PT Tipo de atividade Tour de 3 horas sem guia Tour de 6 horas sem guia Tour de 3 horas com guia Tour de 6 horas com guia
Traduzir "tente o tour" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tente o tour" de português para inglês
Tradução de português para inglês de tente o tour
português
inglês
EN Type of activity 3 hour tour without guide 6 hour tour without guide 3 hour tour with guide 6 hour tour with guide
| português | inglês |
|---|---|
| tipo | type |
| de | of |
| atividade | activity |
| tour | tour |
| horas | hour |
| sem | without |
| guia | guide |
PT Se você preferir um tour ao vivo e com um guia na Eastern State Penitentiary, tente o tour de 75 minutos, que começa todos os dias, às 14h
EN If you’d prefer to take a live tour of the Eastern State Penitentiary with a guide, try the 75-minute tour that starts every day at 2pm
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| preferir | prefer |
| tour | tour |
| guia | guide |
| eastern | eastern |
| state | state |
| penitentiary | penitentiary |
| tente | try |
| de | of |
| minutos | minute |
| começa | starts |
| dias | day |
PT Se você preferir um tour ao vivo e com um guia na Eastern State Penitentiary, tente o tour de 75 minutos, que começa todos os dias, às 14h
EN If you’d prefer to take a live tour of the Eastern State Penitentiary with a guide, try the 75-minute tour that starts every day at 2pm
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| preferir | prefer |
| tour | tour |
| guia | guide |
| eastern | eastern |
| state | state |
| penitentiary | penitentiary |
| tente | try |
| de | of |
| minutos | minute |
| começa | starts |
| dias | day |
PT Baixe o aplicativo Space Center Houston para obter o seu cartão de embarque do NASA Tram tour, o tour móvel interativo apresenta áudio tour, mapas GPS, filtros de selfie, experiências de realidade aumentada e muito mais!
EN Download the Space Center Houston app to get your NASA Tram Tour boarding pass, interactive mobile tour features audio tour, GPS maps, selfie filters, augmented reality experiences, and more!
| português | inglês |
|---|---|
| aplicativo | app |
| space | space |
| center | center |
| embarque | boarding |
| tour | tour |
| móvel | mobile |
| interativo | interactive |
| mapas | maps |
| gps | gps |
| filtros | filters |
| selfie | selfie |
| experiências | experiences |
| realidade | reality |
| houston | houston |
| nasa | nasa |
PT Para conhecer mais sobre os irmãos Warner e a história sobre seus estúdios, reserve hoje mesmo seu ticket e marque presença através do nosso Studio Tour, Classics Tour ou Deluxe Tour.
EN To learn more about the Warner brothers and their studios history, book your ticket to the Warner Bros. Studio Tour, Classics Tour or Deluxe Tour today.
| português | inglês |
|---|---|
| irmãos | brothers |
| história | history |
| reserve | book |
| ticket | ticket |
| tour | tour |
| ou | or |
PT Para conhecer mais sobre os irmãos Warner e a história sobre seus estúdios, reserve hoje mesmo seu ticket e marque presença através do nosso Studio Tour, Classics Tour ou Deluxe Tour.
EN To learn more about the Warner brothers and their studios history, book your ticket to the Warner Bros. Studio Tour or Studio Tour Plus today.
| português | inglês |
|---|---|
| irmãos | brothers |
| história | history |
| reserve | book |
| ticket | ticket |
| tour | tour |
| ou | or |
PT Baixe o aplicativo Space Center Houston para obter o seu cartão de embarque do NASA Tram tour, o tour móvel interativo apresenta áudio tour, mapas GPS, filtros de selfie, experiências de realidade aumentada e muito mais!
EN Download the Space Center Houston app to get your NASA Tram Tour boarding pass, interactive mobile tour features audio tour, GPS maps, selfie filters, augmented reality experiences, and more!
| português | inglês |
|---|---|
| aplicativo | app |
| space | space |
| center | center |
| embarque | boarding |
| tour | tour |
| móvel | mobile |
| interativo | interactive |
| mapas | maps |
| gps | gps |
| filtros | filters |
| selfie | selfie |
| experiências | experiences |
| realidade | reality |
| houston | houston |
| nasa | nasa |
PT Embora termos como tour do produto ou tour guiado possam ser usados com o mesmo sentido, um guia interativo ou passo a passo é conhecido por ser mais aprofundado, enquanto o principal objetivo de um tour é apenas apresentar o produto.
EN Although terms like product tour, or guided tour are often used interchangeably with the term walkthrough, a walkthrough is known for being more extensive while a tour’s main goal is to show you around.
PT É líder de ideias? Se sim, tente escrever um post como pessoa convidada em um blog ou tente dar uma entrevista em podcast
EN Is it thought leadership? If so, try a guest blog post, or try to be interviewed on a podcast
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| tente | try |
| post | post |
| blog | blog |
| podcast | podcast |
| ideias | thought |
PT É líder de ideias? Se sim, tente escrever um post como pessoa convidada em um blog ou tente dar uma entrevista em podcast
EN Is it thought leadership? If so, try a guest blog post, or try to be interviewed on a podcast
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| tente | try |
| post | post |
| blog | blog |
| podcast | podcast |
| ideias | thought |
PT Se você já possui um cardan e está convencido de que não deseja mais nenhum acessório técnico, tente fazê-lo, mas tente iniciar com uma ligação casual, em vez de uma reunião importante .
EN If you’ve already got a gimbal, and you’re adamant that you don’t want yet another tech accessory, then by all means give it a try, but you might want to start with a casual call, rather than an important meeting.
| português | inglês |
|---|---|
| deseja | want |
| acessório | accessory |
| técnico | tech |
| tente | try |
| casual | casual |
| reunião | meeting |
| importante | important |
| t | t |
PT Depois de seis vitórias no Ladies European Tour, conquistou seu primeiro evento do LPGA tour em outubro de 2020
EN After six wins on the Ladies European Tour, she won her first LPGA tour event in October 2020
| português | inglês |
|---|---|
| vitórias | wins |
| european | european |
| tour | tour |
| evento | event |
| outubro | october |
PT Mais informações sobre: "Lädeli-Tour" / Shopping Tour
EN Find out more about: Reformation in Zurich
PT Mais informações sobre: + "Lädeli-Tour" / Shopping Tour
EN Find out more about: + Reformation in Zurich
PT Se você tiver um tempo antes de seu horário programado para o Top of the Rock® Observation Deck, considere aproveitar o Rockefeller Center Tour. O tour guiado de 75 minutos irá entreter e informar você, enquanto você aguarda a sua hora programada.
EN If you have a wait for your scheduled Top of the Rock® Observation Deck entry time, consider taking the Rockefeller Center Tour. The 75-minute guided tour will entertain and inform you while you await your scheduled time.
| português | inglês |
|---|---|
| top | top |
| rock | rock |
| deck | deck |
| considere | consider |
| center | center |
| guiado | guided |
| entreter | entertain |
| informar | inform |
| programada | scheduled |
| rockefeller | rockefeller |
PT Comece seu tour cedo para aproveitar o tour completo.
EN Start your tour early to enjoy the full tour.
| português | inglês |
|---|---|
| comece | start |
| seu | your |
| tour | tour |
| cedo | early |
| aproveitar | enjoy |
| completo | full |
PT O Deluxe Tour inclui todos os elementos do Studio Tour, além do acesso exclusivo aos bastidores! As atrações tradicionais da turnê incluem:
EN The Deluxe Tour includes all the elements of the Studio Tour, plus exclusive access to even more behind-the-scenes areas. Standard studio tour attractions include:
| português | inglês |
|---|---|
| elementos | elements |
| studio | studio |
| acesso | access |
| exclusivo | exclusive |
| atrações | attractions |
PT Quanto tempo dura o Classics Tour (Tour dos Clássicos)?
EN How long does the Classics Tour last?
| português | inglês |
|---|---|
| quanto | how |
| tour | tour |
| clássicos | classics |
PT Estamos entusiasmados em dar as boas-vindas aos convidados da Warner Bros. Studio Tour Hollywood. O Studio Tour está aberto 5 dias por semana, fechado às terças e quartas-feiras.
EN We are excited to welcome guests to Warner Bros. Studio Tour Hollywood. The Studio Tour is open 5 days a week, closed Tuesday and Wednesday.
| português | inglês |
|---|---|
| convidados | guests |
| studio | studio |
| tour | tour |
| hollywood | hollywood |
| fechado | closed |
PT Para o Classics Tour, reserve em torno de três horas e meia em sua programação, enquanto os visitantes do Deluxe Tour podem desfrutar de 5 horas de experiência
EN You will spend about 1hr 15 min with your guide and the remainder will be self-paced
| português | inglês |
|---|---|
| podem | will |
PT Se você tiver um tempo antes de seu horário programado para o Top of the Rock® Observation Deck, considere aproveitar o Rockefeller Center Tour. O tour guiado de 75 minutos irá entreter e informar você, enquanto você aguarda a sua hora programada.
EN If you have a wait for your scheduled Top of the Rock® Observation Deck entry time, consider taking the Rockefeller Center Tour. The 75-minute guided tour will entertain and inform you while you await your scheduled time.
| português | inglês |
|---|---|
| top | top |
| rock | rock |
| deck | deck |
| considere | consider |
| center | center |
| guiado | guided |
| entreter | entertain |
| informar | inform |
| programada | scheduled |
| rockefeller | rockefeller |
PT Tipo de atividade Tour sem retirada no hotel Tour com retirada no hotel
EN Type of activity Tour without pick up Tour with pick up and transfer
| português | inglês |
|---|---|
| tipo | type |
| atividade | activity |
| tour | tour |
| sem | without |
PT Hóspedes do CityPASS recebem $5 de desconto no Rockefeller Center tour, um tour guiado de 75 minutos conduzido por um historiador especialista. Você vai explorar a rica história e a arte de tirar o fôlego de um dos marcos mais famosos de Nova York.
EN CityPASS guests receive $5 off the Rockefeller Center Tour, a 75-minute guided tour led by an expert historian. You'll explore the rich history and breathtaking artistry of one of NYC's most famous landmarks.
| português | inglês |
|---|---|
| citypass | citypass |
| recebem | receive |
| center | center |
| guiado | guided |
| minutos | minute |
| historiador | historian |
| especialista | expert |
| você | you |
| explorar | explore |
| rica | rich |
| história | history |
| marcos | landmarks |
| famosos | famous |
| rockefeller | rockefeller |
| tirar o fôlego | breathtaking |
| arte | artistry |
| nova york | nyc |
PT Quanto tempo dura o Classics Tour (Tour dos Clássicos)?
EN How long does the Classics Tour last?
| português | inglês |
|---|---|
| quanto | how |
| tour | tour |
| clássicos | classics |
PT O Deluxe Tour inclui todos os elementos do Studio Tour, além do acesso exclusivo aos bastidores! As atrações tradicionais da turnê incluem:
EN The Deluxe Tour includes all the elements of the Studio Tour, plus exclusive access to even more behind-the-scenes areas. Standard studio tour attractions include:
| português | inglês |
|---|---|
| elementos | elements |
| studio | studio |
| acesso | access |
| exclusivo | exclusive |
| atrações | attractions |
PT Estamos entusiasmados em dar as boas-vindas aos convidados da Warner Bros. Studio Tour Hollywood. O Studio Tour está aberto 5 dias por semana, fechado às terças e quartas-feiras.
EN We are excited to welcome you to Warner Bros. Studio Tour Hollywood. The Studio Tour is open 5 days a week, closed Tuesdays and Wednesdays.
| português | inglês |
|---|---|
| studio | studio |
| tour | tour |
| hollywood | hollywood |
| fechado | closed |
PT Para o Classics Tour, reserve em torno de três horas e meia em sua programação, enquanto os visitantes do Deluxe Tour podem desfrutar de 5 horas de experiência
EN You will spend about 1hr with your guide on the normal tour and the remainder will be self-paced
| português | inglês |
|---|---|
| tour | tour |
| podem | will |
PT Tour excelente. Guia Alexandre extremamente bem preparado e atencioso. Trouxe detalhes e informações que fizeram a diferença durante o passeio. Nos sentimos conhecendo o local com a vivência de um amigo e não em um tour impessoal. Adoramos!
EN Very enjoyable, informative and interesting.
PT Paris conta com ônibus turísticos administrados por diversas empresas e os mais conhecidos são Big Bus Paris, Paris Open Tour e Foxity Sightseeing Tour.
EN Paris has several tour bus operators. The most renowned are OpenTour, Big Bus Paris and Foxity Sightseeing Tour. Find in-depth information about what each company offers and choose the best option.
| português | inglês |
|---|---|
| paris | paris |
| conhecidos | renowned |
| big | big |
| tour | tour |
PT Mais informações sobre: "Lädeli-Tour" / Shopping Tour
EN Find out more about: Senses City Tour ? explore Zurich
| português | inglês |
|---|---|
| tour | tour |
PT Mais informações sobre: + "Lädeli-Tour" / Shopping Tour
EN Find out more about: + Senses City Tour ? explore Zurich
| português | inglês |
|---|---|
| tour | tour |
PT Dormindo no Grand Tour em Grand Tour of Switzerland | Suíça Turismo
EN Overnight stays on the Tour in Grand Tour of Switzerland | Switzerland Tourism
| português | inglês |
|---|---|
| grand | grand |
| of | of |
PT Alojamento no Grand Tour of Switzerland em Grand Tour of Switzerland
EN Accommodation along the Grand Tour of Switzerland in Grand Tour of Switzerland
| português | inglês |
|---|---|
| alojamento | accommodation |
| grand | grand |
| tour | tour |
| of | of |
| switzerland | switzerland |
PT Divirta-se com um tour narrado de 35 minutos em um ônibus Double Deck no Tour Guiado de Ônibus do Zoo de San Diego (sujeito a disponibilidade).
EN Enjoy a 35-minute narrated tour on a double-decked bus on a San Diego Zoo Guided Bus Tour (subject to availability).
PT Comece seu tour cedo para aproveitar o tour completo.
EN Start your tour early to enjoy the full tour.
PT O Twitter deve estar sobrecarregado ou passando por algum problema momentâneo. Tente novamente ou acesse o Status do Twitterpara obter mais informações.
EN Twitter may be over capacity or experiencing a momentary hiccup. Try again or visit Twitter Status for more information.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| tente | try |
| informações | information |
PT Houve um erro, por favor tente enviar novamente.
EN There was an error, please try submitting again.
| português | inglês |
|---|---|
| erro | error |
| tente | try |
| enviar | submitting |
| novamente | again |
PT Não há resultados para a sua pesquisa. Tente começar com uma categoria.
EN No results found for your search. Try starting with a category.
| português | inglês |
|---|---|
| resultados | results |
| pesquisa | search |
| tente | try |
| começar | starting |
| categoria | category |
PT Encontre os principais influenciadores do seu concorrente e tente conquistá-los.
EN Find your competitor’s top influencers and attempt to win them over.
| português | inglês |
|---|---|
| encontre | find |
| influenciadores | influencers |
| concorrente | competitor |
PT Mas como exatamente você pode fazer os usuários de redes sociais comprarem de você e aumentar o valor do social para a sua pequena empresa? Tente essas táticas comprovadas.
EN But how exactly can you get social media users to purchase from you and increase the value of social for your small business? Try these proven tactics.
| português | inglês |
|---|---|
| exatamente | exactly |
| usuários | users |
| aumentar | increase |
| pequena | small |
| empresa | business |
| tente | try |
| táticas | tactics |
| comprovadas | proven |
PT Se você não estiver em uma posição em que possa conversar diretamente com seus clientes, tente agendar algum tempo com sua equipe de sucesso
EN If you’re not in a position where you can talk to your customers directly, try and schedule some time with your customer success team
| português | inglês |
|---|---|
| posição | position |
| diretamente | directly |
| tente | try |
| agendar | schedule |
| tempo | time |
| equipe | team |
| sucesso | success |
PT Portanto, tente ouvir música enquanto trabalha em suas campanhas sociais! Use o Spotify para criar uma lista de reprodução que acompanha sua campanha e incentive os seguidores a compartilhar a lista nas redes sociais para concorrerem a prêmios.
EN So try and listen to some music while working on your social campaigns! Use Spotify to create a playlist that goes along with your campaign, and encourage followers to share the playlist on social for a chance to win a prize.
| português | inglês |
|---|---|
| tente | try |
| trabalha | working |
| spotify | spotify |
| incentive | encourage |
| seguidores | followers |
| prêmios | prize |
| lista de reprodução | playlist |
PT Maravilhe-se com os Oparara Arches no norte, próximo a Karamea; tente a sorte, pescando no Lake Brunner, ou se deslumbre com Haast, Patrimônio da Humanidade.
EN Marvel at the Oparara Arches in the north near Karamea, try your hand at fly fishing on Lake Brunner, or have your breath taken away in Haast World Heritage Area.
| português | inglês |
|---|---|
| norte | north |
| tente | try |
| lake | lake |
| ou | or |
| patrimônio | heritage |
PT Tente adicionar essa palavra-chave a áreas relevantes em seu site, tendo em mente nossas melhores práticas de palavra-chave.
EN Try adding that keyword to relevant areas on your site, keeping in mind our keyword best practices.
| português | inglês |
|---|---|
| tente | try |
| adicionar | adding |
| áreas | areas |
| relevantes | relevant |
| site | site |
| mente | mind |
| melhores | best |
| práticas | practices |
PT Use sinônimos para a palavra-chave que você informou, por exemplo, tente "application" em vez de "software".
EN Use synonyms for the keyword you typed, for example, try "application" instead of "software."
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| você | you |
| tente | try |
| application | application |
| software | software |
| em vez de | instead |
PT Tente uma das pesquisas populares mostradas abaixo.
EN Try one of the popular searches shown below.
| português | inglês |
|---|---|
| tente | try |
| pesquisas | searches |
| populares | popular |
PT Olá! Usamos muitos javascripts neste site. Se você consegue ver este aviso, o javascript do seu navegador pode estar desabilitado. Ative o javascript e recarregue a página, ou tente usar um navegador diferente.
EN Hello! We use a lot of javascript on this website. If you can see this warning then your browser's javascript may be disabled. Please enable javascript and reload the page, or try a different browser.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| aviso | warning |
| javascript | javascript |
| navegador | browser |
| ative | enable |
| ou | or |
| tente | try |
PT Você foi impedido de iniciar a sessão por 30 segundos. Pegue uma xícara de café e tente novamente daqui a pouco. Tem dúvidas? - Confira nossa Base de Conhecimento para obter mais informações sobre a autenticação de dois fatores.
EN You've been blocked from signing in for 30 seconds. Grab a cup of coffee and try again in a little bit. Have questions? - Check out our Knowledge Base for more information about two-factor authentication.
| português | inglês |
|---|---|
| segundos | seconds |
| xícara | cup |
| café | coffee |
| autenticação | authentication |
| fatores | factor |
PT Ocorreu um erro. Por favor tente novamente mais tarde.
EN Something went wrong on our end. Please try again later.
| português | inglês |
|---|---|
| erro | wrong |
| tente | try |
| mais tarde | later |
PT Tente compra e licenciamento, suporte técnico, carreiras
EN Try purchasing and licensing, technical support, careers
| português | inglês |
|---|---|
| tente | try |
| compra | purchasing |
| e | and |
| licenciamento | licensing |
| técnico | technical |
| carreiras | careers |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tente o tour tour por tour tente tente proteger tente criar tente novamente tente usar tente copiar tente alguns tente iniciar favor tente novamente tente manter tente acessar tente agora tente encontrar tente obter acesso tente desativar tente interferir tente reiniciar tente ir tente localizar tente estas dicas tente aprender tente adicionar tente começar tente testar tente aumentar tente escrever tente obter tente usar tente acelerar tente atualizar tente mudar tente conseguir tente responder tente pensar tente colocar tente inserir tente algo novo tente algo tente redefinir tente substituí tente o seguinte tente leadpages tente revisar tente desligar tente seguir tente conectar então tente tente tecer linho
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe