Traduzir "destes dois mundos" para inglês

PT Lawrence Chong e Stanislav Lencz: basta ler os dois nomes para perceber que nos deparamos com dois mundos opostos; dois profissionais, um...

• Lawrence Chong
• Stanislav Lencz
• nomes para perceber
• deparamos com dois
• opostos
• dois profissionais

PT A ClassPass está a revolucionar a indústria do fitness e do wellness reunindo o melhor destes dois mundos em apenas uma app

• indústria do fitness
• destes dois mundos
• app

PT A ClassPass está a revolucionar a indústria do fitness e do wellness reunindo o melhor destes dois mundos em apenas uma app

• indústria do fitness
• destes dois mundos
• app

PT A ClassPass está a revolucionar a indústria do fitness e do wellness reunindo o melhor destes dois mundos em apenas uma app

• indústria do fitness
• destes dois mundos
• app

PT A ClassPass está a revolucionar a indústria do fitness e do wellness reunindo o melhor destes dois mundos em apenas uma app

• indústria do fitness
• destes dois mundos
• app

PT Ao visitar o sudeste de Birmingham, recomendo ficar em Hall Green. Você obtém o melhor dos dois mundos; Solihull e Birmingham. Dois duplos...

• visitar o sudeste
• Birmingham
• Green
• dois mundos
• Solihull
• Dois

PT Se por qualquer razão um tribunal considerar que qualquer provisão ou parte destes Termos não é aplicável, tal termo ou condição será aplicada na máxima extensão permitida e o restante destes termos continuará em pleno vigor e efeito

• considerar que qualquer
• parte destes Termos
• é aplicável
• tal termo
• condição será aplicada
• máxima extensão permitida
• restante destes termos
• pleno vigor
• efeito

PT Nenhuma renúncia pela Brookfield ou por qualquer uma de suas Afiliadas de qualquer direito ou termo ou disposição destes Termos de Uso será considerada uma renúncia de qualquer outro direito, termo ou disposição destes Termos de Uso

• Afiliadas de qualquer
• termo
• disposição destes Termos
• Uso será considerada
• renúncia de qualquer
• direito
• Uso

PT Caso determine-se que alguma parte destes Termos seja ilícita, nula ou, por qualquer motivo, inexequível, a parte em questão será excluída destes Termos e o restante dos Termos permanecerão em pleno efeito e vigor

• parte destes Termos
• ilícita
• nula
• qualquer motivo
• inexequível
• parte em questão
• excluída destes Termos
• restante dos Termos
• pleno efeito
• vigor

PT Se por qualquer razão um tribunal considerar que qualquer provisão ou parte destes Termos não é aplicável, tal termo ou condição será aplicada na máxima extensão permitida e o restante destes termos continuará em pleno vigor e efeito

• considerar que qualquer
• parte destes Termos
• é aplicável
• tal termo
• condição será aplicada
• máxima extensão permitida
• restante destes termos
• pleno vigor
• efeito

PT Não consegue decidir se você precisar de informação ou de gráficos? Tenha o melhor dos dois mundos em um infográfico.

• precisar de informação
• gráficos

PT Portanto, com NordVPN você realmente tem o melhor dos dois mundos

• Portanto
• NordVPN você realmente
• dois mundos

PT É autocontrole com governança baseada no melhor dos dois mundos.

• dois

PT Com a GoodBarber, você oferece o melhor dos dois mundos ao seu público

• GoodBarber
• público

PT Oferecemos o melhor dos dois mundos. Temos a autonomia para aprender e criar à medida que avançamos, como uma startup. Mas quando necessário, temos a orientação de uma empresa global com mais de 1700 pessoas espalhadas pelo mundo.

• dois mundos
• Temos a autonomia
• aprender
• criar à medida
• avançamos
• startup
• necessário
• temos a orientação

PT Reúna o melhor dos dois mundos da criptomoeda e do pôquer.

PT Para combinar o melhor dos dois mundos, criamos o Zenkit Suit

• dois mundos
• criamos o Zenkit

PT Revisão do Insta360 One RS: O melhor dos dois mundos?

• Revisão do One
• dois mundos

PT Revisão do Garmin Vivomove Sport: O melhor dos dois mundos?

• Revisão do Garmin
• Sport
• dois mundos

PT Como é essa relação com a dança levada ao cinema, como movimenta o próprio filme? Fale desses dois mundos que você conseguiu unir e que, além disso, fundiu para oferecer maior dignidade e possibilidades a outros dançarinos.

• é essa relação
• movimenta o próprio
• Fale desses dois
• conseguiu unir
• disso
• fundiu para oferecer
• dignidade

PT Oferecemos o melhor dos dois mundos. Temos a autonomia para aprender e criar à medida que avançamos, como uma startup. Mas quando necessário, temos a orientação de uma empresa global com mais de 1700 pessoas espalhadas pelo mundo.

• dois mundos
• Temos a autonomia
• aprender
• criar à medida
• avançamos
• startup
• necessário
• temos a orientação

PT Reunindo mundos contrastantes, explorando dois reinos distintos - uma mistura da natureza com a moda, uma fusão da utilidade com o romance - com a natureza britânica como pano de fundo e fotos de estúdio brutas em estilo clássico por Juergen Teller

• Reunindo mundos contrastantes
• explorando dois reinos
• mistura da natureza
• moda
• fusão da utilidade
• romance
• fundo
• fotos de estúdio
• Teller

PT Não consegue decidir se você precisar de informação ou de gráficos? Tenha o melhor dos dois mundos em um infográfico.

• precisar de informação
• gráficos

PT Os portais oferecem o melhor dos dois mundos: a baixa complexidade de um MPA com as transições perfeitas de um SPA

• dois mundos

PT É autocontrole com governança baseada no melhor dos dois mundos.

• dois

PT Você pode obter o melhor dos dois mundos no Buffalo Bayou Park - uma vista da cidade sensacional e a paisagem estimulante ao ar livre

• Bayou Park
• vista da cidade
• livre

PT O Xerox® Connect for RMail® oferece o melhor dos dois mundos — proteção abrangente compatível com HIPAA e GDPR integrada com um fluxo de trabalho contínuo, que economiza tempo ao capturar documentos e enviá-los em segurança.

• Connect for
• dois mundos
• proteção abrangente compatível
• HIPAA
• fluxo de trabalho
• documentos

PT Gerenciamento de clusters em dois nós Opere clusters de dois nós enquanto identifica e evita problemas específicos de uma configuração de cluster de dois nós

• Gerenciamento de clusters
• dois nós Opere
• dois nós enquanto
• evita problemas específicos
• configuração de cluster
• dois nós

PT Fure as filas e desfrute da Basílica de São Pedro e da Necrópole Vaticana. Um guia irá lhe explicar todos os detalhes destes dois lugares.

• Fure as filas
• desfrute da Basílica
• Pedro
• Necrópole Vaticana
• guia irá lhe
• detalhes destes dois

PT O título da exposição evoca, desde logo, dois valores estruturantes da construção europeia: o da Liberdade – seja de expressão, de circulação ou de afirmação da dignidade humana – e o de uma Europa assente no primado destes mesmos valores

• título da exposição
• desde logo
• dois valores estruturantes
• construção europeia
• Liberdade
• seja de expressão
• circulação
• afirmação da dignidade
• destes mesmos valores

PT A introdução destes dois códigos permite-lhe aceder aos diferentes contratos em que você - ou a sua empresa - beneficia com a ALL.

• introdução destes dois
• empresa

PT Você concorda que não apresentará uma reclamação sob estes Termos mais de dois (2) anos após a expiração ou rescisão destes Termos

• reclamação sob estes
• dois
• após a expiração
• rescisão destes Termos

PT Fure as filas e desfrute da Basílica de São Pedro e da Necrópole Vaticana. Um guia irá lhe explicar todos os detalhes destes dois lugares.

• Fure as filas
• desfrute da Basílica
• Pedro
• Necrópole Vaticana
• guia irá lhe
• detalhes destes dois

PT Fure as filas e desfrute da Basílica de São Pedro e da Necrópole Vaticana. Um guia irá lhe explicar todos os detalhes destes dois lugares.

• Fure as filas
• desfrute da Basílica
• Pedro
• Necrópole Vaticana
• guia irá lhe
• detalhes destes dois

PT Fure as filas e desfrute da Basílica de São Pedro e da Necrópole Vaticana. Um guia irá lhe explicar todos os detalhes destes dois lugares.

• Fure as filas
• desfrute da Basílica
• Pedro
• Necrópole Vaticana
• guia irá lhe
• detalhes destes dois

PT Fure as filas e desfrute da Basílica de São Pedro e da Necrópole Vaticana. Um guia irá lhe explicar todos os detalhes destes dois lugares.

• Fure as filas
• desfrute da Basílica
• Pedro
• Necrópole Vaticana
• guia irá lhe
• detalhes destes dois

PT Sempre que dois ou mais destes locais concordarem que há um problema com o seu serviço ou servidor, você é imediatamente alertado através de um e-mail para a sua caixa de entrada ou para um dispositivo de e-mail endereçável

• Sempre que dois
• destes locais concordarem
• há um problema
• serviço
• servidor
• é imediatamente alertado
• caixa de entrada
• dispositivo de e-mail

PT A obtenção destes dois elementos é possível com a reação do hidrogênio e oxigênio em uma pilha de combustível. Este processo tem sido muito

• obtenção destes dois
• reação do hidrogênio
• combustível
• processo tem sido

PT A obtenção destes dois elementos é possível com a reação do hidrogênio e oxigênio em uma pilha de combustível. Este processo tem sido muito

• obtenção destes dois
• reação do hidrogênio
• combustível
• processo tem sido

PT Você concorda que não apresentará uma reclamação sob estes Termos após mais de dois (2) anos da expiração ou rescisão destes Termos

• reclamação sob estes
• expiração
• rescisão destes Termos

PT Fure as filas intermináveis e desfrute da Basílica de São Pedro e da Necrópole Vaticana com este tour. Um guia especializado em história irá lhe explicar todos os detalhes destes dois lugares.

• Fure as filas
• desfrute da Basílica
• Pedro
• tour
• irá lhe explicar
• detalhes destes dois

PT Fure as filas intermináveis e desfrute da Basílica de São Pedro e da Necrópole Vaticana com este tour. Um guia especializado em história irá lhe explicar todos os detalhes destes dois lugares.

• Fure as filas
• desfrute da Basílica
• Pedro
• tour
• irá lhe explicar
• detalhes destes dois

PT Fure as filas intermináveis e desfrute da Basílica de São Pedro e da Necrópole Vaticana com este tour. Um guia especializado em história irá lhe explicar todos os detalhes destes dois lugares.

• Fure as filas
• desfrute da Basílica
• Pedro
• tour
• irá lhe explicar
• detalhes destes dois

PT "Uma troca aberta de ideias em mundos diferentes, aceitando conhecimentos novos e compartilhando informações."

• mundos diferentes
• aceitando conhecimentos novos
• compartilhando

PT Ao oferecer múltiplas opções de Respostas Rápidas, um único chatbot pode combinar de forma coesa os mundos do atendimento ao cliente e o marketing da marca a conteúdo engajador e divertido e serviços úteis.

• oferecer múltiplas opções
• Respostas Rápidas
• coesa os mundos
• atendimento ao cliente
• marketing da marca
• conteúdo engajador
• divertido

PT Evite as limitações do seu ISP, use a hide.me VPN para encriptar a sua conexão. Conquiste mundos e derrote o chefe sem se preocupar com lags.

• Evite as limitações
• ISP
• VPN para encriptar
• conexão
• Conquiste mundos
• derrote o chefe

PT A beleza da macro fotografia é que ela captura detalhes não visíveis a olho nu. Ele nos transporta para mundos inteiros.

• beleza da macro
• é que ela
• detalhes não visíveis
• olho nu
• Ele nos transporta
• mundos

PT Kapono, o surfista profissional que se tornou cientista, resume o que significa ser um só com a ilha, e Hilo, no Havaí, é um lugar onde os mundos das pessoas, da ciência, da natureza e da descoberta convergem maravilhosamente

• Kapono
• tornou cientista
• Hilo
• Havaí
• é um lugar
• ciência
• natureza
• descoberta convergem maravilhosamente

PT Kapono, o surfista profissional que se tornou cientista, resume o que significa ser um só com a ilha, e Hilo, no Havaí, é um lugar onde os mundos das pessoas, da ciência, da natureza e da descoberta convergem maravilhosamente

• Kapono
• tornou cientista
• Hilo
• Havaí
• é um lugar
• ciência
• natureza
• descoberta convergem maravilhosamente

PT Um negócio digital explora tecnologias digitais para criar novos modelos de negócios nos quais os mundos físico e digital se combinam

• negócio digital explora
• digitais para criar
• modelos de negócios
• quais os mundos
• digital se combinam