PT Domínios de nível superior de código de país (ccTLDs) - não há carência de cinco dias nem reembolso na maioria dos ccTLDs, como .com.au ou .eu. A lista de TLDs do domínio dá mais informações sobre ccTLDs específicos.
"cctlds estão disponíveis" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Domínios de nível superior de código de país (ccTLDs) - não há carência de cinco dias nem reembolso na maioria dos ccTLDs, como .com.au ou .eu. A lista de TLDs do domínio dá mais informações sobre ccTLDs específicos.
EN Country code top level domains (ccTLDs) - There's no five-day grace period or refund for most ccTLDs, such as .com.au or .eu. For more information on specific ccTLDs, visit Domain TLD list.
português | inglês |
---|---|
nível | level |
código | code |
país | country |
cinco | five |
dias | day |
reembolso | refund |
lista | list |
informações | information |
específicos | specific |
s | s |
au | au |
PT Domínios de nível superior de código de país (ccTLDs) - não há carência de cinco dias nem reembolso na maioria dos ccTLDs, como .com.au ou .eu. A lista de TLDs do domínio dá mais informações sobre ccTLDs específicos.
EN Country code top level domains (ccTLDs) - There's no five-day grace period or refund for most ccTLDs, such as .com.au or .eu. To learn more about specific ccTLDs, visit Domain TLD list.
PT O domínio de topo com código de país (ccTLD) segue regras diferentes da maioria dos outros TLDs que oferecemos. A lista abaixo mostra quais ccTLDs estão disponíveis para compra no Squarespace e
EN Country code top-level domains (ccTLDs) follow different rules than most other TLDs we offer. The list below shows which ccTLDs are available for purchase through Squarespace and
PT Portanto, alguns itens estão em ambos, alguns estão disponíveis apenas na Envato Elements, outros só estão disponíveis na Envato Market.
EN So, some items are on both, some are only available on Envato Elements, others are only available on Envato Market.
português | inglês |
---|---|
portanto | so |
outros | others |
market | market |
PT Todos os livros estão disponíveis em formato eletrônico (eBook) – em PDF; livros pagos (ex.: Secure & Simple, Becoming Resilient) também estão disponíveis em MOBI e ePub
EN All the books are available in electronic format (eBook) – in PDF; paid books (e.g., Secure & Simple, Becoming Resilient) are also available in MOBI and ePub
português | inglês |
---|---|
livros | books |
ebook | ebook |
pagos | paid |
secure | secure |
amp | amp |
simple | simple |
epub | epub |
mobi | mobi |
PT Eles estão disponíveis na versão do site e nos aplicativos de smartphone (que estão disponíveis para dispositivos iOS e Android)
EN They?re available in both the website version and the smartphone apps (which are available for both iOS and Android devices)
português | inglês |
---|---|
aplicativos | apps |
dispositivos | devices |
ios | ios |
PT As visitas aos nossos estúdios estão disponíveis em espanhol e inglês. Turnês com interpretação ASL também estão disponíveis.
EN Our studio tours are offered in English and Spanish. ASL interpreted tours also available with 72 hours notice.
português | inglês |
---|---|
visitas | tours |
nossos | our |
estúdios | studio |
PT Todos os jogos estão disponíveis nas Moedas Fiat, no entanto, alguns provedores não estão disponíveis com Criptomoedas.
EN All games are available in most fiat currencies, however some providers are not available when using cryptocurrencies.
português | inglês |
---|---|
moedas | currencies |
provedores | providers |
criptomoedas | cryptocurrencies |
fiat | fiat |
com | using |
PT As Metas estão disponíveis para todos os usuários do Pipedrive, e as Metas de Equipes estão disponíveis em nossos planos Profissional e Corporativo. Você pode encontrar este recurso na visualização de Insights do Pipedrive.
EN Goals is available to all Pipedrive users, while Team Goals is available to users on our Professional and Enterprise plans. You can find it in the Insights view in Pipedrive.
português | inglês |
---|---|
usuários | users |
pipedrive | pipedrive |
equipes | team |
nossos | our |
corporativo | enterprise |
encontrar | find |
visualização | view |
insights | insights |
PT Não. Apenas licenças de usuário único estão disponíveis. Licenças simultâneas e nomeadas de rede estão disponíveis para as edições Professional e superiores.
EN No. Only single user licenses are available. Network named and concurrent licenses are available for Professional editions and above.
português | inglês |
---|---|
licenças | licenses |
usuário | user |
rede | network |
edições | editions |
PT Não. Apenas licenças de usuário único estão disponíveis. Licenças simultâneas e nomeadas de rede estão disponíveis para as edições Professional e superiores.
EN No. Only single user licenses are available. Network named and concurrent licenses are available for Professional editions and above.
português | inglês |
---|---|
licenças | licenses |
usuário | user |
rede | network |
edições | editions |
PT O museu e o cinema do MSI são totalmente acessíveis. Elevadores estão disponíveis. Cadeiras de rodas estão disponíveis no hall de entrada e na entrada do Centro Espacial (Space Center). Encontre mais informações aqui.
EN Museum and MSI Theater are fully accessible. Elevators available. Wheelchairs available in Entry Hall and at Space Center entrance. Find more information here.
português | inglês |
---|---|
museu | museum |
cinema | theater |
msi | msi |
totalmente | fully |
elevadores | elevators |
hall | hall |
encontre | find |
informações | information |
aqui | here |
cadeiras de rodas | wheelchairs |
PT As visitas aos nossos estúdios estão disponíveis em espanhol e inglês. Turnês com interpretação ASL também estão disponíveis.
EN Our studio tours are offered in English and Spanish. ASL interpreted tours also available with 72 hours notice.
português | inglês |
---|---|
visitas | tours |
nossos | our |
estúdios | studio |
PT Todos os jogos estão disponíveis nas Moedas Fiat, no entanto, alguns provedores não estão disponíveis com Criptomoedas.
EN All games are available in most fiat currencies, however some providers are not available when using cryptocurrencies.
português | inglês |
---|---|
moedas | currencies |
provedores | providers |
criptomoedas | cryptocurrencies |
fiat | fiat |
com | using |
PT Parece que estás a visualizar este conteúdo numa região em que os Anúncios ainda não estão disponíveis. Vê onde os Anúncios estão disponíveis para contas de empresa do Pinterest. Saber mais
EN It looks as though you're viewing this from a region where Ads aren't available yet. See where Ads are available to Pinterest Business accounts. Learn more
PT Parece que estás a visualizar este conteúdo numa região em que os Catálogos ainda não estão disponíveis. Vê onde os Catálogos estão disponíveis para contas de empresa do Pinterest. Saber mais
EN It looks as though you're viewing this from a region where Catalogues isn't available yet. See where Catalogues is available to Pinterest Business accounts. Learn more
PT Com os tipos de registro, os administradores do Keeper também têm acesso a tipos de modelo e de campo mais abrangentes. Os administradores do Keeper têm mais controles sobre quais tipos de registro estão disponíveis e para quem estão disponíveis.
EN With record types, Keeper admins also have access to more out-of-the-box template types and field types. Keeper admins have more controls over which record types are available and to whom they are available.
PT Alguns tipos de coluna estão indisponíveis no recurso Localizar/Substituir do SCC, ou estão disponíveis, mas com restrições. Esses tipos de coluna estão listados na tabela a seguir.
EN Some column types are either unavailable to SCC Find/Replace or are available, but with restrictions. These column types are listed in the following table.
português | inglês |
---|---|
coluna | column |
localizar | find |
substituir | replace |
mas | but |
restrições | restrictions |
listados | listed |
tabela | table |
seguir | following |
scc | scc |
PT Eles estão se tornando indústrias extrativas digitais, estão coligindo dados sobre pessoas, e estão silenciando-os e estão produzindo valor a partir disso
EN They are becoming digital extractive industries, they are collating data on people, and they are siloing it and they are producing value from it
português | inglês |
---|---|
indústrias | industries |
dados | data |
pessoas | people |
produzindo | producing |
valor | value |
PT Eles estão se tornando indústrias extrativas digitais, estão coligindo dados sobre pessoas, e estão silenciando-os e estão produzindo valor a partir disso
EN They are becoming digital extractive industries, they are collating data on people, and they are siloing it and they are producing value from it
português | inglês |
---|---|
indústrias | industries |
dados | data |
pessoas | people |
produzindo | producing |
valor | value |
PT Os Moocs estão disponíveis através de Coursera*, plataforma que tem parceria com as melhores universidades e organizações em todo o mundo com o objetivo de oferecer cursos on-line disponíveis para todos
EN The MOOCs are available through Coursera, a platform that partners with top universities and organizations worldwide to offer courses online for anyone to take
português | inglês |
---|---|
coursera | coursera |
plataforma | platform |
melhores | top |
universidades | universities |
organizações | organizations |
cursos | courses |
on-line | online |
PT Os produtos não estão disponíveis em todos os países. Fale com um representante do Worldpay para saber quais são as opções disponíveis para a sua empresa.
EN Products are not available in every country. Please speak to a Worldpay representative to determine available options for your business.
português | inglês |
---|---|
países | country |
representante | representative |
worldpay | worldpay |
PT NOTA: As opções disponíveis em Configurações de conta irão variar de acordo com o tipo de conta que você tem.Esses recursos não estão disponíveis para contas de planos Pro
EN NOTE: The options displayed in Account Settings will vary depending on the type of account you have. These features are not available with Pro plan accounts
português | inglês |
---|---|
nota | note |
variar | vary |
recursos | features |
PT Existe a possibilidade de mais fotos estarem disponíveis para um doador. Simplesmente Contate-Nos sobre o doador em que você está interessado e um coordenador de doadores informará se outras fotos estão disponíveis para visualização.
EN There is a possibility that more photos are available for a donor. Simply contact us about the donor you’re interested in and a donor coordinator will let you know if additional photos are available to view.
português | inglês |
---|---|
possibilidade | possibility |
fotos | photos |
doador | donor |
simplesmente | simply |
contate-nos | contact us |
interessado | interested |
coordenador | coordinator |
se | if |
visualização | view |
contate | contact |
PT Amostras disponíveis: Produtos de Amostra estão disponíveis para compras em quantidades menores
EN Sample Product: Sample Products are available for purchase in lower quantity
português | inglês |
---|---|
compras | purchase |
menores | lower |
PT Se você renovar uma quantidade menor de créditos, todos os seus dados são mantidos em segurança e disponíveis no novo plano. Os registros anteriores não estão mais disponíveis.
EN If you renew a lower amount of credits, all your data is kept safe and available in the new plan. Previous registrations are no longer available.
português | inglês |
---|---|
renovar | renew |
quantidade | amount |
menor | lower |
créditos | credits |
mantidos | kept |
segurança | safe |
plano | plan |
PT Se você renovar um plano diferente, todos os seus dados são mantidos em segurança e disponíveis no novo plano. Os registros anteriores não estão mais disponíveis.
EN If you renew a different plan, all your data is kept safe and available in the new plan. Previous registrations are no longer available.
português | inglês |
---|---|
renovar | renew |
plano | plan |
mantidos | kept |
segurança | safe |
PT Se você renovar uma quantidade menor de créditos, todos os seus dados são mantidos em segurança e disponíveis no novo plano. Os registros anteriores não estão mais disponíveis.
EN If you renew a lower amount of credits, all your data is kept safe and available in the new plan. Previous registrations are no longer available.
português | inglês |
---|---|
renovar | renew |
quantidade | amount |
menor | lower |
créditos | credits |
mantidos | kept |
segurança | safe |
plano | plan |
PT Se você renovar um plano diferente, todos os seus dados são mantidos em segurança e disponíveis no novo plano. Os registros anteriores não estão mais disponíveis.
EN If you renew a different plan, all your data is kept safe and available in the new plan. Previous registrations are no longer available.
português | inglês |
---|---|
renovar | renew |
plano | plan |
mantidos | kept |
segurança | safe |
PT Amostras disponíveis: Produtos de Amostra estão disponíveis para compras em quantidades menores
EN Sample Product: Sample Products are available for purchase in lower quantity
português | inglês |
---|---|
compras | purchase |
menores | lower |
PT Os Moocs estão disponíveis através de Coursera*, plataforma que tem parceria com as melhores universidades e organizações em todo o mundo com o objetivo de oferecer cursos on-line disponíveis para todos
EN The MOOCs are available through Coursera, a platform that partners with top universities and organizations worldwide to offer courses online for anyone to take
português | inglês |
---|---|
coursera | coursera |
plataforma | platform |
melhores | top |
universidades | universities |
organizações | organizations |
cursos | courses |
on-line | online |
PT Todas as fontes e cores disponíveis no relatório de pesquisas da enquete estão disponíveis?
EN Are all the fonts and colors available in the survey results report maker?
PT Todas as opções de campo disponíveis no editor de módulo estão disponíveis como propriedades que você pode adicionar ou editar no arquivo fields.json
EN All of the field options available in the module editor are available as properties you can add or edit in the fields.json file
PT Imagens exclusivas que apoiam a vida marinha estão disponíveis apenas por tempo limitado e disponíveis em formato digital ou físico feito com 70% de materiais reciclados.
EN Exclusive images supporting marine life are available for limited time only, and available in a digital or physical format made from 70% recycled materials.
PT Índia ? As chamadas do Skype na Índia, do Skype para celulares e telefones fixos, não estão mais disponíveis. No entanto, as chamadas gratuitas de Skype para Skype na Índia ainda estão funcionando.
EN India ? Skype calling within India from Skype to mobiles and landlines is no longer available. However, free Skype to Skype calls within India are still working.
português | inglês |
---|---|
Índia | india |
skype | skype |
funcionando | working |
PT Alguns estão focados apenas nos Estados Unidos, enquanto outros, como Disney Plus, estão disponíveis apenas em alguns países no momento
EN Some are focused only on the United States, while others such as Disney Plus are only available in a couple of countries at this moment
português | inglês |
---|---|
outros | others |
disney | disney |
plus | plus |
PT *Recursos que estão disponíveis apenas em computadores Mac com processadores Intel estão marcados com um asterisco (*).
EN *Features that are only available on Mac computers with Intel processors are marked with an asterisk (*).
português | inglês |
---|---|
recursos | features |
processadores | processors |
intel | intel |
marcados | marked |
asterisco | asterisk |
PT Saiba quais endereços IP estão em uso e quais estão disponíveis com a Varredura de Ping do Engineer?s Toolset
EN Learn which IP addresses are in use and which ones are currently free with Engineer?s Toolset Ping Sweep
português | inglês |
---|---|
saiba | learn |
endereços | addresses |
ip | ip |
ping | ping |
engineer | engineer |
s | s |
PT 1 Aplicável apenas a computadores Mac com chip M1 da Apple.2 Requer um Mac executando o macOS 12 Monterey ou mais recente.Recursos que estão disponíveis apenas em computadores Mac com processadores Intel estão marcados com um asterisco (*).
EN 1 Applicable to Mac computers with Apple M1 chip only.2 Requires a Mac running macOS 12 Monterey or newer. Features that are only available on Mac computers with Intel processors are marked with an asterisk (*).
português | inglês |
---|---|
chip | chip |
apple | apple |
requer | requires |
monterey | monterey |
ou | or |
recursos | features |
processadores | processors |
intel | intel |
marcados | marked |
asterisco | asterisk |
PT Essas políticas estão disponíveis em http://www.nominet.org.uk/disputes/when-use-drs/policy-and-procedure e estão incorporadas e são parte integrante deste Contrato.
EN These policies are available at http://www.nominet.org.uk/disputes/when-use-drs/policy-and-procedure and are hereby incorporated and made an integral part of this Agreement.
português | inglês |
---|---|
http | http |
org | org |
uk | uk |
e | and |
incorporadas | incorporated |
contrato | agreement |
PT Determine quantas licenças do Office 365 estão disponíveis e para quem elas estão atribuídas.
EN Determine how many Office 365 licenses are available and who they are assigned to.
português | inglês |
---|---|
determine | determine |
quantas | how many |
licenças | licenses |
office | office |
PT A cada mês, os membros do Stadia Pro têm acesso a uma coleção de jogos gratuitos. Aqui estão os que estão disponíveis este mês.
EN Each month, Stadia Pro members get access to a collection of free games. Here are the ones made available this month.
português | inglês |
---|---|
cada | each |
mês | month |
membros | members |
coleção | collection |
jogos | games |
PT Determine quantas licenças do Office 365 estão disponíveis e para quem elas estão atribuídas.
EN Determine how many Office 365 licenses are available and who they are assigned to.
português | inglês |
---|---|
determine | determine |
quantas | how many |
licenças | licenses |
office | office |
PT *Recursos que estão disponíveis apenas em computadores Mac com processadores Intel estão marcados com um asterisco (*).
EN *Features that are only available on Mac computers with Intel processors are marked with an asterisk (*).
português | inglês |
---|---|
recursos | features |
processadores | processors |
intel | intel |
marcados | marked |
asterisco | asterisk |
PT Essas políticas estão disponíveis em http://www.nominet.org.uk/disputes/when-use-drs/policy-and-procedure e estão incorporadas e são parte integrante deste Contrato.
EN These policies are available at http://www.nominet.org.uk/disputes/when-use-drs/policy-and-procedure and are hereby incorporated and made an integral part of this Agreement.
português | inglês |
---|---|
http | http |
org | org |
uk | uk |
e | and |
incorporadas | incorporated |
contrato | agreement |
PT Essas políticas estão disponíveis em http://www.nominet.org.uk/disputes/when-use-drs/policy-and-procedure e estão incorporadas e são parte integrante deste Contrato.
EN These policies are available at http://www.nominet.org.uk/disputes/when-use-drs/policy-and-procedure and are hereby incorporated and made an integral part of this Agreement.
português | inglês |
---|---|
http | http |
org | org |
uk | uk |
e | and |
incorporadas | incorporated |
contrato | agreement |
PT Descubra com quais jogos estão disponíveis para Xbox Series X e Series S desde o primeiro dia e depois dele. Aqui estão os melhores títulos para
EN Find out which games with be available for Xbox Series X and Series S from day one and beyond. Here are the best titles to put on your wishlist.
português | inglês |
---|---|
jogos | games |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
s | s |
dia | day |
títulos | titles |
PT Nossas taxas para licenciar o Software diretamente de Nós nos termos do presente EULA estão disponíveis em nosso site e estão sujeitas a alterações a qualquer momento ("Taxas")
EN Our fees for licensing the Software directly from Us in accordance with this EULA are available on our Website and are subject to change at any time ("Fees")
português | inglês |
---|---|
taxas | fees |
software | software |
diretamente | directly |
site | website |
sujeitas | subject |
alterações | change |
momento | time |
eula | eula |
PT Alguns eventos, filmes e exposições com ingressos especiais não estão inclusos no ingresso geral, mas estão disponíveis para os convidados do CityPASS por uma taxa de upgrade de US$ 10 para adultos e US$ 7 para jovens de 13 a 18 anos.
EN Some specially ticketed exhibitions, events and films are not included in general admission, but are available to CityPASS guests for an upgrade fee of $10 for adults and $7 for youth 13-18.
português | inglês |
---|---|
filmes | films |
inclusos | included |
convidados | guests |
citypass | citypass |
taxa | fee |
upgrade | upgrade |
adultos | adults |
jovens | youth |
PT As pessoas da sua organização que usam o Smartsheet como colaboradores gratuitos, ou que o estão experimentando, terão visibilidade sobre quais contas do Smartsheet da sua organização estão disponíveis para adesão
EN People at your organization who use Smartsheet as free collaborators, or who are trying it out, will have visibility into which Smartsheet accounts from your organization are available for them to join
Mostrando 50 de 50 traduções