Traduzir "debate sobre direitos" para inglês

PT Fora da sua defesa, Raina é um membro activo tanto da sua equipa de debate escolar como estatal, onde participa no Lincoln Douglas e no Debate Escolar Mundial, e é advogada da sua equipa de Julgamento Falso

• equipa de debate
• estatal
• Douglas
• Debate Escolar Mundial
• equipa de Julgamento

PT Promover e proteger os direitos humanos e de pessoas em conformidade com o Estatuto Africano sobre os Direitos Humanos e Direitos dos povos e outros instrumentos de direitos humanos relevantes

• Promover
• proteger os direitos
• Humanos
• Direitos dos povos
• instrumentos de direitos
• relevantes

PT Qualquer coisa que seja protegida por direitos autorais, marca registrada, segredo comercial, direito de publicidade, direitos morais ou outros direitos de propriedade sem autorização do proprietário dos direitos;

• protegida por direitos
• marca registrada
• segredo comercial
• direito de publicidade
• direitos morais
• direitos de propriedade
• autorização do proprietário
• direitos

PT No entanto, há um debate crescente no país sobre meios de prevenir e controlar a violação de direitos autorais on-line.

• entanto
• há um debate
• país sobre meios
• prevenir
• controlar a violação
• direitos autorais

PT Como muitos outros países, a Nova Zelândia vem vivenciando um agitado debate sobre a detecção e prevenção da violação de direitos autorais on-line

• muitos outros países
• Nova Zelândia vem
• detecção
• prevenção da violação
• direitos autorais on-line

PT ? Promoção do debate acadêmico sobre tecnologias de vigilância em massa (III Congresso Direitos Fundamentais e Processo Penal na era digital).

• Promoção do debate
• tecnologias de vigilância
• massa
• III Congresso Direitos
• digital

PT Cursos, disciplinas, palestras, debates, simpósios, entrevistas, mostras de cinema e outros eventos acadêmicos que visam estimular a reflexão o debate sobre direitos humanos e sua prática no mundo dos negócios.

• Cursos
• disciplinas
• palestras
• debates
• simpósios
• entrevistas
• mostras de cinema
• estimular a reflexão
• debate sobre direitos
• prática no mundo

PT Em resposta, junto com o Aliança de Organizações de Direitos Humanos, Amazon Watch lançou o primeiro relatório abrangente sobre as ameaças que os defensores dos direitos humanos e dos direitos à terra enfrentam no Equador

• resposta
• Organizações de Direitos
• Amazon Watch lançou
• primeiro relatório abrangente
• direitos humanos
• direitos à terra
• Equador

PT Na abertura de ambos os Congressos, foram lançados novos volumes da obra Direitos Fundamentais e Processo Penal na era digital: Doutrina e Prática em debate, que agrega artigos e palestras com afinidade temática aos temas abordados no Congresso.

• abertura de ambos
• Congressos
• foram lançados novos
• obra Direitos Fundamentais
• digital
• Doutrina
• Prática em debate
• agrega artigos
• palestras com afinidade

PT Na abertura de ambos os Congressos, foram lançados novos volumes da obra Direitos Fundamentais e Processo Penal na era digital: Doutrina e Prática em debate, que agrega artigos e palestras com afinidade temática aos temas abordados no Congresso.

• abertura de ambos
• Congressos
• foram lançados novos
• obra Direitos Fundamentais
• digital
• Doutrina
• Prática em debate
• agrega artigos
• palestras com afinidade

PT No primeiro ano do Comitê foram inventariadas 198 iniciativas, demonstrando o interesse da ESPM no debate e na promoção da diversidade, cultura da paz e direitos humanos

• foram inventariadas iniciativas
• demonstrando o interesse
• ESPM no debate
• promoção da diversidade
• cultura da paz
• direitos humanos

PT Se você acredita que o uso de seu trabalho no Site Adaware viola seus direitos autorais, entre em contato com nosso agente de direitos autorais conforme o Aviso de Violação de Direitos Autorais.

• trabalho no Site
• viola seus direitos
• contato com nosso
• direitos autorais conforme
• Aviso de Violação
• Direitos

PT Direitos de imagem: Os direitos de imagem pertencem ao operador do site ou, no caso de receitas de usuário, ao respectivo usuário nomeado. Diferentes direitos de imagem são exibidos sob a imagem em questão.

• Direitos de imagem
• direitos de imagem
• caso de receitas
• usuário
• respectivo usuário nomeado

PT O JFD Group Ltd reserva todos os direitos relativos à propriedade de direitos autorais e marcas registradas de todos os materiais deste site, e fará valer esses direitos em toda a extensão da lei.

• JFD Group Ltd
• direitos relativos à
• direitos autorais
• fará valer esses
• toda a extensão

PT Ela trabalhou em direitos de recursos naturais e justiça ambiental, direitos civis e políticos e saúde e direitos sexuais por meio de doações, pesquisa etnográfica e participativa para ação, defesa e capacitação.

• recursos naturais
• justiça ambiental
• direitos civis
• políticos
• saúde
• doações
• pesquisa etnográfica
• participativa para ação
• defesa

PT Esses defensores dos direitos humanos, dos direitos da natureza e da Amazônia estão sendo novamente vitimizados pela Chevron e traídos pela própria agência encarregada de proteger e garantir os direitos dos cidadãos equatorianos.

• humanos
• direitos da natureza
• Amazônia estão sendo
• vitimizados pela Chevron
• traídos pela própria
• encarregada de proteger
• garantir os direitos
• cidadãos

PT Se você acredita que o uso de seu trabalho no Site Adaware viola seus direitos autorais, entre em contato com nosso agente de direitos autorais conforme o Aviso de Violação de Direitos Autorais.

• trabalho no Site
• viola seus direitos
• contato com nosso
• direitos autorais conforme
• Aviso de Violação
• Direitos

PT O centro nacional de direitos civis e humanos é uma atração cultural localizada perto do Georgia Aquarium e do mundo de Coca-Cola, que busca conectar o Movimento dos Direitos Civis Americanos ao Movimento Global de Direitos Humanos de hoje.

• civis
• cultural localizada perto
• Georgia Aquarium
• mundo de Coca-Cola
• Direitos Civis Americanos

PT Além dos direitos indicados acima em “Seus direitos”, a CCPA e a CPRA oferecem mais alguns direitos aos residentes da Califórnia

• direitos indicados acima
• CCPA
• direitos aos residentes
• Califórnia

PT “Propriedade Intelectual” significa patentes, direitos autorais, direitos morais, marcas registradas e segredos comerciais, mas não direitos de privacidade ou publicidade.

• Propriedade
• significa patentes
• direitos autorais
• direitos morais
• marcas registradas
• segredos comerciais
• direitos de privacidade

PT "Direitos de propriedade" significa qualquer direito autoral, patente, segredo comercial, know-how, marca comercial, marca de serviço, nome comercial, direitos de publicidade ou outra propriedade intelectual ou direitos de propriedade.

• significa qualquer direito
• patente
• segredo comercial
• know-how
• marca comercial
• marca de serviço
• nome comercial
• direitos de publicidade
• outra propriedade intelectual

PT Consequentemente, embora o debate sobre se ativos criptográficos devem ser regulados persista, ele paulatinamente dá lugar, em diversos países, a discussões sobre como e quando as regulações devem acontecer.

• Consequentemente
• embora o debate
• ativos criptográficos devem
• regulados persista
• ele paulatinamente dá
• diversos países
• regulações devem

PT Note-se, no entanto, que o projeto de regulamento europeu sobre a privacidade eletrônica, atualmente em discussão a nível europeu, lança o debate sobre temas que combinam a comunicação digital e o consentimento do utilizador

• Note-se
• entanto
• projeto de regulamento
• privacidade eletrônica
• atualmente em discussão
• nível europeu
• lança o debate
• temas que combinam
• comunicação digital
• consentimento do utilizador

PT Quando isso acontece, gostamos de direcionar a conversa sobre o SSE para um debate útil sobre o que ele nos permitirá fazer quando implementado corretamente.

• acontece
• gostamos de direcionar
• ele nos permitirá
• implementado

PT “REMIX: Falando sobre direitos autorais e Internet” a Agência Lema e InternetLab, promoverá um diálogo aberto sobre direitos autorais no Brasil e a necessidade de reformas progressivas. 

• REMIX
• Falando sobre direitos
• Agência Lema
• InternetLab
• promoverá um diálogo
• necessidade de reformas

PT A Cimeira da Recuperação irá lançar o debate sobre as questões fundamentais relacionadas com o crescimento potencial da Europa e a necessidade de promover investimentos que garantam à UE a liderança nas transições climática e digital.

• Cimeira da Recuperação
• lançar o debate
• questões fundamentais relacionadas
• necessidade de promover
• garantam à UE
• liderança nas transições

PT Os Ministros contaram com um apoio alargado por parte dos investidores no debate sobre preocupações ambientais prementes, focando-se nos desafios e nas oportunidades associados à transição para economias circulares e de baixo carbono

• investidores no debate
• preocupações ambientais prementes
• focando-se nos desafios
• oportunidades associados à
• economias circulares
• baixo carbono

PT Debate de alto nível sobre Economia Azul Sustentável para celebrar Dia Mundial dos Oceanos

• Debate de alto
• Economia Azul Sustentável
• celebrar Dia Mundial
• Oceanos

PT O debate está associado aos objetivos maiores de criar uma política de inovação tecnológica que reflita sobre o desenvolvimento econômico do país, como já acontece em outros lugares.

• debate está associado
• política de inovação
• econômico do país

PT E você, leitor? A liberdade de expressão no seu país é total? Sofre limitações? Há debate público sobre a questão? Compartilhe conosco suas...

• leitor
• liberdade de expressão
• país é total
• Sofre limitações
• Há debate público
• questão
• Compartilhe conosco

PT O atual debate global sobre a igualdade da vacina está, em grande parte, ignorando um ingrediente-chave na solução para COVID-19

• atual debate global
• igualdade da vacina
• grande parte
• ignorando um ingrediente-chave

PT Desde que a GDPR (General Data Protection Regulation) foi publicada, em 2016, o debate sobre a proteção de dados ganhou ainda mais força. No [...]

• General Data Protection
• publicada

PT Maria Voce, Presidente do Movimento dos Focolares, é convidada a falar nas Nações Unidas durante o “Debate temático de alto nível sobre a promoção da tolerância e da reconciliação”

• Maria Voce
• Presidente do Movimento
• Focolares
• Nações Unidas durante
• tolerância

PT As stablecoins são realmente estáveis? A cesta de ativos de reserva de Tether levanta sobrancelhas quando uma nova rodada de debate sobre o lastro começa.

• stablecoins são realmente
• cesta de ativos
• reserva de Tether
• rodada de debate
• lastro

PT Presidência empenhada no debate sobre setor ferroviário

• setor ferroviário

PT Conferência sobre o Futuro da Europa: um fórum público para um debate aberto

• Europa
• debate aberto

PT A tecnologia e a inovação elevaram o debate sobre mobilidade a outro patamar: para vislumbrar o futuro, é fundamental compreender a mobilidade como um produto a serviço da sociedade

• tecnologia
• mobilidade a outro
• vislumbrar o futuro
• é fundamental compreender
• serviço da sociedade

PT Constelações são momentos que promovem o debate sobre tópicos do sector bem como temas relacionados com o programa do Doclisboa

• Constelações são momentos
• promovem o debate
• tópicos do sector
• programa do Doclisboa

PT Organizado em colaboração com os Centros de Informação Europa Criativa, o Estado da Arte propõe-se, em cada edição, abrir um debate sobre um tópico da indústria, que será analisado em conjunto com profissionais da área

• Organizado em colaboração
• Centros de Informação
• Criativa
• Estado da Arte
• edição
• abrir um debate
• tópico da indústria
• profissionais da área

PT O necessário debate sobre proteção de dados pessoais de crianças e adolescentes

• pessoais de crianças
• adolescentes

PT O debate sobre ética no desenvolvimento de inteligência artificial frequentemente inclui parâmetros referentes aos propósitos de inclusão, promoção da diversidade, justiça e equidade nessas tecnologias, como refletem recentes publicações da

• debate sobre ética
• desenvolvimento de inteligência
• frequentemente inclui parâmetros
• propósitos de inclusão
• promoção da diversidade
• justiça
• equidade nessas tecnologias
• refletem recentes publicações

PT Ignacio Galán, em Davos, debate na CNBC sobre a transição energética e a necessidade de agir com urgência contra as mudanças climáticas

• Ignacio Galán
• Davos
• debate na CNBC
• transição energética
• necessidade de agir
• climáticas

PT entregaram os III Prêmios Iberdrola à Solidariedade em reconhecimento ao trabalho feito por algumas das associações com as quais a empresa colabora. A jornada reuniu 18 de entidades sociais num debate sobre

• entregaram os III
• Iberdrola à Solidariedade
• reconhecimento ao trabalho
• algumas das associações
• quais a empresa
• sociais num debate

PT Por que não mostrar sua posição no debate sobre quem atirou primeiro, colocando-o a tinta?

• mostrar sua posição
• debate sobre quem
• primeiro
• colocando-o a tinta

PT O debate sobre o assunto foi promovido pela Agência Brasileira de Promoção de Exportações e Investimentos (Apex-Brasil), pelo Banco Interamericano de Desenvolvimento (BID) e pelo Governo Federal, organizadores do Brasil Investment Forum (BIF)

• promovido pela Agência
• Promoção de Exportações
• Investimentos
• Apex-Brasil
• BID
• Governo Federal
• organizadores do Brasil
• Forum
• BIF

PT O Brasil Investment Forum (BIF) abriu espaço, nesta segunda-feira (31), para um debate aprofundado, com participantes de alto nível, sobre a importância do Investimento Estrangeiro Direto (IED) para o crescimento do Brasil pós-pandemia.

• Brasil Investment Forum
• BIF
• abriu espaço
• nesta segunda-feira
• debate aprofundado
• participantes de alto
• importância do Investimento
• Direto
• IED
• crescimento do Brasil

PT Conferência sobre o Futuro da Europa: um fórum público para um debate aberto

• Europa
• debate aberto

PT O debate está associado aos objetivos maiores de criar uma política de inovação tecnológica que reflita sobre o desenvolvimento econômico do país, como já acontece em outros lugares.

• debate está associado
• política de inovação
• econômico do país

PT Desde que a GDPR (General Data Protection Regulation) foi publicada, em 2016, o debate sobre a proteção de dados ganhou ainda mais força. No [...]

• General Data Protection
• publicada

PT Uma das principais questões em debate, quando se trata do tema dos alimentos funcionais, é a da comprovação dos efeitos sobre a saúde

• trata do tema
• alimentos funcionais