PT Destes cookies, os que são categorizados como necessários são armazenados no seu navegador, pois são essenciais para o funcionamento das funcionalidades básicas do site
Traduzir "categorizados como necessários" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "categorizados como necessários" de português para inglês
Traduções de categorizados como necessários
"categorizados como necessários" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de categorizados como necessários
português
inglês
EN Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website
| português | inglês |
|---|---|
| destes | of these |
| cookies | cookies |
| armazenados | stored |
| navegador | browser |
| funcionamento | working |
| funcionalidades | functionalities |
PT Os cookies categorizados como estritamente necessários não podem ser desativados
EN Cookies categorized as Strictly Necessary cannot be turned off
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| como | as |
| estritamente | strictly |
| não | cannot |
| ser | be |
| o | off |
PT Destes cookies, os cookies que são categorizados como necessários são armazenados no seu navegador, pois são essenciais para o funcionamento das funcionalidades básicas do site
EN Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website
| português | inglês |
|---|---|
| destes | of these |
| cookies | cookies |
| armazenados | stored |
| navegador | browser |
| funcionamento | working |
| funcionalidades | functionalities |
PT Destes cookies, os que são categorizados como necessários são armazenados no seu navegador, pois são essenciais para o funcionamento das funcionalidades básicas do site
EN Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website
PT Destes, os cookies categorizados como necessários são armazenados no seu navegador, pois são essenciais para o funcionamento das funcionalidades básicas do site
EN Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website
PT Destes, os cookies categorizados como essenciais são armazenados no seu navegador, pois são essenciais para o funcionamento das funcionalidades básicas do site
EN Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website
| português | inglês |
|---|---|
| destes | of these |
| cookies | cookies |
| armazenados | stored |
| navegador | browser |
| funcionamento | working |
| funcionalidades | functionalities |
PT Destes, os cookies categorizados como essenciais são armazenados no seu navegador, pois são essenciais para o funcionamento das funcionalidades básicas do site
EN Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website
| português | inglês |
|---|---|
| destes | of these |
| cookies | cookies |
| armazenados | stored |
| navegador | browser |
| funcionamento | working |
| funcionalidades | functionalities |
PT Usando a ferramenta de detecção de defeitos, um engenheiro configura o software no modo supervisionado em um conjunto de imagens anotadas onde os capacitores dourados e elétricos são categorizados como peças “boas”
EN Using the defect detection tool, an engineer trains the software in supervised mode on a set of annotated images where both gold and electric capacitors are categorized as “good” parts
| português | inglês |
|---|---|
| detecção | detection |
| engenheiro | engineer |
| modo | mode |
| imagens | images |
| peças | parts |
| boas | good |
PT Algoritmos de compressão são muitas vezes categorizados como podendo ter ou não perdas:
EN Compression algorithms are often categorized as lossy or lossless:
PT Destes cookies, os cookies categorizados como necessário são armazenados no seu navegador e estes são essenciais para o bom funcionamento das funcionalidades básicas do nosso website
EN Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website
PT Todos os nossos prêmios são categorizados. Com o passar do tempo, ficará óbvio quais categorias você não está usando.
EN All of our awards are categorised. Over time it'll be obvious which categories you're not using.
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| prêmios | awards |
| tempo | time |
| óbvio | obvious |
| categorias | categories |
PT Desses cookies, os cookies categorizados conforme necessário são armazenados no seu navegador, pois são essenciais para o funcionamento das funcionalidades básicas do site
EN Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| armazenados | stored |
| navegador | browser |
| funcionamento | working |
| funcionalidades | functionalities |
PT A disputa Olímpica agora é conduzida com barcos categorizados em classes de projeto único, com base em pesos e medidas semelhantes.
EN Olympic racing is now conducted with boats categorised into one-design classes based on similar weights and measurements.
| português | inglês |
|---|---|
| agora | now |
| é | is |
| barcos | boats |
| classes | classes |
| projeto | design |
| pesos | weights |
| medidas | measurements |
| semelhantes | similar |
PT forms.app fornece dezenas de modelos de formulário preparados e categorizados elaboradamente de acordo com seus tipos e casos de uso
EN forms.app provides you with dozens of form templates prepared and categorized elaborately according to their types and use cases
| português | inglês |
|---|---|
| fornece | provides |
| preparados | prepared |
| casos | cases |
PT Em seguida, os clientes são categorizados e colocados em vários grupos para tratamento.
EN Customers are then categorised and put into different cohorts for treatment.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| são | are |
| vários | different |
| tratamento | treatment |
PT Nossos quartos são categorizados em Standard ou Superior
EN Our rooms come in Standard or Superior varieties
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| quartos | rooms |
| em | in |
| standard | standard |
| ou | or |
| superior | superior |
PT Desses cookies, os cookies categorizados conforme necessário são armazenados no seu navegador, pois são essenciais para o funcionamento das funcionalidades básicas do site
EN Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| armazenados | stored |
| navegador | browser |
| funcionamento | working |
| funcionalidades | functionalities |
PT Outros cookies não categorizados são aqueles que estão sendo analisados e ainda não foram classificados em uma categoria.
EN Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
| português | inglês |
|---|---|
| outros | other |
| cookies | cookies |
| analisados | analyzed |
| classificados | classified |
| em | into |
| categoria | category |
PT Todos os nossos prêmios são categorizados. Com o passar do tempo, ficará óbvio quais categorias você não está usando.
EN All of our awards are categorised. Over time it'll be obvious which categories you're not using.
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| prêmios | awards |
| tempo | time |
| óbvio | obvious |
| categorias | categories |
PT “Me surpreendeu o quão rapidamente fomos, da aquisição dessas ferramentas até ter nossos dados replicados e categorizados pelo Qlik Catalog
EN “I was amazed how quickly we went from purchasing these tools to having our data replicated and profiled by Qlik Catalog
| português | inglês |
|---|---|
| rapidamente | quickly |
| aquisição | purchasing |
| ferramentas | tools |
| dados | data |
| qlik | qlik |
| catalog | catalog |
PT Isole sites não categorizados e de risco para visualização segura, tudo dentro de uma única plataforma em nuvem, um único console e um único mecanismo de políticas.
EN Isolate uncategorized and risky websites for safe viewing all within one cloud platform, one console, and one policy engine.
| português | inglês |
|---|---|
| isole | isolate |
| sites | websites |
| visualização | viewing |
| segura | safe |
| nuvem | cloud |
| console | console |
| mecanismo | engine |
| políticas | policy |
PT Acesse mais de 50 tutoriais em vídeo categorizados - todos filmados em 4k!
EN Access over 50 categorized video tutorials - every one shot in 4k!
| português | inglês |
|---|---|
| acesse | access |
| tutoriais | tutorials |
| vídeo | video |
PT Destes, os cookies que são categorizados conforme necessário são armazenados em seu navegador, pois são essenciais para o funcionamento das funcionalidades básicas do website
EN Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website
| português | inglês |
|---|---|
| destes | of these |
| cookies | cookies |
| armazenados | stored |
| navegador | browser |
| funcionamento | working |
| funcionalidades | functionalities |
| website | website |
PT Todos os nossos prêmios são categorizados. Com o passar do tempo, ficará óbvio quais categorias você não está usando.
EN All of our awards are categorised. Over time it'll be obvious which categories you're not using.
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| prêmios | awards |
| tempo | time |
| óbvio | obvious |
| categorias | categories |
PT Todos os nossos prêmios são categorizados. Com o passar do tempo, ficará óbvio quais categorias você não está usando.
EN All of our awards are categorised. Over time it'll be obvious which categories you're not using.
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| prêmios | awards |
| tempo | time |
| óbvio | obvious |
| categorias | categories |
PT Todos os nossos prêmios são categorizados. Com o passar do tempo, ficará óbvio quais categorias você não está usando.
EN All of our awards are categorised. Over time it'll be obvious which categories you're not using.
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| prêmios | awards |
| tempo | time |
| óbvio | obvious |
| categorias | categories |
PT Todos os nossos prêmios são categorizados. Com o passar do tempo, ficará óbvio quais categorias você não está usando.
EN All of our awards are categorised. Over time it'll be obvious which categories you're not using.
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| prêmios | awards |
| tempo | time |
| óbvio | obvious |
| categorias | categories |
PT Todos os nossos prêmios são categorizados. Com o passar do tempo, ficará óbvio quais categorias você não está usando.
EN All of our awards are categorised. Over time it'll be obvious which categories you're not using.
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| prêmios | awards |
| tempo | time |
| óbvio | obvious |
| categorias | categories |
PT Todos os nossos prêmios são categorizados. Com o passar do tempo, ficará óbvio quais categorias você não está usando.
EN All of our awards are categorised. Over time it'll be obvious which categories you're not using.
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| prêmios | awards |
| tempo | time |
| óbvio | obvious |
| categorias | categories |
PT Todos os nossos prêmios são categorizados. Com o passar do tempo, ficará óbvio quais categorias você não está usando.
EN All of our awards are categorised. Over time it'll be obvious which categories you're not using.
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| prêmios | awards |
| tempo | time |
| óbvio | obvious |
| categorias | categories |
PT Todos os nossos prêmios são categorizados. Com o passar do tempo, ficará óbvio quais categorias você não está usando.
EN All of our awards are categorised. Over time it'll be obvious which categories you're not using.
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| prêmios | awards |
| tempo | time |
| óbvio | obvious |
| categorias | categories |
PT Todos os nossos prêmios são categorizados. Com o passar do tempo, ficará óbvio quais categorias você não está usando.
EN All of our awards are categorised. Over time it'll be obvious which categories you're not using.
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| prêmios | awards |
| tempo | time |
| óbvio | obvious |
| categorias | categories |
PT Destes, os cookies categorizados conforme necessário são armazenados no seu navegador, pois são essenciais para o funcionamento das funcionalidades básicas do site
EN Of these, cookies categorized as necessary are stored in your browser as they are essential for the basic functionality of the website to function
| português | inglês |
|---|---|
| destes | of these |
| cookies | cookies |
| armazenados | stored |
| navegador | browser |
PT Outros cookies não categorizados são aqueles que estão sendo analisados e ainda não foram classificados em uma categoria.
EN Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not yet been classified into a category.
| português | inglês |
|---|---|
| outros | other |
| cookies | cookies |
| analisados | analyzed |
| classificados | classified |
| em | into |
| categoria | category |
PT Outros cookies não categorizados são aqueles que estão sendo analisados e ainda não foram classificados em uma categoria.
EN Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
| português | inglês |
|---|---|
| outros | other |
| cookies | cookies |
| analisados | analyzed |
| classificados | classified |
| em | into |
| categoria | category |
PT Destes, os cookies que são categorizados conforme necessário são armazenados no seu navegador, pois são essenciais para o funcionamento das funcionalidades básicas do sítio web
EN Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website
| português | inglês |
|---|---|
| destes | of these |
| cookies | cookies |
| armazenados | stored |
| funcionamento | working |
| funcionalidades | functionalities |
PT O Smartsheet adicionará cartões à raia Não categorizados se detectar um dos seguintes comportamentos:
EN Smartsheet adds cards to the Uncategorized lane if it detects any of these behaviors:
PT Dados revistos, ordenados e categorizados
EN Data reviewed, sorted and categorised
PT 1. RBI direcionado - Junto com gateways de acesso seguros para proteção contra sites não categorizados e de risco. Cria contêineres descartáveis de navegador remoto quando o sistema detecta esses URLs de risco. Esta é a forma mais popular do RBI.
EN 1. Targeted RBI ? Couples with secure web gateways to protect against uncategorized and risky websites. Creates disposable remote browser containers when the system detects these risky URLs. This is the most popular form of RBI.
PT Outros cookies não categorizados são aqueles que estão sendo analisados e ainda não foram classificados em uma categoria.
EN Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
PT Cookies estritamente necessários: Estes cookies são necessários para o funcionamento do site e não podem ser desligados em nossos sistemas
EN Strictly Necessary Cookies: These cookies are necessary for the website to function and cannot be switched off in our systems
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| estritamente | strictly |
| funcionamento | function |
| nossos | our |
| sistemas | systems |
PT A cooperativa de crédito já havia priorizado uma cultura de dados, então os líderes de dados da equipe de análise puderam disponibilizar os dados necessários prontamente para ajudar a encaminhar os recursos aos lugares necessários.
EN The credit union had already prioritised a data culture, so data leaders on the analytics team could quickly provide the necessary data to help steer resources where they were needed.
| português | inglês |
|---|---|
| crédito | credit |
| cultura | culture |
| líderes | leaders |
| equipe | team |
| disponibilizar | provide |
| recursos | resources |
PT Isto significa que, em 2035, serão necessários mais 150 000 médicos especializados para prestar os cuidados necessários por todo o mundo.*
EN This means that by 2035 an additional 150,000 skilled clinicians will be required to deliver the care needed around the world.*
| português | inglês |
|---|---|
| serão | will be |
| prestar | deliver |
| cuidados | care |
| mundo | world |
PT Cookies estritamente necessários: Estes cookies são necessários para o funcionamento do site e não podem ser desligados em nossos sistemas
EN Strictly Necessary Cookies: These cookies are necessary for the website to function and cannot be switched off in our systems
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| estritamente | strictly |
| funcionamento | function |
| nossos | our |
| sistemas | systems |
PT O kit de aparelhos Wacom gratuito oferece dados digitais brutos com todos os drivers necessários, APIs e bibliotecas necessários para integrar os aparelhos Wacom em aplicações que operem com Windows, OSX e Android.
EN The free Wacom Device Kit delivers raw pen data with all the required drivers, APIs and libraries needed to integrate Wacom devices into applications running on Windows, OSX and Android.
| português | inglês |
|---|---|
| kit | kit |
| gratuito | free |
| oferece | delivers |
| dados | data |
| brutos | raw |
| drivers | drivers |
| apis | apis |
| bibliotecas | libraries |
| aplicações | applications |
| windows | windows |
| android | android |
| wacom | wacom |
PT Cookies estritamente necessários (Strictly Necessary Cookies): Estes cookies são necessários para que o Site funcione e não podem ser desativados em nossos sistemas
EN Strictly Necessary Cookies: These cookies are necessary for the Website to function and cannot be switched off in our systems
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| estritamente | strictly |
| site | website |
| funcione | function |
| nossos | our |
| sistemas | systems |
PT Cookies Estritamente Necessários (Classe A): São cookies necessários para prestar os serviços e as funcionalidades que solicitou especificamente
EN Strictly Necessary Cookies (Class A): These are cookies which are needed to provide services and features you have specifically requested
PT Uma política de retenção de dados controla como sua organização salva os dados por motivos de conformidade ou regulamentares, bem como como ela os descarta quando eles não são mais necessários.
EN A data retention policy controls how your organization saves data for compliance or regulatory reasons, as well as how it disposes of data once the data is no longer required.
| português | inglês |
|---|---|
| política | policy |
| retenção | retention |
| salva | saves |
| motivos | reasons |
| conformidade | compliance |
| ou | or |
| bem | well |
PT Explore técnicas tradicionais de editoração usados na criação de livros assim como o design de página única usado para capas e pôsteres. Como no capítulo anterior, listamos os links para baixar recursos necessários para concluir cada projeto.
EN Explore traditional publishing techniques used in book creation as well as single page design used for covers and posters. Like the previous chapter, links to downloadable resources needed to complete each project are provided.
| português | inglês |
|---|---|
| explore | explore |
| técnicas | techniques |
| tradicionais | traditional |
| livros | book |
| única | single |
| capas | covers |
| capítulo | chapter |
| anterior | previous |
| links | links |
| recursos | resources |
PT Um cuteleiro treinado sabe exatamente como afiar uma lâmina nos 17 graus necessários que a tornam afiada como a de uma navalha
EN A trained cutler knows exactly how to hone a blade at the necessary 17 degrees to make a blade razor-sharp
| português | inglês |
|---|---|
| treinado | trained |
| sabe | knows |
| exatamente | exactly |
| lâmina | blade |
| graus | degrees |
| de | make |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
categorizados como necessários categorizados cookies categorizados prêmios são categorizados controle necessários necessários usando necessários comportamento necessários recursos necessários uso necessários visibilidade necessários ajustes necessários imagens necessários registros necessários logs necessários seriam necessários insights necessários resultados necessários procedimentos necessários conhecimentos especializados necessários problemas necessários sendo necessários estritamente necessários sistemas necessários escalabilidade necessários cookies necessários passos necessários documentos necessários recursos administrativos necessários conhecimentos necessários diferentes documentos necessários detalhados necessários relatórios necessários suprimentos necessários funcionalidades necessários líderes necessários acesso necessários forem necessários arquitetura necessários pessoais necessários sejam necessários cookies estritamente necessários testes necessários segurança necessários análise necessários necessários conhecimentos materiais onde necessários elementos necessários materiais necessários serão necessáriosTraduzir categorizados como necessários para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe