Traduzir "aproveitar o tour" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aproveitar o tour" de português para inglês

Tradução de português para inglês de aproveitar o tour

português
inglês

PT Tipo de atividade Tour de 3 horas sem guia Tour de 6 horas sem guia Tour de 3 horas com guia Tour de 6 horas com guia

EN Type of activity 3 hour tour without guide 6 hour tour without guide 3 hour tour with guide 6 hour tour with guide

português inglês
tipo type
de of
atividade activity
tour tour
horas hour
sem without
guia guide

PT Se você tiver um tempo antes de seu horário programado para o Top of the Rock® Observation Deck, considere aproveitar o Rockefeller Center Tour. O tour guiado de 75 minutos irá entreter e informar você, enquanto você aguarda a sua hora programada.

EN If you have a wait for your scheduled Top of the Rock® Observation Deck entry time, consider taking the Rockefeller Center Tour. The 75-minute guided tour will entertain and inform you while you await your scheduled time.

português inglês
top top
rock rock
deck deck
considere consider
center center
guiado guided
entreter entertain
informar inform
programada scheduled
rockefeller rockefeller

PT Comece seu tour cedo para aproveitar o tour completo.

EN Start your tour early to enjoy the full tour.

português inglês
comece start
seu your
tour tour
cedo early
aproveitar enjoy
completo full

PT Se você tiver um tempo antes de seu horário programado para o Top of the Rock® Observation Deck, considere aproveitar o Rockefeller Center Tour. O tour guiado de 75 minutos irá entreter e informar você, enquanto você aguarda a sua hora programada.

EN If you have a wait for your scheduled Top of the Rock® Observation Deck entry time, consider taking the Rockefeller Center Tour. The 75-minute guided tour will entertain and inform you while you await your scheduled time.

português inglês
top top
rock rock
deck deck
considere consider
center center
guiado guided
entreter entertain
informar inform
programada scheduled
rockefeller rockefeller

PT Comece seu tour cedo para aproveitar o tour completo.

EN Start your tour early to enjoy the full tour.

PT Baixe o aplicativo Space Center Houston para obter o seu cartão de embarque do NASA Tram tour, o tour móvel interativo apresenta áudio tour, mapas GPS, filtros de selfie, experiências de realidade aumentada e muito mais!

EN Download the Space Center Houston app to get your NASA Tram Tour boarding pass, interactive mobile tour features audio tour, GPS maps, selfie filters, augmented reality experiences, and more!

português inglês
aplicativo app
space space
center center
embarque boarding
tour tour
móvel mobile
interativo interactive
mapas maps
gps gps
filtros filters
selfie selfie
experiências experiences
realidade reality
houston houston
nasa nasa

PT Para conhecer mais sobre os irmãos Warner e a história sobre seus estúdios, reserve hoje mesmo seu ticket e marque presença através do nosso Studio Tour, Classics Tour ou Deluxe Tour.

EN To learn more about the Warner brothers and their studios history, book your ticket to the Warner Bros. Studio Tour, Classics Tour or Deluxe Tour today.

português inglês
irmãos brothers
história history
reserve book
ticket ticket
tour tour
ou or

PT Para conhecer mais sobre os irmãos Warner e a história sobre seus estúdios, reserve hoje mesmo seu ticket e marque presença através do nosso Studio Tour, Classics Tour ou Deluxe Tour.

EN To learn more about the Warner brothers and their studios history, book your ticket to the Warner Bros. Studio Tour or Studio Tour Plus today.

português inglês
irmãos brothers
história history
reserve book
ticket ticket
tour tour
ou or

PT Baixe o aplicativo Space Center Houston para obter o seu cartão de embarque do NASA Tram tour, o tour móvel interativo apresenta áudio tour, mapas GPS, filtros de selfie, experiências de realidade aumentada e muito mais!

EN Download the Space Center Houston app to get your NASA Tram Tour boarding pass, interactive mobile tour features audio tour, GPS maps, selfie filters, augmented reality experiences, and more!

português inglês
aplicativo app
space space
center center
embarque boarding
tour tour
móvel mobile
interativo interactive
mapas maps
gps gps
filtros filters
selfie selfie
experiências experiences
realidade reality
houston houston
nasa nasa

PT Embora termos como tour do produto ou tour guiado possam ser usados com o mesmo sentido, um guia interativo ou passo a passo é conhecido por ser mais aprofundado, enquanto o principal objetivo de um tour é apenas apresentar o produto.

EN Although terms like product tour, or guided tour are often used interchangeably with the term walkthrough, a walkthrough is known for being more extensive while a tour’s main goal is to show you around.

PT Veja como você pode aproveitar melhor seus logs e eventos Veja como você pode aproveitar melhor seus logs e eventos

EN See how your logs and events can better serve you See how your logs and events can better serve you

português inglês
veja see
melhor better
logs logs
eventos events

PT Oito dias ou mais. Geleiras, neve intocada e lagos congelados: é hora de aproveitar lindas paisagens e diversão na neve no Winter Magic Tour - a mágica do inverno.

EN 8 or more days. Glaciers, powder snow and frozen lakes: high time for beautiful landscape and snow fun – on the Winter Magic Tour.

português inglês
ou or
geleiras glaciers
lindas beautiful
paisagens landscape
diversão fun
tour tour
inverno winter

PT Oito dias ou mais. Geleiras, neve intocada e lagos congelados: é hora de aproveitar lindas paisagens e diversão na neve no Winter Magic Tour - a mágica do inverno.

EN 8 or more days. Glaciers, powder snow and frozen lakes: high time for beautiful landscape and snow fun – on the Winter Magic Tour.

português inglês
ou or
geleiras glaciers
lindas beautiful
paisagens landscape
diversão fun
tour tour
inverno winter

PT Depois de seis vitórias no Ladies European Tour, conquistou seu primeiro evento do LPGA tour em outubro de 2020

EN After six wins on the Ladies European Tour, she won her first LPGA tour event in October 2020

português inglês
vitórias wins
european european
tour tour
evento event
outubro october

PT Mais informações sobre: "Lädeli-Tour" / Shopping Tour

EN Find out more about: Reformation in Zurich

PT Mais informações sobre: + "Lädeli-Tour" / Shopping Tour

EN Find out more about: + Reformation in Zurich

PT Se você preferir um tour ao vivo e com um guia na Eastern State Penitentiary, tente o tour de 75 minutos, que começa todos os dias, às 14h

EN If you’d prefer to take a live tour of the Eastern State Penitentiary with a guide, try the 75-minute tour that starts every day at 2pm

português inglês
se if
preferir prefer
tour tour
guia guide
eastern eastern
state state
penitentiary penitentiary
tente try
de of
minutos minute
começa starts
dias day

PT O Deluxe Tour inclui todos os elementos do Studio Tour, além do acesso exclusivo aos bastidores! As atrações tradicionais da turnê incluem:

EN The Deluxe Tour includes all the elements of the Studio Tour, plus exclusive access to even more behind-the-scenes areas. Standard studio tour attractions include:

português inglês
elementos elements
studio studio
acesso access
exclusivo exclusive
atrações attractions

PT Quanto tempo dura o Classics Tour (Tour dos Clássicos)?

EN How long does the Classics Tour last?

português inglês
quanto how
tour tour
clássicos classics

PT Estamos entusiasmados em dar as boas-vindas aos convidados da Warner Bros. Studio Tour Hollywood. O Studio Tour está aberto 5 dias por semana, fechado às terças e quartas-feiras.

EN We are excited to welcome guests to Warner Bros. Studio Tour Hollywood. The Studio Tour is open 5 days a week, closed Tuesday and Wednesday.

português inglês
convidados guests
studio studio
tour tour
hollywood hollywood
fechado closed

PT Para o Classics Tour, reserve em torno de três horas e meia em sua programação, enquanto os visitantes do Deluxe Tour podem desfrutar de 5 horas de experiência

EN You will spend about 1hr 15 min with your guide and the remainder will be self-paced

português inglês
podem will

PT Tipo de atividade Tour sem retirada no hotel Tour com retirada no hotel

EN Type of activity Tour without pick up Tour with pick up and transfer

português inglês
tipo type
atividade activity
tour tour
sem without

PT Hóspedes do CityPASS recebem $5 de desconto no Rockefeller Center tour, um tour guiado de 75 minutos conduzido por um historiador especialista. Você vai explorar a rica história e a arte de tirar o fôlego de um dos marcos mais famosos de Nova York.

EN CityPASS guests receive $5 off the Rockefeller Center Tour, a 75-minute guided tour led by an expert historian. You'll explore the rich history and breathtaking artistry of one of NYC's most famous landmarks.

português inglês
citypass citypass
recebem receive
center center
guiado guided
minutos minute
historiador historian
especialista expert
você you
explorar explore
rica rich
história history
marcos landmarks
famosos famous
rockefeller rockefeller
tirar o fôlego breathtaking
arte artistry
nova york nyc

PT Quanto tempo dura o Classics Tour (Tour dos Clássicos)?

EN How long does the Classics Tour last?

português inglês
quanto how
tour tour
clássicos classics

PT O Deluxe Tour inclui todos os elementos do Studio Tour, além do acesso exclusivo aos bastidores! As atrações tradicionais da turnê incluem:

EN The Deluxe Tour includes all the elements of the Studio Tour, plus exclusive access to even more behind-the-scenes areas. Standard studio tour attractions include:

português inglês
elementos elements
studio studio
acesso access
exclusivo exclusive
atrações attractions

PT Estamos entusiasmados em dar as boas-vindas aos convidados da Warner Bros. Studio Tour Hollywood. O Studio Tour está aberto 5 dias por semana, fechado às terças e quartas-feiras.

EN We are excited to welcome you to Warner Bros. Studio Tour Hollywood.  The Studio Tour is open 5 days a week, closed Tuesdays and Wednesdays.

português inglês
studio studio
tour tour
hollywood hollywood
fechado closed

PT Para o Classics Tour, reserve em torno de três horas e meia em sua programação, enquanto os visitantes do Deluxe Tour podem desfrutar de 5 horas de experiência

EN You will spend about 1hr with your guide on the normal tour and the remainder will be self-paced

português inglês
tour tour
podem will

PT Tour excelente. Guia Alexandre extremamente bem preparado e atencioso. Trouxe detalhes e informações que fizeram a diferença durante o passeio. Nos sentimos conhecendo o local com a vivência de um amigo e não em um tour impessoal. Adoramos!

EN Very enjoyable, informative and interesting.

PT Paris conta com ônibus turísticos administrados por diversas empresas e os mais conhecidos são Big Bus Paris, Paris Open Tour e Foxity Sightseeing Tour.

EN Paris has several tour bus operators. The most renowned are OpenTour, Big Bus Paris and Foxity Sightseeing Tour. Find in-depth information about what each company offers and choose the best option.

português inglês
paris paris
conhecidos renowned
big big
tour tour

PT Mais informações sobre: "Lädeli-Tour" / Shopping Tour

EN Find out more about: Senses City Tour ? explore Zurich

português inglês
tour tour

PT Mais informações sobre: + "Lädeli-Tour" / Shopping Tour

EN Find out more about: + Senses City Tour ? explore Zurich

português inglês
tour tour

PT Dormindo no Grand Tour em Grand Tour of Switzerland | Suíça Turismo

EN Overnight stays on the Tour in Grand Tour of Switzerland | Switzerland Tourism

português inglês
grand grand
of of

PT Alojamento no Grand Tour of Switzerland em Grand Tour of Switzerland

EN Accommodation along the Grand Tour of Switzerland in Grand Tour of Switzerland

português inglês
alojamento accommodation
grand grand
tour tour
of of
switzerland switzerland

PT Se você preferir um tour ao vivo e com um guia na Eastern State Penitentiary, tente o tour de 75 minutos, que começa todos os dias, às 14h

EN If you’d prefer to take a live tour of the Eastern State Penitentiary with a guide, try the 75-minute tour that starts every day at 2pm

português inglês
se if
preferir prefer
tour tour
guia guide
eastern eastern
state state
penitentiary penitentiary
tente try
de of
minutos minute
começa starts
dias day

PT Divirta-se com um tour narrado de 35 minutos em um ônibus Double Deck no Tour Guiado de Ônibus do Zoo de San Diego (sujeito a disponibilidade).

EN Enjoy a 35-minute narrated tour on a double-decked bus on a San Diego Zoo Guided Bus Tour (subject to availability).

PT Além disso, com o protocolo HTTPS de ponta a ponta reforçamos a privacidade e a performance dos nossos clientes e podemos aproveitar recursos do navegador como o armazenamento local, algo que antes não era possível usar.

EN Plus, end-to-end HTTPS now means we have bolstered privacy and performance for our customers, and can leverage browser features, like Local Storage, that we couldn’t use before.

português inglês
privacidade privacy
clientes customers
navegador browser
armazenamento storage
local local
https https

PT À medida que mais inteligência migra para a borda, as empresas devem aproveitar as modernas tecnologias de WAN que oferecem uma ampla gama de serviços de segurança incorporados e entregues na nuvem

EN As more intelligence moves to the edge, enterprises must leverage modern WAN technologies that offer a broad range of built-in cloud-delivered security services

português inglês
inteligência intelligence
borda edge
empresas enterprises
aproveitar leverage
modernas modern
tecnologias technologies
oferecem offer
ampla broad
gama range
serviços services
entregues delivered
nuvem cloud

PT Aproveitar a enorme Rede de borda da Cloudflare significa que, em vez de contar apenas com um pequeno grupo de servidores, você terá milhares de máquinas em todo o mundo para garantir que visitantes possam acessar o seu conteúdo.

EN Leveraging Cloudflare’s massive edge network means that instead of relying on only a handful of servers, you now have thousands of machines around the world making sure that visitors can reach your content.

português inglês
aproveitar leveraging
enorme massive
borda edge
vez now
servidores servers
máquinas machines
mundo world
garantir sure
visitantes visitors
em vez de instead

PT Confira estes recursos para aproveitar as integrações do Statuspage ao máximo

EN Check out these resources to get the most out of your Statuspage integrations

português inglês
recursos resources
integrações integrations
máximo most

PT Se escolher recusar cookies, poderá não conseguir aproveitar em pleno as funcionalidades interativas do website que visita

EN If you choose to decline cookies, you may not be able to fully experience the interactive features of the Website you visit

português inglês
recusar decline
cookies cookies
pleno fully
funcionalidades features
interativas interactive
do of
website website
visita visit

PT Aprenda a usar as ferramentas intuitivas do Sprout com treinamentos específicos e atendimento ao cliente. A configuração é rápida, assim você pode começar a aproveitar as vantagens dessas ferramentas imediatamente.

EN Learn to leverage Sprout’s easy-to-use toolset with dedicated training and customer support. Get set up quickly and experience the benefits of intuitive tools immediately.

português inglês
aprenda learn
a the
ferramentas tools
sprout sprout
treinamentos training
atendimento support
cliente customer

PT Em seguida, analise cada frase principal específica para descobrir por que ela é tão popular e como você pode aproveitar esses insights para influenciar suas próprias campanhas.

EN Then dig into each specific leading phrase to figure out why it’s so popular and how you can leverage those insights to influence your own campaigns.

português inglês
frase phrase
principal leading
específica specific
descobrir figure out
popular popular
aproveitar leverage
insights insights
campanhas campaigns

PT As marcas passam boa parte do tempo criando novas campanhas para lançar, mas sem entender se essa campanha foi ou não bem-sucedida, elas não têm informações sobre como melhorar ou aproveitar esses esforços.

EN Brands spend a good deal of their time coming up with new campaigns to launch, but without insight into whether or not that campaign succeeded, they have no information about how to improve or build upon those efforts.

português inglês
marcas brands
tempo time
lançar launch
esforços efforts

PT Você pode aproveitar esses dados para criar conteúdo e promoções localizados

EN You can then leverage that data to create localized content and promotions

português inglês
você you
aproveitar leverage
promoções promotions

PT Ajudamos esses clientes a definir suas metas sociais com base nas formas de obter sucesso, e você pode aproveitar essas ideias para escolher suas próprias metas.

EN We’ve helped these customers set their social goals based off of the ways they can succeed, and you can leverage those insights for choosing your own goals.

português inglês
clientes customers
definir set
metas goals
sociais social
formas ways
sucesso succeed
aproveitar leverage
escolher choosing

PT Supondo que a hashtag de festas de fim de ano faça sentido para a sua marca, é uma ótima maneira de inspirar conteúdo e aproveitar um tópico que é assunto do momento.

EN Assuming the Hashtag Holiday makes sense to your brand, it’s a great way to inspire content while taking advantage of a trending topic.

português inglês
hashtag hashtag
sentido sense
maneira way

PT E crie conteúdo de acompanhamento para aproveitar ao máximo seus esforços lá. Esse conteúdo de acompanhamento deve direcionar as pessoas para seu blog e/ou site.

EN And create follow-up content to make the most of your efforts there. This follow-up content should direct people towards your blog and/or website.

português inglês
conteúdo content
aproveitar make the most of
máximo most
esforços efforts
direcionar direct
pessoas people
blog blog
ou or
site website

PT Entre construir uma empresa à escala global e aproveitar uma aula no final do dia de trabalho, fica a conhecer a equipa que é responsável pela visão da ClassPass.

EN From building a world class company to taking class after work, meet the team championing ClassPass’ vision.

português inglês
construir building
empresa company
global world
aula class
trabalho work
conhecer meet
equipa team
visão vision
classpass classpass

PT Eles oferecem uma garantia de reembolso de 30 dias, para que você possa aproveitar esse tempo para testar seus aplicativos.

EN They offer a 30-day money-back guarantee, so you can take your time to try out their applications.

português inglês
garantia guarantee
aplicativos applications

PT Você poderá aproveitar uma série de experiências de ciclismo em Wairarapa, de passeios pelos vinhedos a passeios em praias acidentadas.

EN You'll find a range of cycling experiences in Wairarapa - everything from riding through vineyards to riding on rugged beaches is on offer.

português inglês
você you
experiências experiences
ciclismo cycling
vinhedos vineyards
praias beaches
é is

Mostrando 50 de 50 traduções