Traduzir "bastante complicado" para inglês

PT Isso era complicado com a ferramenta anterior porque era complicado anexar uma fatura diretamente à ordem de serviço

• ferramenta anterior porque
• diretamente à ordem
• serviço

PT Outros usuários observam que pode ser bastante complicado encomendar pagamentos online, já que há um monte de medidas de segurança, o que pode ser na verdade uma vantagem para alguns usuários:

• bastante complicado encomendar
• online
• há um monte
• medidas de segurança
• verdade uma vantagem
• alguns

PT No ((OTRS)) Community Edition os clientes devem cuidar da manutenção e do suporte por conta própria. Às vezes ? como quando uma atualização é necessária ? isso pode ser bastante complicado se a personalização afetou o código subjacente.

• OTRS
• suporte por conta
• Às vezes
• atualização é necessária

PT Detectar qual CMS está sendo usado em um determinado site pode ser simples - mas também pode ser bastante complicado, às vezes

• Detectar qual CMS
• simples
• bastante complicado
• às vezes

PT Pode ser bastante complicado para o projeto C / C ++

• projeto C

PT Detectar qual CMS está sendo usado em um determinado site pode ser simples - mas também pode ser bastante complicado, às vezes

• Detectar qual CMS
• simples
• bastante complicado
• às vezes

PT O trabalho jurídico é bastante complicado sem o trabalho árduo de organizar seus arquivos em papel

• trabalho jurídico é
• árduo de organizar
• arquivos em papel

PT Neste cenário, um sistema tão rígido pode tornar-se bastante complicado, e a implementação da partilha de contactos externos pode ser dispendiosa. E quando estão envolvidos vários domínios ou ramos/locais, torna-se ainda mais difícil.

• Neste cenário
• sistema tão rígido
• tornar-se bastante complicado
• implementação da partilha
• dispendiosa
• envolvidos vários domínios
• ramos
• locais

PT Ao contrário do mailing postal (ou mail marketing), o envio de correios permite uma maior rapidez de envio, é bastante mais simples de implementar e bastante menos dispendioso

• contrário do mailing
• mail marketing
• envio de correios
• implementar
• bastante menos dispendioso

PT Convencer os desenvolvedores de que um produto de segurança é eficaz pode ser complicado

• Convencer os desenvolvedores
• produto de segurança

PT O DNSSEC é um assunto complicado. Esse guia abrangente explica os detalhes técnicos do protocolo DNSSEC com diagramas fáceis de entender. Continue lendo

• complicado
• Esse guia abrangente
• DNSSEC com diagramas
• entender
• Continue lendo

PT O marketing de influenciadores está presente em todo o ambiente atual orientado por recomendações, mas acertar pode ser complicado

• marketing de influenciadores
• ambiente atual orientado
• recomendações

PT Não é um sistema complicado, mas é importante saber uma coisa sobre esses sites: eles são os alvos de campanhas antipirataria.

• é um sistema
• é importante saber
• coisa sobre esses
• campanhas

PT O monitoramento de desempenho de rede não precisa ser complicado.

• monitoramento de desempenho
• rede não precisa

PT Elas podem achar seu conteúdo complicado, confuso, contraproducente.

• Elas podem achar
• conteúdo complicado
• confuso

PT Quase sempre, você tem que percorrer um processo complicado para chegar aos resultados que deseja.

• Quase sempre
• percorrer um processo
• chegar aos resultados

PT Ele inclui tudo de que você vai precisar, mas não é muito complicado.

• Ele inclui tudo
• vai precisar

PT Levar o suporte à automação a uma organização inteira pode ser complicado. Confira cinco passos para colocar sua empresa no caminho da automação, não importa por onde você comece.

• Levar o suporte
• Confira cinco passos
• colocar sua empresa
• caminho da automação
• importa por onde

PT (Medir e mitigar o impacto é complicado , por isso nos esforçamos para aprender mais e "compensar" nosso impacto.)

• Medir
• mitigar o impacto
• complicado
• esforçamos para aprender
• nosso

PT Estamos adotando uma nova abordagem para resolver isso: sem anúncios, sem spam, sem emparelhamento complicado, sem drivers e um aplicativo simples e sofisticado que permite que você aproveite ao máximo a incrível câmera que você já possui .

• abordagem para resolver
• anúncios
• spam
• emparelhamento complicado
• drivers
• aplicativo simples
• sofisticado que permite
• aproveite ao máximo
• possui

PT Se você está com dificuldades para fazer algo particularmente complicado com seus registros de chamadas do BCM, os seguintes recursos podem ajudar:

• está com dificuldades
• algo particularmente complicado
• registros de chamadas
• BCM

PT As jogadoras, que praticam em um pequeno campo de futebol em uma cidade no sul da Faixa de Gaza, admitem que ainda estão aprendendo as regras desse esporte complicado

• jogadoras
• campo de futebol
• cidade no sul
• Faixa de Gaza
• aprendendo as regras
• esporte complicado

PT Fotografar a vida selvagem pode ser complicado, com muita espera pela foto perfeita, mas às vezes toda essa espera pode realmente valer a pena.

• Fotografar a vida
• complicado
• perfeita
• às vezes toda
• espera pode realmente

PT O acompanhamento de solicitações criativas não precisa ser complicado. Novos logotipos, artigos técnicos, páginas de aterrissagem — é hora de manter todas as solicitações de projeto em um só lugar.

• acompanhamento de solicitações
• precisa ser complicado
• Novos logotipos
• artigos técnicos
• páginas de aterrissagem
• solicitações de projeto
• só

PT Use o criador de logotipo Logaster para começar o branding de sua marca. Digite o nome da sua empresa e receba um pacote de branding profissional em 60 segundos! Experimente — o nosso site não é complicado!

• Use o criador
• Digite o nome
• empresa
• receba um pacote
• Experimente
• complicado

PT Encontrar o sistema operacional certo pode ser complicado

• Encontrar o sistema

PT Mas tenha em mente que, como essas são marcas muito populares na rede, aqui o processo de inscrição será complicado quando o compararmos com o Clickbank

• tenha em mente
• essas são marcas
• populares na rede
• processo de inscrição
• Clickbank

PT SEO é complicado de entender no início, mas uma vez, você se familiariza com ele e pode classificá-lo melhor.

• SEO é complicado
• entender no início
• vez
• familiariza com ele
• classificá-lo

PT É muito complicado e não acho que seria bom para iniciantes, ou para pessoas que querem fazer pequenos sites com poucas páginas

• É muito complicado
• acho que seria
• iniciantes
• querem fazer pequenos
• poucas páginas

PT Ao fazer modificações e atualizações, você deve aplicá-las a todos os e-mails em uma campanha, o que pode ser complicado. Quando modificações são feitas, há muitas telas de carregamento.

• modificações
• atualizações
• complicado
• modificações são feitas
• há muitas telas

PT Usar logs para solucionar problemas não precisa ser tão complicado. Você já se perguntou…

• problemas não precisa
• tão complicado

PT O monitoramento essencial de TI não precisa ser complicado.

PT Detectar ameaças e demonstrar conformidade não precisa ser um processo complicado.

• Detectar ameaças
• processo

PT O monitoramento de desempenho da Web não precisa ser complicado. Você já se perguntou…

• monitoramento de desempenho
• Web não precisa
• complicado

PT Se um site não permitiu o compartilhamento no Facebook, então é um pouco mais complicado:

• permitiu o compartilhamento
• Facebook

PT É um pouco mais complicado no nível global. Frequentemente, há dois ou mais times com trabalhos interdependentes.

• É um pouco
• complicado no nível
• Frequentemente
• há dois
• times com trabalhos

PT "Complicated" (em português: Complicado) é o primeiro single da cantora Avril Lavigne, lançado em 2002 no álbum Let Go. A música marca o es… leia mais

• português
• Complicado
• é o primeiro
• cantora Avril Lavigne
• Let Go

PT "Complicated" (em português: Complicado) é o primeiro single da cantora Avril Lavigne, lançado em 2002 no álbum Let Go. A música marca o estouro de Avril Lavigne, considerada u… leia mais

• português
• Complicado
• é o primeiro
• cantora Avril Lavigne
• Let Go
• Avril Lavigne
• considerada

PT Se seu código é complicado ou se você deseja publicá-lo no registro do NPM, recomendamos usar um plugin. Primeiro, crie um diretório dentro do diretório node_modules. O nome desse diretório deve começar com hexo- ou o Hexo irá ignorá-lo.

• código é complicado
• NPM
• Primeiro
• crie um diretório
• diretório
• nome desse diretório
• começar com hexo-
• Hexo irá

PT Um helper facilita a adição de snippets (trechos de código) aos seus templates. Recomendamos usar helpers em vez de templates quando estiver lidando com código mais complicado.

• snippets
• trechos de código
• templates
• Recomendamos usar helpers
• vez de templates

PT Mas o problema não deve ser complicado demais

• problema
• atilde
• deve ser complicado

PT A boa notícia é que isso não é nada complicado, uma vez que você saiba o que está procurando.

• boa notícia é
• é nada complicado
• está

PT Bit2Me nasceu sem contactos, investidores ou apoio do sistema tradicional. Conhecemos em primeira mão o contexto complicado daqueles que tentam iniciar um negócio neste sector e é por isso que queremos fazer as coisas de forma diferente.

• nasceu sem contactos
• investidores
• apoio do sistema
• Conhecemos em primeira
• contexto complicado daqueles
• neste sector

PT Instalar arrefecimento líquido pode ser complicado

• Instalar arrefecimento líquido
• complicado

PT Entretanto, há muitas técnicas de redação e organização do conteúdo e como ele será publicado pode ser complicado

• Entretanto
• há muitas técnicas
• redação
• organização do conteúdo
• ele será publicado
• complicado

PT Sendo um tópico médico, o conteúdo relacionado a ele é muitas vezes complicado de explicar

• Sendo um tópico
• é muitas vezes
• explicar

PT Sem ter o controle da pilha completa de aplicativos como você faria em uma configuração tradicional, o monitoramento em ambientes sem servidor pode ser um pouco complicado

• controle da pilha
• configuração tradicional
• monitoramento em ambientes
• pouco complicado

PT Navegar pelo território internacional da internet chinês é complicado

• Navegar pelo território
• internet chinês é

PT Como varejista, você deve saber o quão complicado é transformar visitantes em clientes

• varejista
• complicado é transformar
• clientes

PT Escolher uma fonte pode ser complicado. Verifique nossa lista de fontes disponíveis e selecione uma delas.

• Escolher uma fonte
• complicado
• Verifique nossa lista
• fontes disponíveis