PT O bloqueio do Kickass Torrents é parte de um esforço razoável para limitar a quantidade de violações da lei de direitos autorais que o torrent permite
Traduzir "aumentar a quantidade" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aumentar a quantidade" de português para norueguês
Tradução de português para norueguês de aumentar a quantidade
português
norueguês
NO Nedstegningen av Kickass Torrents er en del av et forsøk på å begrense brudd på opphavsrettighet som torrenting har muliggjort
| português | norueguês |
|---|---|
| parte | del |
PT No entanto, a velocidade de uma varredura completa normalmente também depende da quantidade de dados em seu disco rígido
NO Imidlertid er hastigheten på en grundig scanning også avhengig av datamengden på harddisken
| português | norueguês |
|---|---|
| uma | en |
| também | også |
PT Uma grande quantidade de moedas suportadas
NO Et bredt spekter av støttede valutaer
PT O Alipay é um método de pagamento obrigatório para qualquer empresa que pretenda alcançar uma quantidade significativa de consumidores chineses, tanto na China quanto no exterior
NO Alipay er en nødvendig betalingsmetode for enhver bedrift som ønsker å nå et tilstrekkelig antall kinesiske forbrukere både hjemme og i utlandet
| português | norueguês |
|---|---|
| empresa | bedrift |
PT A imagem abaixo mostra as várias opções oferecidas em cada pacote e seus preços, bem como a quantidade de dispositivos que podem ser protegidos com cada pacote.
NO Skjermbildet nedenfor viser de forskjellige alternativene som tilbys som en del av hver pakke og deres priser, samt antall enheter som kan beskyttes med hver pakke.
| português | norueguês |
|---|---|
| cada | hver |
| e | og |
| dispositivos | enheter |
| podem | kan |
| preços | priser |
PT Um gráfico de barras é um tipo de visualização de dados que mostra a quantidade de variáveis diferentes em um conjunto de dados, permitindo-nos visualizar a altura ou o comprimento de cada barra
NO En søylegraf eller et søylediagram er en type datavisualisering som viser mengden forskjellige variabler i et datasett ved å la oss visualisere høyden eller lengden på hver søyle
| português | norueguês |
|---|---|
| um | en |
| diferentes | forskjellige |
| visualizar | visualisere |
| cada | hver |
| ou | eller |
| nos | oss |
PT Um gráfico de barras é um tipo de visualização de dados que mostra a quantidade de variáveis diferentes em um conjunto de dados, permitindo-nos visualizar a altura ou o comprimento de cada barra
NO En søylegraf eller et søylediagram er en type datavisualisering som viser mengden forskjellige variabler i et datasett ved å la oss visualisere høyden eller lengden på hver søyle
| português | norueguês |
|---|---|
| um | en |
| diferentes | forskjellige |
| visualizar | visualisere |
| cada | hver |
| ou | eller |
| nos | oss |
PT Locais de trabalho e instituições educacionais impõem restrições em certos sites. Ao determinar o seu IP, eles conseguem regular a quantidade e a qualidade do conteúdo que você vê online.
NO Arbeidsplasser og skoler har ofte restriksjoner for enkelte typer nettsider. Ved å finne IP-adressen din kan de regulere mengden og kvaliteten på materialet du ser på nettet.
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
| online | på nettet |
PT Em vez de procurar numa quantidade ridícula de páginas na sua perseguição pelo melhor preço, obtenha a VeePN
NO Istedenfor å scrolle seg igjennom et latterlig antall sider i jakten på den beste prisen bør du skaffe deg VeePN
| português | norueguês |
|---|---|
| páginas | sider |
| melhor | beste |
PT Deixe seu projeto respirar. Mantenha uma quantidade mínima de texto mínimo. Torne-o curto e simples.
NO La designet ditt puste. Prøv å holde tekstmengden på et minimum. Få det til å være kort og enkelt.
PT Pode obter um nome de domínio gratuito escolhendo os nossos planos de alojamento partilhado Business ou Premium. Os preços começam em 2,79 €/mês e os planos vêm com uma grande quantidade de recursos adicionais.
NO Du kan få et gratis domenenavn ved å velge våre Bedrift- eller Premium delt hostingplaner. Prisene starter på kr 34,99/måned og planene kommer med en stor mengde tilleggsfunksjoner for webhotell.
PT O 10 Minute Mail é uma ótima ferramenta que pode ser usada por qualquer pessoa . Possui uma incrível quantidade de utilidade em dez minutos .
NO 10 Minute Mail er et flott verktøy som kan brukes av alle. Det pakker utrolig mye nytte på ti minutter.
PT Por isso, Ronella quer aumentar a conscientização sobre segurança cibernética e chamar atenção das pessoas para os riscos e armadilhas encontradas na internet.
NO Ronella ønsker derfor å skape mer oppmerksomhet rundt nettsikkerhet og få folk til å være bevisst på risiko og fallgruver.
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
| pessoas | folk |
| quer | ønsker |
PT Você pode aumentar seu catálogo Netflix usando uma VPN, pois o serviço oferece diferentes conteúdos em diferentes países.
NO Du kan øke Netflix-utvalget ditt ved å bruke en VPN, siden tjenesten tilbyr forskjellig innhold i forskjellige land.
| português | norueguês |
|---|---|
| netflix | netflix |
| usando | bruke |
| uma | en |
| vpn | vpn |
| diferentes | forskjellige |
| países | land |
| aumentar | øke |
PT Provavelmente, você precisará realizar muitas alterações para fazer analise site online e aumentar seu score de SEO certo.
NO Mest sannsynlig må du gjennomføre mange forandringer på hele nettstedet for å forbedre nettstedets totale SEO-score.
| português | norueguês |
|---|---|
| muitas | mange |
| para | for |
| site | nettstedet |
| seo | seo |
PT Passos para começar com a plataforma de pagamentos da Adyen e aumentar o seu negócio como nunca antes.
NO Fremgangsmåte for å komme i gang med Adyen som betalingsplattform og utvide virksomheten raskere enn noen gang.
| português | norueguês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| e | og |
PT Começar é fácil. Crie uma conta e explore todas as ferramentas de que necessita para aumentar o seu negócio.
NO Det er enkelt å komme i gang. Opprett en konto og utforsk alle verktøyene du trenger for å utvide virksomheten din.
| português | norueguês |
|---|---|
| conta | konto |
| e | og |
| todas | alle |
| que | er |
PT Aceite pagamentos online em qualquer dispositivo ou canal, seja qual for o seu modelo de negócio. Estará pronto e a funcionar rapidamente, pode adicionar facilmente métodos de pagamento e aumentar as suas taxas de conversão.
NO Aksepter digitale betalinger på tvers av alle enheter og kanaler, uansett forretningsmodell. Du kommer raskt i gang, legger enkelt til betalingsmetoder, og du får økt konverteringsgrad.
| português | norueguês |
|---|---|
| dispositivo | enheter |
| e | og |
| rapidamente | raskt |
| facilmente | enkelt |
PT Também é recomendável instalar um favicon para aumentar o reconhecimento de uma marca na internet.
NO Det er også anbefalt å installere favicon for å øke brukernes bevissthet om et merke på nett.
| português | norueguês |
|---|---|
| instalar | installere |
| marca | merke |
| aumentar | øke |
PT ?Palavras-chave são um dos fatores mais importantes para aumentar sua classificação no mecanismo de pesquisa
NO Nøkkelord er en av de viktigste faktorene for å øke søkemotorrangeringen
| português | norueguês |
|---|---|
| são | er |
| aumentar | øke |
PT Esses dados permitem que você analise o tráfego do site e quais redes sociais merecem destaque especial em sua promoção para aumentar o número de seus usuários.
NO Disse dataene lar deg analysere trafikk på nettstedet og hvilke sosiale nettverk det er verdt å legge vekt på i kampanjen din for å øke antall brukere.
| português | norueguês |
|---|---|
| tráfego | trafikk |
| site | nettstedet |
| e | og |
| sociais | sosiale |
| número | antall |
| usuários | brukere |
| aumentar | øke |
PT Incorpore as fontes, cores e logotipo da sua marca, para aumentar o reconhecimento de sua marca em seu design de linha do tempo.
