Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bastante complicado" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bastante complicado" de português para chinês

Tradução de português para chinês de bastante complicado

português
chinês

PT O DNSSEC é um assunto complicado. Esse guia abrangente explica os detalhes técnicos do protocolo DNSSEC com diagramas fáceis de entender. Continue lendo

ZH DNSSEC 是一個複雜的主題。本綜合指南借助簡易的圖表解釋了 DNSSEC 通訊協定的技術細節。繼續閱讀

Transliteração DNSSEC shì yī gè fù zá de zhǔ tí。běn zōng hé zhǐ nán jiè zhù jiǎn yì de tú biǎo jiě shì le DNSSEC tōng xùn xié dìng de jì shù xì jié。jì xù yuè dú

PT O monitoramento de desempenho de rede não precisa ser complicado.

ZH 数据库性能监控不应该如此困难。

Transliteração shù jù kù xìng néng jiān kòng bù yīng gāi rú cǐ kùn nán。

PT É uma ferramenta perfeita para pequenos ou médios projetos. Não é mais complicado do que comprar no Amazon.

ZH 它是适用于快速或中型项目的完美工具。操作不会比在亚马逊上购物更复杂。

Transliteração tā shì shì yòng yú kuài sù huò zhōng xíng xiàng mù de wán měi gōng jù。cāo zuò bù huì bǐ zài yà mǎ xùn shàng gòu wù gèng fù zá。

PT Levar o suporte à automação a uma organização inteira pode ser complicado. Confira cinco passos para colocar sua empresa no caminho da automação, não importa por onde você comece.

ZH 让整个企业都支持自动化并非易事。了解让企业走上自动化道路的 5 个步骤——无论您从何入手。

Transliteração ràng zhěng gè qǐ yè dōu zhī chí zì dòng huà bìng fēi yì shì。le jiě ràng qǐ yè zǒu shàng zì dòng huà dào lù de 5 gè bù zhòu——wú lùn nín cóng hé rù shǒu。

PT Criar, restaurar e recuperar dados do iTunes soa complicado, mas não precisa ser. Nosso extrator de backup do iTunes possui quatro modos para recuperar dados:

ZH 从iTunes创建，恢复和恢复数据听起来很复杂，但不一定如此。我们的iTunes备份提取器有四种恢复数据的模式：

Transliteração cóngiTunes chuàng jiàn， huī fù hé huī fù shù jù tīng qǐ lái hěn fù zá， dàn bù yī dìng rú cǐ。wǒ men deiTunes bèi fèn tí qǔ qì yǒu sì zhǒng huī fù shù jù de mó shì：

português chinês
itunes itunes

PT Estamos adotando uma nova abordagem para resolver isso: sem anúncios, sem spam, sem emparelhamento complicado, sem drivers e um aplicativo simples e sofisticado que permite que você aproveite ao máximo a incrível câmera que você já possui .

ZH 我们正在采用一种全新的方法来解决此问题：没有广告，没有垃圾邮件，没有巧妙的配对，没有驱动程序，以及精美，简单的应用程序，可让您充分利用自己已经拥有的惊人相机 。

Transliteração wǒ men zhèng zài cǎi yòng yī zhǒng quán xīn de fāng fǎ lái jiě jué cǐ wèn tí： méi yǒu guǎng gào， méi yǒu lā jī yóu jiàn， méi yǒu qiǎo miào de pèi duì， méi yǒu qū dòng chéng xù， yǐ jí jīng měi， jiǎn dān de yīng yòng chéng xù， kě ràng nín chōng fēn lì yòng zì jǐ yǐ jīng yōng yǒu de jīng rén xiāng jī 。

PT Se você está com dificuldades para fazer algo particularmente complicado com seus registros de chamadas do BCM, os seguintes recursos podem ajudar:

ZH 如果您正在努力做一些特别复杂的BCM呼叫日志，以下资源可能有所帮助：

Transliteração rú guǒ nín zhèng zài nǔ lì zuò yī xiē tè bié fù zá deBCM hū jiào rì zhì， yǐ xià zī yuán kě néng yǒu suǒ bāng zhù：

PT Existem alguns fatores em jogo que tornam complicado entender o quanto o espaço do iCloud está sendo usado pelos backups do iCloud e por quê.

ZH 有几个因素使得了解iCloud备份使用了多少iCloud空间以及原因变得棘手。

Transliteração yǒu jǐ gè yīn sù shǐ dé le jiěiCloud bèi fèn shǐ yòng le duō shǎoiCloud kōng jiān yǐ jí yuán yīn biàn dé jí shǒu。

português chinês
icloud icloud

PT O acompanhamento de solicitações criativas não precisa ser complicado. Novos logotipos, artigos técnicos, páginas de aterrissagem — é hora de manter todas as solicitações de projeto em um só lugar.

ZH 跟踪创意请求未必就很复杂。新徽标、白皮书、登录页面 — 是时候将所有项目请求保存在一个地方了。

Transliteração gēn zōng chuàng yì qǐng qiú wèi bì jiù hěn fù zá。xīn huī biāo、 bái pí shū、 dēng lù yè miàn — shì shí hòu jiāng suǒ yǒu xiàng mù qǐng qiú bǎo cún zài yī gè de fāng le。

PT Você pode importar mensagens do iOS 8, 9 e 10 para o iOS 11, mas para versões mais antigas do iOS é mais complicado. Nossa equipe de suporte pode ajudar.

ZH 您可以将消息从iOS 8、9和10导入到iOS 11，但对于较旧的iOS版本，则更为复杂。我们的支持团队可以为您提供帮助。

Transliteração nín kě yǐ jiāng xiāo xī cóngiOS 8、9hé10dǎo rù dàoiOS 11， dàn duì yú jiào jiù deiOS bǎn běn， zé gèng wèi fù zá。wǒ men de zhī chí tuán duì kě yǐ wèi nín tí gōng bāng zhù。

português chinês
ios ios

PT Não é complicado para chegar a uma lista de possíveis palavras-chave, relevantes para o seu nicho que você acha que poderia classificar para.

ZH 这是不靠谱拿出潜在关键字的列表，有关你的利基，你认为你可以排名的。

Transliteração zhè shì bù kào pǔ ná chū qián zài guān jiàn zì de liè biǎo， yǒu guān nǐ de lì jī， nǐ rèn wèi nǐ kě yǐ pái míng de。

PT No primeiro olhar, pode parecer complicado, mas uma vez que você se familiariza com o que é e como você pode usá-lo a seu favor, você pode alcançar resultados incríveis quando se trata de um ranking alto em mecanismos de busca. 

ZH 乍一看，它看起来可能很复杂，但一旦你熟悉它是什么，以及如何使用它，你的优势，你可以达到惊人的结果，当涉及到排名高的搜索引擎。 

Transliteração zhà yī kàn， tā kàn qǐ lái kě néng hěn fù zá， dàn yī dàn nǐ shú xī tā shì shén me， yǐ jí rú hé shǐ yòng tā， nǐ de yōu shì， nǐ kě yǐ dá dào jīng rén de jié guǒ， dāng shè jí dào pái míng gāo de sōu suǒ yǐn qíng。 

PT O monitoramento essencial de TI não precisa ser complicado.

ZH 必要的 IT 监控不该是个难题。

Transliteração bì yào de IT jiān kòng bù gāi shì gè nán tí。

PT Detectar ameaças e demonstrar conformidade não precisa ser um processo complicado.

ZH 检测威胁和证明合规性并不一定复杂。

Transliteração jiǎn cè wēi xié hé zhèng míng hé guī xìng bìng bù yī dìng fù zá。

PT O monitoramento de desempenho da Web não precisa ser complicado. Você já se perguntou…

ZH Web 性能监控不必很复杂。 您是否发现自己会问…

Transliteração Web xìng néng jiān kòng bù bì hěn fù zá。 nín shì fǒu fā xiàn zì jǐ huì wèn…

PT Se um site não permitiu o compartilhamento no Facebook, então é um pouco mais complicado:

ZH 如果網站尚未啟用 Facebook 分享，則會稍微複雜一些：

Transliteração rú guǒ wǎng zhàn shàng wèi qǐ yòng Facebook fēn xiǎng， zé huì shāo wēi fù zá yī xiē：

português chinês
facebook facebook

PT Com o Cloudflare for Teams, a proteção de seus dados e da sua força de trabalho global não requer nenhum hardware, software ou licenciamento complicado.Você pode começar garantindo os 50 primeiros assentos da sua equipe de graça.

ZH 通過 Cloudflare for Teams，保護您的全球員工隊伍和資料不需要任何硬體、軟體或複雜的許可。您可開始免費為團隊中的 50 個席位提供保護。

Transliteração tōng guò Cloudflare for Teams， bǎo hù nín de quán qiú yuán gōng duì wǔ hé zī liào bù xū yào rèn hé yìng tǐ、 ruǎn tǐ huò fù zá de xǔ kě。nín kě kāi shǐ miǎn fèi wèi tuán duì zhōng de 50 gè xí wèi tí gōng bǎo hù。

PT Procurando uma solução inovadora para um problema complicado? O SCHOTT Opportunity Lab oferece acesso fácil à nossa equipe de especialistas. Desafie o vidro. Desafie-nos.

ZH 您在为某个充满挑战的问题寻找创新解决方案吗？ 肖特机会实验室可让您轻松联系到我们的专家团队。 挑战玻璃。 挑战我们。

Transliteração nín zài wèi mǒu gè chōng mǎn tiāo zhàn de wèn tí xún zhǎo chuàng xīn jiě jué fāng àn ma？ xiào tè jī huì shí yàn shì kě ràng nín qīng sōng lián xì dào wǒ men de zhuān jiā tuán duì。 tiāo zhàn bō lí。 tiāo zhàn wǒ men。

PT É uma ferramenta perfeita para pequenos ou médios projetos. Não é mais complicado do que comprar no Amazon.

ZH 它是适用于快速或中型项目的完美工具。操作不会比在亚马逊上购物更复杂。

Transliteração tā shì shì yòng yú kuài sù huò zhōng xíng xiàng mù de wán měi gōng jù。cāo zuò bù huì bǐ zài yà mǎ xùn shàng gòu wù gèng fù zá。

PT Este código mostra como registrar as entradas first-input no console e calcular seu atraso. No entanto, medir a FID em JavaScript é mais complicado. Veja detalhes abaixo:

ZH 上述代码说明了如何将first-input条目记录在控制台中并计算延迟。但是，在 JavaScript 中测量 FID 要更为复杂。详情请见下文：

Transliteração shàng shù dài mǎ shuō míng le rú hé jiāngfirst-input tiáo mù jì lù zài kòng zhì tái zhōng bìng jì suàn yán chí。dàn shì， zài JavaScript zhōng cè liàng FID yào gèng wèi fù zá。xiáng qíng qǐng jiàn xià wén：

português chinês
javascript javascript

PT Este código mostra a forma básica de calcular e registrar a CLS. No entanto, medir com precisão a CLS de uma forma que corresponda ao que é medido no Relatório de Experiência do Usuário Chrome (CrUX) é mais complicado. Veja mais detalhes abaixo:

ZH 上述代码说明了计算和记录 CLS 的基本方法。但是，要想准确测量 CLS，使之与Chrome 用户体验报告 (CrUX) 中的测量值相匹配，那么测量方式要更为复杂。详情请见下文：

Transliteração shàng shù dài mǎ shuō míng le jì suàn hé jì lù CLS de jī běn fāng fǎ。dàn shì， yào xiǎng zhǔn què cè liàng CLS， shǐ zhī yǔChrome yòng hù tǐ yàn bào gào (CrUX) zhōng de cè liàng zhí xiāng pǐ pèi， nà me cè liàng fāng shì yào gèng wèi fù zá。xiáng qíng qǐng jiàn xià wén：

PT Este código mostra como registrar largest-contentful-paint no console, mas medir a LCP em JavaScript é mais complicado. Veja detalhes abaixo:

ZH 上述代码说明了如何将largest-contentful-paint条目记录在控制台中，但在 JavaScript 中测量 LCP 要更为复杂。详情请见下文：

Transliteração shàng shù dài mǎ shuō míng le rú hé jiānglargest-contentful-paint tiáo mù jì lù zài kòng zhì tái zhōng， dàn zài JavaScript zhōng cè liàng LCP yào gèng wèi fù zá。xiáng qíng qǐng jiàn xià wén：

português chinês
javascript javascript

PT No primeiro olhar, pode parecer complicado, mas uma vez que você se familiariza com o que é e como você pode usá-lo a seu favor, você pode alcançar resultados incríveis quando se trata de um ranking alto em mecanismos de busca. 

ZH 乍一看，它看起来可能很复杂，但一旦你熟悉它是什么，以及如何使用它，你的优势，你可以达到惊人的结果，当涉及到排名高的搜索引擎。 

Transliteração zhà yī kàn， tā kàn qǐ lái kě néng hěn fù zá， dàn yī dàn nǐ shú xī tā shì shén me， yǐ jí rú hé shǐ yòng tā， nǐ de yōu shì， nǐ kě yǐ dá dào jīng rén de jié guǒ， dāng shè jí dào pái míng gāo de sōu suǒ yǐn qíng。 

PT Um processo fastidioso e complicado é tornado fácil e sem esforço com uma melhoria notável na entregabilidade do seu e-mail

ZH 原本令人厌烦的复杂过程变得简单而不费力，你的电子邮件的送达率明显提高。

Transliteração yuán běn lìng rén yàn fán de fù zá guò chéng biàn dé jiǎn dān ér bù fèi lì， nǐ de diàn zi yóu jiàn de sòng dá lǜ míng xiǎn tí gāo。

PT Procurando uma solução inovadora para um problema complicado? O SCHOTT Opportunity Lab oferece acesso fácil à nossa equipe de especialistas. Desafie o vidro. Desafie-nos.

ZH 您在为某个充满挑战的问题寻找创新解决方案吗？ 肖特机会实验室可让您轻松联系到我们的专家团队。 挑战玻璃。 挑战我们。

Transliteração nín zài wèi mǒu gè chōng mǎn tiāo zhàn de wèn tí xún zhǎo chuàng xīn jiě jué fāng àn ma？ xiào tè jī huì shí yàn shì kě ràng nín qīng sōng lián xì dào wǒ men de zhuān jiā tuán duì。 tiāo zhàn bō lí。 tiāo zhàn wǒ men。

PT Sabemos que pode ser um pouco complicado aprender sobre a moeda virtual Bitcoin. Acreditamos que seja o futuro dos pagamentos on-line e queremos que você saiba o motivo, então vamos explicar.

ZH 我们清楚对于您来说，作为虚拟货币的比特币还是很陌生的。 我们认为这将是在线支付将要发展的方向，同时，我们也希望您能够了解更多，以下为您提供进一步的讲解。

Transliteração wǒ men qīng chǔ duì yú nín lái shuō， zuò wèi xū nǐ huò bì de bǐ tè bì hái shì hěn mò shēng de。 wǒ men rèn wèi zhè jiāng shì zài xiàn zhī fù jiāng yào fā zhǎn de fāng xiàng， tóng shí， wǒ men yě xī wàng nín néng gòu le jiě gèng duō， yǐ xià wèi nín tí gōng jìn yī bù de jiǎng jiě。

PT Os maiores tabuleiros de pinos do jogo são os incríveis Snowflake e Hexagon. Com até 60 buracos, esses tabuleiros são um jogo intenso e complicado que você vai querer jogar indefinidamente até ter sucesso.

ZH 游戏中最大的钉板是令人难以置信的雪花板和六边形板。这些板最多有 60 个洞，是一场激烈而复杂的比赛，您会想一遍又一遍地玩，直到成功。

Transliteração yóu xì zhōng zuì dà de dīng bǎn shì lìng rén nán yǐ zhì xìn de xuě huā bǎn hé liù biān xíng bǎn。zhè xiē bǎn zuì duō yǒu 60 gè dòng， shì yī chǎng jī liè ér fù zá de bǐ sài， nín huì xiǎng yī biàn yòu yī biàn de wán， zhí dào chéng gōng。

PT Este código mostra como registrar a entrada first-contentful-paint no console, mas medir a FCP em JavaScript é mais complicado. Veja os detalhes abaixo :

ZH 上述代码说明了如何将first-contentful-paint条目记录在控制台中，但在 JavaScript 中测量 FCP 要更为复杂。详情请见下文：

Transliteração shàng shù dài mǎ shuō míng le rú hé jiāngfirst-contentful-paint tiáo mù jì lù zài kòng zhì tái zhōng， dàn zài JavaScript zhōng cè liàng FCP yào gèng wèi fù zá。xiáng qíng qǐng jiàn xià wén：

português chinês
javascript javascript

PT O monitoramento de desempenho de rede não precisa ser algo complicado.

ZH 网络性能监视不应是一件难事。

Transliteração wǎng luò xìng néng jiān shì bù yīng shì yī jiàn nán shì。

PT O monitoramento essencial de TI não precisa ser complicado.

ZH 必要的 IT 监控不该是个难题。

Transliteração bì yào de IT jiān kòng bù gāi shì gè nán tí。

PT O monitoramento de desempenho da Web não precisa ser complicado. Você já se perguntou…

ZH Web 性能监控不必很复杂。 您是否发现自己会问…

Transliteração Web xìng néng jiān kòng bù bì hěn fù zá。 nín shì fǒu fā xiàn zì jǐ huì wèn…

PT Detectar ameaças e demonstrar conformidade não precisa ser um processo complicado.

ZH 检测威胁和证明合规性并不一定复杂。

Transliteração jiǎn cè wēi xié hé zhèng míng hé guī xìng bìng bù yī dìng fù zá。

PT O monitoramento de desempenho de rede não precisa ser complicado.

ZH 数据库性能监控不应该如此困难。

Transliteração shù jù kù xìng néng jiān kòng bù yīng gāi rú cǐ kùn nán。

PT Criar, restaurar e recuperar dados do iTunes soa complicado, mas não precisa ser. Nosso extrator de backup do iTunes possui quatro modos para recuperar dados:

ZH 从iTunes创建，恢复和恢复数据听起来很复杂，但不一定如此。我们的iTunes备份提取器有四种恢复数据的模式：

Transliteração cóngiTunes chuàng jiàn， huī fù hé huī fù shù jù tīng qǐ lái hěn fù zá， dàn bù yī dìng rú cǐ。wǒ men deiTunes bèi fèn tí qǔ qì yǒu sì zhǒng huī fù shù jù de mó shì：

português chinês
itunes itunes

PT Existem alguns fatores em jogo que tornam complicado entender o quanto o espaço do iCloud está sendo usado pelos backups do iCloud e por quê.

ZH 有几个因素使得了解iCloud备份使用了多少iCloud空间以及原因变得棘手。

Transliteração yǒu jǐ gè yīn sù shǐ dé le jiěiCloud bèi fèn shǐ yòng le duō shǎoiCloud kōng jiān yǐ jí yuán yīn biàn dé jí shǒu。

português chinês
icloud icloud

PT Se você está com dificuldades para fazer algo particularmente complicado com seus registros de chamadas do BCM, os seguintes recursos podem ajudar:

ZH 如果您正在努力做一些特别复杂的BCM呼叫日志，以下资源可能有所帮助：

Transliteração rú guǒ nín zhèng zài nǔ lì zuò yī xiē tè bié fù zá deBCM hū jiào rì zhì， yǐ xià zī yuán kě néng yǒu suǒ bāng zhù：

PT O acompanhamento de solicitações criativas não precisa ser complicado. Novos logotipos, artigos técnicos, páginas de aterrissagem — é hora de manter todas as solicitações de projeto em um só lugar.

ZH 跟踪创意请求未必就很复杂。新徽标、白皮书、登录页面 — 是时候将所有项目请求保存在一个地方了。

Transliteração gēn zōng chuàng yì qǐng qiú wèi bì jiù hěn fù zá。xīn huī biāo、 bái pí shū、 dēng lù yè miàn — shì shí hòu jiāng suǒ yǒu xiàng mù qǐng qiú bǎo cún zài yī gè de fāng le。

PT Você pode importar mensagens do iOS 8, 9 e 10 para o iOS 11, mas para versões mais antigas do iOS é mais complicado. Nossa equipe de suporte pode ajudar.

ZH 您可以将消息从iOS 8、9和10导入到iOS 11，但对于较旧的iOS版本，则更为复杂。我们的支持团队可以为您提供帮助。

Transliteração nín kě yǐ jiāng xiāo xī cóngiOS 8、9hé10dǎo rù dàoiOS 11， dàn duì yú jiào jiù deiOS bǎn běn， zé gèng wèi fù zá。wǒ men de zhī chí tuán duì kě yǐ wèi nín tí gōng bāng zhù。

português chinês
ios ios

PT Você quer adotar e migrar para a cloud. Isso é ótimo. No entanto, é bom fazer uma pesquisa antes disso, pois a migração para a cloud é um processo bem complicado em que você deve dar um passo de cada vez.

ZH 您已决定要冒险一试，迁移到云端——这是个好想法。请务必三思而后行，云迁移是一个相对复杂的过程，应该一步一个脚印。

Transliteração nín yǐ jué dìng yào mào xiǎn yī shì， qiān yí dào yún duān——zhè shì gè hǎo xiǎng fǎ。qǐng wù bì sān sī ér hòu xíng， yún qiān yí shì yī gè xiāng duì fù zá de guò chéng， yīng gāi yī bù yī gè jiǎo yìn。

PT Restaurar outros tipos de arquivos no seu iPhone pode ser complicado sem o conhecimento técnico. Entre em contato com nossa equipe de suporte se você não tiver certeza sobre como proceder. Nós adoraríamos ajudar. ????

ZH 如果没有技术诀窍，将其他类型的文件恢复到iPhone可能会非常棘手。如果您不确定如何继续，请联系我们的支持团队。我们很乐意帮忙。 ????

Transliteração rú guǒ méi yǒu jì shù jué qiào， jiāng qí tā lèi xíng de wén jiàn huī fù dàoiPhone kě néng huì fēi cháng jí shǒu。rú guǒ nín bù què dìng rú hé jì xù， qǐng lián xì wǒ men de zhī chí tuán duì。wǒ men hěn lè yì bāng máng。 ????

português chinês
iphone iphone

PT Essa é uma opção muito boa se você deseja flexibilidade ou tem uma situação de montagem complicada. Não ocupa muito espaço e, embora seja um pouco complicado configurar a montagem, uma vez feito isso, é fácil colocar e retirar o telefone.

ZH 如果您需要灵活性，或者安装时遇到棘手的情况，这是一个很好的选择。它不占用太多空间，虽然安装起来有点麻烦，但是一旦完成，就很容易将手机进出。

Transliteração rú guǒ nín xū yào líng huó xìng， huò zhě ān zhuāng shí yù dào jí shǒu de qíng kuàng， zhè shì yī gè hěn hǎo de xuǎn zé。tā bù zhàn yòng tài duō kōng jiān， suī rán ān zhuāng qǐ lái yǒu diǎn má fán， dàn shì yī dàn wán chéng， jiù hěn róng yì jiāng shǒu jī jìn chū。

PT Se um site não permitiu o compartilhamento no Facebook, então é um pouco mais complicado:

ZH 如果網站尚未啟用 Facebook 分享，則會稍微複雜一些：

Transliteração rú guǒ wǎng zhàn shàng wèi qǐ yòng Facebook fēn xiǎng， zé huì shāo wēi fù zá yī xiē：

português chinês
facebook facebook

PT Configurar o Git pode ser um pouco complicado no Mac por conta de algumas bibliotecas que mudam de lugar entre versões do OS X. No El Capitan (OS X 10.11), siga estas instruções para configurar o Git:

ZH 在 Mac 上构建 Git 可能有点棘手，因为某些库会在 OS X 版本之间移动。在 El Capitan (OS X 10.11) 上，按照以下说明构建 Git：

Transliteração zài Mac shàng gòu jiàn Git kě néng yǒu diǎn jí shǒu， yīn wèi mǒu xiē kù huì zài OS X bǎn běn zhī jiān yí dòng。zài El Capitan (OS X 10.11) shàng， àn zhào yǐ xià shuō míng gòu jiàn Git：

português chinês
mac mac
x x

PT Rastreamento de fonte(s): o uso de um botnet em um ataque DDoS significa que rastrear a origem real é muito mais complicado do que rastrear a origem de um ataque DoS.

ZH 來源追蹤： DDoS 攻擊使用殭屍網路，代表要追蹤真正來源會比追蹤 DoS 攻擊來源複雜得多了。

Transliteração lái yuán zhuī zōng： DDoS gōng jī shǐ yòng jiāng shī wǎng lù， dài biǎo yào zhuī zōng zhēn zhèng lái yuán huì bǐ zhuī zōng DoS gōng jī lái yuán fù zá dé duō le。

português chinês
ddos ddos

PT BUT DreamHosttempo de atividade REAL? Um pouco mais complicado. Confira:

ZH 但 DreamHost實際的正常運行時間？ 稍微複雜一點。 一探究竟：

Transliteração dàn DreamHost shí jì de zhèng cháng yùn xíng shí jiān？ shāo wēi fù zá yī diǎn。 yī tàn jiū jìng：

PT ?Isto? não é complicado. Você configura e funciona.?

ZH ?这并不?复杂。 你设置了它，它的工作原理。?

Transliteração ? zhè bìng bù? fù zá。 nǐ shè zhì le tā， tā de gōng zuò yuán lǐ。?

PT Reservamo-nos o direito, mas não vamos banir ou excluir sua conta sem motivo - por favor, seja educado e respeitoso com os outros, complicado não significa apropriado.

ZH 我们保留权利，但我们不会无缘无故禁止或删除您的帐户 - 请对他人保持礼貌和尊重，棘手并不意味着适当。

Transliteração wǒ men bǎo liú quán lì， dàn wǒ men bù huì wú yuán wú gù jìn zhǐ huò shān chú nín de zhàng hù - qǐng duì tā rén bǎo chí lǐ mào hé zūn zhòng， jí shǒu bìng bù yì wèi zhe shì dāng。

PT “A presença global da Cloudflare, inclusive na China, pesou bastante na nossa decisão. Já estamos economizamos substan...

ZH 「Cloudflare 的業務遍布全球，包括中國，這是我們做決定時考慮的一個重要方面。而且相比以前的提供者，我們節省了大筆開支。」

Transliteração 「Cloudflare de yè wù biàn bù quán qiú， bāo kuò zhōng guó， zhè shì wǒ men zuò jué dìng shí kǎo lǜ de yī gè zhòng yào fāng miàn。ér qiě xiāng bǐ yǐ qián de tí gōng zhě， wǒ men jié shěng le dà bǐ kāi zhī。」

PT Economize bastante em tarifas de saída com a Bandwidth Alliance

ZH 頻寬聯盟幫助您節省一大筆連出費用

Transliteração pín kuān lián méng bāng zhù nín jié shěng yī dà bǐ lián chū fèi yòng

PT RevisadosÉ muito comum que os artigos de pesquisa sejam revisados por pares, mas isso ainda é bastante incomum nos dados de pesquisa. No entanto, esta é uma etapa muito importante para o controle de qualidade e para a confiabilidade dos dados.

ZH 審查儘管研究論文經同儕審查已十分普及，但對研究資料而言，這仍然不常見。然而，在品質管控和資料可信度方面，這是重要的環節。

Transliteração shěn chá jǐn guǎn yán jiū lùn wén jīng tóng chái shěn chá yǐ shí fēn pǔ jí， dàn duì yán jiū zī liào ér yán， zhè réng rán bù cháng jiàn。rán ér， zài pǐn zhì guǎn kòng hé zī liào kě xìn dù fāng miàn， zhè shì zhòng yào de huán jié。

Mostrando 50 de 50 traduções