PT Apple, os logotipos da Apple, MacBook, iPad, iPhone e Apple Watch são marcas registradas de Apple Inc., registradas no EUA e em outros países. App Store e Mac App Store são marcas de serviço de Apple Inc., registradas nos EUA e em outros países.
Traduzir "apple fez várias" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "apple fez várias" de português para inglês
Traduções de apple fez várias
"apple fez várias" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de apple fez várias
português
inglês
EN Apple, the Apple logos, MacBook, iPad, iPhone, Apple Watch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store and Mac App Store is a service mark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
| português | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| watch | watch |
| registradas | registered |
| outros | other |
| países | countries |
| store | store |
| s | s |
PT Apple, os logotipos da Apple, MacBook, iPad, iPhone e Apple Watch são marcas registradas de Apple Inc., registradas no EUA e em outros países. App Store e Mac App Store são marcas de serviço de Apple Inc., registradas nos EUA e em outros países.
EN Apple, the Apple logos, MacBook, iPad, iPhone, Apple Watch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store and Mac App Store is a service mark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
PT Ao acessar ou baixar um aplicativo Zoom da Apple App Store, você concorda com o Acordo de licença de usuário final do aplicativo licenciado da Apple (“Termos da Apple”). Este Acordo regerá se houver um conflito com os Termos da Apple.
EN By accessing or downloading a Zoom application from the Apple App Store, you are agreeing to Apple?s Licensed Application End User License Agreement (?Apple Terms?). This Agreement governs if there is a conflict with the Apple Terms.
PT Essa demanda cada vez maior por várias empresas de desenvolvimento da web fez com que várias empresas surgissem no setor
EN This ever-growing demand for various web-development companies has made several companies pop-up in the industry
| português | inglês |
|---|---|
| demanda | demand |
| desenvolvimento | development |
| web | web |
| fez | made |
PT No iOS 10, a Apple fez várias alterações nos backups criptografados e protegidos por senha do iTunes
EN In iOS 10, Apple made a number of changes to encrypted, password protected iTunes backups
| português | inglês |
|---|---|
| ios | ios |
| apple | apple |
| fez | made |
| alterações | changes |
| backups | backups |
| criptografados | encrypted |
| senha | password |
| itunes | itunes |
PT A LG fez uma parceria com a Apple para oferecer três meses de Apple TV + gratuitamente aos proprietários de TVs LG Smart.
EN LG has partnered with Apple to offer three-months of Apple TV+ for free to LG Smart TV owners.
| português | inglês |
|---|---|
| parceria | partnered |
| apple | apple |
| meses | months |
| proprietários | owners |
| smart | smart |
| lg | lg |
PT A Apple emitiu uma atualização de software que corrige um bug que fez com que metade do armazenamento da Apple TV 4K de 128GB ficasse indisponível
EN Samsung has announced that it is bringing Xbox Cloud Gaming, GeForce Now, and other cloud gaming services to its 2021 TVs starting next week.
| português | inglês |
|---|---|
| tv | tvs |
PT Hayley fez uma participação especial na série "Unfabulous", e ela também fez aparições especiais na Série Original do Disney Channel "Os Feiticeiros de Waverly Place" como Stevie Nichols
EN In 2013, she issued her first solo EP, A Belle to Remember, which included the single "Rich Youth"
PT que faz edições de vídeo ou carrega vídeos em sua conta, seu histórico também mostrará quem fez a alteração. Se nem você nem ninguém da equipe fez nenhuma edição, a seção do
EN who make video edits or upload on your account, your history will also show you which team member made the change. If neither you nor your team members have made any edits, the
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| mostrar | show |
PT Esse recurso possibilita ao usuário ver quem fez alterações e quando as fez em um mapa mental
EN Thanks to this feature, a complete audit trail is created, allowing users to pinpoint who did what and when on any given mind map
| português | inglês |
|---|---|
| recurso | feature |
| usuário | users |
| e | and |
| mapa | map |
PT Hayley fez uma participação especial na série "Unfabulous", e ela também fez aparições especiais na Série Original do Disney Channel "Os Feiticeiros de Waverly Place" como Stevie Nichols
EN In 2013, she issued her first solo EP, A Belle to Remember, which included the single "Rich Youth"
PT Viste um post que te fez cuspir a água? Dá-lhe o prémio Spit-take. E um comentário que te fez sentir reconhecido(a)? Dá-lhe um prémio Take my Energy. Prémios de reação são formas de, como já deves ter imaginado, reagir a conteúdo no Reddit.
EN Did you see a post that made you spit out your water? Give it a Spit-take award. What about a comment that makes you feel seen? Give it a Take my Energy award. Reaction awards are ways to, you guessed it, react to stuff on Reddit.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| post | post |
| água | water |
| comentário | comment |
| sentir | feel |
| my | my |
| energy | energy |
| prémios | awards |
| reação | reaction |
| formas | ways |
| reagir | react |
PT Esse recurso possibilita ao usuário ver quem fez alterações e quando as fez em um mapa mental
EN Thanks to this feature, a complete audit trail is created, allowing users to pinpoint who did what and when on any given mind map
PT O sueco Lars Vilks fez a primeira aparição pública desde o atentado de Copenhaga que fez duas vítimas mortais, há um mês. O artista recebeu no sábado
EN Swedish artist Lars Vilks has reappeared in public for the first time since narrowly avoiding death in the Copenhagen killings last month. He was
PT O sueco Lars Vilks fez a primeira aparição pública desde o atentado de Copenhaga que fez duas vítimas mortais, há um mês. O artista recebeu no sábado
EN Swedish artist Lars Vilks has reappeared in public for the first time since narrowly avoiding death in the Copenhagen killings last month. He was
PT ?Eu aprendi que as pessoas se esquecerão do que você disse, se esquecerão do que você fez, mas as pessoas nunca se esquecerão de como você as fez se sentir.? -Maya Angelou
EN ?I?ve learned that people will forget what you said, people will forget what you did, but people will never forget how you made them feel.? -Maya Angelou
PT Os rumores sobre o carro da Apple estão no estágio sem fumaça sem fogo e agora foi relatado que a Apple está negociando acordos com várias
EN The "early stage" discussions were first reported in early January.
| português | inglês |
|---|---|
| estágio | stage |
| relatado | reported |
PT A Apple pode em breve lançar um trio de novos iPads e o Apple Watch Series 6, já que várias listas de modelos foram encontradas no banco de dados
EN Apple could soon launch a trio of new iPads and the Apple Watch Series 6 as a number of model listings have been spotted in the EEC's database.
| português | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| pode | could |
| lançar | launch |
| trio | trio |
| novos | new |
| watch | watch |
| series | series |
| listas | listings |
| modelos | model |
| ipads | ipads |
PT Apple e o logotipo da Apple são marcas registadas da Apple Inc
EN Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc
| português | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| o | the |
| são | are |
| inc | inc |
PT Apple, o logotipo da Apple, MacBook Pro, iPad e iMac são marcas registradas da Apple Inc., registradas nos EUA e em outros países.
EN Apple, the Apple logo, MacBook Pro, iPad, and iMac are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
| português | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| ipad | ipad |
| imac | imac |
| registradas | registered |
| outros | other |
| países | countries |
| s | s |
PT A Apple disse em um documento de suporte que vai consertar o problema que impede os usuários do Apple iPhone 13 de usar o recurso Unlock with Apple
EN Apple has said in a support document it will fix the issue stopping Apple iPhone 13 users using the Unlock with Apple Watch feature.
| português | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| disse | said |
| um | a |
| documento | document |
| consertar | fix |
| problema | issue |
| usuários | users |
PT O modelo Apple iPad (2017) agora foi substituído pela versão Apple iPad (2018), que traz o suporte do Apple Pencil e um chip A10 Fusion mais rápido
EN The Apple iPad (2017) model has now been replaced by the Apple iPad (2018) version which brings Apple Pencil support and a faster A10 Fusion chip to t...
| português | inglês |
|---|---|
| modelo | model |
| apple | apple |
| agora | now |
| substituído | replaced |
| traz | brings |
| suporte | support |
| um | a |
| chip | chip |
PT Passará três anos em setembro desde que a Apple lançou o Apple TV 4K. Está atrasado para uma atualização, mas parece que a Apple poderá
EN Apple could release a "Gen X" Apple TV, iPod Touch, and even a pair of over-ear AirPods soon - if newly spotted retailer listings are to be believed.
| português | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| tv | tv |
PT A Apple anunciou uma nova versão do Apple TV com vídeo 4K e HDR. O Apple TV 4K finalmente adota resoluções de vídeo 2160p de serviços de streaming,
EN Apple TV box owners and iPhone and iPad Apple TV app users can now access UKTV Play content through the curated service.
| português | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| tv | tv |
| serviços | service |
PT Para adicionar seus perfis do Apple Music e Spotify como um ícone social, copie o URL do Spotify ou Apple Music e adicione-o à seção 'URL do Spotify' ou 'URL do Apple Music', dependendo da plataforma que deseja adicionar
EN To add your Apple Music and Spotify profiles as a social icon, copy your Spotify or Apple Music URL and add it to the 'Spotify URL' or 'Apple Music URL' section, depending on which platform you want to add
| português | inglês |
|---|---|
| perfis | profiles |
| apple | apple |
| music | music |
| spotify | spotify |
| ícone | icon |
| social | social |
| copie | copy |
| url | url |
| ou | or |
| dependendo | depending |
| plataforma | platform |
| deseja | want |
PT Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar e Touchbar são marcas comerciais da Apple Inc.
EN Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar, and Touchbar are trademarks of Apple Inc.
| português | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| são | are |
| marcas | trademarks |
| inc | inc |
PT Apple, o logotipo da Apple, MacBook Pro, iPad e iMac são marcas registradas da Apple Inc., registradas nos EUA e em outros países.
EN Apple, the Apple logo, MacBook Pro, iPad, and iMac are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
| português | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| ipad | ipad |
| imac | imac |
| registradas | registered |
| outros | other |
| países | countries |
| s | s |
PT Quais são os melhores comprimidos? 1. Apple iPad (2021) · 2. Apple iPad mini (2021) · 3. Amazon Fire 8 HD · 4. Samsung Galaxy Tab S8 · 5. Apple
EN What are the best tablets? 1. Apple iPad (2021) · 2. Apple iPad mini (2021) · 3. Amazon Fire 8 HD · 4. Samsung Galaxy Tab S8 · 5. Apple iPad Air
| português | inglês |
|---|---|
| são | are |
| apple | apple |
| mini | mini |
| amazon | amazon |
| fire | fire |
| hd | hd |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| s | s |
PT Quais são as melhores pastilhas? 1. iPad da Apple (2021) - 2. Apple iPad mini (2021) - 3. Amazon Fire 8 HD - 4. Samsung Galaxy Tab S8 - 5. Apple iPad
EN What are the best tablets? 1. Apple iPad (2021) · 2. Apple iPad mini (2021) · 3. Amazon Fire 8 HD · 4. Samsung Galaxy Tab S8 · 5. Apple iPad Air
| português | inglês |
|---|---|
| são | are |
| apple | apple |
| mini | mini |
| amazon | amazon |
| fire | fire |
| hd | hd |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| s | s |
PT Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar e Touchbar são marcas comerciais da Apple Inc.
EN Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar, and Touchbar are trademarks of Apple Inc.
| português | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| são | are |
| marcas | trademarks |
| inc | inc |
PT O modelo Apple iPad (2017) agora foi substituído pela versão Apple iPad (2018), que traz o suporte do Apple Pencil e um chip A10 Fusion mais rápido
EN The Apple iPad (2017) model has now been replaced by the Apple iPad (2018) version which brings Apple Pencil support and a faster A10 Fusion chip to t...
| português | inglês |
|---|---|
| modelo | model |
| apple | apple |
| agora | now |
| substituído | replaced |
| traz | brings |
| suporte | support |
| um | a |
| chip | chip |
PT Dica: o Apple Podcasts também cria tags com base nas informações na aba Podcast do bloco de áudios quando você publica um episódio. Dica: para ver as especificações técnicas da Apple para os podcasts, confira a documentação da Apple.
EN Tip: Apple Podcasts also creates tags from the information in the Podcasting tab of the audio block when you post an individual episode. Tip: For Apple's technical specifications for podcasting, visit their documentation.
PT Esta subsidiária foi dissolvida e Avast fez várias promessas de que não iria mais coletar ou vender dados não essenciais.
EN This subsidiary has since been disbanded and Avast has made several promises that it would no longer collect or sell non-essential data.
| português | inglês |
|---|---|
| subsidiária | subsidiary |
| fez | made |
| promessas | promises |
| coletar | collect |
| ou | or |
| vender | sell |
| dados | data |
| essenciais | essential |
PT Ele fez várias descobertas no campo da recuperação de dados, principalmente técnicas para transferir dados entre backups do iPhone
EN He's made a number of discoveries in the field of data recovery, most notably techniques for transferring data between iPhone backups
| português | inglês |
|---|---|
| fez | made |
| descobertas | discoveries |
| campo | field |
| recuperação | recovery |
| técnicas | techniques |
| transferir | transferring |
| backups | backups |
| iphone | iphone |
PT Ele fez várias descobertas no campo da recuperação de dados, principalmente técnicas para transferir dados entre backups do iPhone
EN He's made a number of discoveries in the field of data recovery, most notably techniques for transferring data between iPhone backups
| português | inglês |
|---|---|
| fez | made |
| descobertas | discoveries |
| campo | field |
| recuperação | recovery |
| técnicas | techniques |
| transferir | transferring |
| backups | backups |
| iphone | iphone |
PT Ganhou prémios em debates a nível nacional, MUNs e concursos de arte, fez parte da Antologia Internacional da Juventude do IHRAF e foi reconhecida pelo trabalho de voluntariado social através de várias ONG
EN She has won awards at national-level debates, MUNs and art competitions, been part of the international IHRAF Youth Anthology and been recognised for social volunteering work through various NGOs
| português | inglês |
|---|---|
| ganhou | won |
| prémios | awards |
| nível | level |
| nacional | national |
| parte | part |
| internacional | international |
| juventude | youth |
| reconhecida | recognised |
| voluntariado | volunteering |
| social | social |
| debates | debates |
PT A Apple fez uma mudança substancial no iCloud no início do ano passado, cujos efeitos ainda levam a maioria das ferramentas de terceiros a bloquear as contas do iCloud. Não o nosso.
EN Apple made a substantial change to iCloud early last year, the effects of which still lead most third-party tools to lock iCloud accounts. Not ours.
| português | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| fez | made |
| mudança | change |
| substancial | substantial |
| icloud | icloud |
| passado | last |
| efeitos | effects |
| ferramentas | tools |
| bloquear | lock |
| contas | accounts |
| nosso | ours |
PT Em alguns dias, o aplicativo teve milhares de downloads e chamou a atenção do CEO da Apple, Tim Cook, que fez uma demonstração dele em um evento e o chamou de "o futuro das compras".
EN Within days, the app had hundreds of thousands of downloads and had even caught the eye of Apple CEO Tim Cook, who demoed it at an event and called it “the future of shopping.”
| português | inglês |
|---|---|
| dias | days |
| downloads | downloads |
| chamou | called |
| ceo | ceo |
| apple | apple |
| cook | cook |
| compras | shopping |
PT A Apple fez uma série de alterações de criptografia e algoritmo que analisam o comportamento do usuário e do dispositivo e que desencadearam uma cadeia de bloqueios de conta adicionais
EN Apple have made a number of encryption and algorithm changes that look at user and device behaviour, and that they have set off a chain of further account lockings
| português | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| fez | made |
| alterações | changes |
| criptografia | encryption |
| algoritmo | algorithm |
| comportamento | behaviour |
| usuário | user |
| dispositivo | device |
| cadeia | chain |
| conta | account |
| adicionais | further |
PT A melhor viagem é aquela que você ainda não fez… Encontre no aplicativo Accor ALL na Apple Store ou no Google Play.
EN The best trip is the one we haven't taken yet... Find it on the Accor All app on the Apple store and Google Play.
| português | inglês |
|---|---|
| viagem | trip |
| encontre | find |
| aplicativo | app |
| accor | accor |
| apple | apple |
| store | store |
| play | play |
PT A Apple fez pelo menos um anúncio surpresa durante seu evento de lançamento do California Streaming - um novo iPad já está disponível.
EN Apple has made at least one surprise announcement during its California Streaming launch event - a new iPad is now available.
| português | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| anúncio | announcement |
| surpresa | surprise |
| lançamento | launch |
| california | california |
| streaming | streaming |
| novo | new |
| ipad | ipad |
| disponível | available |
PT A Apple supostamente fez "muito do trabalho principal" necessário em um novo processador que irá alimentar um futuro carro elétrico autônomo.
EN Apple has reportedly done "much of the core work" needed on a new processor that will power a future autonomous electric car.
| português | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| supostamente | reportedly |
| fez | done |
| muito | much |
| do | of |
| trabalho | work |
| principal | core |
| necessário | needed |
| um | a |
| novo | new |
| processador | processor |
| futuro | future |
| elétrico | electric |
| autônomo | autonomous |
PT A melhor viagem é aquela que você ainda não fez… Encontre no aplicativo Accor ALL na Apple Store ou no Google Play.
EN The best trip is the one we haven't taken yet... Find it on the Accor All app on the Apple store and Google Play.
| português | inglês |
|---|---|
| viagem | trip |
| encontre | find |
| aplicativo | app |
| accor | accor |
| apple | apple |
| store | store |
| play | play |
PT A melhor viagem é aquela que você ainda não fez… Encontre no aplicativo Accor ALL na Apple Store ou no Google Play.
EN The best trip is the one we haven't taken yet... Find it on the Accor All app on the Apple store and Google Play.
| português | inglês |
|---|---|
| viagem | trip |
| encontre | find |
| aplicativo | app |
| accor | accor |
| apple | apple |
| store | store |
| play | play |
PT A melhor viagem é aquela que você ainda não fez… Encontre no aplicativo Accor ALL na Apple Store ou no Google Play.
EN The best trip is the one we haven't taken yet... Find it on the Accor All app on the Apple store and Google Play.
| português | inglês |
|---|---|
| viagem | trip |
| encontre | find |
| aplicativo | app |
| accor | accor |
| apple | apple |
| store | store |
| play | play |
PT A melhor viagem é aquela que você ainda não fez… Encontre no aplicativo Accor ALL na Apple Store ou no Google Play.
EN The best trip is the one we haven't taken yet... Find it on the Accor All app on the Apple store and Google Play.
| português | inglês |
|---|---|
| viagem | trip |
| encontre | find |
| aplicativo | app |
| accor | accor |
| apple | apple |
| store | store |
| play | play |
PT A melhor viagem é aquela que você ainda não fez… Encontre no aplicativo Accor ALL na Apple Store ou no Google Play.
EN The best trip is the one we haven't taken yet... Find it on the Accor All app on the Apple store and Google Play.
| português | inglês |
|---|---|
| viagem | trip |
| encontre | find |
| aplicativo | app |
| accor | accor |
| apple | apple |
| store | store |
| play | play |
PT A melhor viagem é aquela que você ainda não fez… Encontre no aplicativo Accor ALL na Apple Store ou no Google Play.
EN The best trip is the one we haven't taken yet... Find it on the Accor All app on the Apple store and Google Play.
| português | inglês |
|---|---|
| viagem | trip |
| encontre | find |
| aplicativo | app |
| accor | accor |
| apple | apple |
| store | store |
| play | play |
PT A melhor viagem é aquela que você ainda não fez… Encontre no aplicativo Accor ALL na Apple Store ou no Google Play.
EN The best trip is the one we haven't taken yet... Find it on the Accor All app on the Apple store and Google Play.
| português | inglês |
|---|---|
| viagem | trip |
| encontre | find |
| aplicativo | app |
| accor | accor |
| apple | apple |
| store | store |
| play | play |
PT A melhor viagem é aquela que você ainda não fez… Encontre no aplicativo Accor ALL na Apple Store ou no Google Play.
EN The best trip is the one we haven't taken yet... Find it on the Accor All app on the Apple store and Google Play.
| português | inglês |
|---|---|
| viagem | trip |
| encontre | find |
| aplicativo | app |
| accor | accor |
| apple | apple |
| store | store |
| play | play |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fez várias descobertas avast fez várias ele fez várias apple fez apple fez parceria a apple fez bath and beyond fez fez realmente fez ele fez cloudflare fez thales fez doacao fez equipe fez british airways fez fez parceria fez alterações crescimento fez care fez parceria empresa fez quem fez antigo cristianismo fez saúde fez fundación mapfre fez whatsapp fez fez deles me fez sentir fez se história fez nada pandemia fez fez rebatida grande fez marca fez ela fez twitter fez americana fez tecnologia fez fez login kiermaier fez rebatida fez … leia hernández fez rebatida díaz fez rebatida smith fez rebatida france fez rebatida kemp fez rebatida machado fez rebatida cronenworth fez rebatida turner fez rebatida banda fez web fez
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe