Traduzir "management window" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "management window" de inglês para português

Tradução de inglês para português de management window

inglês
português

EN If your conversion settings reporting preference includes a 60-day window, we'll default to the next closest window as a 60-day reporting window is not available in Conversion Insights.

PT Se as tuas preferências de relatórios nas definições de conversões incluírem um intervalo de 60 dias, a predefinição será o intervalo mais próximo, dado que o intervalo de 60 dias não está disponível nas Informações de conversões.

inglêsportuguês
conversionconversões
ifse
reportingrelatórios
aum
closestmais próximo
settingsdefinições
preferencepreferências
insightsinformações
yourtuas
theo
daydias
availabledisponível
inde

EN Sign in or join New Window Icon Opens in a new browser window

PT ENTRAR OU PARTICIPAR New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador

inglêsportuguês
signa
opensaberta
iconicon
orou
windowjanela
browsernavegador
inem
joinparticipar
newnew
auma

EN Westin Store New Window Icon Opens in a new browser window

PT Westin Store New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador

inglêsportuguês
westinwestin
storestore
opensaberta
iconicon
windowjanela
inem
browsernavegador
auma
newnew

EN Shop New Window Icon Opens in a new browser window

PT Compras New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador

inglêsportuguês
shopcompras
opensaberta
iconicon
windowjanela
inem
browsernavegador
auma
newnew

EN LEARN MORE New Window Icon Opens in a new browser window

PT Saiba Mais New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador

inglêsportuguês
opensaberta
iconicon
moremais
windowjanela
inem
browsernavegador
auma
learnsaiba
newnew

EN BOOK NOW New Window Icon Opens in a new browser window

PT Reserve agora New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador

inglêsportuguês
bookreserve
opensaberta
iconicon
nowagora
windowjanela
inem
browsernavegador
auma
newnew

EN EXPLORE BIKE MAPS New Window Icon Opens in a new browser window

PT EXPLORAR MAPAS PARA BICICLETAS New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador

inglêsportuguês
exploreexplorar
bikebicicletas
mapsmapas
opensaberta
iconicon
windowjanela
inem
browsernavegador
auma
newnew

EN After publishing a post, a window appears confirming the post is live. The window also displays your blog post's public URL, icons linking to Facebook, Twitter, and LinkedIn, and a button to create a campaign draft.

PT Após publicar, aparece uma janela confirmando que a publicação está ativa. A janela também mostra o URL público da publicação do blog, ícones com link para Facebook, Twitter e LinkedIn e um botão para criar um rascunho de campanha.

inglêsportuguês
windowjanela
appearsaparece
displaysmostra
blogblog
publicpúblico
linkedinlinkedin
buttonbotão
campaigncampanha
iconsícones
urlurl
facebookfacebook
linkinglink
isé
twittertwitter
aum
publishingpublicação
theo
alsotambém
draftrascunho
ande
createcriar
liveda

EN Click your account image in the upper-right corner of the Smartsheet window and click Account Admin (or click here to go straight to the Account Administration window).

PT Clique na imagem da sua conta no canto superior direito da janela do Smartsheet e clique em Admin da conta (ou clique aqui para ir diretamente para a janela Administração da conta).

inglêsportuguês
imageimagem
cornercanto
windowjanela
smartsheetsmartsheet
orou
goir
rightdireito
straightdiretamente
accountconta
ofdo
administrationadministração
thea
clickclique
inem
adminadmin
hereaqui
ande

EN Learn to conceptualize window displays and realize them by creating a unique window dressing

PT Crie conceitos e os transforme em realidade criando cenários exclusivos

inglêsportuguês
uniqueexclusivos
creatingcriando
toem
themos
learne

EN window window browser internet interface icon illustration vector website display

PT janela exibição interface janelas tela visão navegador aba flecha quadro, armação

inglêsportuguês
interfaceinterface
windowjanela
browsernavegador
displayexibição

EN window window browser internet interface icon illustration vector website display

PT janela exibição interface janelas tela visão navegador aba flecha quadro, armação

inglêsportuguês
interfaceinterface
windowjanela
browsernavegador
displayexibição

EN window window browser internet interface icon illustration vector website display

PT janela exibição interface janelas tela visão navegador aba flecha quadro, armação

inglêsportuguês
interfaceinterface
windowjanela
browsernavegador
displayexibição

EN Modified interface The relevant buttons and a new info section about the timeline length (1) are now inside the ?Video Sequence Editor? window, making the use of the ?Timeline? window (2) redundant

