PT Ao contrário dos aplicativos que você está usando para suas licenças autogerenciadas, os aplicativos no Cloud não são instalados sob seus próprios firewalls
Traduzir "aplicativos são instalados" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aplicativos são instalados" de português para inglês
Traduções de aplicativos são instalados
"aplicativos são instalados" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de aplicativos são instalados
português
inglês
EN Unlike the apps you’re using for your self-managed licenses, Cloud apps aren't installed behind your own firewall
| português | inglês |
|---|---|
| contrário | unlike |
| licenças | licenses |
| cloud | cloud |
| instalados | installed |
PT Os pais podem proteger crianças e adolescentes se algo que eles estão fazendo de errado no celular e em aplicativos de mídia social com controlador de telefone remotamente. Ele capacita os pais a visualizar todos os aplicativos instalados inadequados,
EN Parents can protect kids and teens if something they are doing wrong on the cell phone and on social media apps with remotely phone controller. It empowers the parents to view all inappropriate installed apps,
| português | inglês |
|---|---|
| pais | parents |
| podem | can |
| proteger | protect |
| crianças | kids |
| adolescentes | teens |
| se | if |
| fazendo | doing |
| errado | wrong |
| aplicativos | apps |
| controlador | controller |
| remotamente | remotely |
| capacita | empowers |
| instalados | installed |
PT Os aplicativos públicos podem ser instalados em várias contas. Além dos tipos de extensões que você pode criar com um aplicativo privado, os aplicativos públicos suportam funcionalidades avançadas, como:
EN Public apps can be installed in multiple accounts. In addition to the types of extensions you can build with a private app, public apps support advanced functionality, such as:
PT A principal diferença é que aplicativos desktop são instalados no seu sistema operacional (Windows ou MacOS), e extensões são instaladas e executadas diretamente no navegador
EN The main difference is that desktop apps are installed on your operating system (Windows or MacOS), and extensions are installed and run directly in your browser
| português | inglês |
|---|---|
| diferença | difference |
| desktop | desktop |
| operacional | operating |
| windows | windows |
| ou | or |
| macos | macos |
| extensões | extensions |
| diretamente | directly |
| navegador | browser |
PT Os Assistentes de Migração na Nuvem para o Jira e o Confluence são aplicativos gratuitos disponíveis no Marketplace da Atlassian ou, dependendo da sua versão, podem já estar instalados em suas instâncias autogerenciadas
EN Our Cloud Migration Assistants for Jira and Confluence are free apps available from our Marketplace, or depending on your version, may already be installed on your self-managed instances
| português | inglês |
|---|---|
| assistentes | assistants |
| migração | migration |
| nuvem | cloud |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| aplicativos | apps |
| marketplace | marketplace |
| dependendo | depending |
| podem | may |
| instalados | installed |
PT Não. Os aplicativos de desktop da Creative Cloud, como o Photoshop e o Illustrator, são instalados diretamente no computador, portanto, não é necessário ter uma conexão contínua à Internet para usá-los.
EN No, the desktop apps in Creative Cloud, such as Photoshop and Illustrator, are installed directly on your computer. So, you don’t need an ongoing Internet connection to use them.
PT Os aplicativos são instalados e executados no desktop, assim como qualquer outro aplicativo de desktop
EN The apps are installed and run on your desktop, just like any other desktop application
PT Os clientes podem receber respostas quando precisarem, usando os aplicativos já instalados no telefone.
EN Customers can get answers when they need them, through apps already installed on their phones.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| podem | can |
| receber | get |
| respostas | answers |
| precisarem | need |
| aplicativos | apps |
| instalados | installed |
| telefone | phones |
PT Os aplicativos compatíveis podem ser instalados e os cartões compatíveis com os existentes podem ser produzidos rapidamente
EN Compliant applications can be loaded and cards that are compatible with existing ones can be produced quickly
| português | inglês |
|---|---|
| aplicativos | applications |
| cartões | cards |
| produzidos | produced |
| rapidamente | quickly |
PT As ofertas de instalação cobertas incluem PWAs instalados do navegador e da App Store, bem como aplicativos específicos da plataforma.
EN The installation offerings covered include PWAs installed from both the browser and the App Store, as well as platform-specific apps.
| português | inglês |
|---|---|
| ofertas | offerings |
| cobertas | covered |
| incluem | include |
| navegador | browser |
| store | store |
| bem | well |
| específicos | specific |
| plataforma | platform |
| pwas | pwas |
| as | both |
PT Consulte Adicionando uma tela inicial para aplicativos da Web instalados no Chrome 47 para obter mais informações.
EN See Adding a Splash Screen for Installed Web Apps in Chrome 47 for more information.
| português | inglês |
|---|---|
| adicionando | adding |
| aplicativos | apps |
| instalados | installed |
| chrome | chrome |
| informações | information |
PT Atualmente, é bastante comum termos instalados em nossos smartphones aplicativos de empresas das quais consumimos. Seja…
EN Make sure customers stick around by regularly measuring customer retention metrics and leveraging key insights effectively.
PT Atualmente, é bastante comum termos instalados em nossos smartphones aplicativos de empresas das quais consumimos. Seja…
EN Make sure customers stick around by regularly measuring customer retention metrics and leveraging key insights effectively.
PT Atualmente, é bastante comum termos instalados em nossos smartphones aplicativos de empresas das quais consumimos. Seja…
EN Make sure customers stick around by regularly measuring customer retention metrics and leveraging key insights effectively.
PT Atualmente, é bastante comum termos instalados em nossos smartphones aplicativos de empresas das quais consumimos. Seja…
EN Make sure customers stick around by regularly measuring customer retention metrics and leveraging key insights effectively.
PT O instalador universal para Windows adiciona acesso offline, mantém você conectado em todos os navegadores instalados, oferece suporte ao Windows Hello, bem como o login em aplicativos do Windows.
EN The universal Windows installer adds offline access, keeps you signed in on all installed browsers, support for Windows Hello, as well as logging in to Windows applications.
| português | inglês |
|---|---|
| instalador | installer |
| universal | universal |
| windows | windows |
| adiciona | adds |
| offline | offline |
| mantém | keeps |
| navegadores | browsers |
| instalados | installed |
| suporte | support |
| bem | well |
| aplicativos | applications |
PT Por padrão, os aplicativos desenvolvidos com a estrutura OAuth 2.0 (3LO) podem ser instalados em instâncias de nuvem por usuários finais sem aprovação do administrador
EN By default, apps built using the OAuth 2.0 (3LO) framework can be installed on cloud instances by end-users without admin approval
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| estrutura | framework |
| oauth | oauth |
| podem | can |
| ser | be |
| instalados | installed |
| nuvem | cloud |
| usuários | users |
| sem | without |
| aprovação | approval |
| administrador | admin |
PT Honor 50 será fornecido com aplicativos do Google pré-instalados
EN Honor 50 reveal set for 16 June - and it's all about the cameras
| português | inglês |
|---|---|
| honor | honor |
| será | the |
PT Nenhum dos aplicativos do Keeper contém rastreadores ou bibliotecas terceirizadas que realizam rastreamento. Por exemplo, este relatório fornece informações sobre o aplicativo de Android do Keeper, mostrando que zero rastreadores foram instalados.
EN None of Keeper's applications contain trackers or 3rd party libraries that perform tracking. As an example, this report provides information on Keeper's Android app, which shows that zero trackers are installed.
PT As tags de pixel são pequenos blocos de código instalados em uma página da web, um aplicativo para dispositivos móveis ou um anúncio e são um método para passar informações do seu dispositivo para sites de terceiros
EN Pixel tags are small blocks of code installed in or on a web page, mobile app, or advertisement and are a method for passing information from your device to a third party website
| português | inglês |
|---|---|
| tags | tags |
| pixel | pixel |
| pequenos | small |
| blocos | blocks |
| código | code |
| instalados | installed |
| móveis | mobile |
| ou | or |
| anúncio | advertisement |
| método | method |
| informações | information |
PT e são do modelo AD 5-135. São os aerogeradores com a maior potência e dimensões instalados pela Iberdrola em sua história. Com uma
EN Siemens Gamesa AD 5-135 turbines were manufactured in the company's plants in Bremerhaven and Stade (Germany). These are the wind turbines with the highest power rating and largest dimensions that Iberdrola has installed thus far. With a
| português | inglês |
|---|---|
| ad | ad |
| potência | power |
| dimensões | dimensions |
| instalados | installed |
| iberdrola | iberdrola |
| s | s |
PT As tags de pixel são pequenos blocos de código instalados em uma página da web, um aplicativo para dispositivos móveis ou um anúncio e são um método para passar informações do seu dispositivo para sites de terceiros
EN Pixel tags are small blocks of code installed in or on a web page, mobile app, or advertisement and are a method for passing information from your device to a third party website
| português | inglês |
|---|---|
| tags | tags |
| pixel | pixel |
| pequenos | small |
| blocos | blocks |
| código | code |
| instalados | installed |
| móveis | mobile |
| ou | or |
| anúncio | advertisement |
| método | method |
| informações | information |
PT As tags de pixel são pequenos blocos de código instalados em uma página da web, um aplicativo para dispositivos móveis ou um anúncio e são um método para passar informações do seu dispositivo para sites de terceiros
EN Pixel tags are small blocks of code installed in or on a web page, mobile app, or advertisement and are a method for passing information from your device to a third party website
| português | inglês |
|---|---|
| tags | tags |
| pixel | pixel |
| pequenos | small |
| blocos | blocks |
| código | code |
| instalados | installed |
| móveis | mobile |
| ou | or |
| anúncio | advertisement |
| método | method |
| informações | information |
PT Em primeiro lugar, você mencionou que sua empresa está fornecendo software para ajudar a recuperar dados de aplicativos e obter insights de aplicativos. O que exatamente são dados de aplicativos e por que são úteis?
EN Firstly, you mentioned that your company is providing software to help recover app data and gain insights from apps. What exactly is app data and why is it useful?
| português | inglês |
|---|---|
| mencionou | mentioned |
| fornecendo | providing |
| recuperar | recover |
| exatamente | exactly |
| primeiro | firstly |
PT Em primeiro lugar, você mencionou que sua empresa está fornecendo software para ajudar a recuperar dados de aplicativos e obter insights de aplicativos. O que exatamente são dados de aplicativos e por que são úteis?
EN Firstly, you mentioned that your company is providing software to help recover app data and gain insights from apps. What exactly is app data and why is it useful?
| português | inglês |
|---|---|
| mencionou | mentioned |
| fornecendo | providing |
| recuperar | recover |
| exatamente | exactly |
| primeiro | firstly |
PT Cookies de rastreamento: Estes cookies são instalados pelos nossos parceiros publicitários
EN Targeting Cookies: These cookies are set by our advertising partners
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| pelos | by |
| nossos | our |
| parceiros | partners |
| publicitários | advertising |
PT Normalmente são instalados apenas em resposta a ações que você toma e que correspondem a uma solicitação de serviços, tais como definir suas preferências de privacidade, fazer o login ou preencher formulários.
EN They are usually only set in response to actions made by you which amount to a request for services, such as setting your privacy preferences, logging in or filling in forms.
| português | inglês |
|---|---|
| normalmente | usually |
| serviços | services |
| privacidade | privacy |
| ou | or |
| preencher | filling |
PT Apps nativos são específicos para os telefones em que estão instalados
EN Native apps are specific to the phones on which they are installed
| português | inglês |
|---|---|
| apps | apps |
| nativos | native |
| específicos | specific |
| telefones | phones |
| instalados | installed |
| os | they |
PT Arquivo de dados da aplicação. Os renderizadores Markdown, EJS e Stylus são instalados por padrão. Se desejar, você pode desinstalá-los posteriormente.
EN Application data. The EJS, Stylus and Markdown renderers are installed by default. If you want, you can uninstall them later.
| português | inglês |
|---|---|
| aplicação | application |
| markdown | markdown |
| instalados | installed |
| se | if |
PT Os piezómetros são instalados em colunas verticais, tais como furos, tubos verticais e poços, e consistem numa ponta sensível à pressão que é ligada à superfície do solo por um cabo robusto
EN Piezometers are installed in vertical columns such as boreholes, standpipes, and wells, and consist of a pressure-sensitive tip that is connected to the ground surface by a rugged cable
| português | inglês |
|---|---|
| instalados | installed |
| colunas | columns |
| verticais | vertical |
| poços | wells |
| ponta | tip |
| sensível | sensitive |
| pressão | pressure |
| superfície | surface |
| solo | ground |
| cabo | cable |
| robusto | rugged |
PT Agora, os aerogeradores podem ser instalados sobre essas plataformas que são fixadas no fundo marinho através de ancoragens flexíveis, correntes ou cabos de aço.
EN Wind turbines can now be installed on floating platforms that are anchored to the seabed by means of flexible moorings, chains or steel cables.
| português | inglês |
|---|---|
| agora | now |
| instalados | installed |
| plataformas | platforms |
| correntes | chains |
| ou | or |
| cabos | cables |
| aço | steel |
PT Por tecnologias, 1.128 MW instalados são eólicos; 1.519 MW, fotovoltaicos; 880 MW, hidroelétricos e de bombeamento; e 112 MW de baterias
EN By technology, 1,128 MW installed are wind; 1,519 MW solar photovoltaic; 880 MW hydroelectric and pumped storage; and 112 MW of batteries
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologias | technology |
| instalados | installed |
| são | are |
| baterias | batteries |
| mw | mw |
PT Os taps de rede, instalados diretamente na rede, são plug and play e não exigem um gerenciamento prático caro.
EN Network taps, installed directly to the network, are plug-and-play, and do not require costly hands-on management.
| português | inglês |
|---|---|
| instalados | installed |
| diretamente | directly |
| são | are |
| plug | plug |
| play | play |
| exigem | require |
| gerenciamento | management |
| caro | costly |
PT São Paulo – O uso da energia solar no Brasil vem ganhando força nos últimos anos. De 1.160 gigawatts de potência instalados em 2017, o País
EN São Paulo – The use of solar power in Brazil has been gaining strength in recent years. From 1,160 gigawatts of capacity installed in 2017, the
| português | inglês |
|---|---|
| paulo | paulo |
| o | the |
| uso | use |
| solar | solar |
| brasil | brazil |
| ganhando | gaining |
| últimos | recent |
| instalados | installed |
PT Cookies de rastreamento: Estes cookies são instalados pelos nossos parceiros publicitários
EN Targeting Cookies: These cookies are set by our advertising partners
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| pelos | by |
| nossos | our |
| parceiros | partners |
| publicitários | advertising |
PT Normalmente são instalados apenas em resposta a ações que você toma e que correspondem a uma solicitação de serviços, tais como definir suas preferências de privacidade, fazer o login ou preencher formulários.
EN They are usually only set in response to actions made by you which amount to a request for services, such as setting your privacy preferences, logging in or filling in forms.
| português | inglês |
|---|---|
| normalmente | usually |
| serviços | services |
| privacidade | privacy |
| ou | or |
| preencher | filling |
PT Ligar o OBDflash ao conector USB do computador (os drivers são instalados automaticamente)
EN Connect the OBDflash to the USB connector on the computer (drivers will be installed automatically)
| português | inglês |
|---|---|
| ligar | connect |
| o | the |
| ao | to |
| conector | connector |
| usb | usb |
| computador | computer |
| drivers | drivers |
| são | be |
| instalados | installed |
| automaticamente | automatically |
PT Arquivo de dados da aplicação. Os renderizadores Markdown, EJS e Stylus são instalados por padrão. Se desejar, você pode desinstalá-los posteriormente.
EN Application data. The EJS, Stylus and Markdown renderers are installed by default. If you want, you can uninstall them later.
| português | inglês |
|---|---|
| aplicação | application |
| markdown | markdown |
| instalados | installed |
| se | if |
PT Agora, os aerogeradores podem ser instalados sobre essas plataformas que são fixadas no fundo marinho através de ancoragens flexíveis, correntes ou cabos de aço.
EN Wind turbines can now be installed on floating platforms that are anchored to the seabed by means of flexible moorings, chains or steel cables.
| português | inglês |
|---|---|
| agora | now |
| instalados | installed |
| plataformas | platforms |
| correntes | chains |
| ou | or |
| cabos | cables |
| aço | steel |
PT Por tecnologias, 1.128 MW instalados são eólicos; 1.519 MW, fotovoltaicos; 880 MW, hidroelétricos e de bombeamento; e 112 MW de baterias
EN By technology, 1,128 MW installed are wind; 1,519 MW solar photovoltaic; 880 MW hydroelectric and pumped storage; and 112 MW of batteries
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologias | technology |
| instalados | installed |
| são | are |
| baterias | batteries |
| mw | mw |
PT Os leitores DataMan 262 são instalados com um espelho e um suporte integrados, de tamanho muito reduzido na linha permitindo um movimento desobstruído do operador
EN DataMan 262 readers are mounted using an integrated mirror and bracket, allowing for a very small footprint on the line and unobstructed operator movement
| português | inglês |
|---|---|
| leitores | readers |
| dataman | dataman |
| são | are |
| espelho | mirror |
| integrados | integrated |
| tamanho | small |
| linha | line |
| permitindo | allowing |
| movimento | movement |
| operador | operator |
| suporte | bracket |
PT Os fogões a pellets de ar são aqueles projetados para aquecer o ambiente em que estão instalados
EN Air pellet stoves are those designed to heat the room in which they are installed
| português | inglês |
|---|---|
| ar | air |
| instalados | installed |
| ambiente | room |
PT Os plug-ins instalados são detectados e sua compatibilidade é verificada
EN Installed plug-ins are detected and checked for compatibility
| português | inglês |
|---|---|
| instalados | installed |
| compatibilidade | compatibility |
PT Quase todos os plugins Moodle associados ao Gamification são instalados junto com recursos e atividades relevantes
EN Almost all of the Moodle – plugins associated with Gamification are installed along with relevant resources and activities
| português | inglês |
|---|---|
| quase | almost |
| plugins | plugins |
| moodle | moodle |
| são | are |
| instalados | installed |
| recursos | resources |
| atividades | activities |
| relevantes | relevant |
PT Estes são os melhores aplicativos para iPhone disponíveis no momento, desde aplicativos de produtividade até aplicativos para viagens, leitura,
EN These are the absolute best iPhone apps available right now, from productivity apps to apps for traveling, reading, listening to music, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| iphone | iphone |
| produtividade | productivity |
| viagens | traveling |
| leitura | reading |
PT Os aplicativos públicos são autenticados com OAuth e podem ser listados no Marketplace de aplicativos da HubSpot. Saiba mais sobre quando criar aplicativos públicos.
EN Public apps authenticate with OAuth and can be listed on the HubSpot App Marketplace. Learn more about when to build public apps.
PT Distribua conteúdo estático a partir de data centers instalados em diversas cidades da China continental e conectados aos principais provedores de internet em cada região.
EN Serve static content from data centers that are dispersed across many cities in mainland China and connected to the major ISPs in every region.
| português | inglês |
|---|---|
| estático | static |
| centers | centers |
| diversas | many |
| cidades | cities |
| conectados | connected |
| principais | major |
| região | region |
PT Cookies funcionais:Esses cookies permitem que o site ofereça funcionalidade e personalização aprimoradas. Podem ser instalados por nós ou por fornecedores terceiros cujos serviços adicionamos a nossas páginas.
EN Functional Cookies: These cookies enable the website to provide enhanced functionality and personalisation. They may be set by us or by third party providers whose services we have added to our pages.
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| funcionais | functional |
| permitem | enable |
| funcionalidade | functionality |
| personalização | personalisation |
| aprimoradas | enhanced |
| ou | or |
| serviços | services |
PT Você pode permitir, bloquear ou eliminar os cookies instalados no seu equipamento através da configuração das opções do seu navegador de internet. A seguir explicamos como:
EN You can enable, block or delete the cookies installed on your computer by configuring your Internet browser options. We will explain how below:
| português | inglês |
|---|---|
| bloquear | block |
| ou | or |
| eliminar | delete |
| cookies | cookies |
| instalados | installed |
| internet | internet |
PT Agora, com os blocos de construção fundamentais instalados em seu servidor, os passos restantes finalizarão a instalação ao seu servidor.
EN Now with the fundamental building blocks installed on your server, the remaining steps will finalize the installation to your server.
| português | inglês |
|---|---|
| agora | now |
| construção | building |
| fundamentais | fundamental |
| seu | your |
| servidor | server |
| passos | steps |
| restantes | remaining |
| a | the |
| ao | to |
| finalizar | finalize |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
piezómetros são instalados aplicativos instalados aplicativos pré instalados aplicativos são compatíveis aplicativos são movidos atlassian são aplicativos aplicativos são fáceis software instalados instalados sejam instalados cabos instalados cookies instalados plug ins instalados foram instalados servidores instalados data centers instalados serão instalados cliente mais instalados sistemas instalados plugins instalados patches instalados nossos produtos instalados vem pré instalados navegadores instalados vez instalados visão mecânica instalados serato instalados instalados em diversas instalados do navegador serão instalados aerogeradores instalados com outra instalados em escritórios instalados pelos três instalados numa plataforma agentes instalados acima cookies instalados diretamente instalados pelo nosso nossos hotéis instalados confiabilidade são e modificado por são vocês são algarve são realizadas através confiança são o núcleo conteúdo são botões sociais sharethis são botões leves são josé facebook são são vídeo são botões simples eles são integrados
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe