumption and emissions, so their impact on the overall calculation is lower and they can be decarbonised later, when the required technology becomes more competitive.
| português | inglês |
|---|---|
| nichos | niches |
| representam | represent |
| consumo | consumption |
| emissões | emissions |
| ue | eu |
| impacto | impact |
| menor | lower |
| tecnologias | technology |
| competitivas | competitive |
| total | overall |
PT Fornecendo a transferência eficiente de corrente em grandes distâncias, a transmissão de corrente contínua de alta tensão (HVDC) permite o transporte eficiente de corrente elétrica em grandes distâncias
EN Providing the efficient transfer of current over large distances, HVDC (High Voltage Direct Current Transmission) enables the efficient transport of electrical current over large distances
| português | inglês |
|---|---|
| fornecendo | providing |
| eficiente | efficient |
| corrente | current |
| distâncias | distances |
| transmissão | transmission |
| tensão | voltage |
| permite | enables |
| elétrica | electrical |
PT Fornecendo a transferência eficiente de corrente em grandes distâncias, a transmissão de corrente contínua de alta tensão (HVDC) permite o transporte eficiente de corrente elétrica em grandes distâncias
EN Providing the efficient transfer of current over large distances, HVDC (High Voltage Direct Current Transmission) enables the efficient transport of electrical current over large distances
| português | inglês |
|---|---|
| fornecendo | providing |
| eficiente | efficient |
| corrente | current |
| distâncias | distances |
| transmissão | transmission |
| tensão | voltage |
| permite | enables |
| elétrica | electrical |
PT Com mais de 170 anos de trajetória, o grupo Iberdrola é hoje líder do setor energético global, a primeira geradora eólica e uma das maiores empresas de energia elétrica em valor de mercado do mundo
EN With over 170 years of history behind us, Iberdrola is now a global energy leader, the number one producer of wind power, and one of the world's biggest electricity utilities in terms of market capitalisation
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| hoje | now |
| líder | leader |
PT Para nós é vital construir diariamente, e em colaboração, um modelo energético mais elétrico, saudável e acessível
EN It is paramount for us to continue working together each day to build a healthier, more accessible and more electric energy model
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| diariamente | day |
| modelo | model |
| elétrico | electric |
| saudável | healthier |
| acessível | accessible |
PT Com mais de 170 anos de trajetória, a Iberdrola é hoje a líder do setor energético global, a primeira geradora eólica e uma das maiores empresas de energia elétrica em valor de mercado do mundo. O grupo
EN With a history of over 170 years, today Iberdrola is a global energy leader, the number-one producer of wind power and one of the world's biggest electricity utilities by market capitalisation. The group
| português | inglês |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| é | is |
| hoje | today |
| líder | leader |
PT temos informação do consumo energético permanentemente, permitindo que o consumidor faça um uso mais responsável de todo o ciclo
EN provides information on energy consumption at all times and makes for a more responsible use of the entire cycle,
| português | inglês |
|---|---|
| informação | information |
| um | a |
| responsável | responsible |
| ciclo | cycle |
PT Determinação para construir um modelo energético mais elétrico
EN Determination to build a more electric energy model
| português | inglês |
|---|---|
| determinação | determination |
| modelo | model |
| elétrico | electric |
PT Aspiração para conseguir um novo modelo energético mais acessível para todos
EN Ambition of having a new energy model more accessible to everyone
| português | inglês |
|---|---|
| novo | new |
| modelo | model |
| acessível | accessible |
PT A companhia trabalha para garantir a manutenção do fornecimento energético e está em estreito contato com o governo, reguladores e indústria para tomar as medidas mais apropriadas.
EN The company is working to ensure that the electricity supply is maintained and it is in close contact with the government, regulators and industry to take all the appropriate measures.
| português | inglês |
|---|---|
| trabalha | working |
| fornecimento | supply |
| contato | contact |
| governo | government |
| reguladores | regulators |
| indústria | industry |
| medidas | measures |
| apropriadas | appropriate |
PT Eles serão responsáveis pela transformação do atual modelo energético em um modelo mais sustentável.
EN Interns will be responsible for the transformation of the current model into a sustainable energy model.
| português | inglês |
|---|---|
| eles | the |
| serão | will be |
| responsáveis | responsible |
| transformação | transformation |
| atual | current |
| modelo | model |
| um | a |
| sustentável | sustainable |
PT O sistema energético atual baseia-se no uso de combustíveis fósseis, que estão presentes em todos os usos finais e representam mais de 60 % da demanda energética da Europa
EN The current energy system is based on the use of fossil fuels, which are present in all end-uses and account for more than 60 % of energy demand in Europe
| português | inglês |
|---|---|
| combustíveis | fuels |
| demanda | demand |
| europa | europe |
PT — quase 100.000 MW para 2030 — e converte seu parque de geração em um dos mais limpos do setor energético.
EN — almost 100,000 by 2030 —, which makes its generation fleet one of the cleanest in the energy sector.
| português | inglês |
|---|---|
| quase | almost |
| geração | generation |
| setor | sector |
| o | which |
PT O grupo investirá 1 bilhão de euros até 2022 e mais 700 milhões até 2025 para aumentar sua capacidade de armazenamento energético, que crescerá
EN The group will invest €1 billion up to 2022 and another €700 million by 2025 to increase its energy storage capacity, which will grow
| português | inglês |
|---|---|
| armazenamento | storage |
| investir | invest |
PT Com mais de 170 anos de trajetória, o grupo Iberdrola é hoje líder do setor energético global, a primeira geradora eólica e uma das maiores empresas de energia elétrica em valor de mercado do mundo
EN With over 170 years of history behind us, Iberdrola is now a global energy leader, the number one producer of wind power, and one of the world's biggest electricity utilities in terms of market capitalisation
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| hoje | now |
| líder | leader |
PT Para nós é vital construir diariamente, e em colaboração, um modelo energético mais elétrico, saudável e acessível
EN It is paramount for us to continue working together each day to build a healthier, more accessible and more electric energy model
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| diariamente | day |
| modelo | model |
| elétrico | electric |
| saudável | healthier |
| acessível | accessible |
PT Determinação para construir um modelo energético mais elétrico
EN Determination to build a more electric energy model
| português | inglês |
|---|---|
| determinação | determination |
| modelo | model |
| elétrico | electric |
PT Aspiração para conseguir um novo modelo energético mais acessível para todos
EN Ambition of having a new energy model more accessible to everyone
| português | inglês |
|---|---|
| novo | new |
| modelo | model |
| acessível | accessible |
PT temos informação do consumo energético permanentemente, permitindo que o consumidor faça um uso mais responsável de todo o ciclo
EN provides information on energy consumption at all times and makes for a more responsible use of the entire cycle,
| português | inglês |
|---|---|
| informação | information |
| um | a |
| responsável | responsible |
| ciclo | cycle |
PT A companhia trabalha para garantir a manutenção do fornecimento energético e está em estreito contato com o governo, reguladores e indústria para tomar as medidas mais apropriadas.
EN The company is working to ensure that the electricity supply is maintained and it is in close contact with the government, regulators and industry to take all the appropriate measures.
| português | inglês |
|---|---|
| trabalha | working |
| fornecimento | supply |
| contato | contact |
| governo | government |
| reguladores | regulators |
| indústria | industry |
| medidas | measures |
| apropriadas | appropriate |
PT Eles serão responsáveis pela transformação do atual modelo energético em um modelo mais sustentável.
EN Interns will be responsible for the transformation of the current model into a sustainable energy model.
| português | inglês |
|---|---|
| eles | the |
| serão | will be |
| responsáveis | responsible |
| transformação | transformation |
| atual | current |
| modelo | model |
| um | a |
| sustentável | sustainable |
PT O sistema energético atual baseia-se no uso de combustíveis fósseis, que estão presentes em todos os usos finais e representam mais de 60 % da demanda energética da Europa
EN The current energy system is based on the use of fossil fuels, which are present in all end-uses and account for more than 60 % of energy demand in Europe
| português | inglês |
|---|---|
| combustíveis | fuels |
| demanda | demand |
| europa | europe |
PT — quase 100.000 MW para 2030 — e converte seu parque de geração em um dos mais limpos do setor energético.
EN — almost 100,000 by 2030 —, which makes its generation fleet one of the cleanest in the energy sector.
| português | inglês |
|---|---|
| quase | almost |
| geração | generation |
| setor | sector |
| o | which |
PT O presidente da Aefecc, Carlos Olivan: "Num país como a Espanha, com mais de 50% de área de floresta e mato, temos um grande recurso energético desperdiçado, a lenha
EN The president of Aefecc, Carlos Olivan: "In a country like Spain, with more than 50% of forest and scrub area, we have a great wasted energy resource, firewood
| português | inglês |
|---|---|
| presidente | president |
| país | country |
| espanha | spain |
| área | area |
| floresta | forest |
| grande | great |
| recurso | resource |
| carlos | carlos |
PT Melhoria no desempenho energético
EN Improvement in energy performance
| português | inglês |
|---|---|
| melhoria | improvement |
| no | in |
| desempenho | performance |
PT Nossas soluções integradas abrangem desde o planejamento energético, orçamento, planejamento de suprimentos em energia, consultoria econômico-financeira e regulatória em projetos de autoprodução de energia e sistemas de gestão.
EN Our integrated solutions cover from energy planning, budgeting, energy supply planning, economic-financial and regulatory consulting on energy self-production projects and management systems.
| português | inglês |
|---|---|
| nossas | our |
| soluções | solutions |
| integradas | integrated |
| orçamento | budgeting |
| suprimentos | supply |
| energia | energy |
| consultoria | consulting |
| sistemas | systems |
| gestão | management |
PT Desempenho ambiental: redução das emissões de CO2, combate ao desmatamento, substituição de combustíveis fósseis, presença de uma estrutura de reciclagem, proteção da biodiversidade, melhorias no desempenho energético doméstico.
EN Environmental performance: reduced CO2 emissions, fighting deforestation, fossil fuels substitution, presence of a recycling structure, protection of biodiversity, improved domestic energy performance.
| português | inglês |
|---|---|
| desempenho | performance |
| ambiental | environmental |
| emissões | emissions |
| combate | fighting |
| desmatamento | deforestation |
| substituição | substitution |
| combustíveis | fuels |
| presença | presence |
| estrutura | structure |
| reciclagem | recycling |
| proteção | protection |
| biodiversidade | biodiversity |
| doméstico | domestic |
| redução | reduced |
PT Permitir que os nossos clientes obtenham informações em tempo real sobre o impacto energético de todos os nossos serviços cloud até 2025.
EN Enable our customers to get real-time information monitoring on energy impact, for all our cloud services even at the Public Cloud’s virtual machine (VM) level by 2025
| português | inglês |
|---|---|
| permitir | enable |
| nossos | our |
| clientes | customers |
| informações | information |
| tempo | time |
| real | real |
| impacto | impact |
| serviços | services |
| cloud | cloud |
PT Fornecimento de energia 100% verde para alimentar o sistema energético do país
EN A 100% green electricity supply to power the country’s energy system.
| português | inglês |
|---|---|
| verde | green |
| país | country |
| s | s |
PT A Enel Green Power está ao lado da Índia em seu desafio energético: aumentar a produção a partir de fontes renováveis para garantir acesso à energia nas áreas rurais e apoiar o desenvolvimento sustentável.
EN Enel Green Power stands by India in its energy challenge: increasing the generation from renewable sources, to guarantee access to electricity in rural areas and to sustain the country’s sustainable development.
| português | inglês |
|---|---|
| Índia | india |
| desafio | challenge |
| produção | generation |
| fontes | sources |
| acesso | access |
| áreas | areas |
| rurais | rural |
PT No caminho para o novo mix energético.
EN The journey towards a new energy mix.
| português | inglês |
|---|---|
| caminho | journey |
| mix | mix |
PT Temos o compromisso de proteger o meio ambiente e de garantir que nosso impacto no consumo energético seja o menor possível
EN We have a commitment to protecting the environment and to making sure we have as small an impact on energy consumption as possible
| português | inglês |
|---|---|
| compromisso | commitment |
| impacto | impact |
| consumo | consumption |
| menor | small |
| possível | possible |
PT As melhorias incrementais, embora importantes, não serão suficientes para gerir o desafio energético do 5G
EN Incremental improvements, while important, will not be sufficient to manage the 5G energy challenge
| português | inglês |
|---|---|
| melhorias | improvements |
| importantes | important |
| suficientes | sufficient |
| desafio | challenge |
PT - O setor energético é considerado estratégico ao desenvolvimento do País, visto que a energia constitui um insumo fundamental para a produção e demais atividades da sociedade.
EN - The energy sector is considered strategic to the development of the country given that energy constitutes a basic input for both production and also a large part of society’s everyday activities.
| português | inglês |
|---|---|
| setor | sector |
| considerado | considered |
| estratégico | strategic |
| desenvolvimento | development |
| país | country |
| energia | energy |
| constitui | constitutes |
| fundamental | basic |
| produção | production |
| demais | also |
| atividades | activities |
| sociedade | society |
| s | s |
PT Ela é o centro energético da equipe
EN She's the energetic centre of the team
| português | inglês |
|---|---|
| centro | centre |
| equipe | team |
PT Ela é o centro energético da equipe
EN She's the energetic centre of the team
| português | inglês |
|---|---|
| centro | centre |
| equipe | team |
PT Desde a sua criação, o Grupo Iberdrola está comprometido com o desenvolvimento energético, cultural e social das comunidades onde desempenha sua atividade
EN Iberdrola is committed to the energy, cultural and social development of the communities in which it operates.
| português | inglês |
|---|---|
| comprometido | committed |
| cultural | cultural |
| social | social |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
energético mais descarbonizado tornar mais eficiente roteamento mais eficiente utilização mais eficiente maneira mais eficiente equipe mais eficiente e mais eficiente nextiva mais eficiente tarefas mais eficiente só mais eficiente acharão mais eficiente seja mais eficiente pouco mais eficiente conteúdo mais eficiente setor energético impacto energético armazenamento energético futuro energético consumo energético sistema energético custo energético energético modelo energético fornecimento energético energético descarbonizado vetor energético novo modelo energético desafio energético planejamento energético potencial energético mercado energético o cenário energético o vetor energético o impacto energético energético global durante energético sustentável energético que permite eficiente experiência eficiente ferramenta eficiente eficiente faz roteamento eficiente maneira eficiente eficiente mecanismo eficiente solucao gestão eficiente eficiente e solução eficiente desenvolvimento eficiente extremamente eficiente
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe