PT As ondas de bloqueios de conta significam que muitos usuários acordaram em uma conta bloqueada, depois de anos usando o iCloud sem qualquer incidente, e outros tiveram a conta bloqueada duas ou três vezes seguidas.
Traduzir "bloqueios de conta" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bloqueios de conta" de português para inglês
Traduções de bloqueios de conta
"bloqueios de conta" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de bloqueios de conta
português
inglês
EN The waves of account locks will mean many users woke up to a locked account, after years of using iCloud without any incident, and others have experienced having their account locked 2 or three times in a row.
| português | inglês |
|---|---|
| ondas | waves |
| conta | account |
| significam | mean |
| usuários | users |
| icloud | icloud |
| incidente | incident |
| ou | or |
PT As ondas de bloqueios de conta significam que muitos usuários acordaram em uma conta bloqueada, depois de anos usando o iCloud sem qualquer incidente, e outros tiveram a conta bloqueada duas ou três vezes seguidas.
EN The waves of account locks will mean many users woke up to a locked account, after years of using iCloud without any incident, and others have experienced having their account locked 2 or three times in a row.
| português | inglês |
|---|---|
| ondas | waves |
| conta | account |
| significam | mean |
| usuários | users |
| icloud | icloud |
| incidente | incident |
| ou | or |
PT Desde o início de março deste ano, observamos uma nova série de bloqueios de conta e, novamente, eles coincidem com os relatos de vulnerabilidades no iCloud e no iOS. Existem três histórias que circulam atualmente nas notícias.
EN Since early March this year, we’ve observed a new series of account locks, and again these coincide with reports of vulnerabilities in the iCloud and iOS. There are three stories currently circulating in the news.
| português | inglês |
|---|---|
| março | march |
| ano | year |
| série | series |
| vulnerabilidades | vulnerabilities |
| icloud | icloud |
| ios | ios |
| atualmente | currently |
PT A Apple fez uma série de alterações de criptografia e algoritmo que analisam o comportamento do usuário e do dispositivo e que desencadearam uma cadeia de bloqueios de conta adicionais
EN Apple have made a number of encryption and algorithm changes that look at user and device behaviour, and that they have set off a chain of further account lockings
| português | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| fez | made |
| alterações | changes |
| criptografia | encryption |
| algoritmo | algorithm |
| comportamento | behaviour |
| usuário | user |
| dispositivo | device |
| cadeia | chain |
| conta | account |
| adicionais | further |
PT Seja notificado de forma proativa sobre aumentos suspeitos em falhas de login, bloqueios de conta, alterações de permissão, atividade de convidado externo, arquivos compartilhados externamente e muito mais
EN Be proactively notified of suspicious increases in sign-in failures, account lockouts, permission changes, external guest activity, files shared externally, and more
| português | inglês |
|---|---|
| notificado | notified |
| falhas | failures |
| alterações | changes |
| permissão | permission |
| atividade | activity |
| convidado | guest |
| compartilhados | shared |
| externamente | externally |
PT Seja notificado de forma proativa sobre aumentos suspeitos em falhas de login, bloqueios de conta, alterações de permissão, atividade de convidado externo, arquivos compartilhados externamente e muito mais
EN Be proactively notified of suspicious increases in sign-in failures, account lockouts, permission changes, external guest activity, files shared externally, and more
| português | inglês |
|---|---|
| notificado | notified |
| falhas | failures |
| alterações | changes |
| permissão | permission |
| atividade | activity |
| convidado | guest |
| compartilhados | shared |
| externamente | externally |
PT Desde o início de março deste ano, observamos uma nova série de bloqueios de conta e, novamente, eles coincidem com os relatos de vulnerabilidades no iCloud e no iOS. Existem três histórias que circulam atualmente nas notícias.
EN Since early March this year, we’ve observed a new series of account locks, and again these coincide with reports of vulnerabilities in the iCloud and iOS. There are three stories currently circulating in the news.
| português | inglês |
|---|---|
| março | march |
| ano | year |
| série | series |
| vulnerabilidades | vulnerabilities |
| icloud | icloud |
| ios | ios |
| atualmente | currently |
PT A Apple fez uma série de alterações de criptografia e algoritmo que analisam o comportamento do usuário e do dispositivo e que desencadearam uma cadeia de bloqueios de conta adicionais
EN Apple have made a number of encryption and algorithm changes that look at user and device behaviour, and that they have set off a chain of further account lockings
| português | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| fez | made |
| alterações | changes |
| criptografia | encryption |
| algoritmo | algorithm |
| comportamento | behaviour |
| usuário | user |
| dispositivo | device |
| cadeia | chain |
| conta | account |
| adicionais | further |
PT Registre com facilidade e realize verificações rápidas em grandes listas de bloqueios para impedir que invasores alcancem aplicativos protegidos e postem, registrem ou executem outras ações indesejadas.
EN Easily write to and run quick checks against large block lists to prevent attackers from reaching protected applications and posting, registering, or performing other undesired actions.
| português | inglês |
|---|---|
| verificações | checks |
| grandes | large |
| listas | lists |
| impedir | prevent |
| invasores | attackers |
| aplicativos | applications |
| protegidos | protected |
| ou | or |
| outras | other |
| ações | actions |
PT Skype do exterior: contornando os bloqueios! | VPNOverview
EN Access Skype Abroad: How to Bypass Blocks! | VPNOverview
| português | inglês |
|---|---|
| skype | skype |
| bloqueios | blocks |
PT Qual é a melhor forma de contornar estas restrições enquanto curte seu feriadão ou viaja pelo exterior? A melhor forma de contornar estes bloqueios é usando uma VPN
EN What is the best way to get around those restrictions during your holiday or stay abroad? The best way to circumvent VoIP restrictions is by using VPN software
| português | inglês |
|---|---|
| forma | way |
| restrições | restrictions |
| ou | or |
| vpn | vpn |
PT Para mais informações sobre por que o Skype é bloqueado, como as VPNs funcionam e dicas para contornar os bloqueios do Skype, leia o artigo completo abaixo.
EN For more information on why Skype is blocked, how a VPN works and tips on how to bypass Skype blocks, read our full article below.
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| skype | skype |
| bloqueado | blocked |
| vpns | vpn |
| funcionam | works |
| dicas | tips |
| contornar | bypass |
| bloqueios | blocks |
| completo | full |
PT Existe uma maneira de contornar esses bloqueios
EN There is a way to overcome such blocks
| português | inglês |
|---|---|
| maneira | way |
| bloqueios | blocks |
PT Você tem alguma pergunta sobre como contornar os bloqueios ao Skype quando estiver viajando? Confira nossas perguntas frequentes abaixo e clique em alguma para ler sua resposta!
EN Do you have a question on how to circumvent Skype blocks while traveling? Please have a look at our FAQs below and click on a question to see the answer!
| português | inglês |
|---|---|
| contornar | circumvent |
| bloqueios | blocks |
| skype | skype |
| viajando | traveling |
| perguntas frequentes | faqs |
PT Ele também fala de algumas das técnicas que utiliza para superar bloqueios criativos, por meio de esboços antigos e material sem tratamento.
EN He also talks us through some of the techniques he relies on to get out of creative blocks, using old sketches and raw material.
| português | inglês |
|---|---|
| fala | talks |
| técnicas | techniques |
| bloqueios | blocks |
| criativos | creative |
| esboços | sketches |
| antigos | old |
| material | material |
PT Recorrer a uma VPN para usar um endereço de IP que não seja da Eslováquia pode ajudar os internautas a evitar os filtros e bloqueios do governo.
EN Using a VPN to switch to a non-Slovak IP address can help internet users avoid government online filters and blocking.
| português | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| endereço | address |
| ip | ip |
| pode | can |
| ajudar | help |
| evitar | avoid |
| filtros | filters |
| governo | government |
PT Quando seu listas de e-mail contêm e-mails inválidos, o hard bounces de seu campaign irá destruir sua reputação de remetente e acionar bloqueios de spam e fraude. É aqui que as ferramentas de verificação da lista de e-mail entram em ação.
EN When your email lists contain non-valid emails, the hard bounces from your campaign will destroy your sender reputation and trigger spam and fraud blocks. This is where Email list verifying tools come into play.
| português | inglês |
|---|---|
| contêm | contain |
| hard | hard |
| campaign | campaign |
| destruir | destroy |
| reputação | reputation |
| remetente | sender |
| acionar | trigger |
| bloqueios | blocks |
| spam | spam |
| fraude | fraud |
| ferramentas | tools |
| verificação | verifying |
PT Os defensores da CARE permanecem energizados na luta contra a pobreza global e a injustiça, apesar dos bloqueios e do distanciamento social. Aprenda como advogar em casa e falar sobre questões globais durante uma pandemia global.
EN CARE advocates remain energized in the fight against global poverty and injustice despite lockdowns and social distancing. Learn how to advocate from home and talk about global issues during a global pandemic.
| português | inglês |
|---|---|
| defensores | advocates |
| care | care |
| permanecem | remain |
| luta | fight |
| pobreza | poverty |
| injustiça | injustice |
| apesar | despite |
| social | social |
| aprenda | learn |
PT O marido de Zainab perdeu o emprego assim que o governo anunciou bloqueios. A renda reduzida, combinada com o aumento dos preços dos alimentos, dificultou a alimentação da família.
EN Zainab’s husband lost his job as soon as the government announced lockdowns. The reduced income combined with rising food prices made feeding their family difficult.
| português | inglês |
|---|---|
| marido | husband |
| perdeu | lost |
| emprego | job |
| governo | government |
| anunciou | announced |
| renda | income |
| reduzida | reduced |
| aumento | rising |
| preços | prices |
| família | family |
| os | their |
PT A disseminação de COVID-19 causou uma pandemia dupla para mulheres e meninas já que os bloqueios impedem os sobreviventes da violência de buscar ajuda e os recursos são desviados para acabar com o COVID
EN The spread of COVID-19 has caused a double pandemic for women and girls as lockdowns keep survivors of violence from seeking help and resources are diverted to ending COVID
| português | inglês |
|---|---|
| causou | caused |
| pandemia | pandemic |
| sobreviventes | survivors |
| violência | violence |
| recursos | resources |
| acabar | ending |
PT Em alguns casos, isso parece levar a bloqueios de contas falso-positivos, às vezes várias vezes seguidas.
EN In some cases, these seem to be leading to false-positive locks of accounts, sometimes several times in a row.
| português | inglês |
|---|---|
| casos | cases |
| parece | seem |
| contas | accounts |
PT “Eu tenho tido esses bloqueios mentais na academia recentemente, não é divertido
EN "I've been having these mental blocks in the gym recently, it's not been fun
| português | inglês |
|---|---|
| bloqueios | blocks |
| mentais | mental |
| academia | gym |
| recentemente | recently |
| divertido | fun |
PT "Precisamos comandar nossos dispositivos e não ter nossos dispositivos nos comandando", disse Shapiro. "Saia deles uma hora antes de dormir para que seu cérebro possa se acalmar ou planeje bloqueios gratuitos de dispositivos durante o seu dia."
EN “We need to be owning our devices, not having our devices own us,” Shapiro said. “Get off of them an hour before bedtime so that your brain can calm down, or plan device free blocks in your day.”
| português | inglês |
|---|---|
| precisamos | we need |
| disse | said |
| shapiro | shapiro |
| cérebro | brain |
| ou | or |
| planeje | plan |
| bloqueios | blocks |
| gratuitos | free |
PT Você tentou limitar o uso do telefone com aplicativos ou bloqueios de produtividade e desistiu novamente depois de uma frustração crescente?
EN Have you tried to limit your phone usage with productivity apps or blocks yet gave in again after mounting frustration?
| português | inglês |
|---|---|
| tentou | tried |
| limitar | limit |
| ou | or |
| bloqueios | blocks |
| produtividade | productivity |
| novamente | again |
| frustração | frustration |
PT Avaliações de qualidade, determinadas pelo feedback do cliente, incluindo bloqueios de números de telefone e outras denúncias.
EN Quality ratings, which are determined by customer feedback, such as your phone number blocks and other reporting issues.
| português | inglês |
|---|---|
| qualidade | quality |
| determinadas | determined |
| pelo | by |
| cliente | customer |
| bloqueios | blocks |
| telefone | phone |
| outras | other |
PT Monitore se há um aumento em bloqueios de contas, tentativas de autenticação ou falhas em logins: A pulverização de senhas é perigosa, mas nem sempre é bem-sucedida
EN Monitor for an increase in account lockouts, authentication attempts or failed logins: Password spraying is dangerous, but not always successful
| português | inglês |
|---|---|
| monitore | monitor |
| aumento | increase |
| contas | account |
| tentativas | attempts |
| autenticação | authentication |
| logins | logins |
| pulverização | spraying |
| senhas | password |
| é | is |
| perigosa | dangerous |
PT Audiência Pública sobre os bloqueios do WhatsApp - Uma breve análise
EN "Dangerous content"? the invisibilization of the LGBTQIA+ Community ...
PT Para além dos bloqueios do WhatsApp: suspender provedores de ...
EN Freedom of Speech and the Brazilian Internet Bill of Rights: Three ...
PT Aprenda a criar um sistema para superar seus bloqueios criativos e ajudá-lo a estar motivado, priorizando seus objetivos com confiança
EN Learn to create a momentum system to help you stay motivated by prioritizing your goals and overcoming creative blocks with confidence
| português | inglês |
|---|---|
| aprenda | learn |
| sistema | system |
| superar | overcoming |
| bloqueios | blocks |
| criativos | creative |
| motivado | motivated |
| priorizando | prioritizing |
| objetivos | goals |
| confiança | confidence |
PT Ele também permite que você ignore os bloqueios para que possa visitar livremente qualquer conteúdo bloqueado
EN It also allows you to bypass blocks so you can freely visit any blocked content
| português | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| bloqueios | blocks |
| visitar | visit |
| livremente | freely |
| conteúdo | content |
| bloqueado | blocked |
PT Alertas e bloqueios em tempo real
EN Real-time alerting and blocking
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
| tempo | time |
| real | real |
PT Com uma documentação estruturada, você incorporar e treinar novo pessoal rapidamente. Revogue credenciais em caso de desligamento de técnicos e execute bloqueios facilmente graças à automação de troca de senhas.
EN With structured documentation, you can rapidly onboard and train new techs. Revoke credentials when techs leave and lock things down painlessly with password change automation.
| português | inglês |
|---|---|
| documentação | documentation |
| estruturada | structured |
| você | you |
| treinar | train |
| novo | new |
| rapidamente | rapidly |
| credenciais | credentials |
| caso | when |
| técnicos | techs |
| automação | automation |
| troca | change |
| senhas | password |
PT O ressurgimento regional da COVID-19 afetará o distanciamento social em portos, armazéns e terminais - tudo isso pode levar a quarentenas, bloqueios e fechamentos adicionais de portos
EN Regional resurgence of COVID-19 will affect social distancing in ports, warehouses, and terminals—all of which may lead to quarantines, lockdowns, and additional port closures
| português | inglês |
|---|---|
| regional | regional |
| social | social |
| portos | ports |
| armazéns | warehouses |
| terminais | terminals |
| levar | lead |
| fechamentos | closures |
| adicionais | additional |
| afetar | affect |
PT Com os bloqueios globais em curso causados pela pandemia, nossa economia, nossa sociedade e nossas vidas quase pararam
EN With ongoing pandemic-driven global lockdowns, our economy, our society, and our lives have ground nearly to a halt
| português | inglês |
|---|---|
| globais | global |
| pandemia | pandemic |
| economia | economy |
| sociedade | society |
| vidas | lives |
PT O Stampel é um sistema que possibilita o envio de e-mails transacionais em massa, sem comprometimento do domínio, sem bloqueios e com garantia de entrega.
EN Stampel is a system that enables the mass mailing of transactional emails, without compromise of the domain, without locks and with guarantee of delivery.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| sistema | system |
| possibilita | enables |
| transacionais | transactional |
| massa | mass |
| sem | without |
| comprometimento | compromise |
| domínio | domain |
| garantia | guarantee |
PT Ter um sistema que mantém o nível de bloqueios ou erros de entrega em menos de 5% é fundamental para manter a qualidade do seu domínio, para que seu remetente não seja visto como spam.
EN Have a system that maintains the level of deadlocks or delivery errors in less than 5% is critical to maintaining the quality of your domain, so your sender will not be seen as spam.
| português | inglês |
|---|---|
| sistema | system |
| mantém | maintains |
| ou | or |
| erros | errors |
| entrega | delivery |
| menos | less |
| fundamental | critical |
| manter | maintaining |
| domínio | domain |
| remetente | sender |
| visto | seen |
| spam | spam |
PT O sistema funciona como um filtro, realizando a validação dos e-mails dos clientes e, quando são identificados endereços inválidos ou bloqueios de envio (hard bounce), os e-mails vão para uma blacklist e não receberão suas próximas mensagens.
EN The system acts as a filter, performing the validation of customer emails, and when invalid addresses or hard bounce, emails go to a blacklist and will not receive your next messages.
| português | inglês |
|---|---|
| filtro | filter |
| validação | validation |
| clientes | customer |
| endereços | addresses |
| ou | or |
| hard | hard |
| vão | go |
| receber | receive |
PT O cartucho DB2 identifica bloqueios em tempo real e no histórico.
EN The DB2 cartridge identifies blocking locks in real time and historically.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| identifica | identifies |
| tempo | time |
| real | real |
| e | and |
PT Um console de administração baseado na Web oferece uma visão em tempo real dos cronogramas e do status do seu processo de migração. Isso permite que você solucione problemas rapidamente e evite bloqueios de última hora.
EN A web-based admin console gives you a real-time view of schedules and the status of your migration processing. This lets you quickly troubleshoot and avoid any last-minute roadblocks.
| português | inglês |
|---|---|
| console | console |
| administração | admin |
| baseado | based |
| web | web |
| oferece | gives |
| visão | view |
| real | real |
| cronogramas | schedules |
| migração | migration |
| permite | lets |
| rapidamente | quickly |
| evite | avoid |
| última | last |
| processo | processing |
PT Muitas lojas físicas estavam enfrentando uma situação difícil nos últimos meses devido aos bloqueios impostos em muitos países pela Covid-19.
EN Mobile payment technology continues to adapt around our modern world. It’s significantly utilized in leading industries like finance, hospitality, and retail, among others. And it has significantly influenced the behaviors of brands and consumers.
PT Muitas lojas físicas estavam enfrentando uma situação difícil nos últimos meses devido aos bloqueios impostos em muitos países pela Covid-19.
EN Mobile payment technology continues to adapt around our modern world. It’s significantly utilized in leading industries like finance, hospitality, and retail, among others. And it has significantly influenced the behaviors of brands and consumers.
PT Muitas lojas físicas estavam enfrentando uma situação difícil nos últimos meses devido aos bloqueios impostos em muitos países pela Covid-19.
EN Mobile payment technology continues to adapt around our modern world. It’s significantly utilized in leading industries like finance, hospitality, and retail, among others. And it has significantly influenced the behaviors of brands and consumers.
PT Muitas lojas físicas estavam enfrentando uma situação difícil nos últimos meses devido aos bloqueios impostos em muitos países pela Covid-19.
EN Mobile payment technology continues to adapt around our modern world. It’s significantly utilized in leading industries like finance, hospitality, and retail, among others. And it has significantly influenced the behaviors of brands and consumers.
PT Muitas lojas físicas estavam enfrentando uma situação difícil nos últimos meses devido aos bloqueios impostos em muitos países pela Covid-19.
EN Mobile payment technology continues to adapt around our modern world. It’s significantly utilized in leading industries like finance, hospitality, and retail, among others. And it has significantly influenced the behaviors of brands and consumers.
PT Acelere a entrega de valor ao cliente revelando e resolvendo bloqueios de trabalho e gerenciando efetivamente os gargalos em seu processo
EN Accelerate customer value delivery by unhiding and resolving work blockers and effectively managing bottlenecks in your process
| português | inglês |
|---|---|
| entrega | delivery |
| valor | value |
| cliente | customer |
| gerenciando | managing |
| efetivamente | effectively |
| gargalos | bottlenecks |
| seu | your |
PT A disseminação de COVID-19 causou uma pandemia dupla para mulheres e meninas já que os bloqueios impedem os sobreviventes da violência de buscar ajuda e os recursos são desviados para acabar com o COVID
EN The spread of COVID-19 has caused a double pandemic for women and girls as lockdowns keep survivors of violence from seeking help and resources are diverted to ending COVID
| português | inglês |
|---|---|
| causou | caused |
| pandemia | pandemic |
| sobreviventes | survivors |
| violência | violence |
| recursos | resources |
| acabar | ending |
PT Se você tiver consultas com execução demorada, transações em andamento ou bloqueios temporários em tabelas ou tabelas temporárias, o Aurora Serverless poderá não encontrar um ponto de alteração de escala.
EN Aurora Serverless might not be able to find a scaling point if you have long-running queries or transactions in progress, or temporary tables or table locks in use.
| português | inglês |
|---|---|
| consultas | queries |
| transações | transactions |
| andamento | progress |
| ou | or |
| aurora | aurora |
| um | a |
| ponto | point |
| escala | scaling |
PT Alertas e bloqueios em tempo real
EN Real-time alerting and blocking
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
| tempo | time |
| real | real |
PT Monitore se há um aumento em bloqueios de contas, tentativas de autenticação ou falhas em logins: A pulverização de senhas é perigosa, mas nem sempre é bem-sucedida
EN Monitor for an increase in account lockouts, authentication attempts or failed logins: Password spraying is dangerous, but not always successful
| português | inglês |
|---|---|
| monitore | monitor |
| aumento | increase |
| contas | account |
| tentativas | attempts |
| autenticação | authentication |
| logins | logins |
| pulverização | spraying |
| senhas | password |
| é | is |
| perigosa | dangerous |
PT Em todo o país, os povos indígenas e aliados continuam a realizar bloqueios e manifestações.
EN Across the country, Indigenous peoples and allies continue to hold blockades and demonstrations.
| português | inglês |
|---|---|
| país | country |
| povos | peoples |
| aliados | allies |
| em | across |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bloqueios de conta bloqueios bloqueios impostos bloqueios de jornalistas ondas de bloqueios apesar dos bloqueios contornar estes bloqueios contornar os bloqueios planeje bloqueios gratuitos contornar esses bloqueios listas de bloqueios governo anunciou bloqueios bloqueios do skype contornando os bloqueios conta conta bancária tua conta única conta conta comercial conta própria usando senhas só conta conta deve exibir a conta pois conta ele conta cloudflare conta conta majestic é conta usados setor conta conta gratuita conta é paga nova conta acesso à conta usar hostwinds conta programa conta usuários à conta conta vinculada conta revolut conta e conta durante voxy conta conta agora conta após conta no ip conta permanentemente conta é visitar conta paga conta porque conta hostwinds passo conta designado
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe