EN Process of the economy where the cost of products increases causing the value of fiat money to decrease, causing people to spend only on basic products.
"transactions are causing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Process of the economy where the cost of products increases causing the value of fiat money to decrease, causing people to spend only on basic products.
PT Processo da economia em que o custo dos produtos aumenta, diminuindo o valor do dinheiro fiduciário, fazendo com que as pessoas gastem apenas em produtos básicos.
inglês | português |
---|---|
process | processo |
economy | economia |
increases | aumenta |
people | pessoas |
spend | com |
basic | básicos |
cost | custo |
of | do |
money | dinheiro |
value | valor |
the | o |
products | produtos |
EN Bitcoin transactions take place in a peer-to-peer manner between network participants with nodes verifying transactions to ensure only "correct" transactions are processed and recorded on the Bitcoin blockchain
PT As transações de Bitcoin ocorrem de forma par-a-par entre os participantes da rede com nós na rede que verificam as transações para garantir que somente as transações "corretas" sejam processadas e registradas na blockchain Bitcoin
inglês | português |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
transactions | transações |
manner | forma |
network | rede |
participants | participantes |
processed | processadas |
recorded | registradas |
blockchain | blockchain |
take place | ocorrem |
nodes | nós |
to | a |
ensure | garantir |
the | os |
correct | para |
and | e |
EN Confidential Transactions or Confidentials Transactions (CT) are a Zero Knowledge Protocol (ZKP) cryptographic protocol designed to make cryptocurrency transactions on a blockchain private and anonymous.
PT Transações confidenciais ou Confidentials Transactions (CT) é um protocolo criptográfico do tipo Protocolo de Conhecimento Zero (ZKP), projetado para tornar as transações de criptomoeda numa blockchain privadas e anónimas.
inglês | português |
---|---|
protocol | protocolo |
cryptographic | criptográfico |
cryptocurrency | criptomoeda |
blockchain | blockchain |
transactions | transações |
or | ou |
a | um |
zero | zero |
confidential | confidenciais |
knowledge | conhecimento |
on | numa |
and | e |
to make | tornar |
EN The mempool count metric tells how many transactions are causing the congestion whereas the Mempool Size (Bytes) chart is a better metric to estimate how long the congestion will last.
PT A métrica de contagem de mempool indica quantas transações estão a causar o congestionamento, enquanto o gráfico Tamanho do mempool (bytes) é uma métrica melhor para estimar quanto tempo o congestionamento irá durar.
inglês | português |
---|---|
metric | métrica |
transactions | transações |
causing | causar |
congestion | congestionamento |
chart | gráfico |
better | melhor |
estimate | estimar |
last | durar |
mempool | mempool |
size | tamanho |
is | é |
how many | quantas |
are | estão |
long | tempo |
the | o |
a | uma |
will | irá |
EN The mempool size is a good metric to estimate how long the congestion will last whereas the Mempool Transaction Count chart tells us how many transactions are causing the congestion.
PT O tamanho do mempool é uma boa métrica para estimar quanto tempo durará o congestionamento, enquanto que o gráfico Contagem de transações do mempool nos diz quantas transações estão a causar o congestionamento.
inglês | português |
---|---|
metric | métrica |
estimate | estimar |
congestion | congestionamento |
last | durar |
chart | gráfico |
tells | diz |
causing | causar |
mempool | mempool |
is | é |
good | boa |
size | tamanho |
long | tempo |
are | estão |
how many | quantas |
transactions | transações |
the | o |
a | uma |
us | nos |
EN The mempool count metric tells how many transactions are causing the congestion whereas the Mempool Size (Bytes) chart is a better metric to estimate how long the congestion will last.
PT A métrica de contagem de mempool indica quantas transações estão a causar o congestionamento, enquanto o gráfico Tamanho do mempool (bytes) é uma métrica melhor para estimar quanto tempo o congestionamento irá durar.
inglês | português |
---|---|
metric | métrica |
transactions | transações |
causing | causar |
congestion | congestionamento |
chart | gráfico |
better | melhor |
estimate | estimar |
last | durar |
mempool | mempool |
size | tamanho |
is | é |
how many | quantas |
are | estão |
long | tempo |
the | o |
a | uma |
will | irá |
EN An assembly like language used to build complex types of transactions and advanced contracts to an extent. Complex transactions like Multi-Sig are possible because of advanced Bitcoin scripting.
PT Linguagem assembly usada para construir tipos complexos de transações e contratos avançados. Transações complexas como o Multi-Sig são possíveis devido ao script avançado da Bitcoin.
inglês | português |
---|---|
used | usada |
types | tipos |
transactions | transações |
contracts | contratos |
possible | possíveis |
bitcoin | bitcoin |
scripting | script |
because of | devido |
of | de |
are | são |
to | construir |
complex | complexos |
and | e |
advanced | avançados |
EN Unlike the maximum size of a block which is fixed, the maximum number of transactions which can be included in a block varies, because not all transactions have the same size.
PT Ao contrário do tamanho máximo de um bloco que é fixo, o número máximo de transações que podem ser incluídas num bloco varia, porque nem todas as transações têm o mesmo tamanho.
inglês | português |
---|---|
maximum | máximo |
block | bloco |
fixed | fixo |
transactions | transações |
varies | varia |
size | tamanho |
is | é |
a | um |
included | incluídas |
the | o |
number | número |
unlike | contrário |
because | porque |
of | do |
be | ser |
can | podem |
EN Blockchain information for Bitcoin (BTC) including historical prices, the most recently mined blocks, the mempool size of unconfirmed transactions, and data for the latest transactions.
PT Informações de Blockchain para Bitcoin (BTC) incluindo preços antigos, os blocos minados mais recentemente, o tamanho do mempool de transações não confirmadas e dados para as transações mais recentes.
inglês | português |
---|---|
blockchain | blockchain |
prices | preços |
blocks | blocos |
transactions | transações |
mempool | mempool |
information | informações |
including | incluindo |
data | dados |
bitcoin | bitcoin |
size | tamanho |
btc | btc |
recently | recentemente |
latest | recentes |
of | do |
and | e |
the | o |
EN Low-latency streaming socket channel providing data on new blocks and transactions. Subscribe for notifications on blocks, transactions, or addresses, and receive JSON objects describing a transaction block when an event occurs.
PT Canal de socket de fluxo de baixa latência que fornece dados sobre novos blocos e transações. Subscreva notificações sobre blocos, transações ou endereços e receba objetos JSON que descrevem um bloco de transações quando ocorre um evento.
inglês | português |
---|---|
streaming | fluxo |
channel | canal |
providing | fornece |
data | dados |
new | novos |
subscribe | subscreva |
notifications | notificações |
addresses | endereços |
json | json |
objects | objetos |
event | evento |
occurs | ocorre |
socket | socket |
latency | latência |
or | ou |
block | bloco |
blocks | blocos |
low | baixa |
when | quando |
a | um |
transactions | transações |
on | sobre |
and | e |
receive | receba |
for | de |
EN With Pix, clients from financial institutions will be able to complete transactions within a few seconds, 24h a day, 7 days a week, including holidays – different from TED and DOC transactions.
PT Dessa forma, clientes de organizações financeiras poderão efetuar uma transação em poucos instantes, 24h por dia, sete dias por semana, inclusive em feriados – diferentemente do que ocorre hoje com as TEDs e DOCs.
EN They currently have privacy capability for native WAN transactions, and plan to implement privacy for all cross-chain transactions in the near future.
PT Atualmente, eles têm capacidade de privacidade para transações WAN nativas e planejam implementar a privacidade para todas as transações cross-chain em um futuro próximo.
inglês | português |
---|---|
currently | atualmente |
privacy | privacidade |
capability | capacidade |
native | nativas |
transactions | transações |
future | futuro |
wan | wan |
implement | implementar |
in | em |
and | e |
the | as |
EN From Jan to Sep/21, 98% of transactions were carried out through Digital Channels, with emphasis on the Bradesco App (Individuals and Companies), which presented a 92% growth in financial transactions compared to the same period of the previous year
PT De jan a set/21, 98% das transações foram feitas pelos Canais Digitais, com destaque para o App Bradesco (Pessoa Física e Pessoa Jurídica), que apresentou crescimento de 92% nas transações financeiras em relação ao mesmo período do ano anterior
inglês | português |
---|---|
jan | jan |
sep | set |
transactions | transações |
channels | canais |
bradesco | bradesco |
app | app |
presented | apresentou |
growth | crescimento |
financial | financeiras |
carried out | feitas |
were | foram |
period | período |
year | ano |
companies | com |
digital | e |
in | em |
the | o |
a | digitais |
compared | que |
of | do |
previous | anterior |
EN Any transactions described on the Website or in any Content as having been engaged in by Brookfield are included as representative transactions for illustrative purposes only
PT Quaisquer transações descritas no Site ou em qualquer Conteúdo como realizadas pela Brookfield estão incluídas como transações representativas apenas para fins ilustrativos
inglês | português |
---|---|
transactions | transações |
described | descritas |
brookfield | brookfield |
or | ou |
content | conteúdo |
included | incluídas |
are | estão |
website | site |
in | em |
as | como |
any | qualquer |
EN Many of the services provided involve significant risks, and you should not enter into any transactions unless you have fully understood all such risks and have independently determined that such transactions are appropriate for you
PT Muitos dos serviços prestados envolvem riscos significativos e você não deve participar de nenhuma transação, a menos que tenha entendido todos esses riscos e determinou independentemente que tais transações são apropriadas para você
inglês | português |
---|---|
services | serviços |
involve | envolvem |
significant | significativos |
risks | riscos |
unless | a menos que |
independently | independentemente |
you | você |
transactions | transações |
should | deve |
the | a |
are | são |
many | muitos |
that | que |
of | de |
all | todos |
and | e |
EN An assembly like language used to build complex types of transactions and advanced contracts to an extent. Complex transactions like Multi-Sig are possible because of advanced Bitcoin scripting.
PT Linguagem assembly usada para construir tipos complexos de transações e contratos avançados. Transações complexas como o Multi-Sig são possíveis devido ao script avançado da Bitcoin.
inglês | português |
---|---|
used | usada |
types | tipos |
transactions | transações |
contracts | contratos |
possible | possíveis |
bitcoin | bitcoin |
scripting | script |
because of | devido |
of | de |
are | são |
to | construir |
complex | complexos |
and | e |
advanced | avançados |
EN The state-of-the-art encryption that secures your Bitcoin transactions is used in government and military transactions, so you know it’s the safest around
PT A criptografia de última geração que protege suas transações com Bitcoin é usada em transações governamentais e militares, então você sabe que é a mais segura que há
inglês | português |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
transactions | transações |
military | militares |
state-of-the-art | última |
encryption | criptografia |
is | é |
secures | protege |
the | a |
you know | sabe |
in | em |
so | então |
of | de |
you | você |
that | que |
and | e |
EN Unlike the maximum size of a block which is fixed, the maximum number of transactions which can be included in a block varies, because not all transactions have the same size.
PT Ao contrário do tamanho máximo de um bloco que é fixo, o número máximo de transações que podem ser incluídas num bloco varia, porque nem todas as transações têm o mesmo tamanho.
inglês | português |
---|---|
maximum | máximo |
block | bloco |
fixed | fixo |
transactions | transações |
varies | varia |
size | tamanho |
is | é |
a | um |
included | incluídas |
the | o |
number | número |
unlike | contrário |
because | porque |
of | do |
be | ser |
can | podem |
EN Confidential Transactions or Confidentials Transactions (CT) are a Zero Knowledge Protocol (ZKP) cryptographic protocol …
PT Transações confidenciais ou transações confidenciais (CT) é um protocolo criptográfico do tipo Protocolo de Conhec…
EN Thus, the miners review the transactions and gather the latest transactions created in a group called block
PT Assim, os mineradores reveêm as transações e reúnem as últimas transações criadas em um grupo chamado bloco
inglês | português |
---|---|
transactions | transações |
created | criadas |
in | em |
called | chamado |
block | bloco |
latest | últimas |
a | um |
and | e |
group | grupo |
the | os |
EN With Pix, clients from financial institutions will be able to complete transactions within a few seconds, 24h a day, 7 days a week, including holidays – different from TED and DOC transactions.
PT Dessa forma, clientes de organizações financeiras poderão efetuar uma transação em poucos instantes, 24h por dia, sete dias por semana, inclusive em feriados – diferentemente do que ocorre hoje com as TEDs e DOCs.
EN A Merkle tree is a structure that relates all the transactions in a block and groups them between pairs in order to obtain a hash that acts as a unique identifier (called Root Hash) for all those transactions.
PT Uma árvore Merkle é uma estrutura que relaciona todas as transações em um bloco e as agrupa entre pares para obter um hash que atua como um identificador único (chamado Root Hash) para todas essas transações.
inglês | português |
---|---|
structure | estrutura |
relates | relaciona |
transactions | transações |
block | bloco |
groups | agrupa |
pairs | pares |
identifier | identificador |
called | chamado |
tree | árvore |
hash | hash |
is | é |
obtain | obter |
and | e |
the | as |
a | um |
in | em |
root | root |
between | entre |
EN Evan Duffield, is a well known American software developer. Duffield is responsible for creations such as the X11 mining algorithm and Dash, a cryptocurrency focused on making instant transactions and with support for anonymous transactions.
PT Evan Duffield é um conhecido desenvolvedor de software americano. Duffield é responsável por criações como o algoritmo de mineração X11 e Dash, uma criptomoeda focada em fazer transações instantâneas e com suporte para transações anônimas.
inglês | português |
---|---|
evan | evan |
known | conhecido |
american | americano |
software | software |
developer | desenvolvedor |
responsible | responsável |
creations | criações |
mining | mineração |
algorithm | algoritmo |
cryptocurrency | criptomoeda |
focused | focada |
transactions | transações |
support | suporte |
is | é |
the | o |
a | um |
as | como |
and | e |
instant | com |
EN Decentralized micro-payment system that generates a channel for transactions, which aims to streamline transactions and reduce commissions. It is in the development phase and can be implemented on the blockchain of any cryptocurrency.
PT Sistema descentralizado de micropagamentos que gera um canal para transações, que visa agilizar as transações e reduzir as comissões. Ele está em fase de desenvolvimento e pode ser implementado no blockchain de qualquer criptomoeda.
inglês | português |
---|---|
decentralized | descentralizado |
generates | gera |
channel | canal |
commissions | comissões |
development | desenvolvimento |
phase | fase |
implemented | implementado |
blockchain | blockchain |
cryptocurrency | criptomoeda |
system | sistema |
a | um |
transactions | transações |
reduce | reduzir |
the | as |
streamline | agilizar |
can | pode |
is | está |
in | em |
be | ser |
it | ele |
of | de |
and | e |
EN It is a Dash feature that allows private transactions. But not only that, but also said transactions are completely anonymous.
PT É um recurso do Dash que permite transações privadas. Mas não só isso, mas também as transações ditas são completamente anônimas.
inglês | português |
---|---|
feature | recurso |
allows | permite |
private | privadas |
transactions | transações |
completely | completamente |
is | é |
are | são |
a | um |
only | o |
also | também |
but | mas |
EN Among its pros, is the improvement in the speed of transactions in Bitcoin. This by providing greater scalability in the face of the huge amount of information that is handled in the network due to the increase in the volume of transactions.
PT Entre seus prós, está a melhora na velocidade das transações no Bitcoin. Isso por proporcionar maior escalabilidade diante da enorme quantidade de informações que são tratadas na rede devido ao aumento do volume de transações.
inglês | português |
---|---|
pros | prós |
speed | velocidade |
transactions | transações |
bitcoin | bitcoin |
scalability | escalabilidade |
huge | enorme |
information | informações |
amount | quantidade |
network | rede |
increase | aumento |
volume | volume |
the | a |
is | está |
greater | que |
of | do |
to | proporcionar |
due to | devido |
by | por |
EN On the other hand, zkLedger provides an integrity system, the basis of which is that the ledger, or ledger, cannot hide transactions from the auditor, and participants can use mechanisms to quickly produce and verify transactions
PT Por outro lado, o zkLedger fornece um sistema de integridade, cuja base é que o livro razão, ou livro razão, não pode ocultar transações do auditor, e os participantes podem usar mecanismos para produzir e verificar transações rapidamente
inglês | português |
---|---|
integrity | integridade |
basis | base |
hide | ocultar |
auditor | auditor |
participants | participantes |
mechanisms | mecanismos |
quickly | rapidamente |
produce | produzir |
provides | fornece |
an | um |
system | sistema |
is | é |
or | ou |
transactions | transações |
use | usar |
verify | verificar |
can | pode |
to | outro |
of | do |
cannot | não pode |
and | e |
the | o |
EN For example, suppose that the Bitcoin blockchain suffers a hard fork, because two blocks have been generated with the same number of transactions, but with different transactions
PT Por exemplo, suponha que a blockchain do Bitcoin sofra um hard fork, porque dois blocos foram gerados com o mesmo número de transações, mas com transações diferentes
inglês | português |
---|---|
suppose | suponha |
bitcoin | bitcoin |
blockchain | blockchain |
blocks | blocos |
generated | gerados |
transactions | transações |
hard | hard |
different | diferentes |
a | um |
the | o |
number | número |
that | que |
because | porque |
example | exemplo |
two | dois |
of | do |
but | mas |
EN It is difficult to find out effects and information relating to the transaction if all the transactions are recorded in a single journal. Recording of all transactions in one general journal is a time consuming, laborious and troublesome task.
PT É difícil descobrir os efeitos e as informações relativas à transação se todas as transações forem registradas em um único diário. O registro de todas as transações em um diário geral é uma tarefa demorada, trabalhosa e problemática.
inglês | português |
---|---|
difficult | difícil |
recorded | registradas |
journal | diário |
task | tarefa |
effects | efeitos |
information | informações |
if | se |
general | geral |
is | é |
transaction | transação |
a | um |
transactions | transações |
in | em |
single | único |
of | de |
to | registro |
and | e |
find out | descobrir |
the | o |
EN The transactions other than the transactions recorded in cash receipts journal, cash payment special, purchase journal, sales journal, etc. are recorded in journal proper or general journal.
PT As transações diferentes das registradas no diário de recebimentos de caixa, especial de pagamento em dinheiro, diário de compras, diário de vendas, etc. são registradas no diário próprio ou no diário geral.
inglês | português |
---|---|
other | diferentes |
recorded | registradas |
journal | diário |
sales | vendas |
etc | etc |
or | ou |
general | geral |
transactions | transações |
payment | pagamento |
are | são |
the | as |
cash | dinheiro |
in | em |
special | especial |
EN Meanwhile, in China, QR codes are used for payment transactions. In fact, $1.65 trillion worth of transactions were done all through QR code payments in 2017 alone.
PT Enquanto isso, na China, os códigos QR são usados para transações de pagamento. Na verdade, transações no valor de US$ 1,65 trilhão foram feitas por meio de pagamentos por código QR apenas em 2017.
EN When users inevitably run into Internet threats, Zero Trust browsing stops malware from infecting their devices and causing chaos in your network.
PT Quando os usuários inevitavelmente precisarem enfrentar ameaças na internet, a navegação Zero Trust impedirá que o malware infecte seus dispositivos e provoque caos em sua rede.
inglês | português |
---|---|
users | usuários |
inevitably | inevitavelmente |
threats | ameaças |
trust | trust |
malware | malware |
chaos | caos |
browsing | navegação |
devices | dispositivos |
network | rede |
internet | internet |
zero | zero |
in | em |
when | quando |
and | e |
your | seus |
EN Around the world, governments, hospitals, and pharmacies are struggling to distribute the COVID-19 vaccine. Technical limitations are causing vaccine registration sites to crash under the load of registrations.
PT No mundo inteiro, governos, hospitais e farmácias estão lutando para distribuir a vacina contra a COVID-19. Limitações técnicas estão fazendo com que os sites de inscrição de vacinação saiam do ar devido ao volume de inscrições.
inglês | português |
---|---|
governments | governos |
hospitals | hospitais |
pharmacies | farmácias |
struggling | lutando |
technical | técnicas |
limitations | limitações |
world | mundo |
vaccine | vacina |
distribute | distribuir |
registration | inscrições |
sites | sites |
the | os |
and | e |
of | do |
are | estão |
EN By adding them in the comma-separated ?async JS? field, Autoptimize will add the async flag causing the browser to load those files asynchronously (i.e
PT Ao adicioná-los no campo ?async JS?, Autoptimize irá usar o parâmetro async fazendo com o que o navegador carregue estes arquivos de forma assíncronamente (i.e
inglês | português |
---|---|
js | js |
field | campo |
browser | navegador |
load | carregue |
files | arquivos |
autoptimize | autoptimize |
e | e |
i | i |
the | o |
will | irá |
by | com |
in | de |
to | ao |
EN At the same time, countries most responsible for causing changes to our climate must commit to a stronger, zero-carbon future.
PT Ao mesmo tempo, os países mais responsáveis por causar mudanças em nosso clima devem se comprometer com um futuro mais forte e com emissões zero de carbono.
inglês | português |
---|---|
countries | países |
responsible | responsáveis |
changes | mudanças |
must | devem |
commit | comprometer |
future | futuro |
a | um |
time | tempo |
climate | clima |
same | mesmo |
at | as |
causing | causar |
to | em |
our | nosso |
EN This meant there was no high-level oversight of ADCO’s projects, causing fragmentation within the company
PT Isso significava que não havia supervisão a nível superior dos projetos da ADCO, o que causava fragmentação dentro da empresa
inglês | português |
---|---|
meant | significava |
oversight | supervisão |
projects | projetos |
level | nível |
high | superior |
was | havia |
company | empresa |
the | o |
this | isso |
of | dos |
within | da |
EN Previously, when employees needed to find files pertaining to a particular job site from a different state, they needed to submit a request to IT, causing delays for that information to be sourced
PT Antes, quando funcionários precisavam encontrar arquivos de algum projeto em particular de outro estado, era preciso enviar uma solicitação para a equipe de TI, o que causava atrasos na recolha da informação
inglês | português |
---|---|
files | arquivos |
job | projeto |
delays | atrasos |
information | informação |
request | solicitação |
employees | funcionários |
needed | precisavam |
it | ti |
find | encontrar |
a | uma |
particular | particular |
when | quando |
state | estado |
EN If you suspect an app is causing a problem in your Atlassian product, try disabling the app to see if the issue persists.
PT Se você suspeitar que algum aplicativo está causando problemas no produto da Atlassian, tente desativar o aplicativo para ver se o problema é resolvido.
inglês | português |
---|---|
causing | causando |
atlassian | atlassian |
try | tente |
disabling | desativar |
if | se |
app | aplicativo |
is | é |
in | no |
product | produto |
the | o |
you | você |
to | para |
see | ver |
a | algum |
problem | problema |
EN Ensure the rate at which the images in videos are displayed is not causing flickering or viewing errors.
PT Certifique-se de que a taxa na qual as imagens em vídeos são exibidas não está causando erros de cintilação ou visualização.
inglês | português |
---|---|
rate | taxa |
displayed | exibidas |
causing | causando |
errors | erros |
images | imagens |
videos | vídeos |
or | ou |
viewing | visualização |
are | são |
in | em |
is | está |
at | na |
which | o |
the | as |
EN Today, there’s more data and users outside the enterprise than inside, causing the network perimeter as we know it to dissolve
PT Hoje, há mais dados e usuários fora do que dentro da empresa, e isso faz com que o perímetro da rede como conhecemos se dissolva
inglês | português |
---|---|
users | usuários |
perimeter | perímetro |
we know | conhecemos |
data | dados |
network | rede |
the | o |
today | hoje |
enterprise | empresa |
and | e |
more | mais |
outside | fora |
EN Why Can I Ping My Server But Not Load My Website? This issue indicates that your server is online and available to the internet, but something is specifically causing the website to fail
PT Por que posso fazer ping no meu servidor, mas não carrego meu site? Esse problema indica que o servidor está online e disponível para a Internet, mas algo está causando especificamente a falha do site
inglês | português |
---|---|
ping | ping |
indicates | indica |
specifically | especificamente |
fail | falha |
server | servidor |
online | online |
internet | internet |
causing | causando |
website | site |
something | algo |
the | o |
issue | problema |
but | mas |
available | disponível |
my | meu |
and | e |
EN It is called "Network" because when you consider how long it takes for each element to load, you can figure out what is causing a network issue should one arise.
PT É chamado de "Rede", porque quando você considera quanto tempo leva para cada elemento carregar, você pode descobrir o que está causando uma questão de rede se surgir.
inglês | português |
---|---|
called | chamado |
network | rede |
consider | considera |
element | elemento |
causing | causando |
arise | surgir |
figure out | descobrir |
you | você |
load | carregar |
a | uma |
is | está |
each | cada |
can | pode |
issue | questão |
takes | que |
when | quando |
long | tempo |
because | porque |
for | de |
EN Code profiling combined with distributed trace enables you to go beyond the poor-performing service and identify the line of code causing the poor performance.
PT A criação de perfil de código combinada com o rastreamento distribuído permite que você vá além do serviço de baixo desempenho e identifique a linha de código que causa esse resultado.
inglês | português |
---|---|
code | código |
profiling | criação de perfil |
distributed | distribuído |
trace | rastreamento |
enables | permite |
identify | identifique |
line | linha |
performance | desempenho |
combined | com |
you | você |
service | serviço |
the | o |
and | e |
of | do |
EN The AUW recently introduced a new integrated application system, causing an increased need for professional support from the IT department
PT A AUW introduziu recentemente um novo sistema de aplicativo integrado, causando uma maior necessidade de suporte profissional do departamento de TI
inglês | português |
---|---|
introduced | introduziu |
integrated | integrado |
causing | causando |
it | ti |
new | novo |
application | aplicativo |
system | sistema |
department | departamento |
need | necessidade |
a | um |
professional | profissional |
support | suporte |
recently | recentemente |
the | a |
EN A calamity has befallen the wizarding world, causing Foundables—magical artefacts, creatures, people, and even memories—to mysteriously appear in the Muggle world
PT Uma Catástrofe assola o mundo bruxo e transporta os Magis – artefatos mágicos, criaturas, pessoas e, até mesmo, memórias – para o mundo dos trouxas
EN The coronavirus, which has caused over 1.1 million deaths worldwide to date, is causing unprecedented social and economic challenges that threaten progress in the fights against poverty and gender inequality.
PT O coronavírus, que já causou mais de 1.1 milhão de mortes em todo o mundo até agora, está causando desafios sociais e econômicos sem precedentes que ameaçam o progresso no combate à pobreza e à desigualdade de gênero.
inglês | português |
---|---|
coronavirus | coronavírus |
caused | causou |
deaths | mortes |
date | agora |
causing | causando |
social | sociais |
challenges | desafios |
poverty | pobreza |
gender | gênero |
inequality | desigualdade |
progress | progresso |
the | o |
is | está |
million | milhão |
in | em |
worldwide | em todo o mundo |
and | e |
against | de |
EN She says the compounded effects of the port explosion and severe economic crisis are causing people to leave in search of better opportunities. Ritta says she is determined to remain in Lebanon.
PT Ela diz que os efeitos combinados da explosão do porto e da grave crise econômica estão fazendo com que as pessoas saiam em busca de melhores oportunidades. Ritta diz que está decidida a permanecer no Líbano.
inglês | português |
---|---|
says | diz |
effects | efeitos |
port | porto |
explosion | explosão |
severe | grave |
crisis | crise |
search | busca |
better | melhores |
opportunities | oportunidades |
lebanon | líbano |
people | pessoas |
in | em |
is | está |
the | os |
of | do |
and | e |
are | estão |
EN How a Cancer-Causing Monkey Virus Ended Up in Polio Vaccines
PT Conflito de interesses: As ?checagens de fato? da Reuters relacionadas ao COVID nas mídias sociais falham em revelar vínculos com a Pfizer e o Fórum Econômico Mundial
inglês | português |
---|---|
in | em |
EN It’s causing some parents to raise questions about Apple’s commitment to safeguarding children from harmful content and smartphone addiction.
PT Isso está fazendo com que alguns pais levantem dúvidas sobre o compromisso da Apple de proteger as crianças contra conteúdo nocivo e dependência de smartphones.
inglês | português |
---|---|
parents | pais |
commitment | compromisso |
children | crianças |
content | conteúdo |
smartphone | smartphones |
addiction | dependência |
questions | dúvidas |
and | e |
about | sobre |
EN There could be many other reasons causing Muri. You need to remember that managing all of them will prevent the whole work process from collapsing.
PT Podem haver várias outras que causam Muri. Você precisa se lembrar de que o gerenciamento de todas elas prevenirá o colapso do processo de trabalho.
inglês | português |
---|---|
muri | muri |
prevent | prevenir |
other | outras |
process | processo |
the | o |
managing | gerenciamento |
you | você |
work | trabalho |
need | precisa |
remember | lembrar |
many | que |
of | do |
Mostrando 50 de 50 traduções