PT Alinhe suas atividades de vendas e marketing Uma área onde o Drift tem visto enorme crescimento é no uso de chatbots e Sequences, uma ferramenta de e-mail para as equipes de vendas
"drift tem visto" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Alinhe suas atividades de vendas e marketing Uma área onde o Drift tem visto enorme crescimento é no uso de chatbots e Sequences, uma ferramenta de e-mail para as equipes de vendas
EN Align Your Sales and Marketing Activities One area where Drift has seen tremendous growth is in the use of chatbots and Sequences, an email tool for sales teams
português | inglês |
---|---|
atividades | activities |
área | area |
visto | seen |
enorme | tremendous |
crescimento | growth |
uso | use |
chatbots | chatbots |
PT Se você estiver pensando em visitar a Nova Zelândia, é essencial providenciar o passaporte e o visto. Saiba como obter um visto para a Nova Zelândia e tenha férias sem preocupações.
EN We want all visitors to have a safe and enjoyable time in New Zealand.
português | inglês |
---|---|
visitar | visitors |
nova | new |
PT Portanto, o que é visto como uma crise ambiental poderia ser visto como uma crise espiritual, a incapacidade de se reconectar com o divino e viver em harmonia com a natureza.
EN What appears to be an environmental crisis could therefore be seen as a spiritual crisis, an inability to reconnect with the divine and live in harmony with nature.
português | inglês |
---|---|
visto | seen |
crise | crisis |
ambiental | environmental |
espiritual | spiritual |
reconectar | reconnect |
harmonia | harmony |
natureza | nature |
PT Às vezes este exemplo não pode ser visto em casa ou na escola, mas pode ser visto na televisão, em um filme ou na Internet.
EN Sometimes this example cannot be seen at home or at school, but it can be seen on TV, in a movie or on the Internet.
português | inglês |
---|---|
vezes | sometimes |
exemplo | example |
visto | seen |
em | in |
ou | or |
na | at |
escola | school |
televisão | tv |
filme | movie |
PT O Visto e o não Visto Indonésia Kamila Andini
EN The Seen and Unseen Indonesia Kamila Andini
português | inglês |
---|---|
visto | seen |
indonésia | indonesia |
PT Com o seu próprio website de portfólio, cria a sua marca e controla a experiência de como o seu trabalho é visto e é visto por potenciais clientes e empregadores
EN With your own portfolio website, you create your brand and control the experience of how your work is viewed and you are perceived by potential clients and employers
português | inglês |
---|---|
website | website |
portfólio | portfolio |
cria | create |
marca | brand |
controla | control |
trabalho | work |
visto | viewed |
potenciais | potential |
clientes | clients |
empregadores | employers |
PT O Drift não está apenas construindo bots–ele está liderando a revolução do marketing conversacional. Isso porque bots têm a capacidade de tornar a interação com clientes em potencial e atuais tão integrada quanto possível.
EN Drift isn’t just building bots–they’re leading the conversational marketing revolution. That’s because bots have the ability to make engaging with prospects and customers as seamless as possible.
português | inglês |
---|---|
apenas | just |
construindo | building |
bots | bots |
revolução | revolution |
marketing | marketing |
conversacional | conversational |
clientes | customers |
t | t |
PT Usamos o Drift para nos ajudar com o marketing de conversação com os clientes enquanto eles visitam nossos sites.
EN We use Drift to help us with conversational marketing to customers while they visit our websites.
português | inglês |
---|---|
marketing | marketing |
clientes | customers |
visitam | visit |
sites | websites |
PT Quando a Drift reviu seu conteúdo em Junho, descobriu que menos de 16% do tráfego vinha de conteúdo publicado naquela época.
EN When Drift reviewed its content in June, it found that less than 16 percent of traffic to its site came from content published then.
português | inglês |
---|---|
conteúdo | content |
junho | june |
descobriu | found |
menos | less |
tráfego | traffic |
publicado | published |
PT Para responder a essas perguntas, vamos analisar os dados do relatório da Drift: O estado dos chatbots.
EN To answer these questions let’s dive into data from Drift’s report: The State of Chatbots.
português | inglês |
---|---|
vamos | let’s |
chatbots | chatbots |
PT Por exemplo, o chatbot do site da Drift qualifica clientes em potencial e reúne seus endereços de e-mail para que um representante de vendas possa dar sequência.
EN For example, Drift’s website chatbot qualifies prospects and gathers their email addresses so a sales rep can follow up.
português | inglês |
---|---|
chatbot | chatbot |
reúne | gathers |
endereços | addresses |
representante | rep |
vendas | sales |
possa | can |
potencial | prospects |
PT Como vimos a partir dos dados da Drift, o uso mais comum para os chatbots é fornecer respostas rápidas em casos de emergência. No entanto, as empresas que não oferecem suporte 24 horas não fornecem respostas quando o escritório está fechado.
EN As we saw from the Drift data, the most popular use of chatbots is to provide quick answers in an emergency. However, organizations that don’t offer 24-hour support won’t provide answers when the office is closed.
português | inglês |
---|---|
dados | data |
uso | use |
chatbots | chatbots |
emergência | emergency |
empresas | organizations |
suporte | support |
escritório | office |
fechado | closed |
PT Com o Drift, as empresas podem se conectar aos visitantes do site em um nível individual e agendar encontros com clientes em potencial em tempo real, tudo com a ajuda de um chatbot.
EN With Drift, businesses can connect with website visitors on a one-to-one basis, and book meetings prospects in real-time, all with the help of a chatbot.
português | inglês |
---|---|
empresas | businesses |
podem | can |
conectar | connect |
encontros | meetings |
tempo | time |
real | real |
ajuda | help |
chatbot | chatbot |
potencial | prospects |
PT Com a ajuda do Drift, equipes de vendas e marketing podem usar chatbots para estimular conversas com clientes em potencial em seus termos, quando eles mais precisam de assistência.
EN With the help of Drift, sales and marketing teams can use chatbots to trigger conversations with prospects on their terms, when they need assistance the most.
português | inglês |
---|---|
equipes | teams |
chatbots | chatbots |
conversas | conversations |
termos | terms |
potencial | prospects |
PT Reduza o atrito no processo de vendas No Drift, o propósito dos chatbots é fazer com que comprar seja mais fácil para as pessoas
EN Reduce Friction In the Sales Process At Drift, the purpose of chatbots is to make it easier for people to buy
português | inglês |
---|---|
reduza | reduce |
atrito | friction |
processo | process |
vendas | sales |
propósito | purpose |
chatbots | chatbots |
pessoas | people |
PT Quando representantes de vendas planejam e enviam e-mails usando o Sequences do Drift, eles podem rastrear todas as métricas de interação típicas de e-mail.
EN When sales reps plan and send emails using Drift Sequences, they can track all the typical email engagement metrics.
português | inglês |
---|---|
quando | when |
representantes | reps |
vendas | sales |
rastrear | track |
métricas | metrics |
interação | engagement |
PT Quando o cliente em potencial chega ao site, um chatbot do Drift é acionado para interagir com o cliente em potencial individualmente ali mesmo.
EN Once the prospect hits the website, a Drift chatbot is triggered to engage with the prospect one-to-one on the spot.
português | inglês |
---|---|
site | website |
chatbot | chatbot |
é | is |
interagir | engage |
PT No Drift, a equipe humana conversa na maioria das vezes, exceto depois do expediente, quando os bots intervêm para resolver problemas e agendar reuniões de vendas
EN At Drift, humans staff chat most of the time, except after-hours, when the bots step in to solve problems and schedule sales meetings
português | inglês |
---|---|
equipe | staff |
vezes | time |
exceto | except |
bots | bots |
resolver | solve |
agendar | schedule |
reuniões | meetings |
vendas | sales |
PT Essa é a mesma abordagem que muitos usuários do Drift implementam em seus respectivos negócios
EN This is the same approach many Drift users implement in their respective businesses
português | inglês |
---|---|
abordagem | approach |
muitos | many |
usuários | users |
respectivos | respective |
negócios | businesses |
PT Mais importante, no entanto, é que os chatbots de hoje tornam a aproximação com os clientes mais fácil, diz o Diretor Executivo do Drift, David Cancel
EN Most importantly, however, today’s chatbots make it easier to get closer to customers, says Drift’s CEO, David Cancel
português | inglês |
---|---|
importante | importantly |
chatbots | chatbots |
clientes | customers |
diz | says |
david | david |
PT Drift é uma plataforma de vendas e marketing direcionada para a conversação que conecta as empresas aos melhores leads em tempo real
EN Drift is a conversation-driven marketing and sales platform that connects businesses with the best leads in real-time
português | inglês |
---|---|
conversação | conversation |
conecta | connects |
leads | leads |
tempo | time |
real | real |
PT Conforme os usuários navegam em seu site, o Drift permite que você lhes envie mensagens diretas dentro do navegador ou que os atenda por meio de uma experiência de chat automatizada.
EN As users navigate your website, Drift allows you to directly message them within the browser or to serve them an automated chat experience.
português | inglês |
---|---|
usuários | users |
site | website |
permite | allows |
mensagens | message |
ou | or |
experiência | experience |
chat | chat |
automatizada | automated |
PT Você também pode deixar que o Drift acesse o seu calendário diretamente para marcar reuniões ou demonstrações.
EN You can also give Drift access to your calendar to directly set up meetings or demos.
português | inglês |
---|---|
acesse | access |
calendário | calendar |
diretamente | directly |
reuniões | meetings |
PT DRIFT BOSS jogo online gratuito em Minijogos.com.br
EN DRIFT BOSS free online game on Miniplay.com
português | inglês |
---|---|
jogo | game |
online | online |
gratuito | free |
PT DRIFT - Elemento de pared horizontal de carvalho com gavetas
EN DRIFT - Horizontal oak wall cabinet with drawers
português | inglês |
---|---|
horizontal | horizontal |
carvalho | oak |
gavetas | drawers |
PT DRIFT BOSS jogo online gratuito em Minijogos.com.br
EN DRIFT BOSS free online game on Miniplay.com
português | inglês |
---|---|
jogo | game |
online | online |
gratuito | free |
PT DRIFT BOSS jogo online gratuito em Minijogos.com.br
EN DRIFT BOSS free online game on Miniplay.com
português | inglês |
---|---|
jogo | game |
online | online |
gratuito | free |
PT DRIFT BOSS jogo online gratuito em Minijogos.com.br
EN DRIFT BOSS free online game on Miniplay.com
português | inglês |
---|---|
jogo | game |
online | online |
gratuito | free |
PT DRIFT BOSS jogo online gratuito em Minijogos.com.br
EN DRIFT BOSS free online game on Miniplay.com
português | inglês |
---|---|
jogo | game |
online | online |
gratuito | free |
PT DRIFT BOSS jogo online gratuito em Minijogos.com.br
EN DRIFT BOSS free online game on Miniplay.com
português | inglês |
---|---|
jogo | game |
online | online |
gratuito | free |
PT Você pode conversar conosco no bot drift no canto inferior direito da página ou preencher o formulário aqui
EN You can chat with us on drift bot on bottom right of the page or fill the form here
português | inglês |
---|---|
você | you |
conversar | chat |
direito | right |
página | page |
ou | or |
preencher | fill |
formulário | form |
aqui | here |
PT Usamos o Drift para nos ajudar com o marketing de conversação com os clientes enquanto eles visitam nossos sites.
EN We use Drift to help us with conversational marketing to customers while they visit our websites.
português | inglês |
---|---|
marketing | marketing |
clientes | customers |
visitam | visit |
sites | websites |
PT DRIFT BOSS jogo online gratuito em Minijogos.com.br
EN DRIFT BOSS free online game on Miniplay.com
português | inglês |
---|---|
jogo | game |
online | online |
gratuito | free |
PT Ele serve para vincular o visitante do seu site com o perfil dentro do sistema Drift
EN It is used to tie the visitor on your website with the profile within the Drift system
PT Isso permite que o Drift se lembre das informações que o visitante do site forneceu por meio do bate-papo em visitas subsequentes ao site.
EN This allows Drift to remember the information that this site visitor has provided through the chat on subsequent site visits.
PT Alguns dos cookies listados acima, incluindo Drift e Cloudflare, também permitem que você exclua os cookies específicos. Por favor, clique no link na coluna “further information” (“mais informações”) para fazer isso.
EN Some of the cookies listed above, including Drift and Cloudflare also enable you to delete the specific cookies. Please click the link in the “further information” column to do this.
PT Desde que concluiu a migração, a Redfin tem visto melhorias inegáveis em suas operações atuais e tem ainda mais confiança em sua capacidade de mudar o setor imobiliário para sempre
EN Since completing the migration, Redfin has seen undeniable improvements in their current operations and has even more confidence in their ability to change real estate forever
português | inglês |
---|---|
migração | migration |
visto | seen |
melhorias | improvements |
operações | operations |
atuais | current |
confiança | confidence |
capacidade | ability |
redfin | redfin |
setor | estate |
PT Visto que esta é a principal razão para usar uma VPN em primeiro lugar, esta categoria tem um peso muito grande
EN Since this is the main reason for using a VPN in the first place, this category is weighted very heavily
português | inglês |
---|---|
razão | reason |
vpn | vpn |
categoria | category |
PT Como pode ser visto pelas seções com cadeados na imagem acima, a versão paga tem uma camada extra de proteção contra ransomware, bem como um firewall aprimorado para redes sem fio
EN As can be seen by the greyed-out sections in the image above, the paid version has an extra layer of ransomware protection, as well as an enhanced firewall for wireless networks
português | inglês |
---|---|
visto | seen |
seções | sections |
imagem | image |
paga | paid |
camada | layer |
extra | extra |
proteção | protection |
ransomware | ransomware |
bem | well |
firewall | firewall |
aprimorado | enhanced |
redes | networks |
sem fio | wireless |
PT Seu vídeo oficial tem mais de 1 bilhão de visualizações, sendo o mais visto da plataforma VEVO
EN Musically, "Blank Space" is an electropop and minimal song with lyrics that satirize the media's perception of Swift and her relationships
português | inglês |
---|---|
o | the |
PT Com o Pipedrive como pilar para a melhora dos processos de vendas, marketing e gestão de clientes da empresa, a empresa da instalação de painéis solares Big Dog Solar tem visto crescimento considerável de receita ao longo do último ano.
EN In this article, we explain what a sales process is and describe how to create a successful sales cycle based on metrics that are important to your organization.
PT As empresas estão começando a entender a importância de valores sociais. As marcas têm visto um perfil de consumidores cada vez mais empoderado e envolvido em questões sociais que, consequentemente, espera a mesma atitude delas.
EN Corporate America is having a wakeup call on social values. Today’s brands find themselves in the crosshairs of an increasingly empowered consumer who is energized about social issues, and expects their providers to be the same.
português | inglês |
---|---|
sociais | social |
marcas | brands |
consumidores | consumer |
espera | expects |
cada vez mais | increasingly |
PT Nossos índices de eficiência e o número de clientes têm visto uma grande melhoria
EN Our efficiency rates and client numbers have seen a big improvement
português | inglês |
---|---|
nossos | our |
eficiência | efficiency |
clientes | client |
têm | have |
visto | seen |
grande | big |
melhoria | improvement |
PT Hoje, a Eva verifica frequentemente o dashboard de anfitrião para monitorizar a performance da sua casa. Desde que trabalha com a GuestReady, a Eva tem visto um aumento não só das reservas, como também do seu rendimento.
EN Today, she regularly checks her host dashboard to monitor the performance of her property. Since hiring GuestReady, Eve has seen an increase in bookings and rental income.
português | inglês |
---|---|
hoje | today |
verifica | checks |
anfitrião | host |
monitorizar | monitor |
visto | seen |
aumento | increase |
reservas | bookings |
PT O resultado típico para quando o projeto possui a taxa de quadros (FPS) diferente dos vídeos pode ser visto na imagem: as trilhas de áudio e vídeo não têm a mesma duração
EN The typical result when you have a project set for different FPS than your footage can be seen on the image: video and audio tracks will not have the same length
português | inglês |
---|---|
típico | typical |
projeto | project |
fps | fps |
visto | seen |
trilhas | tracks |
áudio | audio |
duração | length |
PT Por favor, note que a Swiss International Air Lines e a Switzerland Tourism não têm qualquer autoridade sobre a concessão ou recusa de visto.
EN Please note that Swiss International Air Lines and Switzerland Tourism have no authority related to granting or declining a visa.
português | inglês |
---|---|
note | note |
international | international |
air | air |
lines | lines |
autoridade | authority |
ou | or |
visto | visa |
PT Pronto! Você já tem sua imagem com transparências. Agora você pode adicionar uma caixa de texto acima ou outro recurso que será claramente visto, graças à transparência da imagem.
EN You're done! You now have your image with transparency. Now you can add a text box on top or another resource that will be clearly visible, thanks to the transparency of the image.
português | inglês |
---|---|
pronto | done |
imagem | image |
agora | now |
caixa | box |
texto | text |
ou | or |
recurso | resource |
claramente | clearly |
transparência | transparency |
com | thanks |
PT Os fornos têm visto grandes desenvolvimentos tecnológicos nos últimos anos. Aqui estão alguns dos melhores fornos inteligentes disponíveis.
EN Ovens have seen huge technological developments over the last few years. Here are some of the best smart ovens available.
português | inglês |
---|---|
visto | seen |
grandes | huge |
desenvolvimentos | developments |
últimos | last |
aqui | here |
inteligentes | smart |
PT Mas a gente tem visto que muitas equipes, na transição para o método ágil, muitas vezes contam com o mestre de Scrum como o proprietário do processo
EN Yet we’ve found that many teams making the leap to agile often rely on the scrum master as the owner of their process
português | inglês |
---|---|
equipes | teams |
ágil | agile |
mestre | master |
scrum | scrum |
proprietário | owner |
muitas vezes | often |
PT A Chevron foi condenada a gastar US $ 9.5 bilhões para limpar uma área contaminada do tamanho de Rhode Island, e para pagar os cuidados de saúde dos 30,000 queixosos cujas comunidades têm visto um número crescente de casos de cancro
EN Chevron was ordered to spend $9.5 billion to clean up a contaminated area the size of Rhode Island, and to pay for the health care of the 30,000 plaintiffs whose communities have seen a rising number of cancer cases
português | inglês |
---|---|
foi | was |
gastar | spend |
bilhões | billion |
área | area |
tamanho | size |
cuidados | care |
comunidades | communities |
têm | have |
visto | seen |
crescente | rising |
casos | cases |
cancro | cancer |
Mostrando 50 de 50 traduções