Traduzir "painéis de debate" para inglês

PT Painéis (os resultados da fórmula podem ser visualizados nos painéis, mas os painéis não podem conter fórmulas autônomas).

• Painéis
• resultados da fórmula
• visualizados nos painéis
• fórmulas autônomas

PT Painéis (os resultados da fórmula podem ser visualizados nos painéis, mas os painéis não podem conter fórmulas autônomas).

• Painéis
• resultados da fórmula
• visualizados nos painéis
• fórmulas autônomas

PT Fora da sua defesa, Raina é um membro activo tanto da sua equipa de debate escolar como estatal, onde participa no Lincoln Douglas e no Debate Escolar Mundial, e é advogada da sua equipa de Julgamento Falso

• equipa de debate
• estatal
• Douglas
• Debate Escolar Mundial
• equipa de Julgamento

PT Descubra onde estaremos em eventos, apresentações ou participando de painéis de debate.

• Descubra onde estaremos
• eventos
• apresentações
• participando de painéis

PT O processo de seleção aleatória dos cidadãos que irão constituir os painéis de debate entre cidadãos europeus será concluído em breve

• processo de seleção
• cidadãos que irão
• painéis de debate
• cidadãos europeus será
• breve

PT Cento e oito cidadãos europeus irão participar nas discussões plenárias informadas pelos painéis de debate entre cidadãos europeus e pela plataforma digital multilingue

• Cento
• oito cidadãos europeus
• participar nas discussões
• informadas pelos painéis
• debate entre cidadãos
• plataforma digital multilingue

PT Descubra onde estaremos em eventos, apresentações ou participando de painéis de debate.

• Descubra onde estaremos
• eventos
• apresentações
• participando de painéis

PT A interface dos painéis no SolarWinds Database Performance Monitor facilita a visualização de milhares de métricas coletadas sobre suas consultas, banco de dados e infraestrutura. É simples criar e compartilhar painéis.

• interface dos painéis
• SolarWinds Database Performance
• facilita a visualização
• milhares de métricas
• consultas
• infraestrutura
• É simples criar
• compartilhar

PT Use painéis do Trello para desenvolver com a metodologia ágil, monitorar bugs, fazer roteiros de produtos ou retrospectivas de sprints. Consulte os casos de uso dos painéis do Trello.

• ágil
• monitorar bugs
• roteiros de produtos
• retrospectivas de sprints
• Consulte os casos
• uso dos painéis

PT A biblioteca de modelos de painéis facilita a sua vida com painéis já prontos para marketing, vendas e atendimento criados com base nos casos de uso mais comuns

• biblioteca de modelos
• vida com painéis
• prontos para marketing
• vendas
• casos de uso
• comuns

PT SmartStart | Painéis: Saiba como criar e compartilhar painéis que exibam dados de planilhas em tempo real e adicionem conteúdo ativo e útil como vídeos, formulários e muito mais.

• SmartStartxPainéis
• Saiba como criar
• adicionem conteúdo ativo
• útil como vídeos
• formulários

PT O Tableau capacita as pessoas para que elas encontrem informações nos seus dados, criem painéis bonitos e intuitivos e compartilhem esses painéis com suas organizações e com a comunidade em geral

• criem painéis bonitos
• intuitivos
• compartilhem esses painéis
• organizações
• comunidade em geral

PT A acessibilidade para navegação em painéis oferece uma ordem de guias mais consistente e intuitiva que melhora a experiência de navegação em teclados para todos que os utilizam para navegar nos painéis

• acessibilidade para navegação
• guias mais consistente
• intuitiva que melhora
• experiência de navegação
• utilizam para navegar
• painéis

PT Crie painéis de equipe. Use esses painéis para promover o trabalho em equipe e ações eficazes durante levantamentos e implementações diárias. 

• Use esses painéis
• promover o trabalho
• equipe
• ações eficazes durante
• implementações diárias

PT Painéis (os resultados da fórmula podem ser visualizados nos painéis, mas as fórmulas não podem ser editadas).

• Painéis
• resultados da fórmula
• visualizados nos painéis
• editadas

PT NOTA: Os painéis não têm um nível de permissão de compartilhamento de Editor. Apenas os Administradores e o Proprietário podem visualizar o Registros de atividades por meio dos painéis.

• NOTA
• painéis não têm
• nível de permissão
• compartilhamento de Editor
• Administradores
• Proprietário podem visualizar
• Registros de atividades

PT Você também pode controlar se os painéis podem ser visualizados por qualquer pessoa ou apenas por usuários da sua própria conta.Para obter mais informações sobre este recurso, confira a seção Publicação de painéis.

• visualizados por qualquer
• recurso
• confira a seção

PT Os painéis de uma área de trabalho têm opções de permissões adicionais.Somente pessoas com permissões de nível de administrador podem editar painéis

• trabalho têm opções
• permissões
• permissões de nível
• administrador podem editar

PT Para ver uma lista de painéis que você possui ou que foram compartilhados com você e para verificar o status de compartilhamento de um painel, clique em Procurar e, em seguida, clique em Painéis/Portais.

• ver uma lista
• verificar o status
• clique em Procurar
• seguida
• clique em Painéis

PT E com o criador de painéis da Infogram, você pode criar painéis eficazes para sua equipe ou clientes em minutos.

• criador de painéis
• Infogram
• criar painéis eficazes
• equipe

PT Ideal para painéis do CIO, monitoramento da integridade do portfólio, painéis de receita e KPIs, monitoramento do desempenho financeiro e muito mais.  

• Ideal para painéis
• CIO
• monitoramento da integridade
• portfólio
• painéis de receita
• KPIs
• monitoramento do desempenho

PT E com o criador de painéis da Infogram, você pode criar painéis eficazes para sua equipe ou clientes em minutos.

• criador de painéis
• Infogram
• criar painéis eficazes
• equipe

PT SmartStart | Painéis: Saiba como criar e compartilhar painéis que exibam dados de planilhas em tempo real e adicionem conteúdo ativo e útil como vídeos, formulários e muito mais.

• SmartStartxPainéis
• Saiba como criar
• adicionem conteúdo ativo
• útil como vídeos
• formulários

PT A Nissan entrou no mercado de painéis solares com a Nissan Energy Solar. Mais do que apenas alguns painéis solares para fixar em seu telhado, Energy

• Nissan Energy Solar
• alguns painéis solares
• Energy

PT Painéis (os resultados da fórmula podem ser visualizados nos painéis, mas as fórmulas não podem ser editadas).

• Painéis
• resultados da fórmula
• visualizados nos painéis
• editadas

PT Para ver uma lista de painéis que você possui ou que foram compartilhados com você e para verificar o status de compartilhamento de um painel, clique em Procurar e, em seguida, clique em Painéis/Portais.

• ver uma lista
• verificar o status
• clique em Procurar
• seguida
• clique em Painéis

PT Os painéis de uma área de trabalho têm opções de permissões adicionais.Somente pessoas com permissões de nível de administrador podem editar painéis

• trabalho têm opções
• permissões
• permissões de nível
• administrador podem editar

PT A interface dos painéis no SolarWinds Database Performance Monitor facilita a visualização de milhares de métricas coletadas sobre suas consultas, banco de dados e infraestrutura. É simples criar e compartilhar painéis.

• interface dos painéis
• SolarWinds Database Performance
• facilita a visualização
• milhares de métricas
• consultas
• infraestrutura
• É simples criar
• compartilhar

PT Os painéis são mediados pelos nossos professores e recebem convidados especialistas de diferentes áreas do mercado e dos negócios. São diversos painéis com foco em temas diferentes, todos gratuitos

• painéis são mediados
• nossos professores
• recebem convidados especialistas
• negócios
• temas diferentes
• gratuitos

PT Uma das maiores “disputas“ em SEO é o debate de subdomínio ou subdiretório

• maiores
• disputas
• subdomínio
• subdiretório

PT A Cimeira da Recuperação irá lançar o debate sobre as questões fundamentais relacionadas com o crescimento potencial da Europa e a necessidade de promover investimentos que garantam à UE a liderança nas transições climática e digital.

• Cimeira da Recuperação
• lançar o debate
• questões fundamentais relacionadas
• necessidade de promover
• garantam à UE
• liderança nas transições

PT Fique entre réplicas em tamanho real de membros da Nação Indiana de Oneida; Ouça e mergulhe no intenso debate que os levou à decisão de romper com a Confederação Iroquiana e se juntar à causa americana.

• Fique entre réplicas
• Ouça
• mergulhe no intenso
• levou à decisão
• Iroquiana
• juntar à causa

PT Os Ministros contaram com um apoio alargado por parte dos investidores no debate sobre preocupações ambientais prementes, focando-se nos desafios e nas oportunidades associados à transição para economias circulares e de baixo carbono

• investidores no debate
• preocupações ambientais prementes
• focando-se nos desafios
• oportunidades associados à
• economias circulares
• baixo carbono

PT Habitação, Erasmus e igualdade de oportunidades em debate

• Habitação
• Erasmus
• igualdade de oportunidades
• debate

PT Debate de alto nível sobre Economia Azul Sustentável para celebrar Dia Mundial dos Oceanos

• Debate de alto
• Economia Azul Sustentável
• celebrar Dia Mundial
• Oceanos

PT «Este debate é mais oportuno do que nunca

• nunca

PT O debate está associado aos objetivos maiores de criar uma política de inovação tecnológica que reflita sobre o desenvolvimento econômico do país, como já acontece em outros lugares.

• debate está associado
• política de inovação
• econômico do país

PT Debate entre um plano VPS totalmente gerenciado e não gerenciado?Aqui estão algumas orientações para ajudá-lo:

• VPS totalmente gerenciado
• gerenciado

PT No entanto, há um debate crescente no país sobre meios de prevenir e controlar a violação de direitos autorais on-line.

• entanto
• há um debate
• país sobre meios
• prevenir
• controlar a violação
• direitos autorais

PT Como muitos outros países, a Nova Zelândia vem vivenciando um agitado debate sobre a detecção e prevenção da violação de direitos autorais on-line

• muitos outros países
• Nova Zelândia vem
• detecção
• prevenção da violação
• direitos autorais on-line

PT E você, leitor? A liberdade de expressão no seu país é total? Sofre limitações? Há debate público sobre a questão? Compartilhe conosco suas...

• leitor
• liberdade de expressão
• país é total
• Sofre limitações
• Há debate público
• questão
• Compartilhe conosco

PT Sua opinião nos interessa. Escreva para nós e participe do debate!

• opinião nos interessa
• Escreva para nós
• participe do debate

PT O atual debate global sobre a igualdade da vacina está, em grande parte, ignorando um ingrediente-chave na solução para COVID-19

• atual debate global
• igualdade da vacina
• grande parte
• ignorando um ingrediente-chave

PT Essas são lacunas críticas no debate global atual.

• Essas são lacunas
• debate global

PT Priorizar mulheres e meninas no próximo debate presidencial

• Priorizar mulheres
• meninas no próximo
• presidencial

PT FDA aprova vacina da Pfizer sob fortes críticas por falta de dados e debate científico da agência

• FDA aprova vacina
• Pfizer sob fortes

PT Os membros estão ativamente envolvidos em nosso trabalho, informando e promovendo um debate vigoroso

• membros estão ativamente
• nosso trabalho
• informando
• promovendo um debate

PT Trabalhamos com conhecimento e reflexão para criar debate público

• Trabalhamos com conhecimento
• reflexão para criar
• público

PT Desde que a GDPR (General Data Protection Regulation) foi publicada, em 2016, o debate sobre a proteção de dados ganhou ainda mais força. No [...]

• General Data Protection
• publicada

PT Maria Voce, Presidente do Movimento dos Focolares, é convidada a falar nas Nações Unidas durante o “Debate temático de alto nível sobre a promoção da tolerância e da reconciliação”

• Maria Voce
• Presidente do Movimento
• Focolares
• Nações Unidas durante
• tolerância