NO Spar tid ved å bruke ferdiglagde blokker fra venstre panel.
| português | norueguês |
|---|---|
| tempo | tid |
PT O criador de vídeo tudo-em-um para aumentar a sua produção de vídeo,criar conteúdo de vídeo envolvente em minutos e impulsionar sua estratégia de marketing de vídeo.
NO Video maker med alt-i-ett hjelper deg med å heve nivået på videoproduksjonen, skape engasjerende videoinnhold på få minuttet og la videomarkedsføringsstrategien virkelig ta av.
| português | norueguês |
|---|---|
| vídeo | video |
| criar | skape |
| envolvente | engasjerende |
| e | og |
PT Todas as transações são executadas pelas rotas de processamento de melhor desempenho para aumentar taxas de conversão e reduzir custos.
NO Alle transaksjoner sendes gjennom de beste prosesseringsrutene for høyest mulig konverteringsgrad og lavere kostnader for deg.
| português | norueguês |
|---|---|
| todas | alle |
| transações | transaksjoner |
| melhor | beste |
| e | og |
PT Há muitas formas de destacar suas habilidades e aumentar sua rede
NO Det er mange måter å utvide eksponeringen og nettverket ditt på
| português | norueguês |
|---|---|
| muitas | mange |
| e | og |
PT Produtos promocionais personalizados são a oportunidade ideal para aumentar o conhecimento da marca e criar engajamento entre sua marca e seu consumidor-alvo
NO Tilpassede salgsfremmende produkter er den ideelle muligheten til å øke merkevarebevisstheten og skape engasjement mellom merkevaren din og målforbrukeren din
| português | norueguês |
|---|---|
| produtos | produkter |
| promocionais | salgsfremmende |
| são | er |
| e | og |
| criar | skape |
| aumentar | øke |
PT Aproveite um pacote completo de ferramentas para criar experiências de compra únicas, reduzir recusas de pagamento e aumentar receitas.
NO Dra nytte av et bredt utvalg av verktøy for å bygge bedre kundeopplevelser, akseptere betalinger globalt, redusere avviste betalinger og øke inntektene.
| português | norueguês |
|---|---|
| ferramentas | verktøy |
| reduzir | redusere |
| pagamento | betalinger |
| e | og |
| aumentar | øke |
PT Aproveite a oportunidade com este verificador de velocidade gratuito para aprender sobre os pontos fracos do seu site que o impedem de aumentar a velocidade de carregamento da página.
NO Med denne gratis hastighetstesten får du mulighet til å lære mer om svakhetene ved siden din som kanskje gjør det vanskelig for deg å øke hastigheten.
| português | norueguês |
|---|---|
| gratuito | gratis |
| aprender | lære |
| página | siden |
| aumentar | øke |
PT A triagem pós-aplicação pode ter um impacto dramático na estratégia geral de recrutamento. Aprenda a usar asses para aumentar a qualidade das contratações.
NO Post-applikasjons screening kan ha en dramatisk innvirkning på den samlede rekrutteringsstrategien. Lær hvordan du bruker assesmenter for å øke kvaliteten på ansettelsen.
| português | norueguês |
|---|---|
| triagem | screening |
| usar | bruker |
| aumentar | øke |
PT A Solução de Contratação do Campus Adaface ajuda você a aumentar o enorme volume de aplicativos, alcançar várias universidades de uma só vez e encontrar candidatos superiores com precisão
NO Adaface Campus Hiring Solution hjelper deg med å skjerme stort volum av applikasjoner, nå flere universiteter samtidig, og finn toppkandidatene nøyaktig
| português | norueguês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| ajuda | hjelper |
| e | og |
PT Aproveite a oportunidade com este verificador de velocidade gratuito para aprender sobre os pontos fracos do seu site que o impedem de aumentar a velocidade de carregamento da página.
NO Med denne gratis hastighetstesten får du mulighet til å lære mer om svakhetene ved siden din som kanskje gjør det vanskelig for deg å øke hastigheten.
| português | norueguês |
|---|---|
| gratuito | gratis |
| aprender | lære |
| página | siden |
| aumentar | øke |
PT Também é recomendável instalar um favicon para aumentar o reconhecimento de uma marca na internet.
NO Det er også anbefalt å installere favicon for å øke brukernes bevissthet om et merke på nett.
| português | norueguês |
|---|---|
| instalar | installere |
| marca | merke |
| aumentar | øke |
PT O criador de vídeo tudo-em-um para aumentar a sua produção de vídeo,criar conteúdo de vídeo envolvente em minutos e impulsionar sua estratégia de marketing de vídeo.
NO Video maker med alt-i-ett hjelper deg med å heve nivået på videoproduksjonen, skape engasjerende videoinnhold på få minuttet og la videomarkedsføringsstrategien virkelig ta av.
| português | norueguês |
|---|---|
| vídeo | video |
| criar | skape |
| envolvente | engasjerende |
| e | og |
PT Incorpore as fontes, cores e logotipo da sua marca, para aumentar o reconhecimento de sua marca em seu design de linha do tempo.
NO Spar tid ved å bruke ferdiglagde blokker fra venstre panel.
| português | norueguês |
|---|---|
| tempo | tid |
PT Há muitas formas de destacar suas habilidades e aumentar sua rede
NO Det er mange måter å utvide eksponeringen og nettverket ditt på
| português | norueguês |
|---|---|
| muitas | mange |
| e | og |
PT O editor de vídeo tudo-em-um vai te ajudar a aumentar sua produção de vídeo, criar conteúdo de vídeo envolvente em uma questão de minutos e agitar sua estratégia de vídeo marketing.
NO Video maker med alt-i-ett hjelper deg med å heve nivået på videoproduksjonen, skape engasjerende videoinnhold på få minuttet og la videomarkedsføringsstrategien virkelig ta av.
| português | norueguês |
|---|---|
| vídeo | video |
| ajudar | hjelper |
| criar | skape |
| envolvente | engasjerende |
| e | og |
PT Produtos promocionais personalizados são a oportunidade ideal para aumentar o conhecimento da marca e criar engajamento entre sua marca e seu consumidor-alvo
NO Tilpassede salgsfremmende produkter er den ideelle muligheten til å øke merkevarebevisstheten og skape engasjement mellom merkevaren din og målforbrukeren din
| português | norueguês |
|---|---|
| produtos | produkter |
| promocionais | salgsfremmende |
| são | er |
| e | og |
| criar | skape |
| aumentar | øke |
PT Passos para começar com a plataforma de pagamentos da Adyen e aumentar o seu negócio como nunca antes.
NO Fremgangsmåte for å komme i gang med Adyen som betalingsplattform og utvide virksomheten raskere enn noen gang.
| português | norueguês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| e | og |
PT Começar é fácil. Crie uma conta e explore todas as ferramentas de que necessita para aumentar o seu negócio.
NO Det er enkelt å komme i gang. Opprett en konto og utforsk alle verktøyene du trenger for å utvide virksomheten din.
| português | norueguês |
|---|---|
| conta | konto |
| e | og |
| todas | alle |
| que | er |
PT O criador de vídeo tudo-em-um vai te ajudar a fazer vídeos e aumentar sua produção, criar conteúdo de vídeo envolvente em uma questão de minutos e agitar sua estratégia de vídeo marketing.
NO Video maker med alt-i-ett hjelper deg med å heve nivået på videoproduksjonen, skape engasjerende videoinnhold på få minuttet og la videomarkedsføringsstrategien virkelig ta av.
| português | norueguês |
|---|---|
| vídeo | video |
| ajudar | hjelper |
| e | og |
| criar | skape |
| envolvente | engasjerende |
PT Mas isso nem sequer começa a descrever o que pode fazer pela sua organização, e como pode aumentar a percepção do público sobre a sua marca.
NO Men det begynner ikke engang å beskrive hva den kan gjøre for organisasjonen din, og hvordan den kan øke publikums oppfatning av merkevaren din.
| português | norueguês |
|---|---|
| mas | men |
| nem | ikke |
| e | og |
| aumentar | øke |
PT Como parte de sua estratégia de crescimento internacional, a JCB formou alianças com centenas de bancos e instituições financeiras líderes em todo o mundo para aumentar a cobertura de comerciantes e a base de membros do cartão.
NO Som en del av sin internasjonale vekststrategi, har JCB dannet allianser med hundrevis av ledende banker og finansinstitusjoner globalt for å øke selgerdekningen og kortmedlemsbasen.
PT A maioria das plataformas de redes sociais suporta o upload de GIFs, isso te proporciona uma nova maneira de se conectar com seus seguidores e aumentar o engajamento do seu conteúdo
NO De fleste sosiale medieplattformer støtter opplasting av GIF, noe som gir deg en ny måte å få kontakt med dine følgere
PT A comunicação eficaz no espaço de trabalho é uma ferramenta essencial para impulsionar a produtividade e aumentar o moral dos funcionários. Explore algumas das estratégias de comunicação profissional mais bem-sucedidas.
NO Effektiv kommunikasjon i arbeidsområdet er et viktig verktøy for å øke produktiviteten og øke ansattes moral. Utforsk noen av de mest vellykkede profesjonelle kommunikasjonsstrategiene.
PT Nutshell ajuda todas as empresas a criar melhores relacionamentos com leads e clientes para aumentar a receita.
NO Nutshell hjelper alle bedrifter med å bygge bedre relasjoner med potensielle kunder og kunder for å øke inntektene.
PT plano premium - por $ 299 por mês, você pode aumentar sua lista de contatos para além dos assinantes 200,000 e enviar mais de 3 milhões de emails por mês.
NO Premium Plan - for 299 dollar i måneden, kan du utvide kontaktlisten din utover 200,000 3 abonnenter, og sende mer enn XNUMX millioner e-poster per måned.
PT Use pesquisas online para identificar o que deixa os funcionários satisfeitos ou insatisfeitos e tome medidas com base no feedback recebido para aumentar os níveis de satisfação
NO Bruk nettbaserte spørreundersøkelser for å identifisere hva som gjør medarbeiderne fornøyde og misfornøyde, og ta avgjørelser basert på tilbakemeldingene for å styrke nivået av tilfredshet
PT Use pesquisas online para identificar o que deixa os funcionários satisfeitos ou insatisfeitos e tome medidas com base no feedback recebido para aumentar os níveis de satisfação
NO Bruk nettbaserte spørreundersøkelser for å identifisere hva som gjør medarbeiderne fornøyde og misfornøyde, og ta avgjørelser basert på tilbakemeldingene for å styrke nivået av tilfredshet
PT Use pesquisas online para identificar o que deixa os funcionários satisfeitos ou insatisfeitos e tome medidas com base no feedback recebido para aumentar os níveis de satisfação
NO Bruk nettbaserte spørreundersøkelser for å identifisere hva som gjør medarbeiderne fornøyde og misfornøyde, og ta avgjørelser basert på tilbakemeldingene for å styrke nivået av tilfredshet
PT Use pesquisas online para identificar o que deixa os funcionários satisfeitos ou insatisfeitos e tome medidas com base no feedback recebido para aumentar os níveis de satisfação
NO Bruk nettbaserte spørreundersøkelser for å identifisere hva som gjør medarbeiderne fornøyde og misfornøyde, og ta avgjørelser basert på tilbakemeldingene for å styrke nivået av tilfredshet
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
quantidade grande quantidade boa quantidade enorme quantidade quantidade quanto quantidade total quantidade significativa quantidade ilimitada pequena quantidade quantidade razoável quantidade limitada mesma quantidade quantidade incrível quantidade enorme quantidade mínima quantidade real quantidade máxima permitida incrível quantidade quantidade grande quantidade máxima mostra a quantidade máxima quantidade x quantidade a quantidade haja alguma quantidade aumentar vai aumentar aumentar rapidamente aumentar significativamente e aumentar aumentar eficiência objetivo aumentar fácil aumentar quanto aumentar precisa aumentar missão é aumentar resultado aumentar aumentar vendas significa aumentar quer aumentar aumentar potencialmente aumentar taxas pode aumentar equipe aumentar a aumentar significativamente aumentar aumentar a conscientização so aumentar procura aumentar aumentar impostos
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe