PT Adulto: $17 Só Ida ou $32 Ida e Volta
"próxima ida" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Adulto: $17 Só Ida ou $32 Ida e Volta
EN Adult: $17 One Way or $32 Return
português | inglês |
---|---|
adulto | adult |
ou | or |
volta | return |
PT Criança (5-15 anos): $2 Só Ida ou $4 Ida e Volta
EN Child (5-15 years): $2 One Way or $4 Return
português | inglês |
---|---|
criança | child |
ou | or |
volta | return |
PT Nesse processo, o servidor inicia a transferência com uma pequena quantidade de dados e se chegar ao cliente em perfeitas condições, dobra a quantidade na próxima ida e volta
EN In this process, the server starts the transfer with a small amount of data and if it reaches the client in perfect condition, doubles the amount in the next roundtrip
português | inglês |
---|---|
processo | process |
inicia | starts |
pequena | small |
quantidade | amount |
dados | data |
cliente | client |
PT Com base em testes sintéticos de medição entre o oeste dos Estados Unidos e Singapura, observamos um declínio de quase 17% no tempo de ida e volta (RTT) do TCP na Rede da Cloudflare, em comparação com o envio de tráfego diretamente na internet.
EN Based on synthetic measurement tests between Western America and Singapore, we saw a nearly 17% decrease in the TCP roundtrip time (RTT) on Cloudflare's network when compared to sending the traffic directly on the Internet.
português | inglês |
---|---|
testes | tests |
medição | measurement |
oeste | western |
tempo | time |
tcp | tcp |
cloudflare | cloudflare |
envio | sending |
tráfego | traffic |
diretamente | directly |
PT Duas viagens (ida e volta): NZ$ 15 Adulto / NZ$ 7 Criança (pode ser usada para viajar em dias diferentes)
EN Return $15 Adult/ $7 Child (can be used for travel on different days)
português | inglês |
---|---|
volta | return |
adulto | adult |
criança | child |
usada | used |
dias | days |
diferentes | different |
PT Furacão Ida atinge Louisiana, Costa do Golfo dos Estados Unidos
EN Hurricane Ida hits Louisiana, Gulf Coast of United States
português | inglês |
---|---|
furacão | hurricane |
louisiana | louisiana |
costa | coast |
golfo | gulf |
ida | ida |
PT O furacão Ida atingiu a Louisiana e a Costa do Golfo antes de continuar em um caminho de destruição, provocando tornados e inundações repentinas em todo o Nordeste.
EN Hurricane Ida slammed into Louisiana and the Gulf Coast before continuing on a path of destruction, spinning out tornadoes and flash-flooding across the Northeast.
português | inglês |
---|---|
furacão | hurricane |
louisiana | louisiana |
costa | coast |
golfo | gulf |
um | a |
destruição | destruction |
nordeste | northeast |
ida | ida |
PT Se estiver procurando vistas panorâmicas épicas, vá até a trilha Beacon Heights, uma curta caminhada de pouco mais de um quilômetro e meio, de ida e volta na Blue Ridge Parkway
EN If you’re seeking out epic panoramic views, make your way up to Beacon Heights, a short 1.6-kilometer, round-trip hike just off the Blue Ridge Parkway
português | inglês |
---|---|
se | if |
procurando | seeking |
vistas | views |
blue | blue |
ridge | ridge |
PT Se estiver procurando vistas panorâmicas épicas, vá até a trilha Beacon Heights, uma curta caminhada de pouco mais de um quilômetro e meio, de ida e volta na Blue Ridge Parkway
EN If you’re seeking out epic panoramic views, make your way up to Beacon Heights, a short 1.6-kilometer, round-trip hike just off the Blue Ridge Parkway
português | inglês |
---|---|
se | if |
procurando | seeking |
vistas | views |
blue | blue |
ridge | ridge |
PT Mede o tempo de ida e volta do pacote das redes dos provedores de serviços de internet (ISP) para servidores de borda do provedor
EN Measures packet round trip time from Internet Service Provider (ISP) networks to provider edge servers
português | inglês |
---|---|
volta | round |
borda | edge |
PT Baixe de graça 132594 ícones de Banco de idãâ©ias em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 7397 free Idea bank Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
português | inglês |
---|---|
baixe | download |
ícones | icons |
banco | bank |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
outros | other |
de graça | free |
PT Obtenha ícones gratuitos de Banco de idãâ©ias em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
EN Get free Idea bank icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
português | inglês |
---|---|
obtenha | get |
gratuitos | free |
banco | bank |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
outros | other |
web | web |
móveis | mobile |
PT Quando o assunto é sustentabilidade, a pequena Suíça é um grande exemplo. Sua liderança é confirmada por estudos internacionais como o Índice de Desempenho Ambiental (IDA), em que a Suíça ocupa o primeiro lugar.
EN Although a small country, Switzerland is a global leader in sustainability. This is confirmed by international studies such as the Environmental Performance Index (EPI), in which Switzerland ranks first.
português | inglês |
---|---|
pequena | small |
suíça | switzerland |
confirmada | confirmed |
estudos | studies |
desempenho | performance |
PT A escala (stopover) na Suíça pode ser feita no trecho de ida ou na volta do passageiro.
EN Stopover guests can purchase attractive and unique stopover packages (including hotel and public transport ticket) .
PT Furacão Ida deixa rastro de destruição em Louisiana, Costa do Golfo
EN Hurricane Ida leaves path of destruction across Louisiana, Gulf Coast
português | inglês |
---|---|
furacão | hurricane |
destruição | destruction |
louisiana | louisiana |
costa | coast |
golfo | gulf |
ida | ida |
PT Em 29 de agosto de 2021, o 16º aniversário do furacão Katrina, Ida atingiu a região da Costa do Golfo dos EUA durante a noite, deixando um rastro de destroços, pelo menos 12 mortos e mais de um milhão de pessoas sem energia apenas na Louisiana.
EN On August 29, 2021, the 16th anniversary of Hurricane Katrina, Ida slammed into the U.S. Gulf Coast region overnight, leaving a trail of wreckage, at least 12 dead and more than one million people without power in Louisiana alone.
português | inglês |
---|---|
agosto | august |
aniversário | anniversary |
furacão | hurricane |
região | region |
costa | coast |
golfo | gulf |
deixando | leaving |
pessoas | people |
sem | without |
energia | power |
louisiana | louisiana |
ida | ida |
PT O furacão Ida afetou severamente o litoral da Louisiana, Alabama e Mississippi e o Panhandle da Flórida
EN Hurricane Ida has severely impacted coastal Louisiana, Alabama and Mississippi and the Florida Panhandle
português | inglês |
---|---|
o | the |
furacão | hurricane |
louisiana | louisiana |
flórida | florida |
ida | ida |
severamente | severely |
alabama | alabama |
PT Ao longo das horas e dias seguintes, Ida diminuiu a velocidade, mas continuou no caminho da destruição, lançando tornados e inundações repentinas em todo o Nordeste, antes de partir para o mar
EN Over the course of the following hours and days, Ida slowed down, but continued on a path of destruction, spinning out tornadoes and flash-flooding across the Northeast, before moving out to sea
português | inglês |
---|---|
dias | days |
mas | but |
destruição | destruction |
nordeste | northeast |
mar | sea |
ida | ida |
PT Até o momento, Ida é responsável por 66 mortes e US $ 50 bilhões em danos.
EN To date, Ida is responsible for 66 deaths and $50 billion in damages.
português | inglês |
---|---|
momento | date |
é | is |
responsável | responsible |
mortes | deaths |
bilhões | billion |
danos | damages |
ida | ida |
PT Muitas dessas famílias não têm recursos financeiros para se mudar para um local seguro ou se recuperar das interrupções da pandemia e do furacão Ida.
EN Many of these households do not have financial resources to relocate to safety or rebound from disruptions from both the pandemic and Hurricane Ida.
português | inglês |
---|---|
famílias | households |
têm | have |
recursos | resources |
financeiros | financial |
seguro | safety |
ou | or |
interrupções | disruptions |
pandemia | pandemic |
furacão | hurricane |
ida | ida |
PT Sua doação para o Fundo Hurricane Ida da CARE nos ajuda a fornecer assistência imediata, como alimentos e água potável, para as comunidades na Costa do Golfo.
EN Your gift to CARE’s Hurricane Ida Fund helps us provide immediate assistance like food and clean water to communities in the Gulf Coast.
português | inglês |
---|---|
fundo | fund |
imediata | immediate |
água | water |
comunidades | communities |
costa | coast |
golfo | gulf |
ida | ida |
PT A viagem de ida e volta a Kambly conecta a capital Berna a Lucerna, às margens do Lago Lucerna e Interlaken. A visita à Kambly Experience, com um show de arte de confeitaria, em Trubschachen, é um dos destaques da viagem.
EN The Furka steam railway mountain route takes visitors back to the golden age of steam the railway in Switzerland.
português | inglês |
---|---|
viagem | route |
volta | back |
visita | visitors |
PT Remova o tedioso e demorado processo de ida e volta entre contador de histórias e engenheiro de áudio, tendo todas as suas edições, destaques e tachados em um local central.
EN Remove the tedious and time-consuming back-and-forth process between storyteller and audio engineer by having all your edits, highlights, and strikethroughs in one central location.
português | inglês |
---|---|
remova | remove |
o | the |
tedioso | tedious |
demorado | time-consuming |
processo | process |
volta | back |
engenheiro | engineer |
áudio | audio |
destaques | highlights |
local | location |
central | central |
PT Depois, há um monte de ida e volta com seu editor que deixa todo o processo bagunçado.
EN Then, there’s a bunch of back and forth with your editor that makes the whole process messy.
português | inglês |
---|---|
um | a |
monte | bunch |
volta | back |
editor | editor |
processo | process |
PT Os controladores de fornecimento de aplicativos também podem fornecer análise histórica e em tempo real de todo tráfego de usuário e rede, incluindo métricas do tempo de ida e volta, uso da largura de banda e latência de datacenter e WAN
EN Application delivery controllers can also provide real-time and historical analysis of all user and network traffic, including metrics for round-trip times, bandwidth usage and datacenter and WAN latency
português | inglês |
---|---|
controladores | controllers |
podem | can |
análise | analysis |
histórica | historical |
real | real |
tráfego | traffic |
rede | network |
métricas | metrics |
volta | round |
latência | latency |
wan | wan |
largura de banda | bandwidth |
PT Baixe de graça 133590 ícones de Banco de idãâ©ias em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 7510 free Idea bank Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
português | inglês |
---|---|
baixe | download |
ícones | icons |
banco | bank |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
outros | other |
de graça | free |
PT Obtenha ícones gratuitos de Banco de idãâ©ias em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
EN Get free Idea bank icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
português | inglês |
---|---|
obtenha | get |
gratuitos | free |
banco | bank |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
outros | other |
web | web |
móveis | mobile |
PT Baixe de graça 133590 ícones de Banco de idãâ©ias em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 7510 free Idea bank Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
português | inglês |
---|---|
baixe | download |
ícones | icons |
banco | bank |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
outros | other |
de graça | free |
PT Fora de 1 ano, mas dentro da garantia de 2 ano, você é responsável pelas taxas de envio de ida e volta. O frete de substituições e unidades reparadas é calculado pelo peso e tamanho da embalagem efetivo.
EN Beyond 1-year but within 2-year warranty, you are responsible for the shipping fees back and forth. The freight of replacements and repaired units are calculated by the actual package weight and size.
português | inglês |
---|---|
ano | year |
garantia | warranty |
responsável | responsible |
taxas | fees |
volta | back |
substituições | replacements |
unidades | units |
calculado | calculated |
peso | weight |
tamanho | size |
embalagem | package |
PT Para completar o encanto que Odessa exerce sobre seus visitantes, não pode faltar uma ida ao seu Museu Arqueológico
EN And should Odessa be able to absolutely enchant its visitors, this well and truly happens on a visit to its Archaeological Museum
português | inglês |
---|---|
visitantes | visitors |
museu | museum |
PT O trecho de ida e volta de 12 km começa embaixo da Harbour Bridge (lado da cidade) seguindo a água em torno do Circular Quay, da Ópera de Sydney e, em seguida, do Botanical Gardens antes de fazer a volta na Mrs
EN A good 12km out and back starts under the Harbour Bridge (city side) following the water around Circular Quay, Opera House, and then around the Botanical Gardens before reaching the turn around point at Mrs
português | inglês |
---|---|
começa | starts |
harbour | harbour |
bridge | bridge |
lado | side |
cidade | city |
água | water |
circular | circular |
quay | quay |
km | km |
PT Este percurso de ida e volta de 14 km é bem exigente, mas recompensa os corredores com vistas maravilhosas de várias praias espetaculares de Sydney
EN This tough 14km 'out and back' rewards runners with spectacular views of a number of Sydney's spectacular beaches
português | inglês |
---|---|
este | this |
recompensa | rewards |
corredores | runners |
vistas | views |
praias | beaches |
espetaculares | spectacular |
sydney | sydney |
km | km |
PT O percurso de ida e volta é de apenas 10k e começa no lado da ponte da Delhi Road em Chastwood West, onde há estacionamento disponível
EN The out and back course is just shy of 10k and starts at the Delhi Road bridge side on Chatswood West, where street parking is available
português | inglês |
---|---|
apenas | just |
começa | starts |
lado | side |
ponte | bridge |
west | west |
estacionamento | parking |
PT Quer fazer uma corrida mais longa no centro de Paris? Esta rota de ida e volta é incrível e vai levar você ao longo do belo rio Sena, evitando as constantes interrupções que atrapalham as corridas urbanas
EN Looking for a longer run in the heart of Paris? This great out-and-back route will take you along the scenic Seine river, avoiding a lot of the stop-and-go that typically plagues urban running
português | inglês |
---|---|
paris | paris |
incrível | great |
rio | river |
evitando | avoiding |
urbanas | urban |
PT Saindo do Riverside Park, siga para a Ponte George Washington e para a famosa estrada 9W. Continue para o norte até chegar a South Nyack. Faça o contorno e prossiga de volta ao longo da 9W pelo mesmo caminho da ida até o ponto de chegada.
EN From Riverside Park, head over the George Washington Bridge and onto the ever popular 9W. Continue on the route north until you reach South Nyack. Loop around the round about and continue back along the 9W the way you came, back to your starting point.
português | inglês |
---|---|
riverside | riverside |
park | park |
ponte | bridge |
george | george |
washington | washington |
continue | continue |
ponto | point |
PT Guia da Ida-Sophie para o Trail Running
EN Ida-Sophie's Guide to Trail Running
português | inglês |
---|---|
guia | guide |
trail | trail |
PT Correr com os Atletas - com Moi Jimenez, Paddy O'Leary, Marco Gubert, Ida-Sophie Hegemann and Gus Gibbs
EN Run with the Athletes - with Moi Jimenez, Paddy O'Leary, Marco Gubert, Ida-Sophie Hegemann and Gus Gibbs
português | inglês |
---|---|
atletas | athletes |
marco | marco |
PT Você deve levar em conta que o tempo total de ida e volta entre o centro da cidade e o aeroporto é de aproximadamente 90 minutos e que deve estar no terminal 2 horas antes da saída do seu voo
EN Please note that the total time between the city centre and the airport is approximately 90 minutes and you'll need to be at the terminal 2 hours before your flight departure
português | inglês |
---|---|
centro | centre |
cidade | city |
aeroporto | airport |
aproximadamente | approximately |
terminal | terminal |
saída | departure |
voo | flight |
PT Baixe de graça 138137 ícones de Banco de idãâ©ias em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 10294 free Idea bank Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
português | inglês |
---|---|
baixe | download |
ícones | icons |
banco | bank |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
outros | other |
de graça | free |
PT Use gratuitamente ícones de Banco de idãâ©ias em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
EN Get free Idea bank icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
português | inglês |
---|---|
gratuitamente | free |
banco | bank |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
outros | other |
web | web |
mobile | mobile |
PT Baixe de graça 138135 ícones de Banco de idãâ©ias em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 10294 free Idea bank Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
português | inglês |
---|---|
baixe | download |
ícones | icons |
banco | bank |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
outros | other |
de graça | free |
PT Baixe de graça 138127 ícones de Banco de idãâ©ias em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 10294 free Idea bank Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
português | inglês |
---|---|
baixe | download |
ícones | icons |
banco | bank |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
outros | other |
de graça | free |
PT Use gratuitamente ícones de Banco de idãâ©ias em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
EN Get free Idea bank icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
português | inglês |
---|---|
gratuitamente | free |
banco | bank |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
outros | other |
web | web |
mobile | mobile |
PT Baixe de graça 138175 ícones de Banco de idãâ©ias em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 10294 free Idea bank Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
português | inglês |
---|---|
baixe | download |
ícones | icons |
banco | bank |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
outros | other |
de graça | free |
PT Baixe de graça 138174 ícones de Banco de idãâ©ias em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 10294 free Idea bank Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
português | inglês |
---|---|
baixe | download |
ícones | icons |
banco | bank |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
outros | other |
de graça | free |
PT Use gratuitamente ícones de Banco de idãâ©ias em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
EN Get free Idea bank icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
português | inglês |
---|---|
gratuitamente | free |
banco | bank |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
outros | other |
web | web |
mobile | mobile |
PT Espaço para casamentos em Londres | Princess Ida | Casamentos icônicos | The Savoy
EN London Wedding Venue | Princess Ida | Iconic Wedding | The Savoy
português | inglês |
---|---|
para | the |
londres | london |
savoy | savoy |
espaço | venue |
ida | ida |
PT A sala adjacente Princess Ida & Patience também pode ser usada para passar harmoniosamente da cerimônia ao coquetel de recepção, seguido de um elegante café da manhã nupcial na sala Pinafore.
EN The adjoining Princess Ida & Patience Room can also be used for a smooth transition from ceremony to drinks reception, followed by a stylish wedding breakfast in Pinafore.
português | inglês |
---|---|
sala | room |
amp | amp |
usada | used |
cerimônia | ceremony |
recepção | reception |
seguido | followed |
elegante | stylish |
ida | ida |
PT Teremos satisfação em providenciar serviço de transporte de ida e volta entre o hotel e o centro da cidade e o aeroporto, bem como serviço de recepcionistas e cabines de tradução mediante solicitação
EN We will be pleased to help you by arranging shuttle service to the city center and the airport, as well as hostess services and translator cabins upon request
português | inglês |
---|---|
transporte | shuttle |
centro | center |
cidade | city |
aeroporto | airport |
bem | well |
PT Se você precisa de um aluguel diário, mensal ou apenas de ida, escolha um período que se adapte às suas necessidades.
EN Whether you need daily, monthly or just a one way hire, choose a length to suit your needs.
português | inglês |
---|---|
diário | daily |
mensal | monthly |
escolha | choose |
período | length |
Mostrando 50 de 50 traduções