PT Interface modificada Os botões relevantes e um novo informativo sobre a duração da linha do tempo (1) ficam agora na janela ?Video Sequence Editor?, fazendo com que a janela ?Timeline? (2) não precise mais ser usada

inglêsportuguês
interfaceinterface
buttonsbotões
videovideo
editoreditor
windowjanela
aum
newnovo
relevantrelevantes
nowagora
ofdo
lengthduração
useusada
aboutsobre
theos
sectiono
timelinelinha do tempo
ande

EN Without the ?Timeline? window and without the Sequencer Properties panel, the project?s timeline has considerably more space while the Monitor window gains strength centralizing the main controls related to the strips

PT Sem a janela de ?Timeline? e sem o painel de propriedades, a linha do tempo do projeto ganha um espaço de manobra considerável, enquanto a janela de monitoramento ganha destaque ao centralizar os controles principais relacionados às trilhas

inglêsportuguês
propertiespropriedades
ss
spaceespaço
controlscontroles
relatedrelacionados
windowjanela
projectprojeto
withoutsem
monitormonitoramento
panelpainel
mainprincipais
timelinelinha do tempo
ande
theo

EN Generally speaking, a modal window blocks the user from interacting with the host application until they close the popup window

PT De modo geral, uma janela modal impede que o usuário interaja com o aplicativo host até que feche a janela pop-up

inglêsportuguês
generallygeral
modalmodal
windowjanela
hosthost
applicationaplicativo
userusuário
theo
auma

EN A browser session starts when a user opens the browser window and finishes when they close the browser window

PT Uma sessão do navegador começa quando um usuário abre a janela do navegador e finaliza quando fecha a janela do navegador

inglêsportuguês
sessionsessão
startscomeça
userusuário
opensabre
windowjanela
closefecha
browsernavegador
thea
whenquando
aum
ande

EN Search forward in time for a quiet window of at least five seconds, where quiet window is defined as: no long tasks and no more than two in-flight network GET requests.

PT Pesquise para frente no tempo por uma janela silenciosa de pelo menos cinco segundos, onde a janela silenciosa é definida como: nenhuma tarefa longa e não mais do que duas solicitações GET de rede durante a carga.

inglêsportuguês
searchpesquise
windowjanela
defineddefinida
networkrede
secondssegundos
isé
nonenhuma
getget
requestssolicitações
longlonga
whereonde
timetempo
moremais
fivecinco
auma
ascomo
forwardpara
ofdo
ande

EN Learn to conceptualize window displays and realize them by creating a unique window dressing

PT Crie conceitos e os transforme em realidade criando cenários exclusivos

inglêsportuguês
uniqueexclusivos
creatingcriando
toem
themos
learne

EN Set the Link Target Type to open in the current window or a new window.

PT Defina o tipo de destino do link para abrir na janela atual ou em uma nova janela.

inglêsportuguês
windowjanela
orou
currentatual
newnova
theo
auma
linklink
typetipo
inem
openabrir

EN Sign in or join New Window Icon Opens in a new browser window

PT ENTRAR OU PARTICIPAR New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador

inglêsportuguês
signa
opensaberta
iconicon
orou
windowjanela
browsernavegador
inem
joinparticipar
newnew
auma

EN Westin Store New Window Icon Opens in a new browser window

PT Westin Store New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador

inglêsportuguês
westinwestin
storestore
opensaberta
iconicon
windowjanela
inem
browsernavegador
auma
newnew

EN Shop New Window Icon Opens in a new browser window

PT Compras New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador

inglêsportuguês
shopcompras
opensaberta
iconicon
windowjanela
inem
browsernavegador
auma
newnew

EN Sign in or join New Window Icon Opens in a new browser window

PT Entrar ou participar New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador

inglêsportuguês
signa
opensaberta
iconicon
orou
windowjanela
browsernavegador
inem
joinparticipar
newnew
auma

EN LEARN MORE New Window Icon Opens in a new browser window

PT Saiba Mais New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador

inglêsportuguês
opensaberta
iconicon
moremais
windowjanela
inem
browsernavegador
auma
learnsaiba
newnew

EN Learn More New Window Icon Opens in a new browser window

PT Saiba mais New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador

inglêsportuguês
opensaberta
iconicon
moremais
windowjanela
inem
browsernavegador
auma
learnsaiba
newnew

EN Sign In or Join New Window Icon Opens in a new browser window

PT Entrar ou participar New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador

inglêsportuguês
signa
opensaberta
iconicon
orou
windowjanela
browsernavegador
inem
joinparticipar
newnew
auma

EN After publishing a post, a window appears confirming the post is live. The window also displays your blog post's public URL, icons linking to Facebook, Twitter, and LinkedIn, and a button to create a campaign draft.

PT Após publicar, aparece uma janela confirmando que a publicação está ativa. A janela também mostra a URL pública da publicação do blog, ícones com link para Facebook, Twitter e LinkedIn e um botão para criar um rascunho de campanha.

inglêsportuguês
windowjanela
appearsaparece
displaysmostra
blogblog
publicpública
linkedinlinkedin
buttonbotão
campaigncampanha
iconsícones
urlurl
facebookfacebook
linkinglink
isé
twittertwitter
aum
thea
publishingpublicação
alsotambém
draftrascunho
ande
createcriar
liveda

EN Open a browser and a terminal window from your desktop. After opening the terminal window, do the following:

PT Abra um navegador e uma janela de terminal de seu desktop. Depois de abrir a janela do terminal, faça o seguinte:

inglêsportuguês
browsernavegador
terminalterminal
windowjanela
desktopdesktop
aum
theo
openabrir
ande

EN The window motor is an electric motor that is operated via a button in the control panel in the cabin; it is used to raise or lower the window panes independently of each other, or to stop them in any position. View all More Info

PT O motor da janela é um motor elétrico que é acionado por meio de um botão no painel de controle da cabine; serve para levantar ou baixar os vidros independentemente umas das outras, ou para as parar em qualquer posição. Ver tudo mais informações

inglêsportuguês
motormotor
electricelétrico
buttonbotão
controlcontrole
cabincabine
raiselevantar
independentlyindependentemente
infoinformações
windowjanela
isé
orou
otheroutras
positionposição
aum
inem
panelpainel
ofde
moremais
theo

EN Tip: As an alternative to logging out, you can visit the URL in a private browser window. Use an incognito window in Google Chrome or private browsing in Firefox and Safari.

PT Dica: como alternativa para sair da sessão, acesse o URL em uma janela privada do browser. Use uma janela anônima no Google Chrome ou navegação privada no Firefox e Safari.

inglêsportuguês
tipdica
urlurl
windowjanela
googlegoogle
chromechrome
firefoxfirefox
safarisafari
alternativealternativa
orou
theo
browsingnavegação
browserbrowser
ande
visitacesse
inem
auma
useuse

EN Pixlr X is made for desktop computers. You are either on a mobile device or the browser window is less than 650px wide. We recommend that you use the mobile web photo editor or make the browser window bigger.

PT Pixlr E é feito para computadores desktop. Ou você está em um dispositivo móvel ou a janela do navegador possui menos do que 650px de largura. Nós recomendamos que você use o editor de fotos da rede móvel ou aumente a janela do navegador.

inglêsportuguês
windowjanela
lessmenos
widelargura
photofotos
editoreditor
we recommendrecomendamos
desktopdesktop
computerscomputadores
aum
devicedispositivo
orou
browsernavegador
isé
mobilemóvel
useuse
madefeito
youvocê
wenós
aree
theo
thatque

EN Pixlr E is made for desktop computers. You are either on a mobile device or the browser window is less than 650px wide. We recommend that you use the mobile web photo editor or make the browser window bigger.

PT Pixlr E é feito para computadores desktop. Ou você está em um dispositivo móvel ou a janela do navegador possui menos do que 650px de largura. Nós recomendamos que você use o editor de fotos da rede móvel ou aumente a janela do navegador.

inglêsportuguês
windowjanela
lessmenos
widelargura
photofotos
editoreditor
we recommendrecomendamos
desktopdesktop
computerscomputadores
aum
devicedispositivo
orou
browsernavegador
ee
isé
mobilemóvel
useuse
madefeito
youvocê
wenós
theo
thatque

EN A window, a table or table that can be attached to the window

PT Uma janela, uma tabela ou tabela que pode ser anexada à janela

inglêsportuguês
windowjanela
tabletabela
orou
canpode
theà
auma
beser

EN Front adhesive stickers, also known as window decals, are sticky on the front of your design for use on the inside of a window. Ideal for shop fronts, businesses and membership or tourism logos.

PT Os autocolantes para vidros, também conhecidos como autocolantes para janelas, têm a cola na parte da frente do design, para serem aplicados na parte interna dos vidros. Ideais para vitrines, lojas e logótipos de afiliações e de turismo.

EN Build a strong foundation in Active Directory (AD) user management to deploy critical account management capabilities, such as provisioning, group and roles management, password management and governance

PT Crie uma base sólida no gerenciamento de usuários do Active Directory (AD) para implementar recursos críticos de gerenciamento de contas, como provisionamento, gerenciamento de grupos e funções, gerenciamento de senhas e governança

inglêsportuguês
buildcrie
directorydirectory
userusuários
accountcontas
provisioningprovisionamento
groupgrupos
passwordsenhas
adad
activeactive
rolesfunções
managementgerenciamento
deployimplementar
capabilitiesrecursos
governancegovernança
auma
toa
ascomo
inde
ande

EN Simplify the management of failover relationships by configuring all relationships on a DHCP server on a single screen. Also, quickly view relationship details via a pop-up window.

PT Simplifique o gerenciamento de relacionamentos de failover configurando todos os relacionamentos em um servidor de DHCP em uma só tela. Além disso, veja os detalhes de relacionamento rapidamente em uma janela pop-up.

inglêsportuguês
simplifysimplifique
managementgerenciamento
failoverfailover
configuringconfigurando
serverservidor
quicklyrapidamente
detailsdetalhes
pop-uppop
windowjanela
screentela
relationshipsrelacionamentos
relationshiprelacionamento
aum
ofde
alsoé
viewveja
onem
theo

EN From a sheet with resource management enabled, click Gantt View in the toolbar, and click the Project Resource View icon  (under the Share button) on the right side of the window.

PT Em uma planilha com o gerenciamento de recursos habilitado, clique em Exibição de Gantt na barra de ferramentas e clique no ícone Exibição de recursos do projeto Ícone (sob o botão Compartilhar) no lado direito da janela.

inglêsportuguês
sheetplanilha
managementgerenciamento
enabledhabilitado
ganttgantt
toolbarbarra de ferramentas
sidelado
windowjanela
iconícone
projectprojeto
rightdireito
theo
buttonbotão
auma
resourcerecursos
clickclique
inem
ande
ofdo

EN Click Edit in the Group Membership Options section. The Group Management Options window appears:  

PT Clique em Editar, na seção Opções de participação em grupos. A janela Opções de gerenciamento de grupo será exibida:  

inglêsportuguês
editeditar
membershipparticipação
optionsopções
managementgerenciamento
windowjanela
appearsexibida
groupgrupo
clickclique
inem
sectionseção
thea

EN If you restrict your account to SAML only, people who are in your account (listed in the User Management window), but who are not in your organization’s IdP, will not be able to sign in

PT Se você restringir sua conta apenas para SAML, as pessoas que estão em sua conta (listadas na janela Gerenciamento de usuários), mas que não estão no IdP de sua organização, não poderão fazer login

inglêsportuguês
restrictrestringir
samlsaml
listedlistadas
windowjanela
idpidp
ifse
peoplepessoas
managementgerenciamento
accountconta
userusuários
areestão
butmas
ablepoder
theas
willpoderão
inem
youvocê
yourlogin

EN In the Account Administration window you'll see additional options, too, including License Request Management, Login History, and Account Settings. 

PT Na janela Administração da conta, você também verá opções adicionais, incluindo Gerenciamento de solicitação de licença, Histórico de login e Configurações da conta.

inglêsportuguês
windowjanela
licenselicença
requestsolicitação
accountconta
administrationadministração
additionaladicionais
optionsopções
includingincluindo
managementgerenciamento
historyhistórico
settingsconfigurações
seeverá
inde
ande
tooa

EN Click Edit in the Group Membership Options section. The Group Management Options window appears:  

PT Clique em Editar na seção Opções de participação em grupos. A janela Opções de gerenciamento de grupos é exibida:  

inglêsportuguês
editeditar
membershipparticipação
optionsopções
managementgerenciamento
windowjanela
appearsexibida
groupgrupos
thea
clickclique
inem
sectionseção

EN If you restrict your account to SAML only, people who are in your account (listed in the User Management window), but who are not in your organization’s IdP, will not be able to sign in

PT Se você restringir sua conta para apenas SAML, as pessoas que estão na sua conta (listadas na janela Gerenciamento de usuários), mas que não estão no IdP da sua organização, não conseguirão fazer login

inglêsportuguês
restrictrestringir
samlsaml
listedlistadas
windowjanela
idpidp
ifse
peoplepessoas
managementgerenciamento
accountconta
userusuários
ableconseguir
areestão
butmas
theas
youvocê
yourlogin
inde

EN Thales’ CipherTrust enterprise key management unifies and centralises encryption key management on premises and provides secure key management for data storage solutions

PT O CipherTrust Enterprise Key Management da Thales unifica e centraliza o gerenciamento local de chaves de criptografia e fornece gerenciamento seguro de chaves para soluções de armazenamento de dados

inglêsportuguês
thalesthales
ciphertrustciphertrust
unifiesunifica
encryptioncriptografia
datadados
storagearmazenamento
solutionssoluções
enterpriseenterprise
providesfornece
premiseslocal
managementgerenciamento
keychaves
ande
secureseguro
forde

EN A Jira Work Management user is any user that can login to Jira Work Management and exists in User Management.

PT Um usuário do Jira Work Management é qualquer usuário que possa entrar no Jira Work Management e que exista no Gerenciamento de usuários.

inglêsportuguês
jirajira
isé
aum
workwork
userusuário
canpossa
managementgerenciamento
ande
inde

EN On top of improving incident management, Jen and Catherine leveraged Jira Service Management with the Automation plugin (now a built-in feature) to make Nextiva’s change management process more efficient

PT Além de melhorar o gerenciamento de incidentes, Jen e Catherine aproveitaram o Jira Service Management com o plug-in Automation (agora um recurso integrado) para tornar o processo de gerenciamento de mudança da Nextiva mais eficiente

inglêsportuguês
incidentincidentes
jirajira
automationautomation
pluginplug-in
featurerecurso
changemudança
aum
processprocesso
efficienteficiente
theo
nowagora
to maketornar
managementgerenciamento
serviceservice
ofde
ande
built-inintegrado
moremais
improvingmelhorar

EN If a user already has a Jira Software or Jira Service Management license, Jira Work Management can be used for free. Simply create a business project in any Jira product to access Jira Work Management functionality.

PT Se o usuário já tem uma licença do Jira Software ou do Jira Service Management, o Jira Work Management é grátis. Basta criar um projeto de negócios em qualquer produto do Jira para acessar a funcionalidade do Jira Work Management.

inglêsportuguês
jirajira
ifse
userusuário
softwaresoftware
orou
licenselicença
projectprojeto
productproduto
functionalityfuncionalidade
workwork
aum
createcriar
freegrátis
businessnegócios
inem
tobasta
anyqualquer
accessacessar

EN We'd like to take a little time to tell you how we run our Trust Management Program, or as the ISO27001 Security Management Standard calls it - our Atlassian Trust Management System (ATMS).

PT Aqui, você fica por dentro de como funciona o nosso Programa de Gestão da Confiança ou, de acordo com a ISO27001 (norma sobre Gestão de Segurança), o Sistema de Gestão da Confiança Atlassian(ATMS).

inglêsportuguês
programprograma
standardnorma
atlassianatlassian
trustconfiança
managementgestão
orou
securitysegurança
systemsistema
youvocê
theo
ournosso
afunciona

EN There is value in management systems, whether you evaluate quality management systems, defect management systems, the kaizen method for continuous improvement, or a structured methodology to evaluate capability maturity

PT Há valor nos sistemas de gestão, quer você avalie os sistemas de gestão da qualidade, o sistema de gestão de defeitos, o método kaizen de melhoria contínua ou uma metodologia estruturada de avaliação da maturidade de recursos

inglêsportuguês
continuouscontínua
improvementmelhoria
structuredestruturada
methodologymetodologia
maturitymaturidade
isé
managementgestão
systemssistemas
qualityqualidade
methodmétodo
orou
capabilityrecursos
evaluateavalie
youvocê
valuevalor
auma
theo

EN Drive efficiency with a unified process across utilization management, disease management, care management, and health and wellness

PT Promova a eficiência com um processo unificado de gestão de uso, doenças, cuidados, saúde e bem-estar

inglêsportuguês
efficiencyeficiência
unifiedunificado
diseasedoenças
aum
processprocesso
healthsaúde
withuso
managementgestão
carecuidados
acrossde
ande

Mostrando 50 de 50 traduções