PT Para os upsell, sempre foram produtos ou serviços caros ou extremamente caros. Às vezes pode ser uma oferta única ou para produtos em grande quantidade.
Traduzir "restaurantes são caros" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "restaurantes são caros" de português para inglês
Traduções de restaurantes são caros
"restaurantes são caros" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de restaurantes são caros
português
inglês
EN For the upsells it has always been big-ticket or extremely costly products or services. At times it may be a single time offer or for products in huge quantities.
| português | inglês |
|---|---|
| sempre | always |
| ou | or |
| caros | costly |
| extremamente | extremely |
| oferta | offer |
PT Quanto dinheiro preciso para uma viagem a Paris? Os restaurantes são caros? Quando vou gastar em alojamento? Damos alguns conselhos para poder organizar o orçamento da sua viagem a Paris.
EN How much money will I need for a trip to Paris? Are restaurants expensive? How much will I spend on accommodation? Here are some tips to help you organize your budget for your trip to Paris.
| português | inglês |
|---|---|
| paris | paris |
| restaurantes | restaurants |
| caros | expensive |
| gastar | spend |
| alojamento | accommodation |
| organizar | organize |
| orçamento | budget |
PT “John sempre come em restaurantes caros. Ele deve ter dinheiro para torrar (He must have money to burn).”
EN ?John always eats at expensive restaurants. He must have money to burn.?
PT “hotel”: estabelecimento hoteleiro explorado sob a marca do grupo Accor que pode dispor de um ou vários restaurantes; a totalidade dos restaurantes do estabelecimento hoteleiro pode ser referenciada na plataforma.
EN - « Hotel » : A hotel establishment operated under the Accor group name and which may have one or several restaurants; all restaurants in the establishment may be referenced on the platform.
| português | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| estabelecimento | establishment |
| sob | under |
| accor | accor |
| ou | or |
| restaurantes | restaurants |
PT Restaurantes: convenientemente localizado próximo ao PIER 39 e a uma curta distância do Fisherman's Wharf, onde você pode encontrar ótimos restaurantes e lojas para escolher.
EN Dining: Conveniently located next to PIER 39 and a short distance from Fisherman's Wharf where you can find great restaurants and shops to choose from.
| português | inglês |
|---|---|
| restaurantes | restaurants |
| convenientemente | conveniently |
| curta | short |
| distância | distance |
| s | s |
| você | you |
| encontrar | find |
| lojas | shops |
PT O site iwaspoisoned.com permite que os clientes de restaurantes identifiquem restaurantes que possam ter servido alimentos contaminados
EN The website iwaspoisoned.com allows restaurant patrons to identify restaurants that may have served contaminated foods
| português | inglês |
|---|---|
| site | website |
| permite | allows |
| servido | served |
| alimentos | foods |
PT Didsbury é um encantador bairro que fica perto de lojas, restaurantes, bares, parques, um complexo com cinema, boliche, restaurantes, cassino e ginásios
EN Didsbury is a lovely neighbourhood that is close to shops, restaurants, bars, parks, a complex with cinema, bowling, restaurants,casino and gyms
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| bairro | neighbourhood |
| lojas | shops |
| parques | parks |
| complexo | complex |
| cinema | cinema |
| cassino | casino |
PT Obtenha um talão de descontos em lojas & restaurantes para as lojas & restaurantes no Hudson Yards, apresentando esta oferta ao concierge no nível 1 das lojas.
EN Get a shopping and dining discount booklet for the Shops & Restaurants at Hudson Yards by presenting this offer to the Concierge Desk on Level 1 of The Shops.
| português | inglês |
|---|---|
| obtenha | get |
| lojas | shops |
| amp | amp |
| restaurantes | restaurants |
| hudson | hudson |
| concierge | concierge |
| nível | level |
PT O site iwaspoisoned.com permite que os clientes de restaurantes identifiquem restaurantes que possam ter servido alimentos contaminados
EN The website iwaspoisoned.com allows restaurant patrons to identify restaurants that may have served contaminated foods
| português | inglês |
|---|---|
| site | website |
| permite | allows |
| servido | served |
| alimentos | foods |
PT Restaurantes: convenientemente localizado próximo ao PIER 39 e a uma curta distância do Fisherman's Wharf, onde você pode encontrar ótimos restaurantes e lojas para escolher.
EN Dining: Conveniently located next to PIER 39 and a short distance from Fisherman's Wharf where you can find great restaurants and shops to choose from.
PT Nos restaurantes dos EUA, a comida halal está se tornando popular e sendo servida por chefs que oferecem culinária diversificada, bem como em restaurantes de comida rápida.
EN In U.S. restaurants, halal food is going mainstream and being served by chefs offering diverse cuisine as well as at fast-food places.
PT Eles são uma opção econômica para cientistas de dados especialistas, mais fáceis de encontrar e menos caros de contratar, mas são capazes de complementar o trabalho desses cientistas de dados.
EN They are a cost-effective option to expert data scientists, easier to find and less expensive to hire, but are able to complement those data scientists’ work.
| português | inglês |
|---|---|
| opção | option |
| dados | data |
| fáceis | easier |
| menos | less |
| caros | expensive |
| capazes | able |
PT Gargalos são a razão pela qual seus projetos são caros e lentos. Aprenda a encontrar e resolver gargalos de processo para estabelecer um fluxo previsível e suave.
EN Bottlenecks are the reason why your projects are costly and slow. Learn how to find and resolve process bottlenecks to establish a smooth, predictable flow.
| português | inglês |
|---|---|
| gargalos | bottlenecks |
| projetos | projects |
| caros | costly |
| aprenda | learn |
| resolver | resolve |
| processo | process |
| fluxo | flow |
| previsível | predictable |
| suave | smooth |
PT As pessoas são mais do que uma combinação de dados demográficos, atividades na web e do que gostam no Facebook. Eles não gostam de marcas que os vigiam, e os dados que as marcas coletam anonimamente não são confiáveis - e caros.
EN People are more than a combination of their demographics, web activity, and what they like on Facebook. They don’t like brands surveilling them, and the data brands gather anonymously is unreliable—and expensive.
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| demográficos | demographics |
| atividades | activity |
| web | web |
| marcas | brands |
| anonimamente | anonymously |
| caros | expensive |
PT Metais preciosos, como ródio, ouro, platina e outros, são os elementos mais valiosos amplamente utilizados nos campos industriais e comercializados ativamente nos mercados de commodities. Mas, na realidade, eles não são os mais caros do mundo.
EN Precious metals, as rhodium, gold, platinum, and others are the most valuable elements widely used in industrial fields and actively traded in the commodity markets. But in reality, they are not the costliest on earth.
| português | inglês |
|---|---|
| metais | metals |
| preciosos | precious |
| ouro | gold |
| platina | platinum |
| elementos | elements |
| valiosos | valuable |
| amplamente | widely |
| utilizados | used |
| campos | fields |
| industriais | industrial |
| ativamente | actively |
| mercados | markets |
| realidade | reality |
| mundo | earth |
PT Eles são uma opção econômica para cientistas de dados especialistas, mais fáceis de encontrar e menos caros de contratar, mas são capazes de complementar o trabalho desses cientistas de dados.
EN They are a cost-effective option to expert data scientists, easier to find and less expensive to hire, but are able to complement those data scientists’ work.
| português | inglês |
|---|---|
| opção | option |
| dados | data |
| fáceis | easier |
| menos | less |
| caros | expensive |
| capazes | able |
PT Por cerca de US $ 25 para um bom tripé, eles não são a opção mais barata, mas também não são muito caros.
EN At around $25 for a good tripod, they’re not the cheapest option, but they’re not too expensive, either.
| português | inglês |
|---|---|
| bom | good |
| tripé | tripod |
| opção | option |
| caros | expensive |
PT LearnDash é o vencedor claro nesta rodada. Eles não são apenas menos caros, mas também fornecem mais em termos de marketing, integrações, arquitetura e reforços de aprendizagem.
EN LearnDash is the clear winner in this round. They are not only less expensive, but they also provide more in terms of marketing, integrations, architecture, and learning reinforcements.
| português | inglês |
|---|---|
| learndash | learndash |
| vencedor | winner |
| claro | clear |
| rodada | round |
| menos | less |
| caros | expensive |
| fornecem | provide |
| marketing | marketing |
| integrações | integrations |
| arquitetura | architecture |
PT Violações de dados e downtime são caros e difíceis de gerenciar, legislações podem exigir auditorias e processos de conformidade, e os projetos precisam ter um certo nível de privacidade e segurança dos dados.
EN Data breaches and downtime are costly and difficult to manage, laws might require passing audits and compliance processes, and projects have an expectation of a certain level of privacy and security of their data.
| português | inglês |
|---|---|
| violações | breaches |
| dados | data |
| caros | costly |
| auditorias | audits |
| conformidade | compliance |
| certo | certain |
| nível | level |
PT Taxas desiguais, alguns países são significativamente mais caros para enviar dinheiro
EN Uneven fees, some countries are significantly more expensive to send money to
| português | inglês |
|---|---|
| taxas | fees |
| países | countries |
| significativamente | significantly |
| caros | expensive |
PT Eu odeio ClickFunnels muito, eles são caros de software, eu recomendaria Unbounce em vez de Clickfunnels.
EN I hate ClickFunnels alot, they are expensive of software, I would recommend Unbounce over Clickfunnels.
| português | inglês |
|---|---|
| eu | i |
| caros | expensive |
| software | software |
PT Endereços IP estáticos não mudam. São atribuídos ao usuário pelo ISP (Provedor de Serviços de Internet) e costuma ser mais caros. Um endereço IP estático é exclusivamente seu e nunca mudará, a menos que você cancele a assinatura.
EN A static IP address is one that doesn’t change, it is assigned to you by your ISP (Internet Service Provider) and often costs extra money. A static IP address is yours and will never change (unless you cancel the subscription).
| português | inglês |
|---|---|
| ip | ip |
| serviços | service |
| costuma | often |
| estático | static |
| cancele | cancel |
| assinatura | subscription |
| a menos que | unless |
PT Eles são caros, ineficientes e lentos. Descubra como você pode dizer "adeus" aos estornos desnecessários para sempre.
EN They’re costly, inefficient and slow. Find out how you can say "goodbye" to unnecessary chargebacks forever.
| português | inglês |
|---|---|
| caros | costly |
| adeus | goodbye |
| estornos | chargebacks |
PT Os correios DHL e Aramex são mais caros, mas recomendamos se os serviços postais do seu país não forem confiáveis. Todas as entregas da DHL e da Aramex receberão um número de rastreamento e um link.
EN DHL and Aramex couriers are more expensive, but we recommend them if your countries postal service is unreliable. All DHL and Aramex deliveries will get a tracking number and link.
| português | inglês |
|---|---|
| caros | expensive |
| recomendamos | we recommend |
| serviços | service |
| país | countries |
| entregas | deliveries |
| rastreamento | tracking |
| link | link |
| receber | get |
PT “Cadáveres são caros e difíceis de conseguir! Sua tecnologia nos ajudará a reduzir nossas despesas com educação médica. ”
EN ?Cadavers are expensive and hard to get! Your technology will help us reduce our medical education expenses.?
| português | inglês |
|---|---|
| caros | expensive |
| tecnologia | technology |
| reduzir | reduce |
| despesas | expenses |
| educação | education |
| médica | medical |
| ajudar | help |
PT O problema é que esses são métodos caros e complexos e também exigem equipamentos sofisticados. Além disso, durante as operações de montagem e desmontagem dos equipamentos críticos, é necessário realizar alguma das seguintes ações:
EN The problem here is that these are costly and complex methods that also require sophisticated equipment. Furthermore, during assembly and disassembly operations of critical equipment, one of the following actions is also required:
| português | inglês |
|---|---|
| problema | problem |
| métodos | methods |
| caros | costly |
| complexos | complex |
| equipamentos | equipment |
| sofisticados | sophisticated |
| montagem | assembly |
| ações | actions |
PT Os biocombustíveis também são mais caros (por litro) do que o combustível de aviação tradicional, o que significa que as operadoras aéreas serão lentas em adotá-los sem incentivo ou penalidade (por não fazê-lo).
EN Biofuels are also more expensive (per liter) than traditional aviation fuel, which means airline operators will be slow to adopt them without an incentive or penalty (for not doing so).
| português | inglês |
|---|---|
| caros | expensive |
| litro | liter |
| combustível | fuel |
| aviação | aviation |
| tradicional | traditional |
| serão | will be |
| lentas | slow |
| incentivo | incentive |
| faz | doing |
PT Se tivermos conseguido captar sua imaginação e já está se sentindo a bordo de uma nave espacial, não esqueça que atualmente esses voos são extremamente caros e demorarão para serem acessíveis. De fato, o bilhete mais
EN If we have managed to stimulate your imagination and you can already see yourself on board a spaceship, remember that these flights are incredibly expensive and it will be a long time until they become affordable. In fact, the
| português | inglês |
|---|---|
| imaginação | imagination |
| voos | flights |
| extremamente | incredibly |
| caros | expensive |
| acessíveis | affordable |
| fato | fact |
PT Nenhum endurecimento ou revestimentos caros no mandril são necessários
EN No hardening or expensive coatings on the mandrel required
| português | inglês |
|---|---|
| nenhum | no |
| ou | or |
| revestimentos | coatings |
| caros | expensive |
PT Metais preciosos/nobres (apresentados acima), que são raros, caros, têm alto valor industrial por causa de suas propriedades e podem ser uma ótima opção de investimento.
EN Precious/noble metals (presented above), which are rare, expensive, have a high industrial value because of their properties and can be a great investment option.
| português | inglês |
|---|---|
| metais | metals |
| preciosos | precious |
| apresentados | presented |
| caros | expensive |
| valor | value |
| industrial | industrial |
| propriedades | properties |
| podem | can |
| opção | option |
| investimento | investment |
PT No entanto, eles são caros para os e-comerciantes
EN However, they are expensive for e-merchants
| português | inglês |
|---|---|
| caros | expensive |
| para | for |
PT Os correios DHL e Aramex são mais caros, mas recomendamos se os serviços postais do seu país não forem confiáveis. Todas as entregas da DHL e da Aramex receberão um número de rastreamento e um link.
EN DHL and Aramex couriers are more expensive, but we recommend them if your countries postal service is unreliable. All DHL and Aramex deliveries will get a tracking number and link.
| português | inglês |
|---|---|
| caros | expensive |
| recomendamos | we recommend |
| serviços | service |
| país | countries |
| entregas | deliveries |
| rastreamento | tracking |
| link | link |
| receber | get |
PT Os biocombustíveis também são mais caros (por litro) do que o combustível de aviação tradicional, o que significa que as operadoras aéreas serão lentas em adotá-los sem incentivo ou penalidade (por não fazê-lo).
EN Biofuels are also more expensive (per liter) than traditional aviation fuel, which means airline operators will be slow to adopt them without an incentive or penalty (for not doing so).
| português | inglês |
|---|---|
| caros | expensive |
| litro | liter |
| combustível | fuel |
| aviação | aviation |
| tradicional | traditional |
| serão | will be |
| lentas | slow |
| incentivo | incentive |
| faz | doing |
PT O problema é que esses são métodos caros e complexos e também exigem equipamentos sofisticados. Além disso, durante as operações de montagem e desmontagem dos equipamentos críticos, é necessário realizar alguma das seguintes ações:
EN The problem here is that these are costly and complex methods that also require sophisticated equipment. Furthermore, during assembly and disassembly operations of critical equipment, one of the following actions is also required:
| português | inglês |
|---|---|
| problema | problem |
| métodos | methods |
| caros | costly |
| complexos | complex |
| equipamentos | equipment |
| sofisticados | sophisticated |
| montagem | assembly |
| ações | actions |
PT “Cadáveres são caros e difíceis de conseguir! Sua tecnologia nos ajudará a reduzir nossas despesas com educação médica. ”
EN ?Cadavers are expensive and hard to get! Your technology will help us reduce our medical education expenses.?
| português | inglês |
|---|---|
| caros | expensive |
| tecnologia | technology |
| reduzir | reduce |
| despesas | expenses |
| educação | education |
| médica | medical |
| ajudar | help |
PT Taxas desiguais, alguns países são significativamente mais caros para enviar dinheiro
EN Uneven fees, some countries are significantly more expensive to send money to
| português | inglês |
|---|---|
| taxas | fees |
| países | countries |
| significativamente | significantly |
| caros | expensive |
PT Smartphones de última geração e outros produtos eletrônicos de consumo caros são alvos naturais da falsificação
EN High-end smartphones and other expensive consumer electronic products are natural targets for counterfeiting
| português | inglês |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| outros | other |
| consumo | consumer |
| caros | expensive |
| são | are |
| alvos | targets |
| naturais | natural |
PT Existem sistemas de categorização automatizados, mas muitos são volumosos, caros e difíceis de usar, o que pode ser um impedimento para a adoção.
EN Automated categorization systems exist, but many are bulky, expensive, and hard to use which can be a deterrent to adoption.
| português | inglês |
|---|---|
| sistemas | systems |
| automatizados | automated |
| caros | expensive |
| adoção | adoption |
PT Pedidos validados são atendidos com precisão para evitar multas, retrabalhos e recalls caros
EN Validate orders are fulfilled accurately to avoid fines, rework, and costly recalls
| português | inglês |
|---|---|
| são | are |
| multas | fines |
| caros | costly |
| com precisão | accurately |
PT Tudo depende da idade e do orçamento! Se não se tem espaço o suficiente, pode-se convidar para ir ao restaurante, mas eles são caros
EN It all depends on their age and their budget! If you don't have enough room, you can invite people out to a restaurant, but restaurants are quite expensive
| português | inglês |
|---|---|
| idade | age |
| orçamento | budget |
| espaço | room |
| convidar | invite |
| caros | expensive |
PT Violações de dados e downtime são caros e difíceis de gerenciar, legislações podem exigir auditorias e processos de conformidade, e os projetos precisam ter um certo nível de privacidade e segurança dos dados.
EN Data breaches and downtime are costly and difficult to manage, laws might require passing audits and compliance processes, and projects have an expectation of a certain level of privacy and security of their data.
| português | inglês |
|---|---|
| violações | breaches |
| dados | data |
| caros | costly |
| auditorias | audits |
| conformidade | compliance |
| certo | certain |
| nível | level |
PT Geralmente, os data lakes e data warehouses também têm hardwares de armazenamento diferentes. Os data warehouses são caros. Já os data lakes custam menos porque têm hardware comum (apesar do grande tamanho).
EN Data lakes and data warehouses also typically use different hardware for storage. Data warehouses can be expensive, while data lakes can remain inexpensive despite their large size because they often use commodity hardware.
| português | inglês |
|---|---|
| data | data |
| warehouses | warehouses |
| armazenamento | storage |
| diferentes | different |
| caros | expensive |
PT Endereços IP estáticos não mudam. São atribuídos ao usuário pelo ISP (Provedor de Serviços de Internet) e costuma ser mais caros. Um endereço IP estático é exclusivamente seu e nunca mudará, a menos que você cancele a assinatura.
EN A static IP address is one that doesn’t change, it is assigned to you by your ISP (Internet Service Provider) and often costs extra money. A static IP address is yours and will never change (unless you cancel the subscription).
| português | inglês |
|---|---|
| ip | ip |
| serviços | service |
| costuma | often |
| estático | static |
| cancele | cancel |
| assinatura | subscription |
| a menos que | unless |
PT Caros usuários, Outra terça-feira, outro evento fantástico! Desta vez, as regras são simples: basta depositar ou transferir pelo menos $50 para sua conta de negociação de contratos e você se……
EN Dear Phemexers, Phemex will support the POLY (Polymath) token swap and rebranding plan to POLYX (Polymesh). Timeline: At 7:00 UTC on October 10th, 2022, Phemex delists all existing POLY/USD……
| português | inglês |
|---|---|
| caros | dear |
PT Caros usuários, A partir de hoje, o programa Phemex VIP foi aprimorado e agora os níveis VIP são compartilhados entre Spot e Contratos! Caso você se qualifique para um nível superior em um del……
EN Hi Everyone, We’re excited to announce that Phemex Copy Trading now supports one-click copying. Top Traders just need to configure initial copy trading settings, then can start taking on copi……
| português | inglês |
|---|---|
| partir | start |
| foi | can |
PT Caros usuários, Temos o prazer de anunciar que nosso pacote de produtos Phemex Earn passará por outro grande upgrade! Ele ocorrerá em 9 de agosto de 2022 e estes são alguns dos novos recursos p……
EN Dear Phemexers, It’s always a fun day to save on Tuesday, even more so when Phemex Earn has special rewards for you! For a limited time only, Phemex Earn subscribers can stand a chance to win a s……
| português | inglês |
|---|---|
| caros | dear |
| s | s |
| prazer | fun |
| usuários | subscribers |
PT Por que os produtos Amway são caros?
EN Why are Amway products expensive?
| português | inglês |
|---|---|
| amway | amway |
| caros | expensive |
PT Os laptops para jogos geralmente são ridiculamente caros, embalados em todos os tipos de tecnologia para lhe proporcionar grandes gráficos e alto
EN The Razer Blade Pro 17 is a serious piece of kit. It has plenty of horsepower for the latest games along with top-notch build quality and design.
| português | inglês |
|---|---|
| jogos | games |
| tipos | design |
| alto | top |
PT Pode sempre alugar alguns dos equipamentos mais caros para uma sessão fotográfica específica, quando estes são necessários
EN You can always rent some of the more expensive equipment for a specific photo shoot when they are required
| português | inglês |
|---|---|
| alugar | rent |
| equipamentos | equipment |
| caros | expensive |
| específica | specific |
| quando | when |
PT No entanto, seus serviços omnichannel são um pouco caros - portanto, se você estiver com orçamento limitado.
EN However, its omnichannel services are a tad on the pricey side – so if you’re on a budget.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
restaurantes são caros downtime são caros eles são caros restaurantes em são caros menos caros recalls caros materiais caros itens caros componentes caros caros circuitos proprietários circuitos legados caros modelos caros ingredientes caros caros recalls levar a caros estudos presenciais caros caros do processamento caros amigos caros phemexers caros usuários caros novos usuários caros usuários phemex métodos caros consultores caros gerenciar estornos caros caros para trocar caros traders caros da apple excelentes restaurantes existem restaurantes restaurantes restaurantes temporários restaurantes – particularmente maravilhosos restaurantes melhores restaurantes perto incluindo restaurantes melhores restaurantes restaurantes exclusivos restaurantes accor quatro restaurantes nossos restaurantes sofisticados restaurantes bons restaurantes restaurantes locais excepcionais restaurantes restaurantes grandes três restaurantes incrível restaurantes incríveis restaurantesTraduzir restaurantes são caros para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe