PT É por isso que damos uma atenção especial à integração vertical, com padrões de qualidade consistentes em todo o mundo
Traduzir "damos uma atenção" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "damos uma atenção" de português para inglês
Traduções de damos uma atenção
"damos uma atenção" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de damos uma atenção
português
inglês
EN That is why we place emphasis on vertical integration with consistent quality standards around the world and are constantly on the lookout for new raw materials
| português | inglês |
|---|---|
| integração | integration |
| vertical | vertical |
| padrões | standards |
| qualidade | quality |
| consistentes | consistent |
| mundo | world |
PT É por isso que damos uma atenção especial à integração vertical, com padrões de qualidade consistentes em todo o mundo
EN That is why we place emphasis on vertical integration with consistent quality standards around the world and are constantly on the lookout for new raw materials
| português | inglês |
|---|---|
| integração | integration |
| vertical | vertical |
| padrões | standards |
| qualidade | quality |
| consistentes | consistent |
| mundo | world |
PT Talvez eu possa trabalhar também com isso, não através de mudar os meus pensamentos, mas tendo o domínio da minha atenção.' A atenção é a moeda do desempenho, não os pensamentos ou os sentimentos."
EN Perhaps I can work with it too, not by changing my thoughts but by taking charge of my attention.’ Attention is the currency of performance, not the thoughts or feelings.”
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhar | work |
| mudar | changing |
| pensamentos | thoughts |
| atenção | attention |
| moeda | currency |
| desempenho | performance |
| sentimentos | feelings |
PT Atenção Urgente E Atenção Primária
EN We Help Forward-Thinking Businesses
PT Atenção aos detalhes: As perguntas nesta seção são projetadas para avaliar a atenção do requerente para pequenos detalhes e sua capacidade de produzir resultados livres de erros de alta qualidade.
EN Attention to Details: The questions in this section are designed to assess the applicant’s attention towards minor details and their ability to produce high-quality error-free results.
| português | inglês |
|---|---|
| atenção | attention |
| detalhes | details |
| avaliar | assess |
| capacidade | ability |
| resultados | results |
| livres | free |
| erros | error |
| s | s |
PT Quer ter uma iluminação melhor em suas chamadas de Zoom, mas não sabe por onde começar? Damos uma olhada nas luzes mais populares para encontrar a melhor opção para chamadas de vídeo.
EN Want to get better lighting on your Zoom calls but not sure where to start? We take a look at the most popular lights to find the best option for video calls.
| português | inglês |
|---|---|
| chamadas | calls |
| zoom | zoom |
| opção | option |
| vídeo | video |
PT Pensando nisso, o que muda nesse lugar onde nos formamos como sujeitos sociais no contexto em que damos uma olhadinha nas notificações entre uma garfada e outra na hora do almoço?
EN With that in mind, what changes in this place where we graduate as social subjects in the context of taking a peek at notifications between a forkful and another at lunchtime?
| português | inglês |
|---|---|
| pensando | mind |
| muda | changes |
| sujeitos | subjects |
| sociais | social |
| notificações | notifications |
| hora do almoço | lunchtime |
PT Quer ter uma iluminação melhor em suas chamadas de Zoom, mas não sabe por onde começar? Damos uma olhada nas luzes mais populares para encontrar a melhor opção para chamadas de vídeo.
EN Want to get better lighting on your Zoom calls but not sure where to start? We take a look at the most popular lights to find the best option for video calls.
| português | inglês |
|---|---|
| chamadas | calls |
| zoom | zoom |
| opção | option |
| vídeo | video |
PT Nós lhe damos a opção de adicionar backups ao seu servidor quando você fizer seu pedido e uma vez que o servidor estiver pronto para uso.
EN We do give you the option to add backups to your server when you place your order and once the server is ready for use.
| português | inglês |
|---|---|
| nós | we |
| damos | give |
| opção | option |
| backups | backups |
| pedido | order |
| uso | use |
PT : os preços podem variar de um dia para o outro. Tentamos manter esta tabela atualizada, mas sempre damos uma olhada no site do provedor de VPN para obter o preço mais atual.
EN : prices may vary from day to day. We try to keep this table up-to-date, but always have a look at a VPN provider?s website to get the most actual price.
| português | inglês |
|---|---|
| variar | vary |
| tabela | table |
| atualizada | up-to-date |
| olhada | look |
| site | website |
| provedor | provider |
| vpn | vpn |
PT Não damos muita importância aos quadrantes -— eles são realmente apenas uma maneira de dividir o Radar em áreas temáticas. Não achamos que seja importante para qual quadrante um blip vai, ao contrário dos anéis -— que geram muita discussão.
EN We don't make a big deal out of the quadrants - they’re really just a way to break up the Radar into topic areas. We don't think it's important which quadrant a blip goes into, unlike the rings - which generate a lot of discussion.
| português | inglês |
|---|---|
| quadrantes | quadrants |
| áreas | areas |
| quadrante | quadrant |
| contrário | unlike |
| anéis | rings |
| geram | generate |
| discussão | discussion |
| radar | radar |
| s | s |
PT O herói da GoPro, o pai de todas as câmeras de ação, está preparado para outra atualização, e damos uma olhada no que podem ser.
EN GoPro's Hero, the father of all action cameras is primed for another update, and we get a peek into what they may be.
| português | inglês |
|---|---|
| herói | hero |
| gopro | gopro |
| pai | father |
| câmeras | cameras |
| ação | action |
| outra | another |
PT Roma é uma cidade onde os taxistas têm especial fama de estafadores, não só com os turistas, mas com os próprios romanos. Damos alguns conselhos para você não ser enganado:
EN Taxi drivers in Rome are renowned for trying to rip off both visitors and Romans. Find out what to do to avoid this happening to you during your stay in this magnificent city:
| português | inglês |
|---|---|
| cidade | city |
| turistas | visitors |
PT "Damos ao Amazon Watch porque você causa impacto. Você mudou as práticas corporativas e mostrou como é uma verdadeira organização de solidariedade."
EN "We give to Amazon Watch because you have impact. You've changed corporate practices and showcased what a real solidarity organization looks like."
| português | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| você | you |
| impacto | impact |
| mudou | changed |
| práticas | practices |
| uma | a |
| verdadeira | real |
| solidariedade | solidarity |
PT Analisamos a candidatura e damos um retorno ao candidato em uma semana.
EN We?ll review your application and get back to you within one week.
| português | inglês |
|---|---|
| candidatura | application |
| e | and |
| retorno | back |
| ao | to |
| semana | week |
| em | within |
PT Roma é uma cidade onde os taxistas têm especial fama de estafadores, não só com os turistas, mas com os próprios romanos. Damos alguns conselhos para você não ser enganado:
EN Taxi drivers in Rome are renowned for trying to rip off both visitors and Romans. Find out what to do to avoid this happening to you during your stay in this magnificent city:
| português | inglês |
|---|---|
| cidade | city |
| turistas | visitors |
PT Roma é uma cidade onde os taxistas têm especial fama de estafadores, não só com os turistas, mas com os próprios romanos. Damos alguns conselhos para você não ser enganado:
EN Taxi drivers in Rome are renowned for trying to rip off both visitors and Romans. Find out what to do to avoid this happening to you during your stay in this magnificent city:
| português | inglês |
|---|---|
| cidade | city |
| turistas | visitors |
PT Roma é uma cidade onde os taxistas têm especial fama de estafadores, não só com os turistas, mas com os próprios romanos. Damos alguns conselhos para você não ser enganado:
EN Taxi drivers in Rome are renowned for trying to rip off both visitors and Romans. Find out what to do to avoid this happening to you during your stay in this magnificent city:
| português | inglês |
|---|---|
| cidade | city |
| turistas | visitors |
PT Roma é uma cidade onde os taxistas têm especial fama de estafadores, não só com os turistas, mas com os próprios romanos. Damos alguns conselhos para você não ser enganado:
EN Taxi drivers in Rome are renowned for trying to rip off both visitors and Romans. Find out what to do to avoid this happening to you during your stay in this magnificent city:
| português | inglês |
|---|---|
| cidade | city |
| turistas | visitors |
PT A dra. Aysha Akhtar é uma médica neurologista certificada e especialista em Medicina Preventiva e Saúde Pública. Em sua aclamada palestra TEDx, ela explica por que melhorar o tratamento que damos aos animais é fundamental para o bem-estar humano.
EN Dr. Ornish is one of the most prominent scientific researchers and clinical professors in the world, and his plant-based lifestyle program can effectively treat and reverse heart disease in just nine weeks.
| português | inglês |
|---|---|
| tratamento | treat |
PT Nós damos-lhe mais do que uma Conta Usenet
EN We Give You More Than a Usenet Account
| português | inglês |
|---|---|
| nós | we |
| uma | a |
| conta | account |
| damos | give |
| lhe | you |
| usenet | usenet |
PT Vai mudar-se para uma casa nova? Aprenda a falar sobre a sua casa. Também lhe damos dicas sobre como falar com os seus novos vizinhos e como dar-lhes as boas-vindas.
EN Moving into a new house? Learn how to talk about your home. We also give you tips on how to talk to your new neighbours and how to welcome them.
| português | inglês |
|---|---|
| aprenda | learn |
| dicas | tips |
| vizinhos | neighbours |
PT Neste artigo lhe damos algumas dicas para viver estas férias de uma maneira mais sustentável
EN In this article we give you some tips to live these holidays in a more sustainable way
| português | inglês |
|---|---|
| dicas | tips |
| férias | holidays |
| maneira | way |
| sustentável | sustainable |
PT "Envie com confiança para um único utilizador ou milhões de cada vez, nós damos-lhe uma entrega na caixa de entrada sem receio. Desenhe bonitos modelos de correio electrónico com um editor de arrastar e largar. "
EN Send confidently to a single user or millions at a time, we give you undaunted inbox delivery. Design beautiful looking responsive email templates using a drag and drop editor.
| português | inglês |
|---|---|
| utilizador | user |
| ou | or |
| vez | time |
| nós | we |
| entrega | delivery |
| bonitos | beautiful |
| editor | editor |
| arrastar | drag |
| largar | drop |
| com confiança | confidently |
| damos | give |
| lhe | you |
| caixa de entrada | inbox |
PT Também damos a capacidade de definir um processo de exclusão de dados de rotina em uma cadência determinada pelo cliente.
EN We also give the ability to set a routine data deletion process at a cadence determined by the client.
| português | inglês |
|---|---|
| capacidade | ability |
| processo | process |
| rotina | routine |
| cadência | cadence |
| determinada | determined |
| cliente | client |
PT Nós lhe damos a opção de adicionar backups ao seu servidor quando você fizer seu pedido e uma vez que o servidor estiver pronto para uso.
EN We do give you the option to add backups to your server when you place your order and once the server is ready for use.
| português | inglês |
|---|---|
| nós | we |
| damos | give |
| opção | option |
| backups | backups |
| pedido | order |
| uso | use |
PT Roma é uma cidade onde os taxistas têm especial fama de estafadores, não só com os turistas, mas com os próprios romanos. Damos alguns conselhos para você não ser enganado:
EN Taxi drivers in Rome are renowned for trying to rip off both visitors and Romans. Find out what to do to avoid this happening to you during your stay in this magnificent city:
| português | inglês |
|---|---|
| cidade | city |
| turistas | visitors |
PT Roma é uma cidade onde os taxistas têm especial fama de estafadores, não só com os turistas, mas com os próprios romanos. Damos alguns conselhos para você não ser enganado:
EN Taxi drivers in Rome are renowned for trying to rip off both visitors and Romans. Find out what to do to avoid this happening to you during your stay in this magnificent city:
| português | inglês |
|---|---|
| cidade | city |
| turistas | visitors |
PT Roma é uma cidade onde os taxistas têm especial fama de estafadores, não só com os turistas, mas com os próprios romanos. Damos alguns conselhos para você não ser enganado:
EN Taxi drivers in Rome are renowned for trying to rip off both visitors and Romans. Find out what to do to avoid this happening to you during your stay in this magnificent city:
| português | inglês |
|---|---|
| cidade | city |
| turistas | visitors |
PT Roma é uma cidade onde os taxistas têm especial fama de estafadores, não só com os turistas, mas com os próprios romanos. Damos alguns conselhos para você não ser enganado:
EN Taxi drivers in Rome are renowned for trying to rip off both visitors and Romans. Find out what to do to avoid this happening to you during your stay in this magnificent city:
| português | inglês |
|---|---|
| cidade | city |
| turistas | visitors |
PT Roma é uma cidade onde os taxistas têm especial fama de estafadores, não só com os turistas, mas com os próprios romanos. Damos alguns conselhos para você não ser enganado:
EN Taxi drivers in Rome are renowned for trying to rip off both visitors and Romans. Find out what to do to avoid this happening to you during your stay in this magnificent city:
| português | inglês |
|---|---|
| cidade | city |
| turistas | visitors |
PT Analisamos a candidatura e damos um retorno ao candidato em uma semana.
EN We?ll review your application and get back to you within one week.
| português | inglês |
|---|---|
| candidatura | application |
| e | and |
| retorno | back |
| ao | to |
| semana | week |
| em | within |
PT Não damos o seu email ao Facebook, só uma versão encriptada, que o Facebook irá usar para fazer a correspondência com a sua versão encriptada
EN We do not give your email address to Facebook but only an encrypted version of it, that facebook will match with its own encrypted email address
| português | inglês |
|---|---|
| damos | give |
PT Damos poder aos executivos individuais com uma compreensão crítica de como o cenário empresarial está se transformando.
EN We empower individual executives with a critical understanding of how the business landscape is transforming.
| português | inglês |
|---|---|
| executivos | executives |
| crítica | critical |
| cenário | landscape |
| está | is |
| transformando | transforming |
PT Quanto dinheiro preciso para uma viagem a Paris? Os restaurantes são caros? Quando vou gastar em alojamento? Damos alguns conselhos para poder organizar o orçamento da sua viagem a Paris.
EN How much money will I need for a trip to Paris? Are restaurants expensive? How much will I spend on accommodation? Here are some tips to help you organize your budget for your trip to Paris.
| português | inglês |
|---|---|
| paris | paris |
| restaurantes | restaurants |
| caros | expensive |
| gastar | spend |
| alojamento | accommodation |
| organizar | organize |
| orçamento | budget |
PT Além de reservar o voo e o hotel com antecedência, há muitas formas de economizar em Paris, uma cidade que não é nada barata. Te damos alguns conselhos para esticar seu orçamento.
EN There are numerous ways to save money while visiting Paris, as well as booking your flights and hotel in advance. These are some of the easiest and most effective ways to save money in the City of Lights:
| português | inglês |
|---|---|
| reservar | booking |
| voo | flights |
| hotel | hotel |
| formas | ways |
PT A dra. Aysha Akhtar é uma médica neurologista certificada e especialista em Medicina Preventiva e Saúde Pública. Em sua aclamada palestra TEDx, ela explica por que melhorar o tratamento que damos aos animais é fundamental para o bem-estar humano.
EN Dr. Ornish is one of the most prominent scientific researchers and clinical professors in the world, and his plant-based lifestyle program can effectively treat and reverse heart disease in just nine weeks.
| português | inglês |
|---|---|
| tratamento | treat |
PT "Damos ao Amazon Watch porque você causa impacto. Você mudou as práticas corporativas e mostrou como é uma verdadeira organização de solidariedade."
EN "We give to Amazon Watch because you have impact. You've changed corporate practices and showcased what a real solidarity organization looks like."
| português | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| você | you |
| impacto | impact |
| mudou | changed |
| práticas | practices |
| uma | a |
| verdadeira | real |
| solidariedade | solidarity |
PT Vai mudar-se para uma casa nova? Aprenda a falar sobre a sua casa. Também lhe damos dicas sobre como falar com os seus novos vizinhos e como dar-lhes as boas-vindas.
EN Moving into a new house? Learn how to talk about your home. We also give you tips on how to talk to your new neighbours and how to welcome them.
| português | inglês |
|---|---|
| aprenda | learn |
| dicas | tips |
| vizinhos | neighbours |
PT Nós lhe damos a opção de adicionar backups ao seu servidor quando você fizer seu pedido e uma vez que o servidor estiver pronto para uso.
EN We do give you the option to add backups to your server when you place your order and once the server is ready for use.
| português | inglês |
|---|---|
| nós | we |
| damos | give |
| opção | option |
| backups | backups |
| pedido | order |
| uso | use |
PT Nós lhe damos a opção de adicionar backups ao seu servidor quando você fizer seu pedido e uma vez que o servidor estiver pronto para uso.
EN We do give you the option to add backups to your server when you place your order and once the server is ready for use.
| português | inglês |
|---|---|
| nós | we |
| damos | give |
| opção | option |
| backups | backups |
| pedido | order |
| uso | use |
PT Nós lhe damos a opção de adicionar backups ao seu servidor quando você fizer seu pedido e uma vez que o servidor estiver pronto para uso.
EN We do give you the option to add backups to your server when you place your order and once the server is ready for use.
| português | inglês |
|---|---|
| nós | we |
| damos | give |
| opção | option |
| backups | backups |
| pedido | order |
| uso | use |
PT Nós lhe damos a opção de adicionar backups ao seu servidor quando você fizer seu pedido e uma vez que o servidor estiver pronto para uso.
EN We do give you the option to add backups to your server when you place your order and once the server is ready for use.
| português | inglês |
|---|---|
| nós | we |
| damos | give |
| opção | option |
| backups | backups |
| pedido | order |
| uso | use |
PT Nós lhe damos a opção de adicionar backups ao seu servidor quando você fizer seu pedido e uma vez que o servidor estiver pronto para uso.
EN We do give you the option to add backups to your server when you place your order and once the server is ready for use.
| português | inglês |
|---|---|
| nós | we |
| damos | give |
| opção | option |
| backups | backups |
| pedido | order |
| uso | use |
PT Nós lhe damos a opção de adicionar backups ao seu servidor quando você fizer seu pedido e uma vez que o servidor estiver pronto para uso.
EN We do give you the option to add backups to your server when you place your order and once the server is ready for use.
| português | inglês |
|---|---|
| nós | we |
| damos | give |
| opção | option |
| backups | backups |
| pedido | order |
| uso | use |
PT Nós lhe damos a opção de adicionar backups ao seu servidor quando você fizer seu pedido e uma vez que o servidor estiver pronto para uso.
EN We do give you the option to add backups to your server when you place your order and once the server is ready for use.
| português | inglês |
|---|---|
| nós | we |
| damos | give |
| opção | option |
| backups | backups |
| pedido | order |
| uso | use |
PT Nós lhe damos a opção de adicionar backups ao seu servidor quando você fizer seu pedido e uma vez que o servidor estiver pronto para uso.
EN We do give you the option to add backups to your server when you place your order and once the server is ready for use.
| português | inglês |
|---|---|
| nós | we |
| damos | give |
| opção | option |
| backups | backups |
| pedido | order |
| uso | use |
PT Nós lhe damos a opção de adicionar backups ao seu servidor quando você fizer seu pedido e uma vez que o servidor estiver pronto para uso.
EN We do give you the option to add backups to your server when you place your order and once the server is ready for use.
| português | inglês |
|---|---|
| nós | we |
| damos | give |
| opção | option |
| backups | backups |
| pedido | order |
| uso | use |
PT Nós lhe damos a opção de adicionar backups ao seu servidor quando você fizer seu pedido e uma vez que o servidor estiver pronto para uso.
EN We do give you the option to add backups to your server when you place your order and once the server is ready for use.
| português | inglês |
|---|---|
| nós | we |
| damos | give |
| opção | option |
| backups | backups |
| pedido | order |
| uso | use |
PT O nível de dificuldade que lhe damos será baseado em uma gama de diferentes fatores, incluindo o número de palavras-chave relacionadas que você poderá colocar no conteúdo, bem como o número de concorrentes
EN The difficulty level that we give you will be based on a range of different factors, including the number of related keywords that you’ll be able to put into content as well as the number of competitors
| português | inglês |
|---|---|
| nível | level |
| gama | range |
| diferentes | different |
| fatores | factors |
| relacionadas | related |
| conteúdo | content |
| bem | well |
| concorrentes | competitors |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
damos uma olhada presta uma atenção damos damos importância à nós damos nós lhe damos damos suporte damos vida lhe damos damos alguns conselhos damos lhe damos visibilidade damos te damos suporte a nós damos vida nós damos lhe damos muita importância te damos damos a vitória pessoais e damos damos boas nós damos suporte damos continuidade sempre damos lhes damos damos recomendações qual damos notícia damos muito valor damos a capacidade damos a vitória vpnoverview ainda damos qual damos notÃcia damos um olhar damos aos nossos damos as mãos damos as boas lhe damos dicas damos um item te damos alguns veja como damos damos um salto damos reembolso nós damos continuidade damos um retorno atencao chama atencao muita atencao presta atencao prestamos atencao chamar atencao
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe