Traduzir "compatibilidade com produtos" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "compatibilidade com produtos" de português para inglês

Tradução de português para inglês de compatibilidade com produtos

português
inglês

PT Compatibilidade com: conteúdo de Trissel™ 2 bancos de dados de farmacologia clínica, dados abrangentes de outras fontes, e estudos exclusivos da Elsevier sobre compatibilidade EV

EN IV Compatibility: content from Trissel's™ 2 Clinical Pharmaceutics Database, comprehensive data from other sources and Elsevier's exclusive IV compatibility studies

português inglês
compatibilidade compatibility
clínica clinical
abrangentes comprehensive
outras other
estudos studies
exclusivos exclusive
elsevier elsevier

PT Embora atribuímos grande importância à compatibilidade, as alterações em um lançamento estrutural podem afetar a compatibilidade com as versões anteriores do produto e suas interfaces

EN While we attach great importance to compatibility, changes in a major release can affect compatibility with our previous product versions and their interfaces

português inglês
importância importance
compatibilidade compatibility
alterações changes
em in
podem can
afetar affect
interfaces interfaces

PT O Aurora Serverless v1 está disponível para o Aurora com compatibilidade com o MySQL 5.6 e o Aurora com compatibilidade com o PostgreSQL 10.7 ou superior

EN Aurora Serverless v1 is currently available for Aurora with MySQL 5.6 compatibility and for Aurora with PostgreSQL 10.7+ compatibility

português inglês
aurora aurora
está is
disponível available
compatibilidade compatibility
mysql mysql
postgresql postgresql

PT Use o Teste de compatibilidade com a versão móvel para fazer uma rápida avaliação da compatibilidade do seu site com os aparelhos móveis

EN Use Google’s Mobile-Friendly Test to get a quick assessment of your site’s mobile compatibility

PT Por isso, é muito importante prestar atenção a alguns fatores como compatibilidade com produtos Apple, velocidade e recursos extras oferecidos pelas VPNs

EN That?s why you might want to pay attention to factors such as compatibility with Apple products, speed, and additional options the VPN offers

português inglês
fatores factors
compatibilidade compatibility
apple apple
velocidade speed
vpns vpn

PT As evidências que o Audit Manager coleta continuamente dos produtos da AWS que você utiliza são transformadas em um registro com as informações necessárias para comprovar a compatibilidade com os requisitos de controle

EN The evidence Audit Manager continuously collects from the AWS services you use becomes a record containing the information needed to demonstrate compliance with control requirements

português inglês
manager manager
coleta collects
continuamente continuously
aws aws
informações information
necessárias needed
requisitos requirements

PT A AWS foi certificada pela compatibilidade com as normas ISO/IEC 27001:2013, 27017:2015, 27018:2019, 27701:2019, 9001:2015 e CSA STAR CCM v3.0.1. Os produtos da AWS que são cobertos pelas certificações estão listados abaixo.

EN AWS has certification for compliance with ISO/IEC 27001:2013, 27017:2015, 27018:2019, 27701:2019, 9001:2015, and CSA STAR CCM v3.0.1. AWS services that are covered under the certifications are listed below.

português inglês
aws aws
iso iso
csa csa
star star
cobertos covered
listados listed
iec iec

PT Centro de Suporte Comunidade Blog Compatibilidade de Terceiros Métodos de Pagamento Garantia & Devolução Envio & Entrega Rastreie Seus Pedidos Registo de Produtos Perguntas Frequentes de Compras

EN Support Center Community Blog 3rd-Party Compatibility Payment Methods Warranty & Return Shipping & Delivery Track Your Order Product Registration Purchase FAQs

português inglês
suporte support
comunidade community
blog blog
compatibilidade compatibility
terceiros 3rd
métodos methods
pagamento payment
garantia warranty
amp amp
rastreie track
seus your
registo registration
compras purchase
perguntas frequentes faqs

PT Agora que você criou um grupo, você pode selecioná-lo na lista suspensa ao fazer produtos e adicionar esses produtos ao seu grupo escolhido.Depois de terminar de configurar os produtos, pressione o botão Verde Criar produtos.

EN Now that you've created a group, you can select it from the dropdown list when making products and add these products to your chosen group. Once you've finished configuring the products, press the green Create Products button.

português inglês
adicionar add
escolhido chosen
terminar finished
verde green

PT Crie um Catálogo de Produtos para usá-lo com o Facebook e o Instagram. Crie anúncios de produtos, use o recurso de marcação de produtos do Instagram, mostre os seus produtos na sua página do Facebook e esteja pronto para os anúncios dinâmicos *

EN Creates a Product Catalogue to use with Facebook & Instagram.  Create Product Ads, use Instagram product tagging feature, display your products on your Facebook page, be ready for the Dynamic Ads*

português inglês
crie create
catálogo catalogue
instagram instagram
recurso feature
marcação tagging
pronto ready
dinâmicos dynamic

PT Você criará produtos, tanto físicos quanto virtuais (como downloads que não exigem remessa), produtos agrupados, produtos afiliados e produtos variáveis ou personalizáveis pelo usuário.

EN You will create products, both physical and virtual (such as downloadables that do not require shipping), grouped products, affiliated products and variable or customizable products by the user.

português inglês
físicos physical
virtuais virtual
exigem require
remessa shipping
agrupados grouped
afiliados affiliated
variáveis variable
ou or
personalizáveis customizable
criar create

PT Agora que você criou um grupo, você pode selecioná-lo na lista suspensa ao fazer produtos e adicionar esses produtos ao seu grupo escolhido.Depois de terminar de configurar os produtos, pressione o botão Verde Criar produtos.

EN Now that you've created a group, you can select it from the dropdown list when making products and add these products to your chosen group. Once you've finished configuring the products, press the green Create Products button.

português inglês
adicionar add
escolhido chosen
terminar finished
verde green

PT Os Certificados SSL Dedicados fornecem compatibilidade e criptografia de alto nível, juntamente com um desempenho extremamente rápido, servidos por meio de nossa rede global de distribuição de conteúdo

EN Dedicated SSL Certificates provide high-level encryption and compatibility, along with lightning fast performance, served through our global content distribution network

português inglês
certificados certificates
ssl ssl
dedicados dedicated
fornecem provide
compatibilidade compatibility
criptografia encryption
alto high
nível level
desempenho performance
rápido fast
servidos served
nossa our
rede network
global global
distribuição distribution
conteúdo content

PT Se precisar de maior compatibilidade com navegadores mais antigos, como o Windows XP SP2 e o Android < 3.0, use o SSL dos nossos planos Pro, Business ou Enterprise

EN If you need more compatibility with older browsers, such as Windows XP SP2 and Android <3.0, please use the SSL on our Pro, Business, or Enterprise plans

português inglês
se if
precisar need
compatibilidade compatibility
navegadores browsers
windows windows
android android
ssl ssl
nossos our
planos plans
ou or
lt lt

PT Os Dedicated SSL Certificates são gerados e propagados automaticamente em nossa rede global de distribuição de conteúdo, oferecendo criptografia robusta, juntamente com desempenho extremamente rápido e compatibilidade.

EN Dedicated SSL Certificates are automatically generated and propagate throughout our global content delivery network, providing robust encryption, along with lightning fast performance and compatibility.

português inglês
ssl ssl
são are
gerados generated
automaticamente automatically
nossa our
rede network
global global
conteúdo content
oferecendo providing
criptografia encryption
robusta robust
rápido fast
compatibilidade compatibility

PT Firewall de Aplicativos Web Incluindo conjuntos de regras proprietários da Cloudflare e do OWASP e compatibilidade com regras de firewall e WAFs personalizados.

EN Web Application Firewall Including OWASP and proprietary Cloudflare rulesets, and support for custom WAF and Firewall Rules.

português inglês
firewall firewall
aplicativos application
web web
incluindo including
regras rules
cloudflare cloudflare
personalizados custom

PT Recursos de segurança como a autenticação de dois fatores, compatibilidade com múltiplos usuários e uma equipe de suporte aos clientes focada em segurança proporcionam a tranquilidade de saber que o seu domínio está seguro.

EN Security features like two-factor authentication, multi-user support, and a security-focused customer support team gives you peace of mind that your domain is safe.

português inglês
autenticação authentication
fatores factor
múltiplos multi
equipe team
focada focused
tranquilidade peace
domínio domain

PT Mantenha sua infraestrutura de DNS com o DNS da Cloudflare como DNS secundário ou em uma configuração primária oculta. Compatibilidade com a autenticação de TSIG para transferências de zona.

EN Maintain your existing DNS infrastructure while using Cloudflare DNS as a secondary DNS or in a hidden primary setup. We support TSIG authentication for zone transfers.

português inglês
mantenha maintain
infraestrutura infrastructure
dns dns
cloudflare cloudflare
secundário secondary
ou or
configuração setup
primária primary
oculta hidden
autenticação authentication
transferências transfers
zona zone

PT Conectores genéricos e personalizados para compatibilidade com SAML e OIDC

EN Generic and custom connectors to support SAML and OIDC

português inglês
personalizados custom
saml saml

PT Compatibilidade com token de serviço para serviços automatizados

EN Service token support for automated services

português inglês
token token
automatizados automated

PT Qualquer backup feito pelo BlackBerry Desktop Manager é suportado. Veja compatibilidade total.

EN Any backup made by BlackBerry Desktop Manager is supported. See full compatibility.

português inglês
backup backup
feito made
pelo by
desktop desktop
manager manager
é is
suportado supported
veja see
compatibilidade compatibility

PT A adoção difundida da Python se deve à sua ampla biblioteca padrão, legibilidade facilitada e compatibilidade com paradigmas múltiplos, tais como estilos de programação orientada pelo objeto, funcional e procedural

EN Python’s widespread adoption is due to its large standard library, easy readability, and support of multiple paradigms such as functional, procedural and object-oriented programming styles

português inglês
adoção adoption
python python
ampla large
biblioteca library
padrão standard
legibilidade readability
múltiplos multiple
estilos styles
orientada oriented
objeto object
funcional functional

PT A combinação de gestão de documentos com funcionalidades de segurança e compatibilidade, vai ajudá-lo a gerir e a pesquisar conteúdo facilmente, acelerando os seus processos empresariais.

EN Combining document management with compliance and security functionalities, we help you manage and search for content easily, while accelerating business processes.

português inglês
documentos document
funcionalidades functionalities
segurança security
conteúdo content
facilmente easily
acelerando accelerating

PT Controle o acesso ao registro com vários provedores de identidade e autenticação, incluindo compatibilidade para mapeamento organizacional e de equipes. Use um sistema de permissões de alta granularidade para mapear para a estrutura organizacional.

EN Control access of the registry with multiple identity and authentication providers (including support for teams and organization mapping). Use a fine-grained permissions system to map to your organizational structure.

português inglês
provedores providers
incluindo including
equipes teams

PT Use a solução on-premise, em nuvens públicas/privadas ou como um serviço hospedado para assegurar a compatibilidade com diversos tipos de usuários em uma única plataforma de integração.

EN Use on-premise, in public/private clouds, or as a hosted service to support diverse users with a single integration platform.

português inglês
nuvens clouds
públicas public
privadas private
ou or
hospedado hosted
diversos diverse
usuários users
integração integration

PT Compatibilidade com todos os componentes de nuvem híbrida

EN Hybrid cloud support across all components

português inglês
componentes components
nuvem cloud
híbrida hybrid

PT Compatibilidade por padrão com Jakarta EE e respectivos frameworks baseados na web, como Spring, Spring Web Flow, Spring WS, Spring Security, Arquillian, AngularJS, jQuery, jQuery Mobile e Google Web Toolkit (GWT).

EN Support for Jakarta EE and its web-based frameworks, such as Spring, Spring Web Flow, Spring WS, Spring Security, Arquillian, AngularJS, jQuery, jQuery Mobile, and Google Web Toolkit (GWT) comes standard.

português inglês
padrão standard
jakarta jakarta
baseados based
web web
spring spring
flow flow
security security
mobile mobile
google google
toolkit toolkit
ee ee
jquery jquery

PT A solução também apresenta uma interface do usuário no formato de console de gerenciamento atualizado que inclui navegação e compatibilidade com configurações de domínio em larga escala.

EN JBoss EAP 7 features an updated management console user interface with navigation and support for large-scale domain configurations.

português inglês
uma an
usuário user
atualizado updated
navegação navigation
configurações configurations
domínio domain
larga large
escala scale

PT Atualizações de compatibilidade de CSS para evitar que os temas não sobre-escrevam os estilos do pre.

EN Minor CSS updates, so themes don?t override the pre styles.

português inglês
atualizações updates
css css
temas themes
estilos styles

PT Adicionou compatibilidade com o PHP < 5.2.0 Mudanças de CSS Carregamento de JavaScript no rodapé Corrigiu erros com a demonstração de WP_query debug nas páginas de arquivo de CPT Monitoração dos erros de SQL/banco de dados

EN Made compatible with PHP < 5.2.0 CSS Tweaks Load JavaScript in Footer Fixed display issues for WP_Query debug on CPT archives pages SQL/DB error tracking

português inglês
php php
css css
carregamento load
javascript javascript
rodapé footer
erros error
páginas pages
sql sql
lt lt
arquivo archives
banco de dados db

PT Tudo isso é proporcionado pela compatibilidade total com a atualização mais recente do macOS da Apple, o Big Sur, e pela otimização para M1, o novo chip da Apple criado especificamente para Mac.

EN This is thanks to the update’s full compatibility with Apple’s latest macOS update, Big Sur, and optimisation for M1—Apple’s newly-launched chip, specifically designed for the Mac.

português inglês
compatibilidade compatibility
apple apple
big big
otimização optimisation
chip chip
especificamente specifically

PT A compatibilidade de arquivos avançada está no centro da tecnologia de back-end do Affinity Designer. Todos os principais tipos de arquivos de imagens e vetores são suportados, incluindo suporte a PDF/X4, EPS, SVG e PSD.

EN Advanced file support is at the core of the back-end technology behind Affinity Designer. All the major image and vector file types are supported, including PDF/X4, EPS, SVG and PSD support.

português inglês
a the
avançada advanced
tecnologia technology
affinity affinity
designer designer
vetores vector
incluindo including
pdf pdf
eps eps
svg svg
psd psd

PT O primeiro aplicativo profissional de edição de fotos com um poder completo de edição e 100% de compatibilidade de formato de arquivo, no Windows, Mac e iPad, permitindo que você trabalhe com o mesmo arquivo em qualquer dispositivo.

EN The first professional photo editing application with full editing power and 100% file format compatibility across Windows, Mac and iPad allowing you to work with the same file across any device.

português inglês
edição editing
fotos photo
poder power
compatibilidade compatibility
formato format
arquivo file
windows windows
ipad ipad
permitindo allowing
você you

PT Ícones, fotos, ilustrações vetoriais e muito mais.Compatibilidade total com o Sketch.

EN Built-in icons, photos, vector illustrations, and more.Full compatibility with Sketch.

português inglês
compatibilidade compatibility
total full

PT Entradas recentes como Kafka on Pulsar e Redpanda oferecem arquiteturas alternativas, e o Azure Event Hubs para Kafka oferece alguma compatibilidade com APIs de produtor e consumidor do Kafka

EN Recent entries such as Kafka on Pulsar and Redpanda offer alternative architectures, and Azure Event Hubs for Kafka provides some compatibility with Kafka producer and consumer APIs

português inglês
entradas entries
recentes recent
kafka kafka
arquiteturas architectures
alternativas alternative
azure azure
event event
hubs hubs
compatibilidade compatibility
apis apis
produtor producer
consumidor consumer

PT O TAM ajuda você a realizar avaliações de risco e verificações de compatibilidade periódicas, a fim de melhorar a segurança, a estabilidade e o desempenho da sua infraestrutura Red Hat

EN Your TAM assists with periodic risk assessments and supportability checks aimed at improving the security, stability, and performance of your Red Hat infrastructure

português inglês
avaliações assessments
risco risk
verificações checks
melhorar improving
desempenho performance
infraestrutura infrastructure
red red
hat hat
tam tam

PT Lembre-se de que as videoaulas incluem vídeos em alta definição e requerem uma conexão de Internet de banda larga e baixa latência. Você pode conferir sua conexão em nosso verificador de compatibilidade.

EN Please keep in mind that video classrooms feature high-definition videos and require a high-bandwidth, low-latency internet connection. You can always check your connections with our compatibility tester.

português inglês
alta high
definição definition
requerem require
baixa low
latência latency
compatibilidade compatibility

PT Um dos meus destaques anuais é a elaboração do relatório anual sobre o estado da união e compatibilidade do iPhone Backup Extractor. Pelo 14º ano: iPhone Backup Extractor suporta iOS 15 e macOS 12.

EN One of my annual highlights is drafting the annual iPhone Backup Extractor state of the union and compatibility report. For the 14th year: iPhone Backup Extractor supports iOS 15 and macOS 12.

português inglês
destaques highlights
é is
união union
compatibilidade compatibility
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
suporta supports
ios ios
macos macos

PT Para obter as informações mais recentes sobre compatibilidade , leia mais aqui .

EN For the latest compatibility information please read more here.

português inglês
informações information
compatibilidade compatibility
leia read
aqui here

PT Essa nova compatibilidade integrada permite que os usuários do Switcher criem facilmente reuniões e apresentações com visualizações, gráficos e sobreposições em várias câmeras ao vivo de seu iPhone e iPad com o Switcher Studio.

EN This new built-in compatibility allows Switcher users to easily create meetings and presentations with multicamera views, graphics and overlays live from their iPhone and iPad with Switcher Studio.

português inglês
nova new
compatibilidade compatibility
integrada built-in
permite allows
usuários users
criem create
facilmente easily
reuniões meetings
apresentações presentations
visualizações views
gráficos graphics
sobreposições overlays
iphone iphone
ipad ipad
studio studio

PT Como estas são soluções baseadas em código, não podemos garantir sua funcionalidade ou total compatibilidade com o Squarespace. Isso inclui a capacidade de funcionar com nosso design responsivo, particularmente a aparência em dispositivos móveis.

EN Since these are code-based solutions, we can’t guarantee their functionality or full compatibility with Squarespace. This includes their ability to function with our responsive design, particularly their appearance on mobile devices.

português inglês
soluções solutions
baseadas based
código code
garantir guarantee
ou or
total full
compatibilidade compatibility
squarespace squarespace
inclui includes
responsivo responsive
particularmente particularly
dispositivos devices
móveis mobile

PT Com a nova API REST do Podman 2.0, resolvemos o último ponto de compatibilidade

EN With this new Podman 2.0 REST API, we are tackling this final point of compatibility

português inglês
api api
rest rest
ponto point
compatibilidade compatibility
podman podman

PT Compatibilidade com Docker e API REST do Podman

EN Podman REST API and Docker compatibility

português inglês
compatibilidade compatibility
docker docker
api api
rest rest
podman podman

PT Com a nova API REST do Podman 2.0, resolvemos o último ponto de compatibilidade. O objetivo é permitir aos usuários trazer código baseado na API do Docker para o RHEL 8.

EN With this new Podman 2.0 REST API, we are tackling this final point of compatibility. This should allow users to bring code which relies on the Docker API to RHEL 8.

português inglês
api api
rest rest
ponto point
compatibilidade compatibility
é are
usuários users
código code
docker docker
rhel rhel
podman podman

PT Dados Técnicos e Compatibilidade

EN Technical Data & Compatibility

português inglês
dados data
técnicos technical
compatibilidade compatibility

PT O Atlassian Access também tem a compatibilidade direta de SAML SSO com o Active Directory usando o AD FS.

EN Atlassian Access also directly supports SAML SSO with Active Directory using AD FS.

português inglês
atlassian atlassian
access access
também also
direta directly
saml saml
sso sso
active active
directory directory
ad ad

PT Verificações proativas para garantir a compatibilidade com as próximas alterações do produto de hospedagem

EN Proactive checks to ensure compatibility with upcoming host product changes

português inglês
verificações checks
compatibilidade compatibility
alterações changes
hospedagem host

PT Criptografia, certificação e compatibilidade

EN Encryption, certification and compatibility

português inglês
criptografia encryption
certificação certification
e and
compatibilidade compatibility

PT Nossa interface intuitiva torna fácil a personalização da navegação sobre seu plano. Obtenha compatibilidade profunda com o VMWare.

EN Our intuitive interface makes customising your plan point-and-click easy. Get deep compatibility with the VMWare.

português inglês
interface interface
sobre with
plano plan
compatibilidade compatibility
profunda deep
vmware vmware

PT 2 Nem todos os emissores oferecem compatibilidade com o serviço de Alerta de Compra da Visa. Clique aqui para verificar a elegibilidade do seu Cartão Visa e consultar os alertas disponíveis.

EN 2 Not all purchases are qualified transactions. For example, users in some countries may be limited to only receiving international (cross-border) alerts.

português inglês
compra purchases

Mostrando 50 de 50 traduções